en to is translation catalogue (62 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
is: #Allt

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #DIV/0!
is: #DEILT/0!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
is: #Gögn

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
is: #Hausar

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME!
is: #NAFN!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME?
is: #NAFN?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NUM!
is: #TALA!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #REF!
is: #VÍSUN!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
is: #Þessi röð

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
is: #Heildar

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #VALUE!
is: #GILDI!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: FALSE
is: ÓSATT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TRUE
is: SATT

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
is: Þenja út

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
is: Minnka

[ctx: STR_END]
en: ~End
is: ~Endir

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
is: (valfrjálst)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
is: (krafist)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
is: Fallagerðarpúki

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
is: Fallagerðarpúki  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
is: Hámarka

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
is: Fylki

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
is: < Til _baka

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
is: Formúla

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
is: For_múla:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
is: Föll

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
is: Niðurstaða:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
is: Útkoma falls:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
is: Áfra_m >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
is: Uppbygging

[ctx: functionpage|category]
en: All
is: Allt

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
is: Síðast notað

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
is: Opnar Fallagerðapúka til að hjálpa þér með að búa til formúlur.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
is: Telur upp alla flokka sem hinum mismunandi aðgerðum er úthlutað. Veldu flokk til að sjá viðeigandi aðgerðir í reitnum fyrir neðan.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
is: Birtir þau föll sem finnast í völdum flokki. Tvísmelltu til að velja fall.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
is: Leitar að heiti falls. Leitar einnig í lýsingum falla.

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
is: _Flokkur:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
is: _Fall:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
is: _Leita:

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
is: Velja

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
is: Velja

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
is: Velja

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
is: Velja

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
is: Fall ekki þekkt

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
is: Gerir þér kleift að komast á undirstig í Fallagerðarpúkanum til að geta faldað aðra aðgerð inni í fallinu, í stað gildis eða tilvísunar.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
is: Gerir þér kleift að komast á undirstig í Fallagerðarpúkanum til að geta faldað aðra aðgerð inni í fallinu, í stað gildis eða tilvísunar.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
is: Gerir þér kleift að komast á undirstig í Fallagerðarpúkanum til að geta faldað aðra aðgerð inni í fallinu, í stað gildis eða tilvísunar.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
is: Gerir þér kleift að komast á undirstig í Fallagerðarpúkanum til að geta faldað aðra aðgerð inni í fallinu, í stað gildis eða tilvísunar.

[ctx: stock]
en: _Add
is: Bæt_a við

[ctx: stock]
en: _Apply
is: Virkj_a

[ctx: stock]
en: _Cancel
is: _Hætta við

[ctx: stock]
en: _Close
is: _Loka

[ctx: stock]
en: _Delete
is: E_yða

[ctx: stock]
en: _Edit
is: Br_eyta

[ctx: stock]
en: _Help
is: _Hjálp

[ctx: stock]
en: _New
is: _Nýtt

[ctx: stock]
en: _No
is: _Nei

[ctx: stock]
en: _OK
is: Í _lagi

[ctx: stock]
en: _Remove
is: Fja_rlægja

[ctx: stock]
en: _Reset
is: F_rumstilla

[ctx: stock]
en: _Yes
is: _Já

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
is: Birtir stigskipta framsetningu þessarar aðgerðar/falls.
