en to id translation catalogue (3180 entries)

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: False
id: Salah

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Italic
id: Miring

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: True
id: Benar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
id: Fonta Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
id: Berkedip

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
id: Kuas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
id: Karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
id: Karakter berkedip

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character highlighting color
id: Warna sorot karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
id: Penskalaan karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
id: Warna karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
id: Jangan pecah paragraf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
id: Berbaris ganda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
id: Efek

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
id: Tanda penekanan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
id: Fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
id: Postur fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
id: Ukuran fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
id: Berat fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
id: Karakter terlarang

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
id: Tanda baca gantung

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan kata

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
id: Kata individu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
id: Pertahankan dengan paragraf selanjutnya

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
id: Bahasa fonta Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
id: Bahasa skrip kompleks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
id: Jarak antarbaris

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
id: Yatim

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
id: Garis atas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
id: Halaman

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
id: Pemutus Halaman

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page line-spacing
id: Jarak-antarbaris halaman

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
id: Indentasi paragraf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
id: Jarak antarparagraf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
id: Posisi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
id: Postur fonta Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
id: Postur skrip kompleks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
id: Rotasi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
id: Skala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
id: Berbayangan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
id: Ukuran fonta Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
id: Ukuran skrip kompleks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
id: Jarak Antara

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
id: Garis coret

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
id: Hentian tab

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
id: Jarak teks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
id: Garis bawah

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
id: Perataan teks vertikal

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
id: Berat fonta Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
id: Berat skrip kompleks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
id: Janda

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
id: Masukan diperlukan pada ruas '#'. Mohon masukkan suatu nilai.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
id: Efek 3D

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
id: Animasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
id: Latar Belakang

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
id: Balon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
id: Kalender

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
id: Iklim

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
id: Komunikasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
id: Komputer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
id: Komputer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
id: Diagram

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
id: Sekolah & Universitas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
id: Ikon Emosi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
id: Lingkungan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
id: Keuangan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
id: Keuangan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
id: Bendera

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
id: Diagram Alur

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
id: Beranda

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
id: Interaksi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
id: Papan Tik

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
id: Peta

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
id: Temaku

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
id: Kantor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
id: Orang-orang

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
id: Citra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
id: Layar Kacang

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
id: Suara

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
id: Permukaan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
id: Waktu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
id: Transportasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
id: Menyelesaikan Masalah

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
id: Bentuk Teks

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
id: Sebarang

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Collect
id: Kumpulkan

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
id: Cacah

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Every
id: Setiap

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Fusion
id: Fusi

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
id: Perpotongan

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Some
id: Beberapa

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
id: Kueri

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
id: Tabel

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
id: Berkas sudah ada. Timpa?

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
id: Atribut

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
id: <RuasOtomatis>

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
id: Pengikatan

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
id: Ekspresi pengikatan

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
id: Kol

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
id: Kendali

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
id: Navigator Data

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
id: Tambah Binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
id: Tambah Submisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
id: Sunting Atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
id: Sunting Binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
id: Sunting Elemen

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
id: Sunting Submisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
id: Hapus Atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
id: Hapus Binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
id: Hapus Elemen

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
id: Hapus Submisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
id: Tindakan:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
id: Metode:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
id: Rujukan:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
id: Ganti:

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
en: Date and Time Field
id: Ruas Tanggal dan Waktu

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
id: Jika Anda menklik Ya, maka operasi ini tidak dapat dibatalkan!
    Apakah Anda tetap ingin lanjut?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
id: Anda hendak menghapus 1 rekaman.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
id: # rekaman akan dihapus.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
id: Nama '%1' sudah ada. Harap masukkan sebuah nama baru.

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
id: Elemen

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
id: Submisi harus diberi nama.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
id: Tambah ruas:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
id: Penapis untuk

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
id: Atau

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
id: Navigator penapis

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
id: Navigator formulir

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
id: Formulir

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
id: Formulir

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
en: Hidden
id: Tersembunyi

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
id: Nama '%1' tidak sah dalam XML. Gunakan nama yang lain.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
id: Prefiks '%1' tidak sah dalam XML. Gunakan prefiks lain.

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
id: Baris navigasi

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
id: Kendali yang disertakan secara sah yang dapat dipakai dalam tilikan tabel tidak tersedia dalam formulir ini.

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
id: Tidak ada kendali yang berhubungan dengan data pada formulir ini!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
id: Tidak ada kendali yang dipilih

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
id: Label #object#

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
id:  (Tanggal)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
id:  (Waktu)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
id: Properti:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
id: Properti Formulir

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
id: Kotak Centang

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
id: Ruas Mata Uang

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
id: Ruas Tanggal

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
id: Kendali Tabel

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
id: Pemilihan Berkas

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
id: Ruas Label

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
id: Ruas berformat

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
id: Kotak Kelompok

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
id: Kendali Tersembunyi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
id: Tombol Citra

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
id: Kendali Citra

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
id: Kotak Senarai

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
id: Pemilihan Jamak

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
id: Bilah Navigasi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
id: Ruas Numerik

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
id: Ruas Pola

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
id: Tombol Tekan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
id: Tombol Pilihan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
id: Bilah Gulir

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
id: Ruas Waktu

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
id: Anda yakin ingin menghapus atribut '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
id: Menghapus pengikatan '$BINDINGNAME' mempengaruhi semua kendali yang terikat pada pengikatan ini.
    
    Anda yakin ingin menghapus pengikatan ini?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
id: Menghapus elemen '$ELEMENTNAME' mempengaruhi semua kendali yang terikat pada elemen ini.
    Apakah Anda yakin ingin menghapus elemen ini?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
id: Menghapus instansi '$INSTANCENAME' mempengaruhi semua kendali yang terikat pada instansi ini.
    Anda yakin ingin menghapus instansi ini?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
id: Menghapus model '$MODELNAME' mempengaruhi semua kendali yang terikat pada model ini.
    Apakah Anda yakin ingin menghapus model ini?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
id: Menghapus submisi '$SUBMISSIONNAME' mempengaruhi semua kendali yang sedang terikat pada submisi ini.
    
    Apakah Anda yakin ingin menghapus submisi ini?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
id:  (hanya-baca)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
id: dari

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
id: Rekaman

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
id: Instansi

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
id: Formulir

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
id: Nilai yang diberikan tidak dalam bentuk tanggal yang sah. Silakan ketik tanggal dalam format yang benar, misalnya, BB/HH/TT.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
id: Kolom "#1" tidak dikenal pada tabel "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
id: Kriteria yang diberikan tidak dapat dibandingkan dengan ruas ini.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
id: Galat sintaks pada pernyataan SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
id: LIKE tidak dapat digunakan dalam ruas ini.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
id: Ruas tersebut tak dapat dibandingkan dengan integer.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
id: Basis data sudah mempunyai kueri bernama "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
id: Ruas tersebut tidak dapat dibandingkan dengan bilangan pecahan.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
id: Basis data tidak memiliki tabel bernama "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
id: Basis data sudah mempunyai tabel atau tilikan bernama "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
id: Basis data tidak mempunyai tabel atau kueri bernama "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
id: Nilai #1 tidak dapat dipakai bersama LIKE.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
id: Galat sintaks pada ekspresi kueri

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
id: Sisipkan di wadah

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
id: Hapus #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
id: Menghapus # objek

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
id: Ganti elemen wadah

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
id: Ganti Kendali

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
id: Atur properti '#'

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
id: Galat menulis data ke basis data

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
id: Bilangan Aegea

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
id: Simbol Kimia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
id: Bentuk Presentasi Alfabet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Anatolian Hieroglyphs
id: Hieroglif Anatolia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
id: Notasi Musik Yunani Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
id: Bilangan Yunani Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
id: Simbol Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
id: Arab Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
id: Arab Perluasan-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-B
id: Arab Extended-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-C
id: Bahasa Arab Extended-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
id: Simbol Alfabetik Matematis Arab

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
id: Bentuk Presentasi Arab-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
id: Bentuk Presentasi Arab-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
id: Pelengkap Arab

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
id: Armenia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
id: Bali

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
id: Pelengkap Bamum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
id: Arab Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
id: Georgia Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
id: Yahudi Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
id: Latin Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
id: Elemen Blok

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
id: Bopomofo Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
id: Gambar Kotak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
id: Pola Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
id: Bugis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
id: Simboll Musik Byzantine

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
id: Kompatibilitas CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
id: Kompatibilitas Bentuk CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
id: Kompatibilitas Ideograf CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
id: Pelengkap Ideograf Kompatibilitas CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
id: CJK Lainnya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
id: Suplemen Radikal CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
id: Sapuan CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
id: Simbol dan Tanda Baca CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
id: Ideograf Pemersatu CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension F
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension G
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension H
id: Ekstensi Ideograf Terpadu CJK H

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension I
id: Ekstensi I Ideograf Terpadu CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
id: Caria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Caucasian Albanian
id: Albania Kaukasia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
id: Pelengkap Cherokee

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chess Symbols
id: Simbol Catur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
id: Tanda Penggabungan Diakritikal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Extended
id: Tanda Diakritis Penggabungan Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
id: Pelengkap Tanda Diakritis Penggabungan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
id: Simbol Penggabungan Diakritikal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
id: Kombinasi Setengah Tanda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
id: Bentuk Angka Indic Umum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
id: Kendali Gambar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic Epact Numbers
id: Bilangan Epact Koptik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
id: Angka Batang Hitung

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
id: Miring

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
id: Angka Dan Tanda Baca Cuneiform

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
id: Simbol Mata Uang

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
id: Daftar Suku Kata Cypriot

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
id: Sirilik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
id: Sirilik Diperluas-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
id: Sirilik Diperluas-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-C
id: Cyrillic Diperluas-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
id: Suplemen Sirilik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
id: Devanagri Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
id: Kartu Domino

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Early Dynastic Cuneiform
id: Cuneiform Dinasti Awal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
id: Kendali Format Hieroglif Mesir

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
id: Hieroglif Mesir

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
id: Ikon Emosi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
id: Pelengkap Alfanumerik Tertutup

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
id: Alfanumerik Tertutup

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
id: Huruf dan Bulan CJK Tertutup

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
id: Pelengkap Ideografik Tertutup

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
id: Etiopia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
id: Ethiopia Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
id: Ethiopia Diperluas-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-B
id: Ethiopia Extended-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
id: Ethiopia Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
id: Tanda baca umum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
id: Bentuk Geometri

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes Extended
id: Bentuk Geometris Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
id: Georgia Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
id: Georgia Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
id: Glagolitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic Supplement
id: Tambahan Glagolitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
id: Gotik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
id: Yunani Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek and Coptic
id: Yunani dan Koptik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
id: Bentuk Setengah Lebar dan Lebar Penuh

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
id: Kompatibilitas Jamo Hangul

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
id: Hangul Jamo Diperluas-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
id: Hangul Jamo Diperluas-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
id: Yahudi Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
id: Ekstensi IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
id: Karakter Keterangan Ideografi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Symbols and Punctuation
id: Tanda Baca dan Simbol Ideografis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
id: Aramaic Imperial

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Indic Siyaq Numbers
id: Angka Indic Siyaq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
id: Jawa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaktovik Numerals
id: Angka Kaktovik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-A
id: Kana Diperluas-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
id: Pelengkap Kana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
id: Radikal Kangxi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
id: Kanada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
id: Fonetik Katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khitan small script
id: Skrip kecil Khitan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
id: Simbol Khmer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additional
id: Tambahan Ekstensi Latin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
id: Latin Perluasan-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
id: Latin Perluasan-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
id: Latin Perluasan-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
id: Latin Perluasan-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-E
id: Latin Perluasan-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1 Supplement
id: Suplemen Latin-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
id: Simbol Serupa Huruf

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear A
id: Linier A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
id: Ideogram Linear B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
id: Daftar Suku Kata Linear B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu Supplement
id: Pelengkap Lisu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
id: Lycia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
id: Lydia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
id: Kartu Mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
id: Simbol Alfanumerik Matematis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
id: Operator Matematik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mayan Numerals
id: Angka Mayan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
id: Ekstensi Mayek Meetei

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
id: Kursif Meroitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
id: Hieroglif Meroitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
id: Simbol Matematika Lainnya-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
id: Simbol Matematika Lainnya-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
id: Simbol Lainnya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
id: Rupa-rupa Simbol Dan Panah

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
id: Rupa-rupa Simbol Dan Pictograf

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
id: Teknikal Lainnya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
id: Huruf Nada Pengubah

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian Supplement
id: Tambahan Mongolia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
id: Simbol Musik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
id: Myanmar Diperluas-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-B
id: Myanmar Diperluas-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nandinagari
id: Nandinagar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
id: Tai Lue Baru

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
id: Bentuk Angka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
id: Hungaria Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
id: Miring Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
id: Arab Utara Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Permic
id: Permik Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
id: Persia Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Sogdian
id: Sogdian Tua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
id: Arab Selatan Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
id: Turki Tua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Uyghur
id: Uyghur Lama

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
id: Pengenal Karakter Optik (OCR)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ornamental Dingbats
id: Dingbat Ornamen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ottoman Siyaq Numbers
id: Bilangan Siyaq Ottoman

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
id: Cakram Phaistos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
id: Ekstensi Fonetik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
id: Pelengkap Ekstensi Fonetik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
id: Kartu Permainan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
id: Penggunaan untuk Wilayah Privat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
id: Simbol Bilangan Rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
id: Runik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shorthand Format Controls
id: Kendali Format Steno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
id: Bilangan Kuno Sinhala

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
id: Variasi Bentuk Kecil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Kana Extension
id: Ekstensi Kana Kecil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
id: Huruf Pengganti Jarak Antara

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
id: Khusus

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
id: Sunda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
id: Sunda Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
id: Superskrip dan Subskrip

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
id: Suplemen Panah-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
id: Suplemen Panah-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
id: Suplemen Panah-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
id: Tanda Baca Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
id: Piktograf dan Simbol Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
id: Pelengkap Penggunaan Pribadi Wilayah-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
id: Pelengkap Penggunaan Pribadi Wilayah-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sutton Signwriting
id: Bahasa Isyarat Sutton

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols and Pictographs Extended-A
id: Simbol dan Piktograf Extended-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols for Legacy Computing
id: Simbol untuk Komputasi Warisan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
id: Siria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac Supplement
id: Pelengkap Syria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
id: Tag

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
id: Simbol Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil Supplement
id: Pelengkap Tamil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Components
id: Komponen Tangut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Supplement
id: Pelengkap Tangut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
id: Tibet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
id: Simbol Transportasi Dan Peta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
id: Ugarit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
id: Suku Kata Aborigin Kanada Bersatu Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
id: Suku Kata Aborigin Kanada Terpadu Extended-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
id: Pemilih Variasi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
id: Pelengkap Pemilih Variasi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
id: Perluasan Veda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
id: Bentuk Vertikal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
id: Akar Kata Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
id: Suku Kata Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
id: Simbol Heksagram Yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Zanabazar Square
id: Kotak Zanabazar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Znamenny Musical Notation
id: Notasi Musik Znamenny

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
id: Palet Warna

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
en: Color Replacer
id: Pengganti Warna

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
en: 3D Effects
id: Efek 3D

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'.
id: $(ARG1) tidak didukung oleh fungsi pemeriksa ejaan atau saat ini tidak aktif.
    Silakan periksa pemasangan Anda dan jika perlu, pasang modul bahasa yang diperlukan
    atau aktifkan di 'Perkakas - Pilihan - Bahasa dan Lokal - Alat Bantu Menulis'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
id: Bahasa belum disunting untuk ungkapan yang dipilih.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
id: Semua perubahan Kode Basic hilang. Kode Makro VBA yang asli disimpan sebagai pengganti.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
id: Grafik yang tidak ditaut tidak dapat dimuat.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
id: Perlindungan sandi tidak didukung jika dokumen disimpan dengan format MS Office.
    Apakah dokumen disimpan tanpa perlindungan sandi?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
id: Pemeriksa ejaan tidak tersedia.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
id: Kamus ubahan $(ARG1) tidak dapat dibuat.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
id: Metode enkripsi yang digunakan pada dokumen ini tidak didukung. Hanya enkripsi yang kompatibel dengan MS Office 97/2000 yang didukung.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
id: Grafik $(ARG1) tidak dapat ditemukan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
id: Pemuatan berkas presentasi MS PowerPoint yang dienkripsi dengan sandi tidak didukung.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
id: Kode Basic VBA asli yang terkandung dalam dokumen tidak akan disimpan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
id: Kata sandi tidak benar. Dokumen tidak dapat dibuka.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
id: $(ERR) membuat kamus.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
id: $(ERR) menjalankan pemenggalan kata.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
id: $(ERR) menjalankan pemeriksa ejaan.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
id: $(ERR) menjalankan tesaurus.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
id: $(ERR) memuat grafik.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
id: $(ERR) mengatur atribut latar belakang.

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
en: G:
id: H:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_R]
en: R:
id: M:

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character highlighting color
id: Warna sorot karakter

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
id: Pias bawah:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
id: Pias kiri:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
id: Pias kanan:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
id: Pias atas:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
id: Bawah ke atas

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
id: Bertumpuk

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
id: Arah baku

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
id: Dari atas ke bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
id: Keterangan Halaman:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
id: Huruf kecil

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
id: Kapital

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
id: Huruf kecil Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
id: Huruf besar Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
id: Semua

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
id: Kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
id: Dicermin

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
id: Kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
en: From lower cell edge
id: Dari sisi sel terbawah

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
en: From vertical middle cell
id: Dari sel tengah vertikal

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
en: Rotation only within cell
id: Rotasi hanya dalam sel

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
en: From upper cell edge
id: Dari tepi sel teratas

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Large (%1)
id: Ekstra Besar (% 1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Small (%1)
id: Ekstra Kecil (% 1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Large (%1)
id: Besar (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium (%1)
id: Sedang (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium Large (%1)
id: Sedang Besar (% 1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small (%1)
id: Kecil (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small Medium (%1)
id: Kecil Sedang (% 1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Large (1″)
id: Ekstra Besar (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
id: Ekstra Kecil (1/16")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Large (3/4″)
id: Besar (3/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium (3/8″)
id: Sedang (3/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
id: Besar Sedang (1/2")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small (1/8″)
id: Kecil (1/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
id: Kecil Sedang (1/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
id: Pertama, kedua, ketiga, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Bullet
id: Bulatan

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: First, Second, Third, ...
id: Pertama, Kedua, Ketiga, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Linked graphics
id: Grafik tertaut

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Native Numbering
id: Penomoran Natif

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: One, Two, Three, ...
id: Satu, Dua, Tiga, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
id: Α, Β, Γ, ... (Yunani)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: α, β, γ, ... (Greek)
id: α, β, γ, ... (Yunani)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Rusia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Rusia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
id: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arab)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
id: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Persia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
id: 32 Kai Besar

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
id: Amplop C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
id: Amplop C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
id: Amplop C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
id: Amplop C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
id: Amplop DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
id: Salindia Dia

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
id: Kartu Pos Jepang

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
id: Bond Panjang

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:10)
id: Pertunjukan Di Layar (16:10)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:9)
id: Pertunjukan Di Layar (16:9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (4:3)
id: Pertunjukan Di Layar (4:3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:10
id: Layar 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:9
id: Layar 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 4:3
id: Layar 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: User
id: Pengguna

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Widescreen
id: Layar Lebar

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
id: Amplop #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
id: Amplop #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
id: Amplop #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #6¾ Envelope
id: Amplop #6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
id: Amplop #7¾ (Monarch)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
id: Amplop #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
id: 32 Kai Besar

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
id: Amplop C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
id: Amplop C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
id: Amplop C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
id: Amplop C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
id: Amplop DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
id: Kartu Pos Jepang

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: User
id: Pengguna

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: All Pages
id: Semua Halaman

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
id: Halaman Pertama

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First, Left and Right Pages
id: Halaman Pertama, Kiri, dan Kanan

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: Left and Right Pages
id: Halaman Kiri dan Kanan

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Large (%1)
id: Sangat Besar (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Small (%1)
id: Sangat Kecil (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Large (%1)
id: Besar (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium (%1)
id: Sedang (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium Large (%1)
id: Besar Sedang (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small (%1)
id: Kecil (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small Medium (%1)
id: Kecil Sedang (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Large (1″)
id: Ekstra Besar (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
id: Ekstra Kecil (1/16")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Large (3/4″)
id: Besar (3/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium (3/8″)
id: Sedang (3/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
id: Besar Sedang (1/2")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small (1/8″)
id: Kecil (1/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
id: Kecil Sedang (1/4")

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
id: dan

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
id: Gaya

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
id: dengan

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
en: Add to Favorites
id: Tambah ke Favorit

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
id: Panah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
id: Kosong

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
en: Painted White
id: Putih Terlukis

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
en: Colorful Pebbles
id: Kerikil Penuh Warna

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
en: Coffee Beans
id: Biji Kopi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
en: Little Clouds
id: Awan Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
en: Bathroom Tiles
id: Ubin Kamar Mandi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
en: Wall of Rock
id: Dinding Batu

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
en: Color Stripes
id: Garis Warna

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
en: Gravel
id: Kerikil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
en: Parchment Studio
id: Studio Perkamen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
en: Night Sky
id: Langit Malam

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
en: Paper Texture
id: Tekstur Kertas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
en: Pool
id: PoolKolam

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
en: 5 Percent
id: 5 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
en: 10 Percent
id: 10 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
en: 20 Percent
id: 20 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
en: 25 Percent
id: 25 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
en: 30 Percent
id: 30 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
en: 40 Percent
id: 40 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
en: 50 Percent
id: 50 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
en: 60 Percent
id: 60 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
en: Paper Crumpled
id: Kertas Kusut

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
en: 70 Percent
id: 70 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
en: 75 Percent
id: 75 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
en: 80 Percent
id: 80 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
en: 90 Percent
id: 90 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
en: Light Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
en: Light Upward Diagonal
id: Diagonal Ke Atas Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
en: Dark Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
en: Dark Upward Diagonal
id: Diagonal Ke Atas Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
en: Wide Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun Lebar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
en: Wide Upward Diagonal
id: Diagonal Mendari Lebar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
en: Paper Graph
id: Grafik Kertas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
en: Light Vertical
id: Vertikal Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
en: Light Horizontal
id: Horizontal Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
en: Narrow Vertical
id: Vertikal Tipis

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
en: Narrow Horizontal
id: Horizontal Tipis

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
en: Dark Vertical
id: Vertikal Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
en: Dark Horizontal
id: Horizontal Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
en: Dashed Downward Diagonal
id: Menyilang Menurun Putus-putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
en: Dashed Upward Diagonal
id: Menyilang Ke Atas Putus-putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
en: Dashed Horizontal
id: Horizontal Putus-putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
en: Dashed Vertical
id: Vertikal Putus-putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
en: Parchment Paper
id: Kertas Perkamen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
en: Small Confetti
id: Konfeti Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
en: Large Confetti
id: Konfeti Besar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
id: Gelombang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
en: Diagonal Brick
id: Bata Menyilang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
en: Horizontal Brick
id: Bata Horizontal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
en: Weave
id: Bergelombang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
en: Plaid
id: Kotak-kotak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
en: Dotted Grid
id: Jala Bertitik

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
en: Fence
id: Pagar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
en: Dotted Diamond
id: Intan Bertitik

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
en: Shingle
id: Sirap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
en: Trellis
id: Terali

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
id: Bola

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
en: Small Grid
id: Jala Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
en: Large Grid
id: Jala Besar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
en: Small Checker Board
id: Papan Catur Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
en: Large Checker Board
id: Papan Catur Besar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
en: Outlined Diamond
id: Intan Bergaris Luar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
en: Solid Diamond
id: Intan Padat

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
en: Wooden Board
id: Papan Kayu

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
en: Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
en: Upward Diagonal
id: Diagonal Ke Atas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
id: Palang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
en: Diagonal Cross
id: Diagonal Menyilang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
en: Dashed Dotted
id: Titik Putus-Putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
id: Titik Putus-Putus Diagonal Ke Atas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
en: Solid Dotted
id: Padat Bertitik

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
en: Kraft Paper
id: Kertas Kraft

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
en: Maple Leaves
id: Daun Maple

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
en: Concrete
id: Beton

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
en: Brick Wall
id: Dinding Bata

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
en: Stone Wall
id: Dinding Batu

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
en: Floral
id: Bunga-bungaan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
en: Space
id: Ruang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
en: Ice light
id: Cahaya es

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
en: Marble
id: Pualam

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
en: Sand light
id: Cahaya pasir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
en: Stone
id: Batu

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
en: White Diffusion
id: Difusi Putih

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
en: Lawn
id: Padang Rumput

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
en: Surface
id: Permukaan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
en: Cardboard
id: Kardus

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
en: By author
id: Oleh penulis

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
en: Cell St~yles
id: Ga~ya Sel

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
id: Kode karakter

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
id: Pemilihan karakter khusus

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
id: Nama Fonta

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
id: Nama Fonta. Fonta yang saat ini tak tersedia dan akan digantikan.

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
id: Pilih karakter khusus pada wilayah ini.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
id: Kosongkan pemformatan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
id: Warna

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
id: Klik kiri untuk menerapkan sebagai warna latar, klik kanan untuk menata warna garis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
en: Azure (Out of Gamut)
id: Azure (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
en: Black
id: Hitam

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
id: Biru abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
en: Blue classic
id: Biru klasik

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
en: Blue (Out of Gamut)
id: Violet (Out of Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
en: Brick
id: Bata

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
id: Bagan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
en: Chartreuse Green
id: Hijau Kekuningan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
id: Chartreuse Green (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
id: Sian

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
en: Dark Blue
id: Biru Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
en: Dark Brick
id: Bata Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
en: Dark Gold
id: Emas Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
en: Dark Gray
id: Abu-abu Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
en: Dark Green
id: Hijau Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
en: Dark Indigo
id: Nila Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
en: Dark Lime
id: Limau Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
en: Dark Magenta
id: Magenta Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
en: Dark Orange
id: Jingga Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
en: Dark Purple
id: Ungu Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
en: Dark Red
id: Merah Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
en: Dark Teal
id: Teal Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
id: Lembayung tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
en: Dark Yellow
id: Kuning Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
en: Dark Red 2
id: Merah Tua 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
en: Light Blue 2
id: Biru Muda 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
en: Dark Blue 1
id: Biru Tua 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
id: Emas

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
en: Green (Out of Gamut)
id: Hijau (Out of Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
en: Indigo
id: Nila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
id: Aksen Biru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
id: Hijau 1 (%PRODUCTNAME Warna Utama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
id: Aksen Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
id: Aksen Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
id: Ungu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
id: Aksen Ungu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
id: Bawah Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
id: Biru Terang

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
en: Light Brick
id: Bata Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
en: Light Gold
id: Emas Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
id: Abu-abu Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
id: Hijau Terang

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
en: Light Indigo
id: Nila Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
en: Light Lime
id: Limau Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
id: Magenta Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
en: Light Orange
id: Jingga Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
en: Light Purple
id: Ungu Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
id: Merah Terang

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
en: Light Teal
id: Teal Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
en: Light Yellow
id: Kuning Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
en: Lime
id: Limau

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
en: Blue A
id: Biru A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
en: Blue Gray
id: Biru Kelabu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
en: Blue Gray A
id: Biru Kelabu A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
en: Brown
id: Coklat

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
en: Brown A
id: Coklat A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
en: Cyan A
id: Sian A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
en: Deep Orange
id: Jingga Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
en: Deep Orange A
id: Jingga Tua A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
en: Deep Purple
id: Ungu Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
en: Deep Purple A
id: Ungu Tua A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
en: Gray A
id: Kelabu A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
en: Green A
id: Hijau A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
en: Indigo A
id: Nila A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
en: Light Blue A
id: Biru Muda A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
en: Light Green A
id: Hijau Muda A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
en: Lime A
id: Limau A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
en: Orange A
id: Jingga A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
en: Purple A
id: Ungu A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
en: Red A
id: Merah A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
en: Yellow A
id: Kuning A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
id: Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
en: Orange (Out of Gamut)
id: Oranye (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_CHARTPALETTES]
en: Chart Palettes
id: Palet Bagan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_COMPATIBILITY]
en: Compatibility
id: Kompatibilitas

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_STANDARD]
en: Standard
id: Standar

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
id: Hijau pucat

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
id: Kuning pucat

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
id: Ungu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
en: Red (Out of Gamut)
id: Merah (Out of Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
en: Rose
id: Mawar

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
en: Rose (Out of Gamut)
id: Rose (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
id: Biru laut

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
id: Biru langit

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
en: Spring Green
id: Hijau Semi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
en: Spring Green (Out of Gamut)
id: Spring Green (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
id: Biru-hijau

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
id: Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
en: Violet (Out of Gamut)
id: Lembayung (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
id: Putih

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
id: Hijau kuning

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Dot
id: Titik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Long Dot
id: Titik Panjang

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Fine Dotted
id: Titik-titik Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Ultrafine Dashed
id: Titik-titik Sangat Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Fine Dashed
id: Garis Putus-putus Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
en: Fine Dashed
id: Garis Putus-putus Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
en: Dashed
id: Bergaris

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
en: Sparse Dash
id: Tanda Pisah Jarang

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
en: 3 Dashes 3 Dots
id: 3 Garis 3 Titik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
id: 2 Titik 3 Garis Ultra Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
en: 2 Dots 1 Dash
id: 2 Titik 1 Garis

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
en: Line with Fine Dots
id: Garis dengan Titik-titik Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: Dot (Rounded)
id: Titik (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
en: Dash Dot
id: Garis Titik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
en: Long Dot (Rounded)
id: Titik Panjang (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH22]
en: Dash Dot Dot
id: Garis Titik Titik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
en: Dash (Rounded)
id: Garis (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
en: Long Dash (Rounded)
id: Garis Panjang (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH25]
en: Double Dash (Rounded)
id: Garis Ganda (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
en: Dash Dot (Rounded)
id: Garis Titik (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH27]
en: Long Dash Dot (Rounded)
id: Garis Panjang Titik (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH28]
en: Double Dash Dot (Rounded)
id: Garis Ganda Titik (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH29]
en: Dash Dot Dot (Rounded)
id: Garis Titik Titik (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Dash
id: Strip

[ctx: RID_SVXSTR_DASH30]
en: Double Dash Dot Dot (Rounded)
id: Garis Ganda Titik Titik (Dibulatkan)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Long Dash
id: Strip Panjang

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Double Dash
id: Strip Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: Long Dash Dot
id: Titik Strip Panjang

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Double Dash Dot
id: Titik Strip Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Double Dash Dot Dot
id: Titik Titik Strip Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: Ultrafine Dotted
id: Titik-titik Ultra Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
id: Baku

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
id: 0 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
id: 0,~5 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
id: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
id: ~1 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
id: ~2 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
id: ~4 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
id: Ekstrusi Timur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
id: Ekstrusi Utara

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
id: Ekstrusi Utara-Timur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
id: Ekstrusi ke Belakang

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
id: Ekstrusi Utara-Barat

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
id: Ekstrusi Selatan

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
id: Ekstrusi Selatan-Timur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
id: Ekstrusi Selatan-Barat

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
id: Ekstrusi Barat

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
id: Warna dokumen

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
id: Warna Dokumen

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
id: Memuat dokumen...

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
id: Dokumen sama sekali belum diubah sejak terakhir disimpan.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
en: The document has been modified. Click to save the document.
id: Dokumen telah diubah. Klik untuk menyimpan dokumen.

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
id: Sandi tidak sah

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
id: Sandi tidak cocok

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
id: Ekspor Citra

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
id: Karakter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
id: Inci

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
id: Garis

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
id: Mil

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
id: Poin

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
id: Cari

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
id: Cocok Huruf Besar Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
en: Formatted Display
id: Tayangan Terformat

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_PAGE]
en: Fit page to current window.
id: Paskan halaman dengan jendela saat ini.

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
id: Paskan salindia ke jendela saat ini.

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
en: Text along Path...
id: Teks di sepanjang Jalur...

[ctx: RID_SVXSTR_FORMULA_HINT]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
id: Garis Batas

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
en: Left-to-right (LTR)
id: Kiri-ke-kanan (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
en: Right-to-left (RTL)
id: Kanan-ke-kiri (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
en: Use superordinate object settings
id: Pakai pengaturan objek superordinat

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
id: Gaya Garis Batas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
id: Pengaturan garis batas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
id: Garis batas terbawah

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
id: Garis batas diagonal dari kiri bawah ke kanan atas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
id: Garis batas diagonal dari kiri atas ke kanan bawah

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
id: Garis batas horizontal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
id: Garis batas kiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
id: Garis batas kanan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
id: Garis batas teratas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
id: Garis batas vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
id: Pengaturan garis batas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
id: Garis batas terbawah

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
id: Garis batas diagonal dari kiri bawah ke kanan atas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
id: Garis batas diagonal dari kiri atas ke kanan bawah

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
id: Garis batas horizontal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
id: Garis batas kiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
id: Garis batas kanan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
id: Garis batas teratas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
id: Garis batas vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
id: Tema Galeri

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
id: Penapis grafik

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
id: Tema Baru

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
id: Potong

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
id: Hitam/Putih

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
id: Baku

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
id: Tanda air

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
id: Di sini, Anda bisa menyunting kontur.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
id: Kendali kontur

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
id: Biru/putih linier

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
id: Diagonal Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
id: Diagonal Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
id: Magenta/hijau linier

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
id: Diagonal Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
id: Diagonal Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
id: Diagonal Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
id: Diagonal Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
id: Dari Sudut

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
id: Dari Sudut, Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
id: Dari Sudut, Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
id: Dari Sudut, Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
id: Dari Sudut, Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
id: Dari Sudut, Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
id: Kuning/coklat linier

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
id: Dari Sudut, Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
id: Dari Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
id: Dari Tengah, Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
id: Dari Tengah, Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
id: Dari Tengah, Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
id: Dari Tengah, Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
id: Dari Tengah, Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
id: Dari Tengah, Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
id: Horizontal Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
id: Hijau/hitam radial

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
id: Horizontal Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
id: Horizontal Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
id: Horizontal Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
id: Horizontal Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
id: Horizontal Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
id: Melingkar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
id: Melingkar Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
id: Melingkar Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
id: Melingkar Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
id: Melingkar Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
id: Merah/kuning radial

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
id: Melingkar Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
id: Melingkar Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
id: Vertikal Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
id: Vertikal Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
id: Vertikal Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
id: Vertikal Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
id: Vertikal Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
id: Vertikal Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
id: Gradien Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
id: Merah/putih persegi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
id: Gradien Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
id: Gradien Oranye

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
id: Gradien Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
id: Gradien Pink

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
id: Langit

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
id: Gradien Cyan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
id: Gradien Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
id: Pipa Ungu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
id: Malam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
id: Gradien Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
id: Kuning/putih bujur sangkar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
en: Pastel Bouquet
id: Pastel Buket

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
id: Kosong dengan Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
en: London Mist
id: Kabut London

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
en: Submarine
id: Kapal Selam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
en: Midnight
id: Tengah Malam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
en: Deep Ocean
id: Samudra Dalam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
en: Mahogany
id: Mahoni

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
en: Green Grass
id: Rumput Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
id: Biru kelabu/biru muda elipsoid

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
en: Neon Light
id: Cahaya Neon

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
en: Sunshine
id: Cahaya Matahari

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
en: Rainbow
id: Pelangi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
en: Sunrise
id: Matahari Terbit

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
en: Sunset
id: Matahari Terbenam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
id: Merah muda/putih aksial

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
id: Arsiran

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
en: Black 0 Degrees
id: Hitam 0 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
en: Black 90 Degrees
id: Hitam 90 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Red 90 Degrees Crossed
id: Merah 90 Derajat Disilang

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
en: Red -45 Degrees Triple
id: Merah -45 Derajat Rangkap Tiga

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
en: Yellow 45 Degrees
id: Kuning 45 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
en: Yellow 45 Degrees Crossed
id: Kuning 45 Derajat Disilang

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
en: Yellow 45 Degrees Triple
id: Kuning 45 Derajat Rangkap Tiga

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
en: Hatching
id: Arsiran

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
en: Black 180 Degrees Crossed
id: Hitam 180 Derajat Disilang

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
en: Blue 45 Degrees
id: Biru 45 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
en: Blue -45 Degrees
id: Biru -45 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
en: Blue 45 Degrees Crossed
id: Biru 45 Derajat Disilang

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
en: Green 30 Degrees
id: Hijau 30 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
en: Green 60 Degrees
id: Hijau 60 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
en: Green 90 Degrees Triple
id: Hijau 90 Derajat Rangkap Tiga

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
en: Red 45 Degrees
id: Merah 45 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
id: Tepi Atas dan Bawah, dan Semua Garis Dalam

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
en: All formats
id: Semua format

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
id: Modus sisip. Klik untuk mengubah ke modus timpa.

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
id: [Semua]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Concave short
id: Cekung pendek

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
id: Bujur sangkar 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
id: Panah

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Half Circle
id: Setengah Lingkaran

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
id: Segitiga tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
id: Permata tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
id: Lingkaran tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
id: Bujur sangkar 45 tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
id: Bujur sangkar tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half Circle unfilled
id: Setengah Lingkaran tar terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Arrow short
id: Panah pendek

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Dimension Line Arrow
id: Panah Garis Dimensi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
en: Line short
id: Garis pendek

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
en: Line
id: Garis

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
en: Half Arrow left
id: Panah Separuh kiri

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
en: Half Arrow right
id: Panah Separuh kanan

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
en: Reversed Arrow
id: Panah Terbalik

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension Lines
id: Dimensi Garis

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
id: Panah Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Triangle
id: Segi Tiga

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Concave
id: Cekung

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Arrow large
id: Panah besar

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Dimension Line
id: Garis Dimensi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
en: Line cap flat
id: Ujung garis rata

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
id: Ujung garis bulat

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
id: Ujung garis kotak

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
id: Mata Panah

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
id: Sambungan garis berukir

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
id: Sambungan garis dirata-rata

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
id: Sambungan garis bersiku

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
id: Sambungan garis membulat

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT]
en: List Style and Level.
id: Daftar Gaya dan Tingkat.

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
en: Missing character
id: Karakter yang hilang

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
id: Lebih Banyak Pilihan...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
id: Lebih Banyak Gaya...

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
id: Tanpa Isi

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
id: Tidak ditengahkan

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
id: Belum dipulihkan

[ctx: RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT]
en: Numbering Level. Click to open Numbering dialog.
id: Tingkat Penomoran. Klik untuk membuka dialog Penomoran.

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
id: Tindakan untuk diulang: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
id: Tindakan untuk diulang: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
id: Tindakan untuk dibatalkan: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
id: Tindakan untuk dibatalkan: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
id: Dokumen asli dipulihkan

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
id: Romawi huruf besar, huruf besar, numerik, huruf kecil, Romawi huruf kecil, bulatan bulat kecil padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet
id: Huruf besar, numerik, huruf kecil, numerik, bulatan bulat kecil padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric
id: Numerik

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
id: Numerik, numerik, huruf kecil, bulatan bulat kecil padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
id: Huruf besar, Romawi huruf besar, huruf kecil, Romawi huruf kecil, bulatan bulat kecil padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet
id: Numerik, huruf kecil, numerik, huruf besar, bulatan bulat kecil padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
id: Numerik dengan semua subtingkat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
id: Bulatan kanan, bulatan panah kanan, bulatan permata padat, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
id: Modus timpa. Klik untuk mengubah ke modus sisip.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
id: Timpa

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
id: Dasar ke puncak, kiri ke kanan (vertikal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
en: Left-to-right (horizontal)
id: Kiri-ke-kanan (horizontal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
en: Left-to-right (vertical)
id: Kiri ke kanan (vertikal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
en: Right-to-left (horizontal)
id: Kanan-ke-kiri (horizontal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
en: Right-to-left (vertical)
id: Kanan ke kiri (vertikal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: All Four Borders
id: Semua Empat Tepi

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS]
en: Criss-Cross Border
id: Tepi Saling-silang

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Diagonal Lines Only
id: Hanya Garis Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN]
en: Diagonal Down Border
id: Tepi Bawah Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP]
en: Diagonal Up Border
id: Tepi Atas Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders
id: Garis Batas Kiri dan Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM]
en: Bottom Border
id: Garis Batas Terbawah

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Left Border
id: Garis Batas Kiri

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders Only
id: Garis Batas Kiri dan Kanan Saja

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
en: Right Border
id: Garis Batas Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
en: Top Border
id: Garis Batas Teratas

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders Only
id: Garis Batas Teratas dan Terbawah Saja

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders
id: Garis Batas Teratas dan Terbawah

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
en: Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
id: Tepi Atas dan Bawah, dan Semua Garis Horizontal

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
en: Untitled Pattern
id: Pola Tanpa Nama

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
id: Semu~a

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
id: Anda ingin mencetak wilayah yang disorot atau seluruh dokumen?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
id: ~Pemilihan

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
id: Pemilihan pencetakan

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
id: Anda yakin hendak membuang data pemulihan dokumen %PRODUCTNAME?

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
id: Pemulihan dokumen Anda telah selesai. Klik 'Selesai' untuk melihat dokumen Anda.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
id: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telah mulai memulihkan dokumen Anda. Bergantung dari ukuran dokumen proses ini bisa makan waktu.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
id: Pemulihan gagal

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
id: Pemulihan sedang berjalan

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
id: Kiri bawah

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
id: Tengah kiri

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
id: Kiri atas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
id: Tengah bawah

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
id: Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
id: Tengah atas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
id: Kanan bawah

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
id: Tengah kanan

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
id: Kanan atas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
id: Pemilihan sebuah titik sudut.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
id: Kendali sudut

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
en: Remove from Favorites
id: Hapus dari Favorit

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
en: Replace with formatting
id: Gantikan dengan pemformatan

[ctx: RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT]
en: Row and Column
id: Baris dan Kolom

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
id: Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
id: Kiri

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
id: Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED]
en: Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'.
id: Profil pengguna Anda telah diekspor sebagai 'libreoffice-profile.zip'.

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
en: The zip file could not be created.
id: Berkas zip tidak bisa dibuat.

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
en: Save as Image
id: Simpan sebagai Citra

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
id: Citra ini telah diubah. Secara baku, citra asli akan disimpan.
    Apakah Anda justru ingin menyimpan versi perubahan?

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
en: Search for formatting
id: Cari pemformatan

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
id: Mencapai akhir dokumen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
id: Mencapai akhir lembar

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
id: Mencapai akhir dari dokumen, dilanjutkan dari awal

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
en: Navigation Element not found
id: Elemen Navigasi tidak ditemukan

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
id: Kunci pencarian tidak ditemukan

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
en: Reached the last reminder, continued from the first
id: Mencapai pengingat  terakhir melanjutkan dari yang pertama

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
en: Reached the first reminder, continued from the last
id: Mencapai pengingat pertama, lanjut dari yang terakhir

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
id: Mencapai awal dokumen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
id: Mencapai awal dari dokumen, dilanjutkan dari belakang

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
id: Termasuk Gaya

[ctx: RID_SVXSTR_SECTION_HINT]
en: Section name. Click to open Edit Sections dialog.
id: Nama bagian. Klik untuk membuka dialog Sunting Bagian.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
en: %1. Click to change selection mode.
id: % 1. Klik untuk mengubah modus pemilihan.

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
en: Date: %1
id: Tanggal: %1

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
en: Digitally signed by:
id: Ditandatangani secara digital oleh:

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
id: Angka 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
id: Angka 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
id: Angka (1) (2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
id: Angka Romawi besar I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
id: Huruf besar A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
id: Huruf kecil a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
id: Huruf kecil (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
id: Angka Romawi kecil i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
id: Bersambung

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
id: Gaya Desain Tabel

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
id: Berhasil dipulihkan

[ctx: RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT]
en: Table cell address. Click to open Table Properties dialog.
id: Alamat sel tabel. Klik untuk membuka dialog Properti Tabel.

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM]
en: Double Bottom Border
id: Garis Batas Terbawah Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: No Borders
id: Tanpa Tepi

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Outer Border Only
id: Tepi Luar Saja

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER]
en: Outer Border
id: Garis Batas Luar

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Outer Border and All Inner Lines
id: Tepi Luar dan Semua Garis Dalam

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Outer Border and Horizontal Lines
id: Tepi Luar dan Garis Horizontal

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Outer Border Without Changing Inner Lines
id: Tepi Luar Tanpa Mengubah Garis Dalam

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
en: Outer Border and Vertical Lines
id: Tepi Luar dan Garis Vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK]
en: Thick Box Border
id: Garis Batas Kotak Tebal

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM]
en: Thick Bottom Border
id: Garis Batas Terbawah Tebal

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM]
en: Top and Double Bottom Borders
id: Garis Batas Teratas dan Terbawah Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM]
en: Top and Thick Bottom Borders
id: Garis Batas Teratas dan Terbawah Tebal

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
id: Hitam 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
id: Hitam 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
id: Coklat

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
id: Mata Uang

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
id: Mata Uang 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
id: Mata Uang Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
id: Mata Uang Lavender

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
id: Mata Uang Biru-hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
en: Academic
id: Akademik

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
en: Box List Blue
id: Senarai Kotak Biru

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
en: Box List Green
id: Senarai Kotak Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
en: Box List Red
id: Senarai Kotak Merah

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
en: Box List Yellow
id: Senarai Kotak Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
id: Elegan

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
id: Finansial

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
en: Simple Grid Columns
id: Jala Kolom Sederhana

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
en: Simple Grid Rows
id: Jala Baris Sederhana

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
en: Simple List Shaded
id: Senarai Sederhana Berbayang

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
id: Biru-hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
id: Arab (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
id: Arab (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
id: Arab (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
id: Baltik (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
id: Baltik (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
id: Baltik (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
id: Cina sederhana (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
id: Chinese sederhana (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
id: Cina sederhana (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
id: Cina sederhana (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
id: Cina sederhana (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
id: Cina sederhana (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
id: Cina sederhana (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
id: Cina tradisional (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
id: Cina tradisional (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
id: Cina tradisional (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
id: Cina tradisional (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
id: Cina tradisional (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
id: Cina tradisional (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
id: Sirilik (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
id: Sirilik (Apple Macintosh/Ukraina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
id: Sirilik (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
id: Sirilik (DOS/OS2-866/Rusia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
id: Sirilik (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
id: Sirilik (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
id: Sirilik (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
id: Sirilik (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
id: Sirilik (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh/Kroasia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh/Rumania)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
id: Eropa Timur (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
id: Eropa Timur (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
id: Eropa Timur (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
id: Eropa Timur (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
id: Eropa Timur (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
id: Yunani (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
id: Yunani (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
id: Yunani (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
id: Yunani (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
id: Yunani (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
id: Yahudi (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
id: Yahudi (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
id: Yahudi (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
id: Jepang (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
id: Jepang (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
id: Jepang (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
id: Jepang (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
id: Jepang (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
id: Korea (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
id: Korea (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
id: Korea (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
id: Korea (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
id: Korea (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
id: Thailand (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
id: Thailand (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
id: Turki (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
id: Turki (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
id: Turki (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
id: Turki (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
id: Unikode (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
id: Unikode (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
id: Vietnam (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
id: Eropa Barat (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
id: Eropa Barat (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
id: Eropa Barat (Apple Macintosh/Islandia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-850/Internasional)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-860/Portugis)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-861/Islandia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
id: Eropa Barat (DOS/OS2-863/Perancis (Kan.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-865/Nordik)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
id: Eropa Barat (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
id: Eropa Barat (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
id: Eropa Barat (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
id: Eropa Barat (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR1]
en: Dark 1
id: Gelap 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR10]
en: Accent 6
id: Aksen 6

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR11]
en: Hyperlink
id: Hipertaut

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR12]
en: Followed Hyperlink
id: Hipertaut yang Diikuti

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR2]
en: Light 1
id: Terang 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR3]
en: Dark 2
id: Gelap 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR4]
en: Light 2
id: Terang 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR5]
en: Accent 1
id: Aksen 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR6]
en: Accent 2
id: Aksen 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR7]
en: Accent 3
id: Aksen 3

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR8]
en: Accent 4
id: Aksen 4

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR9]
en: Accent 5
id: Aksen 5

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLORS]
en: Theme colors
id: Warna tema

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker
id: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lebih Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter
id: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lebih Terang

[ctx: RID_SVXSTR_TOC_HINT]
en: Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog.
id: Daftar Isi. Klik untuk membuka dialog Daftar Isi.

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
id: Transparansi:

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
id: Transparan

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
id: Ubah Kecerahan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
id: Ubah Warna Ekstrusi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
id: Ubah Kedalaman Ekstrusi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
id: Ubah Pencahayaan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
id: Ekstrusi Aktif/Tidak

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
id: Ubah Orientasi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
id: Ubah Jenis Proyeksi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
id: Miring ke Bawah

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
id: Miring ke Kiri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
id: Miring ke Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
id: Miring ke Atas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
id: Ubah Permukaan Ekstrusi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
id: Menerapkan Perataan Seni Fonta

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
id: Menerapkan Jarak Antarkarakter Seni Fonta

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
id: Menerapkan Fonta Sama Tinggi Seni Fonta

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
id: Menerapkan Bentuk Seni Fonta

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
id: Gama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
id: Modus Citra

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
en: Theme Color Change
id: Perubahan Warna Tema

[ctx: RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND]
en: Use Slide Background
id: Pakai Latar Belakang Salindia

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Left and Right Borders, and All Inner Lines
id: Tepi Kiri dan Kanan, dan Semua Garis Dalam

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
id: Tidak dapat memuat semua objek SmartArt. Menyimpan pada Microsoft Office 2010 atau yang lebih baru akan menghindari masalah ini.

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
id: Nilai Ubahan Terakhir

[ctx: RID_SVXSTR_WILLDISCARD]
en: Will be discarded
id: Akan dibuang

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
en: Paragraph St~yles
id: Ga~ya Paragraf

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
id: Tanda Tangan Digital: Dokumen tidak ditandatangani.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen dan sertifikatnya tidak bermasalah, tetapi tidak semua bagian dokumen ditandatangani.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak cocok dengan isi dokumen. Kami sangat menganjurkan Anda untuk tidak mempercayai dokumen ini.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak bermasalah.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak bermasalah, tetapi sertifikatnya tak dapat disahkan.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
id: Tingkat zum. Klik-kanan untuk mengubah tingkat zum atau klik untuk membuka dialog Zum.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
id: Perbesar

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
id: Tilikan Optimal

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
id: Perkecil

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
id: Lebar Halaman

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
id: Seluruh Halaman

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
en: ~Button
id: Tom~bol

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
en: ~Check Box
id: Kotak ~Centang

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
en: Combo Bo~x
id: Kota~k Kombo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
en: C~urrency Field
id: Ruas K~urs

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
en: ~Date Field
id: Ruas ~Tanggal

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
en: ~Text Box
id: Kotak ~Teks

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
en: ~File Selection
id: Pemilihan ~Berkas

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
en: La~bel field
id: Ruas La~bel

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
en: Fo~rmatted Field
id: Ruas Ber~format

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
en: G~roup Box
id: Kotak G~rup

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
en: I~mage Button
id: Tombol Ga~mbar

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
en: Ima~ge Control
id: Tombol ~Gambar

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
en: L~ist Box
id: Kotak Da~ftar

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
id: Bilah Navigasi

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
en: ~Numerical Field
id: Ruas ~Numerik

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
en: ~Pattern Field
id: Ruas ~Pola

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
en: ~Radio Button
id: ~Tombol Radio

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
en: Scroll bar
id: Bilah Gulir

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
en: Tim~e Field
id: Ruas ~Waktu

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Above page text area
id: Di atas wilayah teks halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
id: Garis dasar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
id: Di bawah

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below page text area
id: Di bawah wilayah teks halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
id: Terbawah

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
id: Garis batas terbawah halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
id: Garis batas terbawah paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
id: Tengah

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
id: Karakter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
id: Seluruh bingkai

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
id: Seluruh halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire paragraph area
id: Seluruh wilayah paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
id: Wilayah bingkai teks

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
id: Dari bawah

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
id: Dari dalam

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
id: Dari kiri

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
id: Dari kanan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
id: Dari atas

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
id: Di dalam garis batas

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
id: Garis batas dalam halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
id: Garis batas dalam paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
id: Di dalam

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
id: Kiri

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of frame text area
id: Di kiri dari wilayah teks bingkai

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of page text area
id: Di kiri dari wilayah teks halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of paragraph text area
id: Di kiri wilayah teks paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
id: Baris teks

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
id: Di luar garis batas

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
id: Garis batas luar halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
id: Garis batas luar paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
id: Di luar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
id: Wilayah teks halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
id: Wilayah teks paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
id: Kanan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of frame text area
id: Di kanan dari wilayah teks bingkai

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of page text area
id: Di kanan dari wilayah teks halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of paragraph text area
id: Di kanan wilayah teks paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
id: Baris

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
id: Teratas

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
id: Garis batas teratas halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
id: Garis batas teratas paragraf

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
id: Belah objek 3D

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
id: Sisipkan objek

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
id: Buat ekstrusi objek

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
id: Buat putaran objek

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
id: Putar objek 3D

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
id: Ekstrusi

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
id: Seni Fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
id: Superskrip/Subskrip

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
id: Ukuran fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
id: Himpunan Karakter

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
id: Lebar fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
id: Miring

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
id: Kerning manual

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
id: Garis Atas

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
id: Bayang fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
id: Garis Coret

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
id: Tebal

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
id: Spasi tidak digarisbawahi

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
id: Pemutus baris opsional

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
id: Karakter yang tidak dapat dikonversi

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
id: Tayangkan bulatan

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan kata

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
id: Perataan paragraf

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
id: Inden

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
id: Tingkat Penomoran

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
id: Inden Penomoran

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
id: Jarak antargaris

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
id: Tabulator

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
id: Jarak antarparagraf

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
id: Posisi X, lengkap

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
id: Posisi Y, lengkap

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
id: Tinggi, lengkap

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
id: Lebar Total

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
id: Sudut Legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
id: Legenda absolut

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
id: Perataan legenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
id: Legenda relatif

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
id: Legenda relatif

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
id: Panjang Otomatis Garis Legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
id: Sudut Legend Tetap

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
id: Jarak antarbaris legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
id: Panjang garis Legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
id: Jenis Legend

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
en: Next link in text chain
id: Taut selanjutnya dalam rantai teks

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
id: Akhiri sudut

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
id: Jenis lingkaran

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
id: Awali sudut

[ctx: SIP_SA_CORNER_RADIUS]
en: Corner radius
id: Radius sudut

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
id: Jenis Konektor

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
id: Garis offset 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
id: Garis offset 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
id: Garis offset 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
id: Jumlah baris yang bisa dipindah

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
id: Objek jarak antara perekat 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
id: Objek jarak antara horizontal 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
id: Objek jarak antara vertikal 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
id: Objek jarak antara perekat 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
id: Objek jarak antara horizontal 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
id: Objek jarak antara horizontal 2

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
en: Color of glow effect
id: Warna dari efek berbinar

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
en: Radius of glow effect
id: Jari-jari efek berbinar

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR]
en: Color of text glow effect
id: Warna dari efek berbinar teks

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_RADIUS]
en: Radius of text glow effect
id: Jari-jari dari efek berbinar teks

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_TRANSPARENCY]
en: Transparency of text glow effect
id: Transparansi dari efek berbinar teks

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
en: Transparency of glow effect
id: Transparansi dari efek berbinar

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
id: Potong

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
id: Gama

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
id: Balik

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
en: Image mode
id: Modus citra

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
id: Merah

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
id: Shear horizontal, lengkap

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
id: Shear horizontal tunggal

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
id: ID Tingkat

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
id: Lapisan

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
id: Tinggi logikal

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
id: Lebar logikal

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
id: Dimensi batas bawah

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
id: Tempat Desimal

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
id: Format nilai dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
id: Backlog dimensi bantuan baris 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
id: Backlog dimensi bantuan baris 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
id: Dimensi bantu jarak antar baris

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
id: Dimensi bantuan baris menggantung

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
id: Jenis Pendimensian

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
id: Spasi garis dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
id: Dimensi bantuan baris menggantung

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
id: Faktor skala tambahan

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Unit of measurement display
id: Satuan tayangan pengukuran

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
id: Nilai dimensi Posisi Otomatis

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
id: Sudut Posisi Otomatis untuk nilai dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
id: Sudut nilai dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
id: Nilai dimensi - posisi horizontal

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
id: Penentuan sudut nilai dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
id: Nilai dimensi sepanjang garis dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
id: Putar nilai dimensi sebesar 180 derajat

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
id: Nilai dimensi - posisi vertikal

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Unit of measurement
id: Satuan pengukuran

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
id: Pindahkan horizontal

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
id: Pindahkan vertikal

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
id: Nama objek

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
id: Posisi objek dilindungi

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
id: Objek, dapat dicetak

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
id: Ukuran objek dilindungi

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
id: Objek, terlihat

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
id: Posisi X tunggal

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
id: Posisi Y tunggal

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
id: Tinggi tunggal

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
id: Lebar tunggal

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
id: Ubah ukuran X, lengkap

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
id: Ubah ukuran X, tunggal

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
id: Ubah ukuran Y, lengkap

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
id: Ubah ukuran Y, tunggal

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
id: Rotasi semua

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
id: Sudut rotasi tunggal

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
id: Rotasi tunggal

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
id: Bayangan 3D

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
en: Shadow blur
id: Bayangan kabur

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
id: Warna bayangan

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
id: Bayangan perspektif

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
id: Bayangan transparan

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
id: Jarak Antarbayangan X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
id: Jarak antarbayangan Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
id: Sudut Shear tunggal

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
en: Radius of soft edge effect
id: Jari-jari efek tepi lembut

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER]
en: Number of columns
id: Cacah kolom

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING]
en: Column spacing
id: Jarak antarkolom

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
id: Ukuran langkah Ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
id: Jumlah Ticker berjalan

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
id: Kecepatan Ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
id: Arah Ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
id: Ticker mulai di dalam

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
id: Ticker berhenti di dalam

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
id: Tinggi Penyesuaian Otomatis

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
id: Lebar Penyesuaian Otomatis

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
id: Buat kerangka aliran teks

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
id: Tepatkan teks ke bingkai

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
id: Jangkar teks horizontal

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
id: Jarak antarbingkai teks kiri

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
id: Jarak antarbingkai teks bawah

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
id: Tinggi bingkai maksimal

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
id: Lebar bingkai maksimal

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
id: Tinggi bingkai minimal

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
id: Lebar bingkai minimal

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
id: Jarak antarbingkai teks kanan

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
id: Jarak antarbingkai teks atas

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
id: Gunakan jarak antarbaris bebas-fonta

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
id: Jangkar teks vertikal

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
id: Titik Rujukan 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
id: Titik Rujukan 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
id: Titik Rujukan 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
id: Titik Rujukan 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
id: Shear vertikal, lengkap

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
id: Shear vertikal tunggal

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
id: Lipat teks di dalam bentuk

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
id: Atribut yang ditentukan pengguna

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
id: Atribut tidak dikenal

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
id: Atribut wilayah

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
id: Atribut garis

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
id: Isian latar belakang

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
id: Bitmap isian

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
id: Posisi Fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
id: Posisi ubin X dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
id: Posisi ubin Y dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
id: Ukuran ubin tidak dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
id: Lebar Fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
id: Tinggi Fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
id: Skala bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
id: Isian ubin

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
id: Offset ubin X dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
id: Offset ubin Y dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
id: Warna isian

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
id: Gradien transparan

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
id: Arsiran

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
id: Gaya Isian

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND]
en: Use slide background fill
id: Pakai isian latar belakang salindia

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
id: Perataan Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
id: Jarak Antarseni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
id: Sembunyikan kerangka Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
id: Cermin Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
id: Kerangka Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
id: Bayangan Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
id: Warna bayangan Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
id: Transparansi bayangan Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
id: Offset X dari bayangan Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
id: Offset Y dari bayangan Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
id: Karakter awal Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
id: Gaya Seni Fonta

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
id: Banyaknya step gradien

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
id: Warna garis

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
id: Pola garis

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
id: Akhir garis

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
id: Pusatkan ujung panah

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
id: Tebal garis ujung

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
id: Sendi garis

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
id: Kepala garis

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
id: Pusatkan pangkal panah

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
id: Tebal garis pangkal

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
id: Gaya garis

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
id: Transparansi garis

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
id: Tebal garis

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
id: Isian dicadang untuk 2

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
id: Palet Warna

[ctx: STR_DiagramModelDataChange]
en: Diagram change %1
id: Perubahan diagram %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
id: Sebarkan objek pilihan

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
id: Pindahkan ujung %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
id: Sesuaikan sudut sebesar %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
id: Ubah %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert gluepoint to %1
id: Sisipkan titik lekat ke %1

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
id: Sisipkan titik ke %1

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
id: Susun %1 pada lingkaran

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
id: Buat kurva %1 pada lingkaran

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
id: Potong %1

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
id: Distorsi %1

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
id: Gradien interaktif untuk %1

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
id: Balik %1 secara diagonal

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
id: Balik %1 secara bebas

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
id: Balik %1 secara horizontal

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
id: Balik %1 secara vertikal

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
id: Pindahkan titik rujukan

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
id: Ubah %1 secara geometris

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
id: Putar %1

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
id: Distorsi %1 (menyudut)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
id: Transparansi interaktif untuk %1

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
id: Ubah %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
id: Ubah radius sebesar %1

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
id: Ratakan %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
id: Pusatkan %1

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
id: Tengahkan %1 vertikal

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
id: Ratakan %1 ke kiri

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
id: Ratakan %1 ke kanan

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
id: Ratakan %1 ke bawah

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
id: Tengahkan %1 horizontal

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
id: Ratakan %1 ke atas

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
id: Kombinasikan %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
id: Kombinasikan %1

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
id: Konversi %1 ke kontur

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
id: Konversi %1 ke kontur

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
id: Konversi %1 ke kurva

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
id: Konversi %1 ke kurva

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
id: Konversi %1 ke poligon

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
id: Konversi %1 ke poligon

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
id: Susun %1 pada lingkaran

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
id: Buat kurva %1 pada lingkaran

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
id: Hapus Gaya dari %1

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
id: Hapus %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
id: Belah %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
id: Belah %1

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
id: Distorsi %1

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
id: Kelompokkan %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
id: Belah %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
id: Buat irisan %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
id: Gabung %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
id: Substraksi %1

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
id: Balik %1 secara diagonal

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
id: Balik %1 secara bebas

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
id: Balik %1 secara horizontal

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
id: Balik %1 secara vertikal

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
id: Pindah %1 lebih ke belakang

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
id: Pindah %1 maju

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
id: Atur posisi dan ukuran untuk %1

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
id: Pindah %1 ke belakang

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
id: Pindah %1 ke depan

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
id: Balik urutan %1

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
id: Batalkan %1

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
id: Putar %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
id: Terapkan atribut pada %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
id: Atur titik rujukan untuk %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
id: Atur arah keluar untuk %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
id: Atur atribut relatif di %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
id: Ubah properti bézier %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
id: Ubah properti bézier %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
id: Terapkan Gaya pada %1

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
id: Distorsi %1 (menyudut)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
id: Transformasikan %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
id: Pisahkan kelompok %1

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
id: dengan salinan

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
id: Samakan Tinggi %1

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
id: Samakan Lebar %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
id: Sisipkan objek

[ctx: STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE]
en: Graphic Size Check
id: Periksa Ukuran Grafik

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
id: Citra BMP

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
en: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)
id: $(CAPACITY) KiB (pengurangan $(REDUCTION)%)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: GIF image
id: Citra GIF

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: JPEG image
id: citra JPEG

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
id: Citra MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
id: Citra PCT

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
id: Citra PNG

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
id: Citra SVG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
id: Citra TIFF

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
id: Tak dikenal

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
id: $(WIDTH) × $(HEIGHT) pada $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_WEBP]
en: WebP image
id: Citra WebP

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
id: Citra WMF

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
id: Jenis 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
id: Jenis 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
id: Jenis 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
id: Jenis 4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
id: Busur

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
id: Segmen lingkaran

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
id: lingkaran penuh

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
id: Kue lingkaran

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
id: Konektor Kurva

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
id: Konektor Lurus

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
id: Konektor Standar

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
id: Konektor Garis

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
id: Tepatkan ukuran (semua baris terpisah)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
id: Mati

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
id: Proporsional

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
id: Gunakan atribut keras

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
id: garis putus

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
id: dipusatkan

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
id: pada garis

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
id: di bawah garis

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
id: Jari-jari

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
id: Standar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
id: tidak

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
id: mati

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
id: aktif

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
id: bergantian

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
id: lampu

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
id: bawah

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
id: kiri

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
id: mati

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
id: kanan

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
id: Gulir Tembus

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
id: Gulir Masuk

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
id: atas

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
id: Pakai seluruh lebar

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
id: Tengah

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
id: Kiri

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
id: Kanan

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
id: Membentang

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
id: Pakai seluruh tinggi

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
id: Terbawah

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
id: Tengah

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
id: Mekar

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
id: Teratas

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
id: ya

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No drawing object
id: Tidak ada objek gambar

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
id: Objek gambar

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
id: Busur

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
id: Busur elips

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
id: Segmen lingkaran

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
id: Segmen Elips

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
id: Lingkaran

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
id: Elips

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
id: Bentuk

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
id: Kubus 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
id: Konektor Objek

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
id: Objek ekstrusi

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
id: Garis Bebas

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
id: Garis Bebas

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
id: Bingkai

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
id: Citra

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
id: Citra

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
en: Linked images
id: Citra tertaut

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
en: Images with transparency
id: Citra transparan

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked images with transparency
id: Citra tertaut transparan

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: EMFs
id: EMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: PDFs
id: PDF-PDF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
en: Linked images
id: Citra tertaut

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
id: Metafil

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
id: Metafil bertaut

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
en: Blank image objects
id: Objek citra kosong

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
en: Blank linked images
id: Citra tertaut kosong

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
id: SVG

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
en: WMFs
id: WMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
en: Group objects
id: Objek kelompok

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
id: Objek kelompok kosong

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
id: Garis

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
en: Rotation objects
id: Objek rotasi

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
id: Objek pendimensian

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
id: Objek media

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
id: Objek gambar

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
id: Objek benam(OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
id: Teks Kerangka

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
id: Objek 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
id: Pratilik objek

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
id: Jajaran genjang

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
id: Jajaran genjang membulat

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
id: Kurva Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
id: Kurva Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
id: Polilini

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
id: Poligon

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
id: Bujur sangkar

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
id: Bujur Sangkar Membulat

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
id: Persegi panjang

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
id: Persegi Panjang Membulat

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
id: Sektor lingkaran

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
id: Pai Elips

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
id: Pandangan 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
en: Spheres
id: Bola

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
id: Bingkai teks bertaut

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
id: Teks judul

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
id: Tabel-tabel

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
id: Kendali

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
id: Dialog Komik

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
id: Busur

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
id: Busur elips

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
id: Segmen lingkaran

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
id: Segmen Elips

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
id: Kubus 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
id: Konektor Objek

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
id: Objek ekstrusi

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
en: Fontwork
id: Seni Fonta

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
id: Garis Bebas

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
id: Garis Bebas

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
en: Linked Image
id: Citra Tertaut

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
en: Image with transparency
id: Citra transparan

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked image with transparency
id: Citra tertaut transparan

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
en: Linked image
id: Citra tertaut

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
id: Metafil

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
id: Metafil bertaut

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
en: Blank image object
id: Objek citra kosong

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
en: Blank linked image
id: Citra tertaut kosong

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
id: Objek kelompok

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
en: Blank group object
id: Objek kelompok kosong

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
id: Garis

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
id: Garis diagonal

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
id: Garis horizontal

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
id: Garis vertikal

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
en: Rotation object
id: Objek rotasi

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
id: Garis dimensi

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
id: Objek media

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
en: Drawing object
id: Objek gambar

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
id: Objek benam (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
id: Teks Kerangka

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
id: Objek 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
id: Pratilik objek

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
id: Jajaran genjang

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
id: Jajaran Genjang Membulat

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
id: Kurva Bezier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
id: Kurva Bezier

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
id: Polilini

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
en: Polyline with %2 points
id: Polilini dengan %2 titik

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
en: Polygon with %2 points
id: Poligon dengan %2 titik

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
id: Objek gambar

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
id: Bujur sangkar

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
id: bujur sangkar membulat

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
id: Persegi panjang

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
id: Persegi panjang membulat

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
id: Sektor lingkaran

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
id: Pai elips

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
id: Pandangan 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
id: Bola

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
id: Bingkai teks bertaut

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
id: Teks judul

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
id: Kendali

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
en: Slide numbers:
id: Nomor salindia:

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
id: Ganti

[ctx: STR_SortShapes]
en: Sort shapes
id: Bentuk-bentuk pendek

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
id: Hapus isi sel

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
id: Distribusikan kolom

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
id: Distribusikan baris

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
id: Sisipkan kolom

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
id: Sisipkan baris

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
id: Gabungkan sel

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
id: Format sel

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
id: Belah sel

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
id: Gaya tabel

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
id: Pengaturan gaya tabel

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
id: Hapus kolom

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
id: Hapus baris

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
id: Ubah halaman latar belakang

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
id: Salin halaman

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
id: Salin %1

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
id: Hapus Lapisan

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
id: Hapus halaman

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
id: Bersihkan halaman latar belakang

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
id: Sisipkan %1

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
id: Sisipkan dokumen

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
id: Ubah urutan halaman

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
id: Sisipkan Lapisan

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
id: Sisipkan halaman

[ctx: STR_UndoObjDecorative]
en: Change decorative of %1
id: Ubah hiasan %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
id: Ubah keterangan objek %1

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
id: Ubah nama objek %1 ke

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
id: Ubah urutan objek %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
id: Sunting teks pada %1

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
id: Ubah judul objek %1

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
id: Buat %1

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark gluepoints
id: Tandai titik lekat

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional gluepoints
id: Tandai titik lekat tambahan

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
id: Tandai objek tambahan

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
id: Tandai titik tambahan

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
id: Tandai objek

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
id: Tandai titik

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
id: %1 dipilih

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Gluepoint from %1
id: Titik lekat dari %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 gluepoints from %1
id: %2 titik lekat dari %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
id: Titik dari %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
id: %2 titik dari %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
id: TextEdit: Paragraf %1, Baris %2, Kolom %3

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH]
en: Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
id: Citra '%NAME%' memiliki terlalu banyak piksel untuk ukuran saat ini (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW]
en: Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
id: Citra '%NAME%' memiliki terlalu sedikit piksel untuk ukuran saat ini (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
id: Kelola Perubahan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
id: Terim_a

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
id: _Terima Semua

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
id: Tindakan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
id: Penulis

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
id: Keterangan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
id: Sunting Komentar...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
id: Posisi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
id: Pengurutan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
id: Terima perubahan yang dipilih dan hapus sorotan dari perubahan pada dokumen.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
id: Terima semua perubahan dan hapus sorotan dari dokumen.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
en: Edit the comment for the selected change.
id: Sunting komentar untuk perubahan yang telah dipilih.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
id: Tolak perubahan yang dipilih dan hapus sorotan dari perubahan pada dokumen.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
id: Tolak semua perubahan dan hapus sorotan dari dokumen.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
en: Reverse the last Accept or Reject command.
id: Balikkan perintah Terima atau Tolak terakhir.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
en: Edit the comment for the selected change.
id: Sunting komentar untuk perubahan yang telah dipilih.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
id: _Tolak

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
id: Tolak S_emua

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
en: _Undo
id: _Tak Jadi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
id: Tindakan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
id: Penulis

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
id: Sunting Komentar...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
en: Document Position
id: Posisi Dokumen

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
en: Sort By
id: Urut Berdasarkan

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue.
id: Ini adalah wadah masalah aksesibilitas dokumen, yang menjelaskan masalah aksesibilitas dokumen dan berpotensi memberikan pemecahan cara memperbaiki masalah tersebut.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Name]
en: Document accessibility issue container
id: Wadah masalah aksesibilitas dokumen

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton]
en: Fix…
id: Perbaiki…

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue fix button, which will provide a way to fix the issue if clicked.
id: Ini adalah tombol perbaikan masalah aksesibilitas dokumen, yang akan memberikan cara untuk memperbaiki masalah jika diklik.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Name]
en: Document accessibility issue fix button
id: Tombol perbaikan masalah aksesibilitas dokumen

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue text label, which describes the issue.
id: Ini adalah label teks masalah aksesibilitas dokumen, yang menjelaskan masalah tersebut.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Name]
en: Document accessibility issue text label
id: Label teks masalah aksesibilitas dokumen

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue link button, which describes the issue and provides a link, which will jump to the place of the issue in the document when clicked.
id: Ini adalah tombol tautan masalah aksesibilitas dokumen, yang menjelaskan masalah tersebut dan menyediakan tautan, yang akan melompat ke tempat masalah dalam dokumen ketika diklik.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Name]
en: Document accessibility issue text link button
id: Tombol tautan teks masalah aksesibilitas dokumen

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_document_lb]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb]
en: Simulated captions
id: Takarir tersimulasi

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb]
en: Hyperlink
id: Taut Luar

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_linked_lb]
en: Missing linked graphic
id: Grafik tertaut hilang

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb]
en: Missing alternative or description text
id: Teks alternatif atau deskripsi hilang

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_styles_lb]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_table_lb]
en: Table
id: Tabel

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
id: Tambah Syarat

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
id: Sunt_ing Ruang Nama...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
id: Tambahkan syarat di subdialog ini dari dialog Tambah Item / Sunting Item pada Navigator Data.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
en: Enter a condition.
id: Masukkan sebuah syarat.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
en: Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
id: Membuka ruang nama untuk dialog Formulir tempat Anda dapat menambahkan, menyunting, atau menghapus ruang nama.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
en: Displays a preview of the result.
id: Menayangkan pratilik hasil.

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
id: _Syarat:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
id: Ha_sil:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
id: Hit_ung

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
id: _Batasan

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
id: Jenis _data:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
id: Menambahkan item baru atau menyunting item yang dipilih di XForms Navigator Data.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
en: Declares that the item is calculated.
id: Nyatakan item tersebut dihitung.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
id: Tombol Syarat membuka dialog Tambah Syarat di mana Anda dapat memasukkan perhitungan.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
en: Declares the item as a constraint.
id: Mendeklarasikan butir sebagai batasan.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
id: Tombol Syarat membuka dialog Tambah Syarat di mana Anda dapat menentukan syarat kendala.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
en: Select the data type for the selected item.
id: Pilih jenis data untuk butir terpilih.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
en: Enter the name of the item.
id: Masukkan nama item.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
en: Declares the item as read-only.
id: Nyatakan item tersebut sebagai hanya-baca.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
en: Declares that the item is calculated.
id: Nyatakan item tersebut dihitung.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
en: Declares the item as relevant.
id: Menyatakan bahwa butir tersebut relevan.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
en: Declares the item as a constraint.
id: Mendeklarasikan butir sebagai batasan.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
id: Menentukan apakah butir harus disertakan pada XForm.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
id: Tombol Syarat membuka dialog Tambah Syarat di mana Anda dapat memasukkan namespace yang digunakan dan ekspresi XPath lengkap.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
en: Enter a default value for the selected item.
id: Masukkan nilai baku untuk butir yang dipilih.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
id: Butir

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
id: Hanya-b_aca

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
id: R_elevan

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
id: Dipe_rlukan

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
id: Nilai _baku:

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
id: Tambah Instansi

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
id: Sunting Instansi

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
id: _Ramban...

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
id: _Tautkan instansi

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
id: Tambah Model

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
id: Sunting Model

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
id: Saat diaktifkan, status dokumen akan diatur ke "diubah" ketika Anda mengubah kendali formulir apa pun yang terikat pada data apa pun dalam model. Ketika tidak diaktifkan, perubahan seperti itu tidak mengatur status dokumen menjadi "diubah".

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
en: Enter the name.
id: Pilih format berkas.

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
id: Pembaruan data model mengubah status perubahan dokumen

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
id: Tambah Ruang Nama

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
id: Sunting Ruang Nama

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
id: _Prefiks:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
id: Tambah Pengiriman

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
id: Tind_akan:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
id: _Metoda:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
en: _Binding:
id: Peng_ikatan:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
id: _Ganti:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
id: E_kspresi pengikatan:

[ctx: applystylebox|applystyle|accessible_name]
en: Paragraph style
id: Gaya paragraf

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
id: Panduan Fonetik Asia

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
id: Teks Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
id: Teks Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
id: Teks Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
id: Tengah

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
id: Kiri

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
id: Kanan

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
id: Memungkinkan Anda menambahkan komentar di sebelah karakter Asia untuk dijadikan panduan pengucapan.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
id: Menayangkan teks dasar yang Anda pilih dalam berkas saat ini. Jika mau, Anda dapat mengubah teks dasar dengan memasukkan teks baru di sini.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
id: Menayangkan teks dasar yang Anda pilih dalam berkas saat ini. Jika mau, Anda dapat mengubah teks dasar dengan memasukkan teks baru di sini.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
id: Menayangkan teks dasar yang Anda pilih dalam berkas saat ini. Jika mau, Anda dapat mengubah teks dasar dengan memasukkan teks baru di sini.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
id: Menayangkan teks dasar yang Anda pilih dalam berkas saat ini. Jika mau, Anda dapat mengubah teks dasar dengan memasukkan teks baru di sini.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
id: Masukkan teks yang ingin Anda gunakan sebagai panduan pengucapan untuk teks dasar.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
id: Masukkan teks yang ingin Anda gunakan sebagai panduan pengucapan untuk teks dasar.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
id: Masukkan teks yang ingin Anda gunakan sebagai panduan pengucapan untuk teks dasar.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
id: Masukkan teks yang ingin Anda gunakan sebagai panduan pengucapan untuk teks dasar.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
en: Select the horizontal alignment for the ruby text.
id: Pilih perataan horizontal bagi teks ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
en: Select where you want to place the ruby text.
id: Pilih tempat di mana Anda ingin menempatkan teks ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
en: Select a character style for the ruby text.
id: Pilih gaya karakter untuk teks ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
id: Membuka geladak Gaya di Bilah Samping di mana Anda dapat memilih gaya karakter untuk teks ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
id: Pratilik:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
id: Perataan:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
id: Posisi:

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
id: Terbawah

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Right
id: Kanan

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
id: Teratas

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
id: Teks ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|selectiongroup]
en: _Group
id: Grup

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
id: Gaya karakter untuk teks ruby:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
id: Tambah ke favorit

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Copy to clipboard
id: Salin ke papan klip

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
id: Hapus dari favorit

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
en: Insert into document
id: Sisipkan ke dalam dokumen

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
id: Koversi Cina

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
id: Terjemahkan istila_h umum

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
id: Sunting _Istilah...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
id: Mengonversi teks Cina yang dipilih dari satu sistem penulisan Cina yang lain. Jika tidak ada teks yang dipilih, seluruh dokumen dikonversi.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
id: Mengkonversi kata dengan dua karakter atau lebih yang ada dalam senarai istilah umum. Setelah senarai dipindai, teks yang tersisa dikonversi karakter demi karakter.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
id: Membuka dialog Sunting Kamus di mana Anda dapat menyunting senarai istilah konversi.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
id: Konversi karakter teks China tradisional ke karakter teks China yang disederhanakan. Klik OK untuk mengonversi teks yang dipilih. Jika tidak ada teks yang dipilih, seluruh dokumen dikonversi.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
id: Konversi karakter teks China yang disederhanakan ke karakter teks China tradisional. Klik OK untuk mengonversi teks yang dipilih. Jika tidak ada teks yang dipilih, seluruh dokumen dikonversi.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
id: Arah Konversi

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
id: Istilah Umum

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
id: Cina _tradisional ke Cina sederhana

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
id: Cina _sederhana ke Cina tradisional

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
id: Sunting Kamus

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit the Chinese conversion terms.
id: Sunting aturankonversi China.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
id: Menambahkan istilah ke kamus konversi. Jika istilah sudah berada di kamus, istilah baru menerima hak yang lebih tinggi.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
id: Menghapus entri yang ditentukan pengguna yang dipilh dari kamus.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
id: Masukkan teks yang anda ingin untuk menempatkan ulang dengan Istilah.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
en: Saves the modified entry to the database file.
id: Menyimpan entri yang diubah ke berkas pangkalan data.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
en: Defines the class of the selected term.
id: Tentukan kelas istilah yang dipilih.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
id: Menambahkan secara otomatis arah pemetaan terbalik ke senarai untuk setiap perubahan yang Anda masukkan.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
id: Konversi China yang disederhanakan ke China tradisional.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
id: Masukkan teks yang anda ingin untuk menempatkan ulang dengan istilah Pemetaan.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
id: Konversi China tradisional ke China yang disederhanakan.

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
id: Pemetaan

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
id: _Ubah

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
id: Singkatan

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
id: Kata sifat

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
id: Nama merek

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
id: Asing

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
id: Kata Benda

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
id: Numerik

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
id: Nama tempat

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
id: Judul

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
id: Kata Kerja

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
id: Properti

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
id: Pemetaan terbalik

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
id: Cina _sederhana ke Cina tradisional

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
id: Istilah

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
id: Cina _tradisional ke Cina sederhana

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: classificationdialog|dialogname]
en: Classification
id: Klasifikasi

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationCB]
en: Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation.
id: Menampilkan senarai tingkat klasifikasi paragraf dan dokumen yang diterjemahkan dari pemasangan Anda.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow]
en: Displays the current classification terms of the document or paragraph.
id: Menayangkan istilah klasifikasi saat ini dari dokumen atau paragraf.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton]
en: Click to add the part text to the intellectual property classification content.
id: Klik untuk menambahkan teks bagian ke konten klasifikasi HAKI.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB]
en: Lists the available intellectual property part numbers of your installation.
id: Menampilkan senarai nomor bagian HAKI yang tersedia dari pemasangan Anda.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry]
en: Enter a custom intellectual property text for the document.
id: Masukkan suatu teks HAKI ubahan bagi dokumen.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB]
en: Lists the available intellectual property licenses defined for your installation.
id: Menampilkan senarai lisensi HAKI yang tersedia yang ditentukan bagi pemasangan Anda.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB]
en: Lists the international document and paragraph classification levels of your installation.
id: Menampilkan senarai tingkat klasifikasi paragraf dan dokumen internasional dari pemasangan Anda.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|markingLB]
en: Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation.
id: Menampilkan senarai penandaan klasifikasi spesifik untuk klasifikasi paragraf dan dokumen dari pemasangan Anda.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
en: Lists the most recently used classification terms.
id: Menampilkan daftar istilah klasifikasi yang terakhir dipakai.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
id: Membuka dialog Pilih Sertifikat untuk memilih suatu sertifikat digital bagi tanda tangan paragraf.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|toolboxCB]
en: Applies bold character style to the classification contents.
id: Menerapkan gaya karater tebal ke konten klasifikasi.

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
id: Tambah

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Classification:
id: Klasifikasi

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Recently Used:
id: Baru-baru Ini Digunakan

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
id: Isi

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
en: Intellectual Property
id: Hak Atas Kekayaan Intelektual

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
en: International:
id: Internasional

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
en: Marking:
id: Menandai:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
id: Lisensi:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part Number:
id: Nomor Bagian:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part text:
id: Teks komponen:

[ctx: classificationdialog|signButton]
en: Sign Paragraph
id: Tandatangani Paragraf

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
id: Warna Ubahan…

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
id: Baru-baru Ini

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
id: Nihil

[ctx: colsmenu|all]
en: _All
id: Semu_a

[ctx: colsmenu|change]
en: _Replace with
id: _Ganti dengan

[ctx: colsmenu|column]
en: Column...
id: Kolom...

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
id: Hapus kolom

[ctx: colsmenu|hide]
en: _Hide Column
id: _Sembunyikan Kolom

[ctx: colsmenu|insert]
en: Insert _Column
id: Sisipkan _Kolom

[ctx: colsmenu|more]
en: _More...
id: _Lebih banyak...

[ctx: colsmenu|show]
en: _Show Columns
id: _Tampilkan Kolom

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
id: Mampatkan Citra

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
en: Calculate New Size:
id: Hitung Ukuran Baru:

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-change-resolution]
en: Change image resolution to:
id: Ubah resolusi citra ke:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
id: Bikubik

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
id: Bilinier

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
id: Nihil

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
id: Informasi Citra

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
id: Interpolasi:

[ctx: compressgraphicdialog|label14]
en: px
id: pk

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
id: Jenis:

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
id: Resolusi:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
en: Actual dimensions:
id: Dimensi sebenarnya:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
en: Apparent dimensions:
id: Dimensi tampaknya:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
en: Image size:
id: Ukuran citra:

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
en: JPEG Quality
id: Kualitas JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
en: Lossy compression
id: Kompresi berkehilangan

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
en: PNG Compression
id: Kompresi PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
en: Lossless compression
id: Kompresi nirhilang

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
en: Crash Report
id: Laporan Kerusakan

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
en: Do _Not Send
id: Ja_ngan Kirim

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
id: Tutup

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
en: _Send Crash Report
id: Kirim Laporan Keru_sakan

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
id: Mulai ulang %PRODUCTNAME untuk memasuki modus aman

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
id: Silakan periksa laporan dan jika belum ada laporan kutu yang terhubung ke laporan kerusakan, buka laporan kutu baru di bugs.documentfoundation.org.
    
    Tambahkan petunjuk terperinci tentang cara mereproduksi kerusakan dan ID kerusakan yang ditampilkan ke dalam ruas laporan kerusakan.
    
    Terima kasih atas bantuan Anda dalam meningkatkan %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
en: The crash report was successfully uploaded. You can soon find the report at:
id: Laporan kerusakan berhasil diunggah. Anda dapat segera menemukan laporannya di:

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
id: Sayang tampaknya %PRODUCTNAME runtuh saat terakhir dijalankan.
    
    Anda dapat membantu kami memperbaiki masalah ini dengan mengirim laporan kerusakan anonim ke peladen pelaporan kerusakan %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|privacy]
en: Privacy Policy
id: Kebijakan Privasi

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
id: Pengikatan

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
id: Menentukan struktur data dokumen XForms saat ini.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
id: Tombol ini memiliki sub-menu untuk menambah, menyunting, atau menghapus instansi.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
id: Membuka dialog di mana Anda dapat menambahkan sebuah instansi baru.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
en: Switches the display to show or hide details.
id: Alihkan tayangan untuk menilikkan atau menyembunyikan rincian.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
id: Membuka dialog di mana Anda dapat mengubah instansi saat ini.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
id: Hapus sampel saat ini. Anda tidak dapat menghapus sample terakhir.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
id: Membuka dialog Tambahkan Model di tempat Anda dapat menambahkan model XForm.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
en: Adds, renames, and removes XForms models.
id: Menambah, menamai ulang, dan menghapus model XForms.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
en: Renames the selected XForms model.
id: Mengubah nama model XForms yang dipilih.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
en: Selects the XForms model that you want to use.
id: Pilih model XForms yang ingin Anda gunakan.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
id: Menghapus model XForm yang dipilih. Anda tidak dapat menghapus model terakhir.

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
id: Instansi

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
id: _Instansi

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
id: _Tampilkan Rincian

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
id: _Hapus...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
id: _Model

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
id: _Hapus

[ctx: datanavigator|submissions]
en: Submissions
id: Submisi

[ctx: defaultshapespanel|label1]
en: Lines and Arrows
id: Garis dan Panah

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
id: Objek 3D

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curves and Polygons
id: Kurva dan Poligon

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
id: Konektor

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
id: Bagan Alur

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: defaultshapespanel|label9]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
id: Semua isi kaki halaman akan dihapus dan tak bisa dipulihkan.

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
id: Anda yakin ingin menghapus kaki halaman?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
id: Hapus kaki?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
id: Semua isi kepala halaman akan dihapus dan tak bisa dipulihkan.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
id: Anda yakin ingin menghapus kepala halaman?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
id: Hapus kepala?

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: _Custom...
id: _Kustom...

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
en: _Infinity
id: _Tak terbatas

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
id: _Perspektif

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
id: Sudut _rotasi

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
id: Tugaskan

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
id: Ke_dalaman

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
id: Sudut mem_bulat

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
id: Iluminasi Sisi Ganda

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
id: Sisi Ganda

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
id: Menentukan properti objek 3D di dokumen saat ini atau mengonversi objek 2D ke 3D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
en: Select a color for the ambient light.
id: Pilih warna untuk cahaya sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
id: Masukkan sudut dalam derajat untuk memutar objek rotasi 3D yang dipilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
en: Select a color for the ambient light.
id: Pilih warna untuk cahaya sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
en: Select the color to illuminate the object.
id: Pilih warna untuk menerangi objek

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
en: Enter the intensity of the specular effect.
id: Masukkan intensitas efek pencahayaan.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
id: Masukkan kedalaman ekstrusi untuk objek 3D yang dipilih. Pilihan ini tidak berlaku untuk objek rotasi 3D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
id: Masukkan jumlah yang anda inginkan untuk membulatkan sudut objek 3D yang dipilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
id: Masukkan jarak untuk disisakan di antara kamera dan pertengahan objek terpilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
id: Menutup bentuk dari objek 3D yang dibuat dengan membuat timbul (extrude) garis bentuk bebas (Konversi - Ke 3D).

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
id: Menerangi objek dari luar dan dalam. Untuk menggunakan sumber cahaya sekitar, klik tombol ini, dan klik tombol Balikkan Normal.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
id: Pilih sebuah skema warna yang telah ditentukan, atau pilih Ditentukan Pengguna untuk menentukan sebuah skema warna gubahan.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
en: Renders the 3D surface as polygons.
id: Merender permukaan 3D sebagai poligon.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
id: Masukkan panjang fokus kamera, di mana nilai kecil sesuai dengan lensa "fisheye", dan nilai besar untuk lensa telefoto.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
id: Menyesuaikan bentuk objek 3D yang dipilih. Anda hanya dapat mengubah bentuk objek 3D yang dibuat dengan mengubah objek 2D. Untuk mengubah objek 2D ke 3D, pilih objek, klik kanan, lalu pilih Ubah ke 3D, atau Ubah ke 3D Objek Rotasi.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
id: Masukkan jumlah segmen horizontal untuk digunakan dalam objek rotasi 3D yang dipilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
en: Select the color to illuminate the object.
id: Pilih warna untuk menerangi objek

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
en: Enter the intensity of the specular effect.
id: Masukkan intensitas efek pencahayaan.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
en: Inverts the light source.
id: Menghindari sumber cahaya.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
en: Define the light source for the selected 3D object.
id: Tentukan sumber cahaya untuk objek 3D yang dipilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
id: Klik ganda untuk menyalakan sumber cahaya, dan pilih sebuah warna untuk cahaya dari senarai. Jika Anda ingin, Anda juga dapat mengatur warna disekitar cahaya, dengan memilih sebuah warna dari kotak Cahaya Sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
id: Klik ganda untuk menyalakan sumber cahaya, dan pilih sebuah warna untuk cahaya dari senarai. Jika Anda ingin, Anda juga dapat mengatur warna disekitar cahaya, dengan memilih sebuah warna dari kotak Cahaya Sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
id: Klik ganda untuk menyalakan sumber cahaya, dan pilih sebuah warna untuk cahaya dari senarai. Jika Anda ingin, Anda juga dapat mengatur warna disekitar cahaya, dengan memilih sebuah warna dari kotak Cahaya Sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
id: Klik ganda untuk menyalakan sumber cahaya, dan pilih sebuah warna untuk cahaya dari senarai. Jika Anda ingin, Anda juga dapat mengatur warna disekitar cahaya, dengan memilih sebuah warna dari kotak Cahaya Sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
id: Klik ganda untuk menyalakan sumber cahaya, dan pilih sebuah warna untuk cahaya dari senarai. Jika Anda ingin, Anda juga dapat mengatur warna disekitar cahaya, dengan memilih sebuah warna dari kotak Cahaya Sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
id: Klik ganda untuk menyalakan sumber cahaya, dan pilih sebuah warna untuk cahaya dari senarai. Jika Anda ingin, Anda juga dapat mengatur warna disekitar cahaya, dengan memilih sebuah warna dari kotak Cahaya Sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
id: Klik ganda untuk menyalakan sumber cahaya, dan pilih sebuah warna untuk cahaya dari senarai. Jika Anda ingin, Anda juga dapat mengatur warna disekitar cahaya, dengan memilih sebuah warna dari kotak Cahaya Sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
id: Klik ganda untuk menyalakan sumber cahaya, dan pilih sebuah warna untuk cahaya dari senarai. Jika Anda ingin, Anda juga dapat mengatur warna disekitar cahaya, dengan memilih sebuah warna dari kotak Cahaya Sekitar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
en: Select a color for the current light source.
id: Pilih warna untuk sumber cahaya saat ini.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
id: Merubah Warna dari objek 3D terpilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
id: Pilih metode naungan yang ingin anda gunakan. Naungan datar memberikan satu warna ke satu poligon pada permukaan objek. Naungan Gouraud memadukan warna melintasi poligon. Naungan Phong rata-rata warna setiap piksel berdasarkan pada piksel yang mengelilinginya, dan membutuhkan daya pemrosesan paling besar.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
en: Select the color that you want to apply to the object.
id: Pilih warna yang anda ingin terapkan untuk objek.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
id: Merender permukaan 3D sesuai dengan bentuk objek. Contohnya, bentuk melingkar diberikan dengan permukaan bulat.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
id: Menata pilihan corak dan naungan untuk objek 3D terpilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
id: Masukkan jumlah yang digunakan untuk menambah atau mengurangi wilayah sisi depan objek 3D yang dipilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
id: Menambah atau menghapus bayangan dari objek 3D yang dipilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast.
id: Masukkan sudut dari 0 hingga 90 derajat untuk bidang imajiner tempat bayangan dilemparkan.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
en: Select the color that you want the object to reflect.
id: Pilih warna yang anda ingin terapkan ke objek.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
en: Renders a smooth 3D surface.
id: Memberikan permukaan 3D yang halus.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
id: Membungkus sumbu horizontal dari tekstur sekitar bola.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
id: Membungkus sumbu vertikal dari tekstur sekitar bola.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
en: Converts the texture to color.
id: Konversi tekstur ke warna.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
id: Mengaburkan tekstur sedikit untuk menghilangkan bintik-bintik yang tidak diinginkan.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
id: Terapkan tektur dengan naungan. Untuk menentukan pilihan naungan pada tekstur, klik tombol Naungan pada dialog ini.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
id: Sesuaikan tekstur berdasarkan bentuk dan ukuran objek secara otomatis.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
id: Sesuaikan tekstur berdasarkan bentuk dan ukuran objek secara otomatis.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
id: Terapkan tekstur sejajar ke sumbu horizontal.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
id: Terapkan tekstur sejajar ke sumbu vertikal.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
en: Applies the texture without shading.
id: Menerapkan tekstur tanpa naungan.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
id: Menata properti tekstur permukaan untuk objek 3D terpilih. Fitur ini hanya tersedia setelah Anda menerapkan tekstur permukaan ke objek terpilih. Untuk menerapkan tekstur permukaan secara cepat, buka Galeri, tahan bawah Shift+Ctrl, dan kemudian seret citra ke dalam objek 3D terpilih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
en: Converts the texture to black and white.
id: Ubah tekstur ke hitam dan putih.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
id: Gunakan ikon ini untuk mengubah objek 2D yang dipilih menjadi objek 3D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
id: Klik di sini untuk mengubah objek 2D yang dipilih menjadi objek rotasi 3D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
id: Masukkan jumlah segmen vertikal untuk digunakan dalam objek rotasi 3D yang dipilih

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
id: Krom

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
id: Emas

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
id: Logam

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
id: Plastik

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
id: Ditentukan Pengguna

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
id: Kayu

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
id: Rata

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
id: Geometri

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
id: Balikkan Normal

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
id: Geometri

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
id: Segmen

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
id: Normal

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
id: Naungan

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
id: _Jarak

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
id: Panjang _fokus

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
id: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
id: _Sumber cahaya

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
id: C_ahaya sekitar

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
id: _Jenis

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
id: Tekstur

[ctx: docking3deffects|label22]
en: _Mode
id: _Moda

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
id: _Proyeksi X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
id: P_royeksi Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
id: _Penapisan

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
id: _Favorit

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
id: Warna _objek

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
id: Warna _iluminasi

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
id: _Warna:

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
id: I_ntensitas

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
id: Spekular

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
id: _Vertikal

[ctx: docking3deffects|label8]
en: _Mode
id: _Modus

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
id: Sumber Cahaya 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
id: Sumber Cahaya 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
id: Sumber Cahaya 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
id: Sumber Cahaya 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
id: Sumber Cahaya 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
id: Sumber Cahaya 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
id: Sumber Cahaya 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
id: Sumber Cahaya 8

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
en: Light 1 color
id: Warna terang 1

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
en: Light 2 color
id: Warna terang 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
en: Light 3 color
id: Warna terang 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
en: Light 4 color
id: Warna terang 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
en: Light 5 color
id: Warna terang 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
en: Light 6 color
id: Warna terang 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
en: Light 7 color
id: Warna terang 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
en: Light 8 color
id: Warna terang 8

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
id: Pratilik Warna Cahaya

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
id: Rata

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
id: Spesifik-Objek

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
id: Perspektif Nyala/Mati

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
id: Pratilik 3D

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
id: Naungan

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
id: Men~skala kedalaman

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
id: Bayangan 3D Aktif/Tidak

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
id: Sudut perm_ukaan

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
id: Bola

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
id: Melingkar

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
id: Melingkar

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
id: Warna

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
id: Penapisan Aktif/Tidak

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
id: Tekstur dan Naungan

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
id: Spesifik-Objek

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
id: Spesifik-Objek

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
id: Hanya Tekstur

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
id: Tekstur

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
id: Hitam & Putih

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
id: Konversikan ke 3D

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
en: Convert to Rotation Object
id: Konversikan ke Objek Rotasi

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
id: Perbarui

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
en: Source Color 1
id: Warna Sumber 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
en: Source Color 2
id: Warna Sumber 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
en: Source Color 3
id: Warna Sumber 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
en: Source Color 4
id: Warna Sumber 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
id: Ketr_ansparanan

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
en: Replace with 1
id: Gantikan dengan 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
en: Replace with 2
id: Gantikan dengan 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
en: Replace with 3
id: Gantikan dengan 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
en: Replace with 4
id: Gantikan dengan 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
id: Membuka dialog Pengganti Warna, di mana Anda dapat mengganti warna dalam bitmap dan grafik berkas meta.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
id: Pilih kotak centang ini untuk menggantikan Sumber warna saat ini dengan warna yang anda tentukan dalam kotak Ganti dengan.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
id: Pilih kotak centang ini untuk menggantikan Sumber warna saat ini dengan warna yang anda tentukan dalam kotak Ganti dengan.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
id: Pilih kotak centang ini untuk menggantikan Sumber warna saat ini dengan warna yang anda tentukan dalam kotak Ganti dengan.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
id: Pilih kotak centang ini untuk menggantikan Sumber warna saat ini dengan warna yang anda tentukan dalam kotak Ganti dengan.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
id: Menggantikan wilayah yang transparan dalam citra saat ini dengan warna yang anda pilih.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
id: Menampilkan senarai warna pengganti yang tersedia. Untuk mengubah senarai warna saat ini, batalkan plihan citra, pilih Format - Wilayah, dan klik tab Warna.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
id: Menampilkan senarai warna pengganti yang tersedia. Untuk mengubah senarai warna saat ini, batalkan plihan citra, pilih Format - Wilayah, dan klik tab Warna.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
id: Menampilkan senarai warna pengganti yang tersedia. Untuk mengubah senarai warna saat ini, batalkan plihan citra, pilih Format - Wilayah, dan klik tab Warna.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
id: Menampilkan senarai warna pengganti yang tersedia. Untuk mengubah senarai warna saat ini, batalkan plihan citra, pilih Format - Wilayah, dan klik tab Warna.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
id: Pilih warna untuk menggantikan wilayah yang transparan pada citra saat ini.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
id: Pilih satu kotak dari empat kotak sumber warna. Pindah titik tetikus diatas citra yang dipilih, lalu klik warna yang anda ingin untuk menggantikan.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
id: Menggantikan sumber warna yang dipilih dalam citra saat ini dengan warna yang anda tentukan dalam kotakGanti dengan.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
id: Atur toleransi untuk penggantian warna sumber pada citra sumber. Untuk mengganti warna yang mirip dengan warna yang Anda pilih, masukkan nilai rendah. Untuk mengganti rentang warna yang lebih luas, masukkan nilai lebih tinggi.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
id: Atur toleransi untuk penggantian warna sumber pada citra sumber. Untuk mengganti warna yang mirip dengan warna yang Anda pilih, masukkan nilai rendah. Untuk mengganti rentang warna yang lebih luas, masukkan nilai lebih tinggi.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
id: Atur toleransi untuk penggantian warna sumber pada citra sumber. Untuk mengganti warna yang mirip dengan warna yang Anda pilih, masukkan nilai rendah. Untuk mengganti rentang warna yang lebih luas, masukkan nilai lebih tinggi.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
id: Atur toleransi untuk penggantian warna sumber pada citra sumber. Untuk mengganti warna yang mirip dengan warna yang Anda pilih, masukkan nilai rendah. Untuk mengganti rentang warna yang lebih luas, masukkan nilai lebih tinggi.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
id: Menayangkan warna dalam citra yang dipilih yang secara langsung di bawah posisi penunjuk tetikus saat ini. Fitur ini hanya bekerja jika perkakas Pengganti Warna terpilih.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
id: Warna

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
id: Warna sumber

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
id: Toleransi

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
id: Ganti dengan...

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
id: Pipet

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
id: _Ganti

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
en: Tolerance 1
id: Toleransi 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
en: Tolerance 2
id: Toleransi 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
en: Tolerance 3
id: Toleransi 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
en: Tolerance 4
id: Toleransi 4

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
id: Teks Ukuran Otomatis

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Align Center
id: Rata Tengah

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
id: Warna Bayangan

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
id: Kontur

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
id: Jarak X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
id: Jarak Y

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
id: Jarak

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
id: Alat sederhana untuk menempatkan teks sepanjang kurva tanpa efek mewah.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
id: Mengubah ukuran teks agar sesuai dengan panjang garis dasar teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
en: Centers the text on the text baseline.
id: Memusatkan teks pada garis dasar teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
en: Select a color for the text shadow.
id: Pilih warna untuk bayangan teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
id: Menampilkan atau menyembukan garis dasar teks, atau tepi objek yang dipilih.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
id: Masukkan jumlah ruang yang ingin anda tinggalkan di antara garis dasar teks dan dasar dari masing-masing karakter.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
id: Masukkan jarak horizontal antara karakter teks dan pinggir bayangan atau sudut kemiringan bayangan dari vertikal.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
id: Masukkan jarak vertikal antara karakter teks dan pinggir bayangan, atau ukuran bayangan dalam nilai persen dari ukuran karakter.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
en: Horizontally slants the characters in the text object.
id: Secara horizontal memiringkan karakter dalam objek teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
id: Masukkan jumlah ruang yang tersisa antara awal garis dasar teks, dan awal teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
id: Meratakan teks ke ujung kiri garis dasar teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
id: Menghapuskan efek bayangan yang anda terapkan pada teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
en: Removes baseline formatting.
id: Menghilangkan pemformatan garis dasar.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
id: Membalikkan arah aliran teks, dan balik teks secara horizontal atau vertikal. Untuk menggunakan perintah ini, anda pertama kali harus menerapkan sebuah garis dasar yang berbeda pada teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
id: Ratakan teks ke ujung kanan dari garis dasar teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
id: Gunakan tepi atas atau bawah dari objek yang dipilih sebagai garis dasar teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowx]
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
id: Masukkan jarak horizontal antara karakter teks dan pinggir bayangan atau sudut kemiringan bayangan dari vertikal.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowy]
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
id: Masukkan jarak vertikal antara karakter teks dan pinggir bayangan, atau ukuran bayangan dalam nilai persen dari ukuran karakter.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
id: Menambahkan sebuah bayangan miring pada teks dalam objek yang dipilih. Klik tombol ini, dan masukkan dimensi bayangan pada kotakJarak X dan Jarak Y.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
id: Memperlihatkan atau menyembunyikan garis batas karakter individu dalam teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
id: Gunakan tepi atas atau bahawa dari objek yang dipilih sebagai garis dasar teks dan mempertahankan perataan vertikal asli masing- masing karakter.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
en: Vertically slants the characters in the text object.
id: Secara vertikal memiringkan karakter pada objek teks.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
id: Menambahkan bayangan ke teks di objek yang dipilih. Klik tombol ini, lalu masukkan dimensi bayangan di kotak Jarak X dan Jarak Y.

[ctx: dockingfontwork|frameAdjust]
en: Adjust
id: Sesuaikan

[ctx: dockingfontwork|frameColor]
en: Shadow Color
id: Warna Bayangan

[ctx: dockingfontwork|framePosition]
en: Position and Indent
id: Posisi dan Indentasi

[ctx: dockingfontwork|frameShadow]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: dockingfontwork|frameShadowOffset]
en: Shadow Offset
id: Perimbangan Bayangan

[ctx: dockingfontwork|frameStyle]
en: Style
id: Gaya

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
id: Miring Horizontal

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Text Shadow
id: Tanpa Bayangan Teks

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Baseline Off
id: Dasar Non Aktif

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
id: Putar

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant Text Shadow
id: Bayangan Teks Miring

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
id: Kontur Teks

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
id: Tegak Lurus

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Add Text Shadow
id: Tambahkan Bayangan Teks

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
id: Miring Vertikal

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P_arallel
id: P_aralel

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
id: Pemulihan Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
id: Uba_h...

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
id: Proses pemulihan otomatis terganggu.
    
    Dokumen yang disebutkan di bawah ini akan disimpan pada folder yang ditentukan di bawah apabila Anda mengklik 'Simpan'. Klik 'Batal' akan menutup wisaya tanpa menyimpan dokumen tersebut.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
id: Dokumen:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
id: _Simpan ke:

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
id: _Simpan

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
id: Dokumen Tengah Disimpan

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
id: Kemajuan penyimpanan:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
id: Dokumen Pemulihan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard All
id: _Buang Semua

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
id: %PRODUCTNAME akan berusaha untuk memulihkan status berkas yang sedang Anda kerjakan sebelum macet. Klik 'Pulihkan Terpilih' untuk memulai proses, atau klik 'Buang' untuk membatalkan pemulihan.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
id: Status dokumen yang dipulihkan:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Recover Selected
id: _Pulihkan Terpilih

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|recoverft]
en: Recover Document
id: Pulihkan Dokumen

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
id: Dokumen Pemulihan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
id: Karena suatu galat, %PRODUCTNAME mogok. Semua berkas yang tengah Anda kerjakan saat ini akan disimpan. Kala berikutnya %PRODUCTNAME dijalankan, berkas-berkas Anda tersebut akan dipulihkan secara otomatis.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
id: Berkas berikut akan dipulihkan:

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
id: Menentukan pengaturan untuk kisi yang dapat dikonfigurasi pada halaman dokumen Anda. Kisi ini menolong Anda untuk menentukan posisi yang pas untuk obyek Anda. Anda juga dapat mengatur kisi ini agar sebaris dengan kisi kancing "magnetis".

[ctx: extended_tip|bigortho]
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
id: Menentukan bahwa kotak dibuat berdasarkan sisi yang lebih panjang dari persegi panjang ketika tombol Shift ditekan sebelum Anda melepaskan tombol tetikus. Ini juga berlaku untuk elips (lingkaran akan dibuat berdasarkan diameter terpanjang elips). Ketika Perpanjang tepi kotak tidak ditandai, kotak atau lingkaran akan dibuat berdasarkan sisi atau diameter yang lebih pendek.

[ctx: extended_tip|gridvisible]
en: Specifies whether to display the grid.
id: Menentukan apakah akan menayangkan kisi.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
id: Menentukan bahwa objek grafik hanya dapat diputar dalam sudut rotasi yang Anda pilih di Saat berputar

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
en: Defines the angle for point reduction.
id: Menentukan sudut untuk reduksi titik.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
id: Menentukan satuan ukuran untuk jarak antara titik-titik kisi pada sumbu X.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
en: Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis.
id: Menentukan jarak titik kisi dalam unit pengukuran yang saat ini dipilih pada sumbu Y.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
id: Menentukan jarak kancing antara penunjuk tetikus dan kontur objek. Impress mengancingkan ke titik kancing jika penunjuk tetikus lebih dekat dari jarak yang dipilih dalam kendali rentang Kancing.

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
id: Tentukan besar jarak perantara antara titik kisi pada sumbu X.

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
id: Tentukan besar jarak perantara antara titik kisi pada sumbu Y.

[ctx: extended_tip|ortho]
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
id: Menentukan bahwa objek grafik dibatasi secara vertikal, horizontal atau diagonal (45 °) saat membuat atau memindahkannya.

[ctx: extended_tip|rotate]
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
id: Menentukan bahwa objek grafik hanya dapat diputar dalam sudut rotasi yang Anda pilih di Saat berputar

[ctx: extended_tip|snapborder]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
id: Menentukan apakah akan meratakan kontur objek grafis ke pias halaman terdekat.

[ctx: extended_tip|snapframe]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
id: Menentukan apakah akan meratakan kontur objek grafis ke tepi dari objek grafis terdekat.

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
id: Kancingkan sisis dari objek yang diseret ke garis pengancingan terdekat ketika Anda melepas tetikus.

[ctx: extended_tip|snappoints]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
id: Menentukan apakah akan meratakan kontur objek grafis ke titik dari objek grafis terdekat

[ctx: extended_tip|synchronize]
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
id: Menentukan apakah akan mengubah pengaturan kisi saat ini secara simetris.

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
id: Menentukan untuk memindahkan bingkai, elemen gambar, dan kendali hanya antara titik kisi.

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
id: Kedalaman Ekstrusi

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
en: Enter an extrusion depth.
id: Masukkan kedalaman ekstrusi.

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
id: _Nilai

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
id: Kedalaman

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
en: File Exported
id: Berkas Diekspor

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
en: Open Containing _Folder
id: Buka _Folder Yang Memuat

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: filtermenu|isnotnull]
en: I_s not Null
id: B_ukan Nol

[ctx: filtermenu|isnull]
en: _Is Null
id: Adala_h Nol

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
id: Cari & Ganti

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
en: All _sheets
id: _Semua lembar

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
en: Attribut_es...
id: Atrib_ut...

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
en: Find Pre_vious
id: Cari Se_belumnya

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Values
id: Nilai

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
en: Colum_ns
id: Kolo_m

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
en: _Entire cells
id: Seluruh s_el

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
en: Diac_ritic-sensitive
id: Peka Dia_kritik

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
id: _Kashida-sensitif

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
en: _Search For
id: _Mencari Untuk

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
en: Re_place With
id: _Ganti Dengan

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
en: Other _options
id: Pili_han lain

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
en: _Find:
id: _Cari:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
en: Re_place:
id: _Ganti:

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
en: Search for st_yles
id: Mencari ga_ya

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
en: Ma_tch case
id: _Cocok besar kecil huruf

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
en: Match character _width
id: Sesuai _lebar karakter

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
en: _No Format
id: Ta_npa Format

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
en: Re_gular expressions
id: Ekspresi re_guler

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
en: _Replace
id: _Ganti

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
en: Replace _backwards
id: Ganti _mundur

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
en: Replace A_ll
id: Ganti _Semua

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
en: Ro_ws
id: Bar_is

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
en: Find Ne_xt
id: Cari Se_lanjutnya

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
en: Find _All
id: Cari Semu_a

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
en: Direction:
id: Arah:

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
en: For_matted display
id: Tayangan terfor_mat

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
en: Search i_n:
id: Cari d_i:

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
en: C_urrent selection only
id: H_anya bagian yang dipilih

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
en: S_imilarity search
id: Pencarian kem_iripan

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
en: Similarities...
id: Kemiripan...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
id: Terdengar seperti (_Jepang)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
en: Sounds...
id: Suara...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
en: Whole wor_ds only
id: _Hanya kata yang lengkap

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
en: Wil_dcards
id: Wil_dcard

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find and Replace
id: Cari dan Ganti

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
en: All _sheets
id: _Semua lembar

[ctx: findreplacedialog|attributes]
en: Attribut_es...
id: Atrib_ut...

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
en: Find Pre_vious
id: Cari Se_belumnya

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
id: Nilai

[ctx: findreplacedialog|cols]
en: Colum_ns
id: Kolo_m

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
id: Seluruh s_el

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
id: Menemukan atau mengganti teks atau format dalam dokumen saat ini.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
id: Menemukan dan memilih kemunculan teks atau format yang Anda cari dalam dokumen sebelumnya.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
id: Temukan fitur pemformatan teks tertentu, seperti jenis fon, efek fon, dan karakteristik aliran teks.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
id: Menampilkan lebih banyak atau lebih sedikit pilihan pencarian. Klik label ini lagi untuk menyembunyikan pilihan pencarian yang diperluas.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
id: Mencari teks yang diformat dengan gaya yang sudah anda tentukan. Pilih kotak boks ini, dan lalu pilih gaya dari senarai Cari. Untuk menentukan gaya penggantian, pilih gaya dari senarai Ganti.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
id: Membedakan antara huruf besar dan huruf kecil.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
id: Membedakan antara bentuk karakter setengah-lebar dan lebar-penuh.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
id: Dalam Writer, Anda dapat memilih untuk menyertakan teks komentar dalam pencarian Anda.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
id: Mengganti teks atau format terpilih yang Anda cari, dan kemudian mencari kemunculan berikutnya.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
id: Pencarian dimulai dari posisi kursor saat ini dan mundur ke awal berkas.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
id: Mengganti semua kemunculan teks atau format yang ingin Anda ganti.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
id: Masukkan teks pengganti, atau pilih teks atau gaya penggantian terbaru dari senarai.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
id: Masukkan teks pengganti, atau pilih teks atau gaya penggantian terbaru dari senarai.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
id: Menemukan dan memilih kemunculan teks atau format berikutnya yang Anda cari dalam dokumen.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
id: Pilih bahasa untuk string yang ingin ada sunting. Klik ikon Manajemen Bahasa untuk menambah bahasa.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
en: Includes number formatting characters in the search.
id: Menambahkan nomor karakter yang terformat pada pencarian.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
id: Masukkan teks yang ingin Anda temukan, atau pilih pencarian sebelumnya dari senarai.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
id: Masukkan teks yang ingin Anda temukan, atau pilih pencarian sebelumnya dari senarai.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
en: Searches only the selected text or cells.
id: Cari hanya teks atau sel yang dipilih.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
id: Temukan istilah yang mirip dengan teks Cari. Pilih kotak centang, dan kemudian klik tombol Kemiripan untuk menentukan pilihan kemiripan.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
en: Set the options for the similarity search.
id: Atur pilihan untuk pencarian yang sama.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
id: Memungkinkan Anda menentukan pilihan pencarian untuk notasi serupa yang digunakan dalam teks Jepang. Tandai kotak centang ini, dan kemudian klik tombol Suara untuk menentukan pilihan pencarian.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
id: Atur pilihan pencarian dengan notasi yang sama yang digunakan dalam teks bahasa Jepang.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
id: Mencari seluruh kata atau sel yang identik dengan teks pencarian.

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
en: Diacritic-_sensitive
id: Peka _diakritik

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
id: _Kashida-sensitif

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: Search For
id: Mencari Untuk

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
id: _Ganti Dengan

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
id: Pili_han lain

[ctx: findreplacedialog|label4]
en: _Find:
id: _Cari:

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
id: _Ganti:

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
id: Mencari ga_ya

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
id: _Cocok besar kecil huruf

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
en: Match character _width
id: Sesuai _lebar karakter

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
id: Ta_npa Format

[ctx: findreplacedialog|notes]
en: Comme_nts
id: Kome_ntar

[ctx: findreplacedialog|regexp]
en: Re_gular expressions
id: Ekspresi re_guler

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
id: _Ganti

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
en: Replace _backwards
id: Ganti _mundur

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
id: Ganti _Semua

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
id: Bar_is

[ctx: findreplacedialog|search]
en: Find Ne_xt
id: Cari Se_lanjutnya

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
id: Cari Semu_a

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
id: Arah:

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
en: For_matted display
id: Tayangan terfor_mat

[ctx: findreplacedialog|searchicon]
en: Search icon
id: Cari ikon

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
id: Cari d_i:

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
id: H_anya bagian yang dipilih

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
id: Pencarian kem_iripan

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
id: Kemiripan...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
id: Terdengar seperti (_Jepang)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
id: Suara...

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
id: _Hanya kata yang lengkap

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
en: Wil_dcards
id: Wil_dcard

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
id: Tentukan sudut rotasi bagi gaya naungan gradien.

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
en: Specify the border value of gradient transparency.
id: Tentukan nilai batas dari transparansi gradien.

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
id: Tentukan persentase ofset horizontal dari pusat bagi gaya naungan gradien. 50% adalah pusat horizontal.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
id: Tentukan persentase ofset vertikal dari pusat bagi gaya naungan gradien. 50% adalah pusat vertikal.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Masukkan nilai transparansi untuk titik akhir gradien, di mana 0% artinya sepenuhnya legap dan 100% berarti sepenuhnya transparan.

[ctx: floatingareastyle|label1]
en: _Angle:
id: _Sudut:

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
id: Pusat _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
id: Pusat _Y:

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
id: Nilai a_wal:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
id: Nilai akhi_r:

[ctx: floatingareastyle|label6]
en: _Border:
id: Garis _Batas:

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
id: Putar melawan arah jarum jam 45 derajat.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
id: Putar searah jarum jam 45 derajat.

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Masukkan nilai transparansi bagi titik awal dari gradien, di mana 0% artinya sepenuhnya legap dan 100% berarti sepenuhnya transparan.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
id: Penyunting Kontur

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
en: AutoContour
id: Kontur Otomatis

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
id: Pipet

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
id: Sisipkan Titik

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
id: Persegi

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
id: Jadi lagi

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
id: Pilih

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
id: Tak jadi

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
id: Ruang Kerja

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
en: Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object.
id: Mengubah kontur objek yang dipilih. Kontur digunakan saat menentukan pilihan pelipatan teks untuk objek.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the contour to the selected object.
id: Menerapkan kontu ke objek yang dipilih.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
id: Secara otomatis menggambar kontur di sekitar objek yang dapat Anda sunting.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
id: Menggambar sebuah kontur oval di tempat Anda menyeret pratilik objek.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
id: Memilih bagian-bagian dari bitmap yang warnanya sama. Klik di sini, lalu klik warna dalam bitmap. Untuk menambah rentang warna yang dipilih, tambah nilainya dalamToleransikotak.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
id: Menggambar kontur tertutup yang terdiri atas segmen-segmen garis lurus. Klik di lokasi yang Anda inginkan sebagai permulaan poligon, dan seret untuk menggambar segmen garis. Klik sekali lagi untuk menentukan titik akhir segmen tersebut, lalu lanjut mengklik untuk menentukan segmen garis poligon yang tersisa. Klik ganda untuk mengakhiri menggambar poligon. Untuk membatasi poligon terhadap sudut 45 derajat, tahan tombol Shift saat Anda mengklik.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
id: Menghapus titik dari garis luar kontur. Klik di sini, kemudian klik titik yang ingin Anda hapus.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
id: Memungkinkan Anda mengubah bentuk kontur. Klik di sini, lalu seret gagang kontur.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
id: Menyisipkan pegangan yang dapat Anda seret untuk mengubah bentuk kontur. Klik di sini, lalu klik garis luar kontur.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
id: Memungkinkan Anda menyeret gagang kontur untuk mengubah bentuk kontur.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
id: Tarik kontur persegi panjang di lokasi Anda seret dalam pratilik objek. Untuk menggambar persegi, tekan tombol Shift sementara Anda menyeret.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
en: Reverses the action of the last Undo command.
id: Membalikkan tindakan yang terakhirbatalkanperintah.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
id: Perubahan modus pilihan, sehingga dapat memilih kontur.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
en: Reverses the last action.
id: Membalikkan tindakan terakhir.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
id: Hapus kontur khusus. Klik di sini, kemudian klik di wilayah pratilik.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
en: Displays a preview of the contour.
id: Menayangkan pratilik kontur.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
id: Masukkan toleransi warna untuk Pengganti Warna sebagai persentase. Untuk meningkatkan rentang warna yang dipilih oleh Pengganti Warna, masukkan persentase tinggi.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
id: Toleransi Warna

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
en: Color
id: Warna

[ctx: floatinglineproperty|label1]
en: Custom Line Thickness:
id: Ketebalan Garis Suaian:

[ctx: fontnamebox|fontnamecombobox|accessible_name]
en: Font Name
id: Nama Fonta

[ctx: fontsizebox|fontsizecombobox|accessible_name]
en: Font Size
id: Ukuran Fonta

[ctx: fontstyletoolbox|applystyle]
en: Paragraph style
id: Gaya paragraf

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: _Center
id: _Tengah

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: Align _Left
id: Rata Ki_ri

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: Align _Right
id: Rata Ka_nan

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S_tretch Justify
id: Rata _Penuh

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: _Custom...
id: K_ustom

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: _Kern Character Pairs
id: _Kern Pasangan Karakter

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: _Loose
id: _Longgar

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: _Tight
id: K_etat

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very _Loose
id: Sangat L_onggar

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: _Very Tight
id: _Sangat Ketat

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Seni Fonta

[ctx: fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin]
en: Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.
id: Pilih gaya Seni Fonta dan klik OK untuk menyisipkan Seni Fonta ke dalam dokumen Anda. Klik dua kali atau Ctrl (Command) + klik dua kali Seni Fonta di dokumen Anda untuk masuk ke mode sunting teks dan mengubah teks.

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
id: Pilih gaya Seni Fonta:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
id: Jarak Antar Karakter Seni Fonta

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
id: _Nilai:

[ctx: font|fontnamecombobox]
en: Font
id: Fonta

[ctx: font|fontsizecombobox]
en: Font size
id: Ukuran fonta

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
id: Tambah Butir

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
id: Perubahan yang Anda lakukan pada instansi ini akan hilang jika formulir dimuat ulang.
    
    Anda ingin melanjutkan dengan cara bagaimana?

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
id: Instansi ini tertaut dengan formulir.

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
id: Timpa dengan

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
id: Fokus Kendali Otomatis

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: formnavimenu|cut]
en: Cu_t
id: Po_tong

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
id: Buka dalam Modus Desain

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
id: _Baru

[ctx: formnavimenu|paste]
en: _Paste
id: Tem_pel

[ctx: formnavimenu|props]
en: Propert_ies
id: Propert_i

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
id: _Nama Ulang

[ctx: formnavimenu|taborder]
en: Tab Order...
id: Urutan Tab...

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
id: Rerata

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
id: Cacah

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: functionmenu|none]
en: None
id: Nihil

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
id: Cacah pemilihan

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: gallerymenu1|assign]
en: Assign _ID
id: Tetapkan _ID

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: gallerymenu1|properties]
en: Propert_ies...
id: Propert_i...

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
id: _Nama Ulang

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
id: Perbarui

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: gallerymenu2|background]
en: Insert as Bac_kground
id: Sisipkan sebagai Latar Bela_kang

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: gallerymenu2|paste]
en: _Paste
id: _Tempel

[ctx: gallerymenu2|preview]
en: _Preview
id: _Pratilik

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
id: _Judul

[ctx: genericcheckentry|markButton]
en: Mark
id: Tandai

[ctx: genericcheckentry|propertiesButton]
en: Properties
id: Properti

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
en: Go to Page
id: Ke Halaman

[ctx: gotopagedialog|page_count]
en: of $1
id: dari $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
en: Page:
id: Halaman:

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
id: Menambahkan sebuah pola arsiran suaian ke senarai saat ini. Tentukan properti dari pola arsiran Anda, dan kemudian klik tombol ini.

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: _More...
id: _Lebih banyak...

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
id: Sesu_aikan tinggi otomatis

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
id: Gunakan jarak antara _dinamis

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
id: _Kaki aktif

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
id: Ke_pala aktif

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first _page
id: Konten yang sama di halaman _pertama

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
en: Same co_ntent on left and right pages
id: Ko_nten yang sama di halaman kiri dan kanan

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
id: Kepala

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: Heigh_t:
id: _Tinggi:

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
id: Pias k_iri:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
id: Pias k_anan:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
id: _Jarak Antara:

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
en: ImageMap Editor
id: Penyunting PetaCitra

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
id: Aktif

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
id: Tutup

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
id: Poligon Bebas

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
en: Macro...
id: Makro...

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
id: Buka...

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
id: Sisipkan Titik

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
id: Persegi

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
id: Jadi Lagi

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
id: Simpan...

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
id: Pilih

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
id: Tak Jadi

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
id: Memungkinkan Anda untuk melampirkan URL ke wilayah tertentu yang disebut hotspot, pada grafik atau kelompok grafik. Peta citra adalah pengelompokan dari satu atau lebih hotspot.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
id: Menonaktifkan atau mengaktifkan hipertaut untuk hotspot terpilih. Hotspot yang dinonaktifkan akan transparan.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the changes that you made to the image map.
id: Pakai perubahan yang sudah anda buat di peta citra.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
id: Menggambar hotspot elips di mana Anda menyeret grafiknya. Setelah itu, Anda bisa memasukan Alamat dan Teks untuk hotspot, kemudian pilih Bingkai di mana Anda ingin URL akan dibuka.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
id: Menggambar hotspot berdasarkan bentuk bebas poligon. klik ikon ini dan pindahkan ke di mana Anda ingin menggambar hotspot. Seret garis bentuk bebas dan lepaskan untuk menutup bentuk. Setelah itu, Anda bisa memasukan Alamat dan Teks untuk hotspot, kemudian pilih Bingkai di mana Anda ingin URL akan dibuka.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
id: Memungkinkan Anda menetapkan makro yang berjalan ketika anda mengklik hotspot terpilih di peramban.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
id: Memuat peta citra yang sudah ada di format berkas MAP-CERN, MAP-NCSA atau SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
id: Menggambar poligonal hotspot di grafik. Klik ikon ini, seret ke grafik, kemudian klik untuk menentukan satu sisi poligon. Pindahkan ke tempat di mana anda ingin meletakan akhir sisi berikutnya, lalu klik. Ulangi sampai Anda telah menggambar semua sisi poligon. Saat Anda selesai, klik ganda untuk menutup poligon. Setelah itu, Anda bisa memasukan Alamat dan Teks untuk hotspot, kemudian pilih Bingkai di mana Anda ingin URL dibuka.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Deletes the selected anchor point.
id: Menghapus titik jangkar terpilih.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
id: Memungkinkan Anda mengubah bentuk dari hotspot terpilih dengan menyunting titik jangkar.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
id: Menambah titik jangkar di mana Anda mengklik garis luar pada hotspot.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
id: Memungkinkan Anda mengubah masing-masing titik jangkar dari hotspot terpilih.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
id: Memungkinkan Anda untuk menentukan properti hotspot terpilih.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
id: Gambar hotspot persegi panjang di mana Anda menyeret grafik. Setelah itu, Anda dapat memasukan Alamat dan Teks untuk hotspot, dan kemudian memilih Bingkai di mana Anda ingin URL akan dibuka.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
id: Menyimpan peta citra di format berkas MAP-CERN, MAP-NCSA atau SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
id: Pilih sebuah hotspot pada peta citra untuk penyuntingan.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
id: Menayangkan peta citra, jadi Anda dapat mengklik dan menyunting hotspot.

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies
id: Masukkan teks yang ingin Anda tayangkan saat tetikus beristirahat pada hotspot di peramban. Teks ini juga digunakan oleh teknologi bantu.

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
id: Masukkan URL untuk berkas yang ingin dibuka ketika Anda mengklik hotspot yang dipilih.

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
id: Bingkai:

[ctx: imapdialog|textft]
en: Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
id: Masukkan keterangan singkat tentang fitur penting PetaCitra untuk orang yang tidak melihat citra.

[ctx: imapdialog|textft]
en: _Text Alternative:
id: Alternatif _Teks:

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
id: Alamat:

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
id: Aktif

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: imapmenu|back]
en: _Send to Back
id: Kirim ke _Belakang

[ctx: imapmenu|backward]
en: Send Back_ward
id: Kirim M_undur

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: imapmenu|forward]
en: Bring _Forward
id: Bawa _Maju

[ctx: imapmenu|front]
en: Bring to Front
id: Bawa ke Depan

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
id: _Makro...

[ctx: imapmenu|selectall]
en: Select _All
id: Pilih Semu_a

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
id: Keterangan...

[ctx: inspectortextpanel|property]
en: Properties
id: Properti

[ctx: inspectortextpanel|value]
en: Values
id: Nilai

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: _Bright
id: _Terang

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
en: _Dim
id: _Redup

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
id: Konfirmasikan Grafik Yang Ditaut

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
id: Berkas %FILENAME tak akan disimpan bersama dengan dokumen Anda, tapi hanya diacu sebagai suatu taut.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
id: Berbahaya bila Anda memindahkan dan/atau menamai ulang berkas. Apakah Anda ingin menanamkan grafik sebagai pengganti?

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
id: T_anya apabila menautkan grafik

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
id: _Tanamkan Grafik

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
id: Tetap Taut_kan

[ctx: medialine|toolbutton_apply]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: medialine|toolbutton_loop]
en: Repeat
id: Ulangi

[ctx: medialine|toolbutton_mute]
en: Mute
id: Bisukan

[ctx: medialine|toolbutton_open]
en: Open
id: Buka

[ctx: medialine|toolbutton_pause]
en: Pause
id: Jeda

[ctx: medialine|toolbutton_play]
en: Play
id: Mainkan

[ctx: medialine|toolbutton_stop]
en: Stop
id: Berhenti

[ctx: mediaplayback|label1]
en: Playback:
id: Putar:

[ctx: mediaplayback|label2]
en: Seek:
id: Cari:

[ctx: mediawindow|toolbutton_apply]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: mediawindow|toolbutton_loop]
en: Repeat
id: Ulangi

[ctx: mediawindow|toolbutton_mute]
en: Mute
id: Bisukan

[ctx: mediawindow|toolbutton_open]
en: Open
id: Buka

[ctx: mediawindow|toolbutton_pause]
en: Pause
id: Jeda

[ctx: mediawindow|toolbutton_play]
en: Play
id: Mainkan

[ctx: mediawindow|toolbutton_stop]
en: Stop
id: Berhenti

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
id: Ruang Nama bagi Formulir

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
en: Adds a new namespace to the list.
id: Menambahkan ruang nama baru ke senarai.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected namespace.
id: Menghapus ruang nama terpilih.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
en: Edits the selected namespace.
id: Sunting ruang nama.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
id: Menampilkan senarai ruang nama yang telah ditentukan saat ini untuk formulirnya.

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
id: Ruang Nama

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
id: Prefiks

[ctx: navigationbar|first]
en: First
id: Pertama

[ctx: navigationbar|last]
en: Last
id: Terakhir

[ctx: navigationbar|new]
en: New
id: Baru

[ctx: navigationbar|next]
en: Next
id: Selanjutnya

[ctx: navigationbar|prev]
en: Previous
id: Sebelumnya

[ctx: numberingwindow|label_default]
en: Bullet Library
id: Pustaka Bulatan

[ctx: numberingwindow|label_doc]
en: Document Bullets
id: Bulatan Dokumen

[ctx: numberingwindow|more]
en: Customize...
id: Sesuaikan...

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
id: P_erluas pinggiran

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
id: Men_datar:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
id: V_ertikal:

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
id: Men_datar:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
id: _Vertikal:

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
id: Kisi ter_lihat

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
id: Kisi

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
id: Subdivisi

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
id: spasi

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
id: spasi

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
id: Kancing

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
id: Rentang kan_cing::

[ctx: optgridpage|label8]
en: Constrain Objects
id: Batasi Objek

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
id: Red_uksi titik:

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
id: Ketika _membuat atau memindah objek

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
id: Ketika memu_tar:

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
id: Ke pias _halaman

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
id: Ke _bingkai objek

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
id: Ke garis kancing

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
id: Ke titik obje_k

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
id: Selaras_kan sumbu

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
id: Kancingkan ke ki_si

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
id: Nilai Ubahan

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
id: Jarak Antarbaris:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
id: 1,15 Baris

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.5 Lines
id: 1,5 Baris

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: At least
id: Sekurangnya

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
id: Ganda

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Leading
id: Di depan

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
id: Proporsional

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
id: Jarak Antarbaris: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
id: Jarak Antarbaris: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
id: Jarak Antarbaris: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
id: Jarak Antarbaris: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
id: Nilai:

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
id: Setelah Indentasi Teks

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
id: Sebelum Indentasi Teks

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
id: Di Atas Jarak Paragraf

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
id: Di Bawah Jarak Paragraf

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
id: Ubah Kata Sandi

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
en: Protects the selected library with a password.
id: Mengamankan pustaka yang dipilih dengan sandi.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
en: Reenter the new password for the selected library.
id: Masukkan lagi sandi baru untuk pustaka yang dipilih.

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
en: Enter a new password for the selected library.
id: Masukkan sandi baru untuk pustaka yang dipilih.

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
en: Enter the current password for the selected library.
id: Masukkan sandi untuk pustaka yang dipilih.

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
id: Sandi Baru

[ctx: passwd|label4]
en: Pa_ssword:
id: _Sandi:

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
id: Konfi_rmasi:

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
id: Sandi Lama

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
id: _Sandi:

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
id: Nama Ulang

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
id: Anda yakin ingin melanjutkan?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
id: Hapus kontur?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
id: Menata ruang kerja baru akan
    menyebabkan kontur dihapus.

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
id: Hapus objek ini?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
id: Anda yakin ingin menghapus objek ini?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
id: Hapus tema ini?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
id: Anda yakin ingin menghapus tema ini?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
id: Anda mau menyimpan perubahan?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
id: Simpan perubahan PetaCitra?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
id: PetaCitra telah diubah.

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
id: Buat kontur baru?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
id: Apakah Anda ingin membuat kontur baru?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
id: Anda ingin menyimpan perubahan?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
id: Simpan perubahan kontur?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
id: Kontur telah diubah.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
id: Anda ingin menyimpan perubahan?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
id: Simpan perubahan PetaCitra?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
id: PetaCitra telah diubah.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
id: Anda ingin melepas taut grafik untuk menyuntingnya?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
id: Objek grafis ini ditaut ke dokumen.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
id: Lepas taut grafik?

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
id: Penapis

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
id: Senarai

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
id: A_ksi:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
id: Tindakan

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
id: da_n

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
id: Pe_nulis:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
id: Penulis

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
id: K_omentar:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
id: Tan_ggal:

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
id: antara

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
id: lebih awal dari

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
id: sama dengan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
id: sejak

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
id: sejak menyimpan

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
id: Syarat Tanggal

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
id: Atur rujukan

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
id: Tata waktu dan tanggal kini

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
id: Tanggal Akhir

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
id: Waktu Akhir

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
id: Menapis senarai perubahan sesuai tanggal dan waktu yang Anda tentukan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
id: Menapis senarai perubahan sesuai dengan jenis perubahan yang Anda pilih di kotak Tindakan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
id: Menapis senarai perubahan sesuai dengan jenis perubahan yang Anda pilih di kotak Tindakan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
id: Menapis senarai perubahan sesuai nama dari penulis yang Anda pilih dari senarai.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
id: Menapis senarai perubahan sesuai nama dari penulis yang Anda pilih dari senarai.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
id: Menapis komentar dari perubahan sesuai kata kunci yang Anda masukkan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
id: Menapis komentar dari perubahan sesuai kata kunci yang Anda masukkan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
id: Menapis senarai perubahan sesuai tanggal dan waktu yang Anda tentukan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
id: Menapis senarai perubahan sesuai tanggal dan waktu yang Anda tentukan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
id: Menapis senarai perubahan sesuai tanggal dan waktu yang Anda tentukan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
id: Menapis senarai perubahan sesuai tanggal dan waktu yang Anda tentukan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
id: Menapis senarai perubahan sesuai dengan rentang sel yang Anda tentukan. Untuk memilih rentang sel di lembar Anda, klik tombol Atur Rujukan (...).

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
id: Menapis senarai perubahan sesuai dengan rentang sel yang Anda tentukan. Untuk memilih rentang sel di lembar Anda, klik tombol Atur Rujukan (...).

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
id: Menapis senarai perubahan sesuai tanggal dan waktu yang Anda tentukan.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
id: Menapis senarai perubahan sesuai tanggal dan waktu yang Anda tentukan.

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
id: Kisa_ran:

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
id: Rentang

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
id: Tata waktu dan tanggal sekarang

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
id: Tanggal Awal

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
id: Waktu Awal

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
id: Tindakan

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
id: Penulis

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
en: Changes
id: Perubahan

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
en: Accept or reject individual changes.
id: Terima atau tolak perubahan individual.

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox]
en: How to sort the changes list.
id: Bagaimana mengurutkan daftar perubahan.

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Action
id: Aksi

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Author
id: Pengarang

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Document Position
id: Posisi Dokumen

[ctx: redlineviewpage|sortbycombox]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: redlineviewpage|sortbylabel]
en: Sort by:
id: Urut berdasarkan:

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
en: Changes
id: Perubahan

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
id: Sudut Rotasi

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
id: Hapus Baris

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
id: Batal: Entri data

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
id: Karakter

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
id: Inci

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
id: Garis

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
id: Mil

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
id: Poin

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
en: Safe Mode
id: Modus Aman

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
en: _Apply Changes and Restart
id: Ter_apkan Perubahan dan Mulai Ulang

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
en: _Continue in Safe Mode
id: _Lanjutkan dalam Modus Aman

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
en: Archive User Profile
id: Arsipkan Profil Pengguna

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
en: _Restart in Normal Mode
id: Mulai Ulang dalam Modus No_rmal

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
en: Uninstall all user extensions
id: Bongkar semua ekstensi pengguna

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
en: Disable all user extensions
id: Nonaktifkan semua ekstensi pengguna

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
id: Nonaktifkan akselerasi perangkat keras (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
en: Restore user configuration to the last known working state
id: Memulihkan konfigurasi pengguna ke keadaan bekerja terakhir

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
id: Memulihkan keadaan dari ekstensi pengguna terpasang ke keadaan bekerja terakhir

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
en: Reset state of bundled extensions
id: Atur ulang keadaan dari ekstensi yang dibundel

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
en: Reset settings and user interface modifications
id: Atur ulang pengaturan dan perubahan antarmuka pengguna

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
en: Reset state of shared extensions
id: Atur ulang keadaan dari ektensi bersama

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
en: Reset entire user profile
id: Atur ulang seluruh profil pengguna

[ctx: safemodedialog|label1]
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
id: %PRODUCTNAME saat ini berjalan dalam modus aman yang secara sementara menonaktifkan ekstensi dan konfigurasi Anda.
    
    Anda dapat membuat satu atau lebih perubahan berikut ke profil pengguna Anda untuk mengembalikan %PRODUCTNAME ke keadaan bekerja.

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
id: Tingkat Lanjut

[ctx: safemodedialog|label3]
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
id: Bila Anda mengalami masalah yang tidak terselesaikan dengan memakai modus aman, kunjungi tautan berikut untuk memperoleh bantuan atau melaporkan kutu.

[ctx: safemodedialog|label4]
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
id: Anda juga dapat menyertakan bagian-bagian yang bersangkutan dari profil pengguna Anda dalam laporan kutu (harap ingat bahwa bagian tersebut mungkin memuat data pribadi).

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
en: Get Help
id: Dapatkan Bantuan

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
en: Show User Profile
id: Tampilkan Profil Pengguna

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
en: Configure
id: Tata

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
id: Ekstensi

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
en: Reset to factory settings
id: Atur ulang ke pengaturan pabrik

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
en: Restore from backup
id: Pulihkan dari cadangan

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
id: Apakah Anda ingin menyimpan perubahan?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
id: Isi formulir ini telah berubah.

[ctx: selectionmenu|adding]
en: Adding selection
id: Pemilihan penambahan

[ctx: selectionmenu|block]
en: Block selection
id: Pemilihan blok

[ctx: selectionmenu|extending]
en: Extending selection
id: Pemilihan memperluas

[ctx: selectionmenu|standard]
en: Standard selection
id: Pemilihan standar

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
id: _Impor

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
id: Pilih warna yang akan diterapkan.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
en: Hatching/Bitmap
id: Arsiran/Bitmap

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
id: Pilih efek yang akan diterapkan.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
id: Gradien pengisian dari.

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
id: Gradien pengisian sampai.

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
id: _Isi:

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
id: Isi:

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
en: Fill Type
id: Jenis Isian

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
id: Pilih jenis isi yang akan diterapkan.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
en: Gradient angle
id: Sudut gradien

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
id: Pilih sudut gradien.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
id: Aksial

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
id: Elipsoid

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
id: Linier

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Rectangular
id: Persegi panjang

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square (Quadratic)
id: Persegi (Kuadrat)

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
en: Gradient Type
id: Jenis Gradien

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
id: Pilih gaya gradien.

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
id: Tentukan variasi transparansi gradien.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
id: Nyatakan 0% untuk sepenuhnya legap sampai 100% untuk sepenuhnya transparan.

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
id: _Transparansi:

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
id: Tentukan 0% untuk legap penuh sampai 100% untuk transparan penuh.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
id: Aksial

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
id: Elipsoid

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
id: Linier

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
id: Nihil

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Rectangular
id: Persegi Panjang

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
id: Padat

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square (Quadratic)
id: Persegi (Kuadrat)

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
en: Transparency Type
id: Jenis Transparansi

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
id: Pilih jenis transparansi yang akan diterapkan.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
id: Properti untuk tugas yang Anda lakukan tidak tersedia untuk pilihan saat ini.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
id: Tema Galeri

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New...
id: Baru...

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
id: Tilikan Ikon

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
id: Tilikan Rinci

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH]
en: Search for icons
id: Cari ikon

[ctx: sidebargallery|THEMELIST]
en: Click a theme to view the objects associated with the theme.
id: Klik sebuah tema untuk melihat objek yang terkait dengan tema tersebut.

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
en: Add more galleries via extension
id: Tambah lebih banyak galeri melalui ekstensi

[ctx: sidebargallery|extended_tip|gallery]
en: To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document.
id: Untuk menyisipkan objek Galeri, pilih objek, lalu seret ke dalam dokumen.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|icons]
en: Displays the contents of the Gallery as icons.
id: Menampilkan konten Galeri sebagai ikon.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|insert]
en: Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme.
id: Menambahkan tema baru ke Galeri dan memungkinkan Anda memilih berkas untuk disertakan dalam tema.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|list]
en: Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information.
id: Menampilkan konten Galeri sebagai ikon kecil, dengan informasi judul dan jalur.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|preview]
en: Displays a large preview of the selected gallery item. Double click to close.
id: Menampilkan pratilik besar item galeri terpilih. Klik dua kali untuk menutup.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|value]
en: Enter search text.
id: Masukkan teks pencarian.

[ctx: sidebarglow|color]
en: Color:
id: Warna:

[ctx: sidebarglow|glow]
en: Glow
id: Bersinar

[ctx: sidebarglow|radius]
en: Radius:
id: Jari-jari:

[ctx: sidebarglow|transparency]
en: Transparency:
id: Transparansi:

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
id: Ke_cerahan:

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
id: _Modus warna:

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
id: _Kontras:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
id: Tentukan luminansi grafik.

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
id: Modus warna

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
id: Tentukan derajat perbedaan antara bagian paling terang dan paling gelap dari grafik.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Tentukan persentase transparansi; 0% berarti sepenuhnya legap dan 100% artinya sepenuhnya transparan.

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
id: Ke_transparanan:

[ctx: sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the arrowheads.
id: Pilih gaya kepala panah.

[ctx: sidebarline|arrowlabel]
en: Arrow styles:
id: Gaya panah:

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
id: _Warna:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
id: Pilih warna garis.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
id: Pilih gaya garis.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
id: Tentukan transparansi garis.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
id: Pilih warna garis.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
id: Ke_transparanan:

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: T_hickness:
id: Kete_balan:

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Line:
id: _Garis

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
id: Pilih lebar garis.

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulet dan Penomoran

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
id: Jarak Di Atas Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
id: Jarak Antara Di Atas Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
id: Indentasi Setelah Teks

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
id: Indentasi Setelah Teks

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
id: Warna Latar Belakang Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
id: Indentasi Sebelum Teks

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
id: Indentasi Sebelum Teks

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
id: Jarak Di Bawah Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
id: Jarak Antara Di Bawah Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
id: Perkecil Indentasi

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
id: Bertukar ke Indentasi Menggantung

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
id: Perataan Horizontal

[ctx: sidebarparagraph|hyphenationlabel]
en: _Hyphenation:
id: _Pemenggalan Kata:

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|column]
en: Hyphenate Across Column
id: Penggal Kata Melintas Kolom

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|hyphenation]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastfullline]
en: Hyphenate Last Full Paragraph Line
id: Penggal Baris Paragraf Penuh Terakhir

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastword]
en: Hyphenate Last Paragraph Word
id: Penggal Kata Paragraf Terakhir

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|page]
en: Hyphenate Across Page
id: Penggal Kata Melintas Halaman

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|spread]
en: Hyphenate Across Spread
id: Penggal Kata Melintas Bentang

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
id: Perbesar Indentasi

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
id: _Indentasi:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: At line begin:
id: Di awal baris:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Compound constituent:
id: Konstituen kompon:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Word length:
id: Panjang kata:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Characters at Line Begin
id: Karaktar di Awal Baris

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Line Break Between Words
id: Putus Baris Antara Kata

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Maximum Consecutive Hyphenated Lines
id: Baris Yang Dipenggal Kata Berturutan Maksimum

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: At line end:
id: Di akhir baris:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Consecutive lines:
id: Baris berurutan:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Hyphenation zone:
id: Zona pemenggalan kata:

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Characters at Line End
id: Karakter di Akhir Baris

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Compound Constituent Characters at Line End
id: Karakter Konstituen Kompon di Akhir Baris

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Minimum Word Length
id: Panjang Kata Minimum

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulet dan Penomoran

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
id: Jarak Antara

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
id: Jarak Antarbaris

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
id: _Jarak Antara:

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
id: Perataan Vertikal

[ctx: sidebarpossize|accessible_name|ratio]
en: Keep Ratio
id: Jaga Perbandingan

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
en: Alig_n:
id: Perataa_n:

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
en: _Arrange:
id: _Atur:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
en: Arrange
id: Susun

[ctx: sidebarpossize|btnEditObject]
en: Edit Object
id: Sunting Objek

[ctx: sidebarpossize|extended_tip|ratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
id: Mempertahankan proporsi ketika Anda mengubah ukuran objek terpilih.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
id: Jungkirkan objek yang dipilih secara horizontal.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
id: _Jungkirkan:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
id: Jungkirkan objek yang dipilih secara vertikal.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
id: _Tinggi:

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
en: Position _X:
id: Posisi _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
id: Masukkan nilai untuk posisi horizontal.

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
en: Rotation
id: Rotasi

[ctx: sidebarpossize|ratio_tip]
en: Keep ratio
id: Jaga perbandingan

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
id: Puta_ran:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
id: Pilih sudut rotasi.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
id: Masukkan tinggi untuk objek terpilih.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
en: Width
id: Lebar

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
id: Masukkan lebar untuk objek terpilih.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
en: Position _Y:
id: Posisi _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
id: Masukkan nilai untuk posisi vertikal.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
id: _Lebar:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
id: Fungsikan

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle:
id: Sudut:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
en: Blur:
id: Kabur:

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance:
id: Jarak:

[ctx: sidebarshadow|shadowcolorlabel]
en: Color:
id: Warna:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
id: Transparansi:

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
en: Radius:
id: Jari-jari:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
en: Soft Edge
id: Tepi Lembut

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
en: Enter the number of columns to use for the text.
id: Masukkan jumlah kolom yang akan digunakan untuk teks

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
id: Masukkan jumlah jarak yang tersisa di antara kolom.

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
en: _Number of columns:
id: _Jumlah kolom:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
en: _Spacing:
id: _Jarak antara:

[ctx: sidebartextglow|color]
en: Color:
id: Warna:

[ctx: sidebartextglow|glow]
en: Text Glow
id: Kata Berpendar

[ctx: sidebartextglow|radius]
en: Radius:
id: Jari-jari:

[ctx: sidebartextglow|transparency]
en: Transparency:
id: Tingkat Tembus Pandang:

[ctx: stock]
en: _Add
id: T_ambah

[ctx: stock]
en: _Apply
id: Ter_apkan

[ctx: stock]
en: _Cancel
id: _Batal

[ctx: stock]
en: _Close
id: _Tutup

[ctx: stock]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: stock]
en: _Edit
id: S_unting

[ctx: stock]
en: _Help
id: _Bantuan

[ctx: stock]
en: _New
id: _Baru

[ctx: stock]
en: _No
id: _Tidak

[ctx: stock]
en: _Remove
id: _Hapus

[ctx: stock]
en: _Reset
id: Atu_r Ulang

[ctx: stock]
en: _Yes
id: _Ya

[ctx: stylemenu|edit]
en: Edit Style...
id: Sunting Gaya...

[ctx: stylemenu|update]
en: Update to Match Selection
id: Perbarui agar Cocok dengan Pilihan

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
en: _Matt
id: Tidak _Mengkilap

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO]
en: Meta_l (MS-compatible)
id: Meta_l (kompatibel MS)

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: _Plastic
id: _Plastik

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: _Wire Frame
id: Rangka Ka_wat

[ctx: tablewindow|moreoptions]
en: _More Options
id: _Lebih Banyak Pilihan

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
id: Lebih Banyak Pilihan

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
id: Nilai Ubahan

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
id: Nilai Ubahan Terakhir

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
en: Loose
id: Longgar

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
en: Tight
id: Ketat

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
en: Very Loose
id: Sangat Longgar

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
en: Very Tight
id: Sangat Ketat

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
id: Karakter

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak Antara

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
id: Titik Titik Garis

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
id: Titik Garis

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
id: Strip Panjang

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
id: Strip

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
id: Titik-titik (Tebal)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
id: Titik-titik

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
en: _More Options...
id: _Lebih Banyak Pilihan...

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
id: (Tanpa)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
id: Gelombang

[ctx: themecoloreditdialog|frameLabel]
en: Colors
id: Warna

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent1]
en: Accent 1:
id: Aksen 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent2]
en: Accent 2:
id: Aksen 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent3]
en: Accent 3:
id: Aksen 3:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent4]
en: Accent 4:
id: Aksen 4:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent5]
en: Accent 5:
id: Aksen 5:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent6]
en: Accent 6:
id: Aksen 6:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark]
en: Dark 1:
id: Gelap 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark2]
en: Dark 2:
id: Gelap 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelFollowHyperlink]
en: Follow Hyperlink:
id: Ikuti Hipertaut:

[ctx: themecoloreditdialog|labelHyperlink]
en: Hyperlink:
id: Hipertaut:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight1]
en: Light1:
id: Terang1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight2]
en: Light2:
id: Terang2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelThemeColorsName]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme
id: Tema

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme Color Edit
id: Sunting Warna Tema

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
en: Light Preview
id: Pratilik Cahaya

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
id: Tambah Butir

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
id: Menentukan struktur data dokumen XForms saat ini.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
en: Digital Signatures...
id: Tanda Tangan Digital...

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
en: Displays the document at its actual size.
id: Menayangkan dokumen pada ukuran sebenarnya.

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
id: Mengubah ukuran tayangan agar sesuai dengan lebar teks dalam dokumen saat perintah dimulai.

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
en: Displays the entire page on your screen.
id: Menayangkan seluruh halaman pada layar.

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
id: Menayangkan lebar lengkap dari halaman dokumen. Tepi atas dan bawah halaman mungkin tidak terlihat.

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
id: Tilikan Optimal

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
id: Seluruh Halaman

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
id: Lebar Halaman
