en to id translation catalogue (5407 entries)

[ctx: CalcNotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
id: Konversi

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
id: ~Menggambar

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
id: _Gambar

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionLabel]
en: E~xtension
id: E~kstensi

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
id: E_kstensi

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
id: _Ruas

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
en: ~File
id: ~Berkas

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
id: Fo~rmulir

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
en: ~Object
id: ~Objek

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
id: Ba_ntuan

[ctx: CalcNotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
id: ~Beranda

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
id: _Beranda

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
id: ~Citra

[ctx: CalcNotebookbar|ImageMenuButton]
en: Ima_ge
id: Cit_ra

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
id: ~Sisip

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: CalcNotebookbar|LayoutMenuButton]
en: _Layout
id: Tata _Letak

[ctx: CalcNotebookbar|MediaLabel]
en: ~Media
id: Media

[ctx: CalcNotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
id: _Objek

[ctx: CalcNotebookbar|PageLayoutLabel]
en: ~Layout
id: ~Tata Letak

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
en: ~Print
id: Cetak

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
en: _Print
id: _Cetak

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
id: ~Ulasan

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
id: _Ulasan

[ctx: CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton]
en: _Statistics
id: _Statistik

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsLabel]
en: ~Tools
id: Ala~t

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
id: Per_kakas

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
id: ~Tilik

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: An unknown error has occurred.
id: Terjadi galat yang tak dikenal.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
id: Sel $(ARG1) mengandung string yang lebih panjang jika ditulis menggunakan kumpulan karakter sasaran "$(ARG2)" daripada lebar ruas yang disediakan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
id: Sel $(ARG1) mengandung karakter yang tidak dapat ditampilkan menggunakan kumpulan karakter sasaran "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Connection to the file could not be established.
id: Sambungan ke berkas tak dapat dijalin.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
id: Berkas FM3 terkait tak dapat dibuka.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Data could not be written.
id: Data tak dapat ditulis.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
id: Dokumen terlalu kompleks untuk penghitungan otomatis. Tekan F9 untuk penghitungan ulang.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
id: Galat pada struktur berkas FM3 terkait.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure while importing.
id: Galat dalam struktur berkas saat mengimpor.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Excel file format not yet implemented.
id: Format berkas Excel belum diimplementasikan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File could not be opened.
id: Berkas tidak dapat dibuka.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
id: Galat format berkas ditemukan pada $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
id: Galat format ditemukan dalam berkas pada sub-dokumen $(ARG1) pada $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Impossible to connect to the file.
id: Tidak mungkin menyambung ke berkas.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Internal import error.
id: Galat impor internal.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all attributes could be read.
id: Tidak semua atribut bisa dibaca.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
id: Tidak semua isi sel bisa disimpan dalam format yang dipilih.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
id: Tidak semua lembar telah dimuat karena jumlah maksimum lembar terlampaui.
    
    Harap diingat bahwa menyimpan ulang dokumen ini akan menghapus secara permanen lembar-lembar yang belum dimuat!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not enough memory while importing.
id: Tidak cukup memori saat mengimpor.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Only the active sheet was saved.
id: Hanya lembar aktif yang disimpan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
id: Data tidak dapat dimuat sepenuhnya karena jumlah maksimum karakter per lembar terlampaui.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
id: Data tidak dapat dimuat sepenuhnya karena jumlah maksimum kolom tiap lembar terlampaui.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
id: Data tidak dapat dimuat secara lengkap karena cacah baris maksimum per lembar terlampaui.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
id: Dokumen mengandung informasi yang tidak dikenali oleh program versi ini.
    Menyimpan sekali lagi akan menghapus informasi ini!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
id: Dokumen memuat lebih banyak kolom dari yang didukung pada format terpilih.
    Kolom-kolom tambahan tak disimpan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
id: Dokumen mengandung jumlah baris yang lebih banyak dari yang diperkenankan untuk format tersebut.
    Baris tambahan tidak disimpan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
id: Dokumen memuat lebih banyak lembar dari yang didukung pada format terpilih.
    Lembar-lembar tambahan tak disimpan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
id: Berkas ini mengandung data setelah baris 8192 sehingga tak dapat dibaca.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
id: Karakter berikut tak dapat dikonversi menjadi himpunan karakter terpilih
    dan ditulis sebagai &#1234; menggantikan:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
id: Cacah baris maksimum telah terlampaui. Baris kelebihannya tidak diimpor!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: There is no filter available for this file type.
id: Tidak tersedia penapis untuk berkas jenis ini.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: This file is password-protected.
id: Berkas ini dilindungi sandi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
id: Format Lotus 1-2-3 tidak dikenal.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
id: Format berkas Excel yang tidak dikenal atau tidak didukung.

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Array
id: Larik

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Date&Time
id: Tanggal&Waktu

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Financial
id: Finansial

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
id: Informasi

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Logical
id: Logikal

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Mathematical
id: Matematis

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
id: Lembar Sebar

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Statistical
id: Statistika

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
id: Teks

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
id: Tombol tetikus ditekan

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
en: active
id: aktif

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
en: Active Window
id: Jendela Aktif

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
id: - semua -

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
id: Tambah Lembar

[ctx: SCSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: SCSTR_BOTTOM10FILTER]
en: Bottom 10
id: 10 Terbawah

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
en: System
id: Sistem

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
id: Lindungi Rekaman

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
id: Buang Lindungan Rekaman

[ctx: SCSTR_CLEAR_FILTER]
en: Clear Filter
id: Bersihkan Penapis

[ctx: SCSTR_COLUMN]
en: Column
id: Kolom

[ctx: SCSTR_COLUMN_LETTER]
en: Column %1
id: Kolom %1

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
id: Baku;Teks;Tanggal (DMY);Tanggal (MDY);Tanggal (YMD);Inggris AS;Sembunyi

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
id: Rentang berisi la~bel kolom

[ctx: SCSTR_CONDITION]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
id: Wilayah bertaut

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
en: Database ranges
id: Rentang basis data

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
id: Objek gambar

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
id: Citra

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
id: Nama rentang

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
en: Contents
id: Isi

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
id: Lembar

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
id: Sumber DDE berikut tak dapat diperbarui mungkin karena dokumen sumber tak dibuka. Mohon luncurkan dokumen sumber dan coba lagi.

[ctx: SCSTR_DETECTED]
en: Detected (%1)
id: Terdeteksi (%1)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
id: Rerata

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
id: Cacah

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
id: Banyaknya (Hanya bilangan)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
id: Hasilkali

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
id: StDev (Sampel)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
id: StDevP (Populasi)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
id: Var (Sampel)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
id: VarP (Populasi)

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
id: ~Akhir

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
id: Berkas eksternal berikut tak dapat dimuat. Data yang ditaut dari berkas ini tak diperbarui.

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
en: space
id: spasi

[ctx: SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: SCSTR_FILTER_COLOR]
en: Filter by Color
id: Tapis berdasarkan Warna

[ctx: SCSTR_FILTER_CONDITION]
en: Filter by Condition
id: Tapis berdasarkan Syarat

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
en: Empty
id: Kosong

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
en: Not Empty
id: Tak Kosong

[ctx: SCSTR_FILTER_NO_FILL]
en: No Fill
id: Tanpa Isi

[ctx: SCSTR_INCLUDE_IMAGES_COL_LABEL]
en: Include boundary column(s) containing only images
id: Termasuk kolom pembatas yang memuat citra saja

[ctx: SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL]
en: Include boundary row(s) containing only images
id: Termasuk baris pembatas yang memuat citra saja

[ctx: SCSTR_INCLUDE_NOTES_COL_LABEL]
en: Include boundary column(s) containing only comments
id: Termasuk kolom pembatas yang memuat komentar saja

[ctx: SCSTR_INCLUDE_NOTES_ROW_LABEL]
en: Include boundary row(s) containing only comments
id: Termasuk baris pembatas yang memuat komentar saja

[ctx: SCSTR_INSERT_RTL]
en: Shift cells left
id: Geser sel ke kiri

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
id: Lembar Sebar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
id: Format Lembar Sebar %PRODUCTNAME (calc6)

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
id: Putar media

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
en: - multiple -
id: - berganda -

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
id: tanpa nama

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
en: inactive
id: tidak aktif

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
id: Baku

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
id: Sandi (opsional):

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
en: Print All Sheets
id: Cetak Semua Lembar

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
en: From which:
id: Dari mana:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
en: Pages:
id: Halaman:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
en: All ~Pages
id: Semua ~Halaman

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
en: Pa~ges:
id: ~Halaman:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
en: Print Selected Cells
id: Cetak Lembar Terpilih

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
en: Print Selected Sheets
id: Cetak Lembar Terpilih

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
en: ~Suppress output of empty pages
id: Cegah keluaran halaman ko~song

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
en: Protect Spreadsheet Structure
id: Lindungi Struktur Lembar Sebar

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
id: Wisaya Fungsi

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
id: Terima

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
en: Select Function
id: Pilih Fungsi

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
en: Collapse Formula Bar
id: Kuncupkan Bilah Rumus

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
en: Expand Formula Bar
id: Perluas Bilah Rumus

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
id: Baris masukan

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
id: Kotak Nama

[ctx: SCSTR_QHELP_SELECT_ALL_CELLS]
en: Click here to select all cells
id: Klik di sini untuk memilih semua sel

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
en: Scenario Name
id: Nama Skenario

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
id: Namai Objek

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
id: Nama Ulang Lembar

[ctx: SCSTR_RESULTS_CLAMPED]
en: More than %1 results found (stopped counting)
id: Lebih dari %1 hasil ditemukan (berhenti menghitung)

[ctx: SCSTR_ROW]
en: Row
id: Baris

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
id: Rentang berisi label ba~ris

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
id: Warna Tab

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
en: (only %1 are listed)
id: (hanya %1 yang tersenarai)

[ctx: SCSTR_SORT_COLOR]
en: Sort by Color
id: Urutkan berdasarkan Warna

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
id: Penapis Standar...

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
id: 10 Teratas

[ctx: SCSTR_TOTAL]
en: One result found | %1 results found
id[0]: Ditemukan satu hasil
id[1]: Ditemukan %1 hasil

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
id: - belum ditentukan -

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
en: Cell Anchor
id: Jangkar Sel

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image Filter
id: Penapis Citra

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
en: Page Anchor
id: Jangkar Halaman

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
id: Inci

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
id: Mil

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
id: Poin

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
id: Tak Dikenal

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
en: Unprotect Spreadsheet Structure
id: Buka Perlindungan Struktur Lembar Sebar

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
en: Unprotect Sheet
id: Buka Lindungan Lembar

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
en: Updating external links.
id: Perbarui taut eksternal.

[ctx: SCSTR_VALERR]
en: Invalid value
id: Nilai tidak sah

[ctx: SCSTR_VALID_FORMULA]
en: ~Formula
id: ~Rumus

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
id: ~Entri

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
id: ~Maksimal

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
id: ~Minimal

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
id: ~Sumber

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
id: ~Nilai

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
id: Sandi Salah

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
id: Nilai mutlak suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
id: Bilangan yang dicari nilai mutlaknya.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
id: Kolom

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
id: Menghasilkan rujukan ke sel sebagai teks.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
id: Baris

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
id: Menentukan apakah rujukan absolut atau relatif.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
id: Nilai kolom dari sel.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
id: Gaya rujukan: 0 atau FALSE berarti gaya R1C1, nilai lain atau diabaikan berarti gaya A1.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
id: Nilai baris dari sel.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
id: Nama lembar sebar dari rujukan sel.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
id: Menghitung agregat dalam suatu lembar sebar.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
id: Indeks fungsi, yaitu indeks dari fungsi yang mungkin: Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
id: Indeks pilihan. Adalah suatu indeks dari pilihan abai yang mungkin.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Reference 1 or array
id: Rujukan 1 atau larik

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Reference 2..n or k
id: Rujukan 2..n atau k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
id: Sel dari suatu rentang yang akan diperhitungkan.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
id: Sel-sel dari rentang yang akan diperhitungkan atau argumen wajib ke-2 bagi fungsi-fungsi tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
id: Nilai logikal

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
id: Nilai logikal 1, nilai logikal 2;... adalah syarat 1 hingga 30 yang akan diuji dan masing-masing menghasilkan BENAR atau SALAH.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
id: Menghasilkan TRUE apabila semua argumen adalah TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
id: Menghitung nilai angka Romawi.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
id: Teks yang melambangkan angka Romawi.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
id: Nilai antara -1 dan 1 yang akan dihitung nilai arc cosinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
id: Menghitung nilai arc cosinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
id: Suatu nilai lebih dari atau sama dengan 1 yang akan dihasilkan nilai cosinus hiperbolik inverse atasnya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
id: Menghitung nilai invers hiperbolik cosinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
id: Menghasilkan invers dari kotangen bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
id: Bilangan yang akan dihitung invers cotangennya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
id: Nilai kurang dari -1 atau lebih dari 1 yang akan dihitung nilai invers hiperbolik cotangennya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
id: Menghasilkan nilai invers hiperbolik cotangen dari sebuah bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
id: Nilai antara -1 dan 1 yang akan dihitung nilai arc sinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
id: Menghitung nilai arc sinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
id: Menghasilkan nilai invers hiperbolik sinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
id: Bilangan yang akan dicari nilai invers hiperbolik sinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
id: Menghasilkan nilai arc tangen dari sebuah bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
id: Bilangan yang akan dihitung arc tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number X
id: Bilangan X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number Y
id: Bilangan Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
id: Menghasilkan nilai arc tangen suatu koordinat.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the X coordinate.
id: Nilai koordinat x.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the Y coordinate.
id: Nilai koordinat Y.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
id: Nilai antara -1 dan 1 yang akan dihitung invers hiperbolik tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
id: Menghasilkan nilai invers hiperbolik tangen dari sebuah bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
id: Menghasilkan banyaknya rentang satuan yang dimiliki suatu rentang (jamak).

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
id: Rujukan ke rentang (jamak).

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
id: Konversi ASCII lebar-penuh dan huruf katakana ke lebar-separo.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
id: Teks yang dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mewakili sampel populasi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
id: Menghasilkan rerata suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
id: Menghasilkan rerata untuk sampel. Teks dihitung sama dengan nol.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
id: Nilai 1; nilai 2; ... adalah argumen yang mewakili sampel yang diambil dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Average range
id: Rata-rata rentang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
id: Merata-ratakan peubah yang memenuhi syarat.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
id: Kriteria yang akan diterapkan ke rentang.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range from which the values are to be averaged.
id: Rentang yang nilai-nilainya akan direratakan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
id: Rentang yang akan dievaluasi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Average range
id: Rata-rata rentang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Merata-ratakan nilai dari sel-sel yang memenuhi kriteria jamak dalam rentang jamak.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke rentang yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Rentang 1, rentang 2, ... adalah rentang yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: The range from which the values are to be averaged.
id: Rentang yang nilai-nilainya akan direratakan.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2;...adalah argumen numerik yang mewakili sampel.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
id: Menghasilkan rerata simpangan mutlak sebuah sampel dari nilai rerata.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
id: Batas bawah jumlah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
id: Menghasilkan probabilitas hasil uji menggunakan distribusi binomial.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
id: Hasil uji probabilitas individual.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
id: Jumlah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
id: Batas bawah jumlah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
id: Konversi bilangan ke teks (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
id: Bilangan yang dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
id: Ubah bilangan bulat positif menjadi teks angka menggunakan sistem bilangan berbasis.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
id: Jika teks angka lebih pendek dari ini, angka nol akan ditambahkan pada sebelah kiri teks.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
id: Panjang minimal

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Radix
id: Akar

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
id: Basis bilangan untuk konversi, antara 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
id: Bilangan yang diubah.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE untuk probabilitas fungsi densitas, nilai lain atau TRUE atau diabaikan untuk fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
id: Parameter alfa dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
id: Parameter beta dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
id: Nilai akhir interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
id: Nilai awal interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
id: Nilai akan dihitung distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
id: Nilai distribusi beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE untuk probabilitas fungsi densitas, nilai lain atau TRUE atau diabaikan untuk fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
id: Parameter alfa dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
id: Parameter beta dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
id: Nilai akhir interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
id: Nilai awal interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
id: Nilai akan dihitung distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
id: Nilai distribusi beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
id: Parameter alfa dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
id: Parameter beta dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
id: Nilai akhir interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi betanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
id: Nilai awal interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
id: Nilai invers distribusi beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
id: Parameter alfa dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
id: Parameter beta dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
id: Nilai akhir interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi betanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
id: Nilai awal interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
id: Nilai invers distribusi beta.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
id: Kumulasi. C=0 menghitung probabilitas individual, C=1 probabilitas kumulasi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
id: Banyaknya sukses pada sederet pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
id: Jumlah total pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
id: Nilai distribusi binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
id: Kumulasi. C=0 menghitung probabilitas individual, C=1 probabilitas kumulasi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
id: Banyaknya sukses pada sederet pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
id: Jumlah total pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
id: Nilai distribusi binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
id: Menghasilkan nilai terkecil di mana distribusi binomial kumulatif lebih dari atau sama dengan suatu nilai kriteria.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The border probability that is attained or exceeded.
id: Probabilitas batas yang dicapai atau dilampaui.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
id: Jumlah total pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Bitwise "AND" of two integers.
id: Bitwise "AND" dari dua bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
id: Bilangan1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
id: Bilangan2

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Bitwise left shift of an integer value.
id: Bitiwse shift kiri dari suatu bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
id: Geser

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
id: Cacah bulat bit penggeseran nilai.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
id: Nilai yang akan digeser. Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Bitwise "OR" of two integers.
id: Bitwise "OR" dari dua bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
id: Bilangan1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
id: Bilangan2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Bitwise right shift of an integer value.
id: Bitwise shift kanan dari suatu nilai bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
id: Geser

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
id: Cacah bulat bit penggeseran nilai.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
id: Nilai yang akan digeser. Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
id: Bitwise "exclusive OR" antara dua bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
id: Bilangan1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
id: Bilangan2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
id: Jika diberikan dan tidak sama dengan nol, maka dibulatkan keatas sesuai jumlah ketika angka negatif dan signifikan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
id: Bila diberikan ke bilangan yang nilai kelipatannya dibulatkan, jika tidak -1 atau 1 bergantung kepada tanda bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
id: Membulatkan bilangan ke atas menuju kelipatan signifikan terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
id: Membulatkan ke atas suatu bilangan sampai ke kelipatan terdekat dari signifikansi, tak peduli tanda signifikansi.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan kelipatannya.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
id: Untuk bilangan negatif, bila diberikan dan tidak sama dengan nol maka dibulatkan ke arah bukan nol, selain itu dibulatkan menuju nol.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
id: Bila diberikan angka ke yang kelipatan nilainya dibulatkan, selain itu 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
id: Membulatkan bilangan ke atas menuju kelipatan signifikan terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
id: Membulatkan sebuah bilangan dari nol ke kelipatan signifikansi terdekat.
    Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel 2007 atau versi lebih lama.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan kelipatannya.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
id: Membulatkan bilangan ke atas sampai ke kelipatan terdekat dari signifikansi, tak peduli tanda signifikansi.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan kelipatannya.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
id: Menentukan informasi tentang alamat, format dan isi sel.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Info type
id: Jenis info

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
id: String yang menentukan jenis informasi.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
id: Posisi sel yang akan diperiksa.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
id: Konversi bilangan ke karakter atau huruf.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
id: Nilai kode karakter.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
id: Menghasilkan sisi kiri probabilitas dari fungsi distribusi kumulatif dari nilai probabilitas fungsi densitas dari distribusi chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
id: Nilai dari probabilitas fungsi densitas atau fungsi distribusi kumulatif yang akan dikalkulasi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
id: Menghasilkan sisi kiri probabilitas dari fungsi distribusi kumulatif dari nilai probabilitas fungsi densitas dari distribusi chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
id: Nilai dari probabilitas fungsi densitas atau fungsi distribusi kumulatif yang akan dikalkulasi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
id: Probabilitas

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
id: Nilai invers CHISQDIST(x;DerajatKebebasan;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
id: Probabilitas

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang inverse distribusi chi square akan dihitung untuknya.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
id: Nilai invers CHISQ.DIST(x;DerajatKebebasan;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
id: Menghasilkan probabilitas sisi kanan dari distribusi chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung nilai distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
id: Menghasilkan probabilitas sisi kanan dari distribusi chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung nilai distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
id: Nilai dari inverse CHIDIST(x; DerajatKebebasan).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
id: Nilai dari inverse CHIDIST(x; DerajatKebebasan).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
id: Menghasilkan uji kebebasan chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
id: Larik data yang diharapkan.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
id: Larik data yang diamati.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
id: Menghasilkan uji kebebasan chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
id: Larik data yang diharapkan.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
id: Larik data yang diamati.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
id: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
id: Memilih suatu nilai dari sutu senarai berisi maks 30 argumen.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
id: Indeks dari nilai (1..30) yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
id: Nilai 1, Nilai 2, ... . Senarai argumen yang akan dipilih salah satunya.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
id: Buang semua karakter noncetak dari teks.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
id: Karakter noncetak akan dibuang dari teks ini.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
id: Menghasilkan kode numerik untuk huruf pertama sebuah string.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
id: Teks yang akan ditentukan kode numerik huruf pertamanya.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
id: Biru

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
id: Hijau

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
id: Merah

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
id: Menghasilkan nilai yang ditentukan oleh implementasi yang mewakili suatu warna RGBA

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of alpha
id: Nilai alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of blue
id: Nilai biru

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of green
id: Nilai hijau

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of red
id: Nilai merah

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
id: Menghasilkan nomor kolom internal suatu rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
id: Rujukan ke sel atau ke rentang.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
id: Menghasilkan jumlah kolom dalam larik atau rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
id: Larik (rujukan) yang akan dihitung jumlah kolomnya.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
id: Mengembalikan jumlah kombinasi elemen yang tidak mengandung perulangan.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 1
id: Angka 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 2
id: Angka 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
id: Banyaknya elemen yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
id: Jumlah total elemen.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
id: Menghitung jumlah kombinasi elemen termasuk perulangannya.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 1
id: Angka 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 2
id: Angka 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
id: Banyaknya elemen yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
id: Jumlah total elemen.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
id: Gabung beberapa teks menjadi satu.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text for the concatenation.
id: Teks yang akan digabung.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
id: Mengkombinasikan beberapa butir teks menjadi satu, menerima rentang sel sebagai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
id: Rentang teks dan/atau sel yang akan disambung.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
id: Menghasilkan interval kepercayaan (1-alfa) untuk distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
id: Tingkat interval kepercayaan.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
id: Standar deviasi dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
id: Menghasilkan interval kepercayaan (1-alfa) untuk distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
id: Tingkat interval kepercayaan.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
id: Standar deviasi dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
id: Menghasilkan interval kepercayaan (1-alfa) untuk suatu distribusi t Pelajar.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
id: Tingkat interval kepercayaan.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
id: Standar deviasi dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
id: Mengonversi suatu nilai menurut suatu tabel konversi dalam konfigurasi (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
id: Satuan asal konversi, peka besar kecil huruf.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
id: Satuan tujuan konversi, peka besar kecil huruf.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
id: Menghasilkan koefisien korelasi.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
id: Menghasilkan nilai cosinus.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung kosinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
id: Hasilkan kosekan dari suatu sudut. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung kosekannya.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
id: Hasilkan kosekan hiperbolik dari suatu sudut hiperbolik. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
id: Sudut hiperbolik dalam radion yang akan dihitung kosekan hiperboliknya.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
id: Menghasilkan nilai hiperbolik cosinus dari sebuah bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
id: Nilai yang akan dihitung hiperbolik cosinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
id: Menghitung nilai cotangen.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
id: Sudut dalam radian yang nilai kotangennya akan dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
id: Bilangan bukan 0 yang akan dihitung nilai hiperbolik cotangennya.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
id: Menghasilkan nilai hiperbolik cotangen dari sebuah bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
id: Mencacah banyaknya bilangan dalam senarai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
id: Nilai 1, nilai 2,... adalah argumen yang mengandung jenis data yang berbeda namun hanya bilangan saja yang dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
id: Mencacah banyaknya nilai dalam senarai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
id: Nilai 1, nilai 2, ... adalah argumen yang mewakili nilai yang akan dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
id: Mencacah sel kosong pada suatu rentang.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
id: Rentang yang jumlah sel kosongnya akan dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
id: Mencacah banyaknya peubah yang memenuhi syarat.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
id: Kriteria yang akan diterapkan ke rentang.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
id: Rentang sel yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Hitung sel yang memenuhi kriteria jamak dalam rentang jamak.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke rentang yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Rentang 1, rentang 2, ... adalah rentang yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Calculates the population covariance.
id: Menghitung kovariansi populasi.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Calculates the population covariance.
id: Menghitung kovariansi populasi.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Calculates the sample covariance.
id: Menghitung kovariansi cuplikan.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
id: Menghasilkan nilai terkecil di mana distribusi binomial kumulatif lebih dari atau sama dengan suatu nilai kriteria.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The border probability that is attained or exceeded.
id: Probabilitas batas yang dicapai atau dilampaui.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
id: Jumlah total pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
id: Modal Kumulatif. Menghitung nilai total dari pengembalian dalam suatu periode untuk investasi dengan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
id: End period. Periode terakhir yang diperhitungkan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
id: Nilai sekarang. Nilai saat ini atau besarnya anuitas disetarakan nilai saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
id: Perioda awal. Perioda pertama yang akan diperhitungkan. S = 1 menyatakan periode paling pertama.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
id: Modal kumulatif. Menghitung nilai total dari pengembalian dalam suatu periode untuk investasi dengan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
id: End period. Periode terakhir yang diperhitungkan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
id: Nilai sekarang. Nilai saat ini atau besarnya anuitas disetarakan nilai saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
id: Perioda awal. Perioda pertama yang akan diperhitungkan. S = 1 menyatakan periode paling pertama.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
id: Konversi bilangan ke teks dalam format uang.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
id: Tempat desimal, yaitu jumlah angka di belakang koma desimal.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
id: Desimal

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
id: yaitu bilangan, rujukan ke sel yang mengandung bilangan atau rumus yang beroutput bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
id: Menghitung nilai sekarang dari rumus yang ada di posisi saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
id: Biaya akuisisi. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
id: Bulan

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
id: Bulan: Jumlah bulan pada tahun pertama depresiasi.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
id: Periode. Periode depresiasi yang akan dihitung. Satuan waktunya harus sama dengan satuan waktu untuk masa hidup.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
id: Menghasilkan depresiasi riel suatu aset untuk periode tertentu menggunakan metode fixed-declining balance.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
id: Penyelamatan

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
id: Hasilkan nilai rerata semua sel pada rentang data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
id: Hitung jumlah sel dari rentang data yang isinya cocok dengan kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
id: Hitung berapa sel yang tidak kosong pada rentang data yang isinya terkait dengan kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
id: Tentukan isi sel dari rentang data yang memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
id: Tentukan nilai maksimum dari seluruh sel dalam rentang data yang terkait dengan kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
id: Tentukan nilai minimum dari seluruh sel dalam rentang data yang isinya terkait kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
id: Hitung perkalian semua sel dalam rentang data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
id: Hitung deviasi standar semua sel dalam rentang data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
id: Hitung standar deviasi populasi dari semua sel pada rentang data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
id: Jumlahkan semua sel pada rentang data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
id: Tentukan varians semua sel pada rentang data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Tentukan rentang sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
id: Tentukan varians populasi semua sel pada rentang data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
id: Rentang sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
id: Biaya akuisisi. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
id: Menghitung depresiasi suatu aset untuk periode tertentu menggunakan metode double-declining balance atau declining balance factor.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
id: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
id: Faktor. Faktor penurunan balans. F = 2 berarti double declining balance factor

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
id: Periode. Periode depresiasi dengan satuan waktu yang sama dengan masa hidup rata-rata.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
id: Penyelamatan

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
id: Menentukan cara mengonversi data ke bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Item/range
id: Butir/rentang

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
id: Hasil taut DDE

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Server
id: Peladen

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The item or range from which data is to be taken.
id: Butir atau rentang dari mana data akan diambil.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
id: Nama aplikasi peladen.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The topic or name of the file.
id: Topik atau nama berkas.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Topic/file
id: Topik/berkas

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
id: Ubah teks angka berbasis menjadi bilangan bulat positif sesuai basis yang diinginkan.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Radix
id: Akar

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
id: Basis bilangan untuk konversi, antara 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
id: Teks yang ingin diubah.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
id: Mengubah nilai radian ke derajat

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
id: Sudut dalam radian

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
id: Menghasilkan jumlah kuadrat deviasi dari nilai rerata sampel

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
id: Bilangan bulat antara 1583 hingga 9956, atau 0 hingga 99 (19xx atau 20xx tergantung pilihan yang dipilih).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
id: Menghitung tanggal Minggu Paskah tahun tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
id: Tahun

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
id: Menghitung suku bunga netto tahunan untuk suku bunga nominal tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Nominal interest
id: Suku Bunga Nominal

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Periods. The number of interest payments per year.
id: Periode. Banyaknya pembayaran bunga per tahun.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: A string to be URL-encoded
id: Suatu string yang akan dienkode-URL-kan

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Return a URL-encoded string.
id: Hasilkan suatu string yang dienkode URL.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
id: Batas bawah

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Returns the complementary error function.
id: Menghasilkan fungsi galat komplementer.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
id: Batas bawah untuk integrasi

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
id: Batas bawah

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Returns the error function.
id: Menghasilkan fungsi galat.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
id: Batas bawah untuk integrasi

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
id: Menghasilkan bilangan yang berkait dengan jenis galat

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
id: Rujukan (sel) di mana galat terjadi.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: Expression
id: Ekspresi

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
id: Menghasilkan suatu angka yang berhubungan dngan satu dari nilai galat atau #N/A bila tidak ada galat

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
id: Nilai galat yang nomor pengenalannya ingin Anda cari. Dapat berupa nilai galat sebenarnya atau rujukan ke sel yang ingin Anda uji.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
id: Mengonversi dari satu nilai mata uang ke mata uang Euro lainnya.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: From currency
id: Dari mata uang

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Full precision
id: Presisi penuh

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
id: Kode ISO 4217 dari mata uang yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
id: Kode ISO 4217 dari mata uang yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
id: Jika diberikan dan >=3, hasil dari konversi triangular dibulatkan pada presisi tersebut. Jika dibaikan, hasil tidak dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
id: Jika diabaikan atau 0 atau FALSE, hasilnya dibulatkan ke desimal dari Ke_mata_uang. Selain itu, hasil tidak dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: To currency
id: Ke mata uang

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Triangulation precision
id: Presisi triangulasi

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
id: Membulatkan bilangan positif ke atas dan bilangan negatif ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
id: Menentukan apakah dua teks itu identik (sama).

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 1
id: Teks 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 2
id: Teks 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
id: Teks pertama yang akan dibandingkan.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
id: Teks kedua yang akan dibandingkan.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
id: Menghitung pangkat bilangan e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
id: Nilai pangkat.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
id: Kumulasi. C=0 menghitung fungsi densitas, C=1 distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
id: Parameter distribusi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi eksponensialnya.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
id: Nilai distribusi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
id: Kumulasi. C=0 menghitung fungsi densitas, C=1 distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
id: Parameter distribusi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi eksponensialnya.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
id: Nilai distribusi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
id: Menghitung nilai faktorial suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung faktorialnya.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
id: Menentukan nilai logikal sebagai FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
en: A Boolean array whose height or width is the same as the array.
id: Larik Boolean yang tingginya atau lebarnya sama dengan larik.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
en: Filters an array based on a Boolean (True/False) array.
id: Menapis larik berdasarkan larik Boolean (Benar/Salah).

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
en: Include
id: Sertakan

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
en: Result if empty
id: Hasil jika kosong

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
en: The array, or range to filter.
id: Larik atau rentang yang akan ditapis.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
en: The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing).
id: Nilai yang akan dihasilkan jika semua nilai di dalam larik yang disertakan kosong (penapis tidak menghasilkan apa pun).

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: Apply an XPath expression to an XML document
id: Menerapkan suatu ekspresi XPath ke sebuah dokumen XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XML stream
id: String yang memuat suatu arus XML yang sah

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XPath expression
id: String yang memuat suatu ekspresi XPath yang sah

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XML Document
id: Dokumen XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XPath expression
id: Ekspresi XPath

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Find text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
id: Mencari subteks di dalam teks (besar kecil huruf diperhatikan).

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Find text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
id: Mencari teks string dalam teks yang lain (besar kecil huruf diperhatikan), menggunakan posisi bita.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
id: Menghasilkan transformasi Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
id: Bilangan yang akan ditransformasi (antara -1 dan 1)

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
id: Menghasilkan invers transformasi Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
id: Bilangan yang akan ditransformasi invers.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2.
id: Tempat desimal. Jumlah tempat desimal tetap yang akan ditayangkan. Nilai baku 2.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
id: Desimal

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
id: Ganti format bilangan agar mempunyai tempat desimal yang tetap dan titik pemisah ribuan.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
id: Tanpa pemisah ribuan

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
id: Bilangan yang akan diganti formatnya.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
id: Pemisah ribuan. Bila 0 atau diabaikan maka pemisah kelompok lokal dipakai, bila tidak maka pemisah diredam.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
id: Jika diberikan dan tidak sama dengan nol, maka dibulatkan menuju nol dengan angka negatif dan signifikan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
id: Membulatkan bilangan ke bawah menuju kelipatan signifikan terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
id: Bilangan yang nilai kelipatannya akan dibulatkan ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
id: Untuk bilangan negatif, bila diberikan dan tidak sama atau krurang dari nol dibulatkan menuju nol.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
id: Membulatkan bilangan ke bawah ke kelipatan terdekat dari signifikansi, tak peduli tanda signifikansi.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
id: Bilangan yang nilai kelipatannya akan dibulatkan ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
id: Membulatkan bilangan menuju nol ke kelipatan terdekat dari nilai absolut signifikansi.
    Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel 2007 atau versi sebelumnya.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
id: Bilangan yang nilai kelipatannya akan dibulatkan ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
id: Membulatkan bilangan ke bawah (menuju -∞) ke kelipatan signifikan terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
id: Bilangan yang nilai kelipatannya akan dibulatkan ke bawah. Tanda tidak punya arti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
id: Menghasilkan satu nilai pada garis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
id: Nilai X yang akan dicari nilai Y yang bersesuaian pada garis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
id: Menghitung nilai masa depan memakai algoritma Penghalusan Eksponensial aditif.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
id: Sasaran

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
id: Tanggal (larik) yang ingin Anda prediksi nilainya.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
id: Menghitung nilai masa depan memakai algoritma Penghalusan Eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
id: Sasaran

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
id: Tanggal (larik) yang ingin Anda prediksi nilainya.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Confidence level
id: Tingkat kepercayaan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
id: Tingkat kepercayaan (baku 0,95); nilai 0 sampai 1 (eksklusif) untuk interval prediksi yang dihitung 0 sampai 100%.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
id: Menghasilkan suatu selang prediksi pada nilai sasaran yang dinyatakan untuk metoda Penghalusan Eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
id: Sasaran

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
id: Tanggal (larik) yang ingin Anda prediksi nilainya.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Confidence level
id: Tingkat kepercayaan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
id: Tingkat kepercayaan (baku 0,95); nilai 0 sampai 1 (eksklusif) untuk interval prediksi yang dihitung 0 sampai 100%.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
id: Menghasilkan suatu interval prediksi pada nilai sasaran yang dinyatakan bagi metoda Penghalusan Eksponensial multiplikatif.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
id: Sasaran

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
id: Tanggal (larik) yang ingin Anda prediksi nilainya.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
id: Menghitung banyaknya cuplikan dalam perioda (musim) memakai algoritma Penghalusan Eksponensial Lipat Tiga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
id: Menghitung nilai statistik memakai algoritma Penghalusan Eksponensial aditif.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Statistic type
id: Jenis statistik

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
id: Nilai (1-9) atau larik nilai, mengindikasikan statistik mana yang akan dihasilkan bagi ramalan yang dihitung

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya sampel dalam periode (baku 1), lama pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
id: Menghasilkan nilai statistik memakai algoritma Penghalusan Eksponensial multiplikatif.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Statistic type
id: Jenis statistik

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
id: Nilai (1-9) atau larik nilai, mengindikasikan statistik mana yang akan dihasilkan bagi ramalan yang dihitung

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
id: Menghasilkan satu nilai pada garis regresi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
id: Nilai X yang akan dicari nilai Y yang bersesuaian pada garis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
id: Menghasilkan rumus jika sel berisi rumus.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
id: Sel berisi rumus.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array
id: Menghitung Discrete Fourier Transform (DFT) dari suatu larik

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
id: Flag untuk mengindikasikan apakah suatu inversi DFT yang akan dihitung (baku FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE).
id: Flag untuk mengindikasikan apakah larik dikelompokkan menurut kolom atau tidak (baku TRUE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
id: Penanda untuk menunjukkan apakah menghasilkan hasil dalam bentuk polar (baku FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
id: Dalam kasus Polar(Kutub)=TRUE, komponen frekuensi di bawah magnitude ini dipotong (baku 0,0).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: Inverse
id: Inversi

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: Polar
id: Kutub

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
en: The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
id: Larik yang DFTnya perlu dihitung. Dimensi larik ini bisa Nx1 atau Nx2 atau 1xN atau 2xN.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Classes
id: Kelas

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
id: Menghasilkan distribusi frekuensi sebagai larik vertikal.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
id: Larik untuk menentukan kelas

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
id: Larik yang berisi data.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
id: Future value. Menghasilkan nilai FV suatu investasi berdasarkan pembayaran rutin dan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
id: Pembayaran rutin. Nilai konstan anuitas yang dibayarkan tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
id: Nilai distribusi probabilitas F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
id: Fungsi distribusi kumulatif (TRUE) atau fungsi densitas probabilitas (FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Values of the left tail F probability distribution.
id: Nilai distribusi probabilitas F ekor kiri.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Values of the right tail F probability distribution.
id: Nilai distribusi probabilitas F ekor kanan.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
id: Nilai invers distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Values of the inverse left tail F distribution.
id: Nilai invers distribusi F ekor kiri.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Values of the inverse right tail F distribution.
id: Nilai invers distribusi F ekor kanan.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
id: Menghitung uji F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
id: Menghitung uji F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
id: Menghasilkan logaritma natural dari fungsi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi gamanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
id: Menghasilkan nilai dari probabilitas fungsi densitas atau fungsi distribusi kumulatif untuk distribusi Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Alfa dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Beta dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE  menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
id: Menghasilkan nilai dari probabilitas fungsi densitas atau fungsi distribusi kumulatif untuk distribusi Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Alfa dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Beta dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Alfa dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Beta dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
id: Nilai invers distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Alfa dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Beta dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
id: Nilai invers distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
id: Menghasilkan logaritma natural dari fungsi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
id: Perhitungan logaritma natural dari fungsi gamma dilakukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
id: Menghasilkan logaritma natural dari fungsi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
id: Nilai yang logaritma natural dari fungsi gamma-nya akan dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
id: Menghasilkan nilai integral distribusi kumulatif normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
id: Nilai integral distribusi normal standar akan dihitung berdasarkan bilangan ini.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
id: Faktor persekutuan terbesar

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
id: Integer 1, integer 2, ... adalah bilangan bulat yang akan dihitung faktor persekutuan terbesarnya.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
id: Menghasilkan rerata geometrik suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
id: Menentukan tanggal komputer saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
id: Mendapatkan nilai waktu komputer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
id: Bilangan bulat antara 1 dan 12 yang mewakili bulan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
id: Bilangan bulat antara 1 dan 31 yang mewakili tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
id: Bilangan bulat antara 1583 dan 9956 atau antara 0 dan 99 (19xx atau 20xx tergantung pilihan yang dipilih).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
id: Hari

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
id: Bulan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
id: Menentukan bilangan internal dari tanggal yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
id: Tahun

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
id: Selang

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
id: Selang untuk dihitung. Bisa berupa "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
id: Menghasilkan banyaknya hari, bulan, atau tahun penuh antara 'start date' (tanggal awal) dan 'end date' (tanggal akhir).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
id: Tanggal awal

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
id: Tanggal akhir.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
id: Tanggal awal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
id: Teks dalam tanda petik yang menghasilkan tanggal dalam format tanggal %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
id: Menghitung bilangan internal dari sebuah teks yang diduga berformat tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
id: Mengemablikan tanggal urut dalam bulan sebagai integer (1-31) dalam relasinya pada nilai tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
id: Bilangan internal untuk tanggal itu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
id: Membetulkan nilai awal pekan dan jenis perhitungan yang dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
id: Menghasilkan hari dalam sepekan untuk nilai tanggal sebagai bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
id: Bilangan internal untuk tanggal itu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
id: Menghitung selisih hari dari dua tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 1
id: Tanggal 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 2
id: Tanggal 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
id: Tanggal akhir untuk menghitung selisih haris.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
id: Tanggal mulai untuk menghitung selisih hari.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
id: Hitung jumlah hari antara dua tanggal berdasar 1 tahun 360 hari.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 1
id: Tanggal 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 2
id: Tanggal 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
id: Metode untuk menyatakan selisih: Jenis = 0 menunjukkan metode AS (NASD), Jenis = 1 menunjukkan metode Eropa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
id: Tanggal akhir untuk menghitung selisih haris.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
id: Tanggal mulai untuk menghitung selisih hari.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
id: Menentukan bilangan sekuensial untuk angka jam dalam sehari (0-23).

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
id: Nilai waktu internal

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
id: Menentukan bilangan sekuensial untuk angka menit dalam satu jam (0-59).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
id: Nilai waktu internal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
id: Menentukan bilangan sekuensial untuk angka bulan dalam setahun (1-12).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
id: Rujukan ke sel atau rentang pada tabel pivot.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
id: Ruas data

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
id: Mengekstrak nilai dari tabel pivot.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name / item
id: Nama ruas / item

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
id: Pasangan nilai/nama ruas untuk menapis data sasaran.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Pivot table
id: Tabel Pivot

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: The name of the pivot table field to extract.
id: Nama ruas tabel pivot yang diekstrak.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
id: Menentukan bilangan sekuensial untuk angka waktu dalam satu menit (0-59).

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
id: Nilai waktu internal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
id: Menentukan nilai waktu dari detail jam, menit dan detik.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
id: Jam

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
id: Menit

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Second
id: Detik

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
id: Nilai bulat jam.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
id: Nilai bulat menit.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
id: Nilai bulat detik.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
id: Teks dalam tanda petik yang menghasilkan waktu dalam format %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
id: Menghasilkan bilangan sekuensial dari teks yang tampil dalam format entr waktu yang mungkin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
id: Menghasilkan nilai bulat angka tahun dari tanggal tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
id: Menghitung titik-titik pada fungsi regresi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Function type
id: Jenis fungsi

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
id: Jika jenis = 0 maka fungsi akan dihitung dalam bentuk y=m^x, atau juga fungsi y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: New data X
id: Data X baru

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
id: Larik data X sebagai basis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
id: Larik data X untuk menghitung ulang nilai.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
id: Menghasilkan rerata harmonik suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: Cell text
id: Teks sel

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: Construct a Hyperlink.
id: Membangun Suatu Hipertaut.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: The cell text to be displayed.
id: Teks sel yang akan ditzyangkan.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: The clickable URL.
id: URL yang dapat diklik.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
id: Terkumpul. TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif, FALSE probabilitas fungsi massa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: N population
id: N populasi

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: N sample
id: N sampel

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Successes
id: Keberhasilan

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
id: Jumlah sukses dalam populasi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
id: Jumlah sukses dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
id: Ukuran sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
id: Nilai distribusi hypergeometrik.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
id: Kumulasi. TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif, FALSE probabilitas fungsi massa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: N population
id: N populasi

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: N sample
id: N sampel

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Successes
id: Keberhasilan

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
id: Jumlah sukses dalam populasi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
id: Jumlah sukses dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
id: Ukuran sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
id: Nilai distribusi hypergeometrik.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
id: Pencarian horizontal dan rujukan ke sel yang terletak di bawahnya.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
id: Jika nilainya TRUE atau tidak diberikan, baris pencarian dari larik mewakili suatu rangkaian rentang, dan mesti diurutkan secara naik.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
id: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Sorted range lookup
id: Pencarian rentang terurut

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
id: Larik atau rentang untuk rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
id: Indeks baris pada larik.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
id: Nilai yang akan dicari pada baris pertama.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
id: Bilangan atau ekspresi yang bisa bernilai TRUE atau FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Otherwise value
id: Nilai lain

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
id: Menentukan jenis pengujian logikal.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
id: Pengujian

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
id: Hasil fungsi jika pengujian logikan menghasilkan nilai FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
id: Hasil fungsi jika pengujian logikan menghasilkan nilai TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Then value
id: Nilai setelah

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
id: Sebarang nilai atau ekspresi yang bisa bernilai TRUE atau FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
id: Memeriksa 1 syarat atau lebih dan menghasilkan suatu nilai yang berhubungan dengan syarat pertama yang benar.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
id: Hasil

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
id: Pengujian

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: The result of the function if test is TRUE.
id: Hasil fungsi jika pengujian mengembalikan nilai TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Alternative value
id: Nilai alternatif

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
id: Nilai kembalian bila bukan nilai galat, selain itu alternatif.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
id: Alternatif untuk dihasilkan, bila nilainya merupakan nilai galat.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Alternative value
id: Nilai alternatif

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
id: Menghasilkan nilai bila bukan galat #N/A, selain itu alternatif.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
id: Alternatif untuk dihasilkan, bila nilainya merupakan galat #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
id: Kolom

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
id: Menghasilkan rujukan ke sel dari rentang yang sudah ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
id: Baris

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
id: Kolom dalam rentang.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
id: Indeks sub-rentang jika dirujuk ke rentang jamak.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
id: Rujukan ke rentang (jamak).

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
id: Bari dalam rentang.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
id: Menghasilkan isi suatu sel yang dirujuk dalam bentuk teks.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
id: Sel yang isinya akan dievaluasi harus dirujuk dalam bentuk teks (mis. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
id: Gaya rujukan: 0 atau FALSE berarti gaya R1C1, nilai lain atau diabaikan berarti gaya A1.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
id: Bisa bersisi: "osversion", "system", "release", "numfile", dan "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
id: Menghasilkan informasi lingkungan komputer.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
id: Membulatkan bilangan ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
id: Menghasilkan titik potong garis regresi linier dengan sumbu Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
id: Suku bunga gabungan (compounded).  Menghitung pembayaran bunga atas dasar investasi dengan pembayaran regulaer dan suku bunga konstan untuk periode tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang akan dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
id: Periode. Yaitu periode di mana suku bunga komposit harus dihitung. P=1 berarti periode pertama, P=NPER berarti periode terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
id: Larik atau rujukan ke sel yang isinya terkait dengan pembayaran.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
id: Tebakan.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
id: Estimasi. Nilai perkiraan tingkat pengembalian yang akan dipakai pada perhitungan iteratif.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
id: Menghasilkan suku bunga aktuarial dari suatu investasi tidak termasuk biaya atau laba.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
id: Menghitung pekan kalender ISO 8601 untuk tanggal yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
id: Jumlah investasi.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
id: Suku bunga untuk tingkat amortisasi tunggal.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
id: Investasi

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
id: Jumlah periode amortisasi untuk perhitungan bunga.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
id: Menghasilkan banyaknya bunga untuk tingkat amortisasi konstan.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
id: Jumlah total periode amortisasi.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Total periods
id: Periode total

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
id: Menghasilkan BENAR jike nilai menunjuk ke sel kosong.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
id: Menghasilkan TRUE jika merupakan nilai galat tidak sama dengan #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
id: Menghasilkan BENAR jika nilainya merupakan galat.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if the value truncated to integer is even.
id: Menghasilkan TRUE jika nilai yang dipotong menjadi bilangan bulat adalah genap.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
id: Menghasilkan BENAR jika sel berisi rumus.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: The cell to be tested.
id: Sel yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
id: Menghasilkan BENAR jika nilai membawa format angka.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
id: Menghasilkan BENAR jika nilainya bukan teks.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
id: Menghasilkan BENAR jika nilai sama dengan #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if the value truncated to integer is odd.
id: Mengembalikan TRUE jika nilai yang dipotong menjadi bilangan bulat adalah ganjil.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
id: Menghasilkan TRUE jika nilainya merupakan rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
id: Menghasilkan BENAR jika isinya berupa teks.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
id: Menghasilkan BENAR jika nilai berupa bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
id: Konversi ASCII lebar-separo dan huruf katakana ke lebar-penuh

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
id: Teks yang dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik, yang mewakili sampel distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
id: Menghasilkan nilai kurtosis distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Rank c
id: Pangkat c

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
id: Menghasilkan nilai terbesar ke-k dari suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
id: Nilai ranking.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
id: Integer 1, integer 2, ... adalah bilangan bulat yang akan dihitung kelipatan persekutuan terkecilnya.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
id: Kelipatan persekutuan terkecil

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
id: Menghasilkan satu atau beberapa huruf pertama teks.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
id: Jumlah huruf pertama yang ingin diketahui.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf pertamanya.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
id: Menghasilkan satu atau beberapa huruf pertama teks, dengan DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
id: Jumlah huruf pertama yang ingin diketahui.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf pertamanya.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
id: Menghitung panjang teks (yaitu jumlah hurufnya).

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
id: Teks yang akan dihitung hurufnya.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Calculates length of a text string, with DBCS
id: Menghitung panjang suatu string teks, dengan DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
id: Teks yang akan dihitung hurufnya.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
en: A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required.
id: Suatu perhitungan yang menggunakan semua nama dalam fungsi LET. Perhitungan ini harus menjadi argumen terakhir dalam fungsi LET. Atau suatu Nama kedua untuk ditugaskan ke nilai Nama kedua. Jika Nama kedua ditentukan, Nilai Nama 2 dan Perhitungan atau Nama 3 diperlukan.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
en: Calculation or Name
id: Perhitungan atau Nama

[ctx: SC_OPCODE_LET]
en: Name 1
id: Nama 1

[ctx: SC_OPCODE_LET]
en: Name value
id: Nilai nama

[ctx: SC_OPCODE_LET]
en: Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name.
id: Nilai nama 1, Nilai nama 2,... Nilai atau penghitungan yang akan ditetapkan ke Nama.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
en: The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function.
id: Fungsi LET memberikan nama pada hasil perhitungan. Hal ini memungkinkan penyimpanan penghitungan perantara, nilai, atau nama definisi di dalam rumus. Nama-nama ini hanya berlaku dalam lingkup fungsi LET.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
en: The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax.
id: Nama pertama yang akan ditugaskan. Nama tersebut harus dimulai dengan huruf. Tidak boleh berupa keluaran rumus atau bertentangan dengan sintaks rentang.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
id: Menghitung parameter regresi linier suatu larik.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
id: Jika parameter  = 0 makan hanya koefisien regresi yang dihitung, atau selain itu semua nilai dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
id: Jika jenis = 0 linier akan dihitung melalui titik nol, maka selain itu adalah linier yang bergerak.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Linear type
id: Jenis linier

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Stats
id: Status

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
id: Nilai lebih dari 0 yang akan diambil nilai logaritma naturalnya.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
id: Menghitung logaritma natural dari suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
id: Nilai lebih dari 0 yang akan diambil nilai logaritmanya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
id: Basis

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
id: Menghitung logaritma dengan basis tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
id: Basis logaritma. Jika diabaikan, basis dianggap 10.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
id: Nilai lebih dari 0 yang akan diambil nilai logaritmanya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
id: Menghitung logaritma berbasis 10 dari suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
id: Menghitung parameter kurva regresi eksponensial sebagai sebuah larik.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Function type
id: Jenis fungsi

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
id: Jika parameter  = 0 makan hanya koefisien regresi yang dihitung, atau selain itu semua nilai dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
id: Jika jenis = 0 maka fungsi akan dihitung dalam bentuk y=m^x, atau juga fungsi y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Stats
id: Status

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
id: Nilai mean. Nilai mean dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
id: Standar deviasi. Standar deviasi dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung distribusi lognormal-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
id: Nilai invers distribusi log-normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
id: Nilai mean. Nilai mean dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
id: Standar deviasi. Standar deviasi dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi normal log-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
id: Nilai invers distribusi log-normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
id: Nilai mean dari distribusi normal log. Akan diset 0 apabila diabaikan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
id: Standar deviasi distribusi log normal. Akan diset 1 bila diabaikan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi normal log-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
id: Nilai distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The mean value of the log normal distribution.
id: Nilai rerata dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The standard deviation of the log normal distribution.
id: Deviasi standar dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi normal log-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
id: Nilai distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
id: Menentukan nilai di dalam vektor dengan membandingkan nilai di vektor lain.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Result vector
id: Vektor hasil

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
id: Vektor pencarian

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
id: Nilai yang digunakan untuk pembandingan.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
id: Vektor (baris atau kolom) tempat pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
id: Vektor (baris atau kolom) asal nilai yang dicari.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
id: Jadikan teks huruf kecil semua.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
id: Teks yang akan diubah menjadi huruf kecil semua.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Defines a position in an array after comparing values.
id: Menentukan posisi dalam larik setelah membandingkan nilai.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Lookup array
id: Cari larik

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
id: Larik (rentang) tempat pencarian dibuat.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
id: Nilai yang digunakan untuk pembandingan.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes.
id: Jenis bisa menerima nilai 1 (kolom pertama larik naik), 0 (cocok persis atau wildcard atau cocok ekspresi reguler), atau -1 (kolom pertama larik turun) dan menentukan kriteria yang akan dipakai untuk keperluan perbandingan.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
id: Dimensi

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
id: Menghasilkan matriks satuan dengan dimensi tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
id: Dimensi/ukuran matriks satuan

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
id: Menghasilkan nilai determinan larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
id: Larik yang akan dihitung determinannya.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
id: Menghitung invers larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
id: Larik yang akan diinvers.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 1
id: Larik 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 2
id: Larik 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
id: Perkalian larik. Menghasilkan hasil kali dua larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
id: Larik pertama yang akan dikalikan.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
id: Larik kedua. Jumlah baris larik kedua harus sama dengan jumlah kolom larik pertama.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: Columns
id: Kolom-kolom

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: Generates a list of sequential numbers in an array, such as 1, 2, 3, 4.
id: Menghasilkan senarai nomor urut di dalam larik, seperti 1, 2, 3, 4.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: Rows
id: Baris-baris

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: Start
id: Mulai

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: Step
id: Langkah

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: The amount to increment each subsequent value in the array.
id: Jumlah kenaikan setiap nilai berikutnya di dalam larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: The first number in the sequence.
id: Nomor pertama dalam urutan.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: The number of columns to return.
id: Jumlah kolom yang akan dihasilkan

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
en: The number of rows to return.
id: Jumlah baris yang akan dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
id: Transposisi larik. Menukar baris dan kolom larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
id: Larik yang mana ditranspos baris dan kolomnya telah ditranspos.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mana bilangan terbesarnya akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
id: Menghasilkan nilai maksimum suatu senarai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke rentang yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Max range
id: Rentang maks

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Rentang 1, rentang 2, ... adalah rentang yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Menghasilkan nilai maksimum dalam suatu rentang yang memenuhi kriteria jamak dalam rentang jamak.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: The range from which the maximum will be determined.
id: Rentang tempat asal maksimum akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
id: Menghasilkan nilai maksimum dalam senarai argumen. Teks diterjemahkan sama dengan nol.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
id: Nilai 1; nilai 2;... adalah argumen yang mana bilangan terbesarnya akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
id: Menghasilkan median suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
id: Menghasilkan subteks dalam teks.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
id: Jumlah huruf subteks.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
id: Posisi awal subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
id: Menghasilkan subteks dalam teks, dengan DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
id: Jumlah huruf subteks.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
id: Posisi awal subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mana bilangan terkecilnya akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
id: Menghasilkan nilai minimum dalam senarai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke rentang yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Min range
id: Rentang min

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Rentang 1, rentang 2, ... adalah rentang yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Menghasilkan nilai minimum dalam suatu rentang yang memenuhi kriteria jamak dalam rentang jamak.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: The range from which the minimum will be determined.
id: Rentang tempat asal minimum akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
id: Menghasilkan nilai terkecil dalam senarai variabel. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
id: Nilai 1; nilai 2;... adalah argumen yang mana bilangan terkecilnya akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
id: Larik atau rujukan ke sel yang isinya terkait dengan pembayaran.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
id: Suku bunga investasi (nilai negatif dalam larik).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
id: Suku bunga reinvestasi (nilai positif dalam larik).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
id: Investasi

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Reinvest rate
id: Suku reinvestasi

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
id: Menghasilkan tingkat pengembalian internal yang dimodifikasi, untuk sejumlah investasi.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
id: Menghitung sisa pembagian.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
id: Dividen

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
id: Pembagi

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
id: Bilangan yang membagi.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
id: Bilangan yang dibagi.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
id: Menghasilkan nilai persekutuan terbesar dalam suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
id: Menghasilkan nilai persekutuan terbesar dalam suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah 1 sampai 254 argumen numerik yang memotret suatu cuplikan.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
id: Menghasilkan nilai persekutuan terbesar dalam suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
id: Mengubah isi menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
id: Nilai yang akan dikonversi menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE  menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
id: Jumlah kegagalan dalam rentang uji.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
id: Jumlah sukses dalam deretan pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
id: NIlai distribusi binomial negatif.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
id: Jumlah kegagalan dalam rentang uji.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
id: Jumlah sukses dalam deretan pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
id: NIlai distribusi binomial negatif.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date for calculation.
id: Tanggal akhir untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: List of dates
id: Senarai tanggal

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
id: Senarai angka opsional untuk mengindikasikan hari kerja (0) dan akhir pekan (bukan nol). Bila dihilangkan, akhir pekan adalah Sabtu dan Minggu.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
id: Set opsional dari satu tanggal atau lebih yang dianggap sebagai hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
id: Menghasilkan cacah hari kerja antara dua tanggal memakai argumen untuk mengindikasikan hari akhir pekan dan hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
id: Tanggal awal

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date for calculation.
id: Tanggal awal untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date for calculation.
id: Tanggal akhir untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Number or string
id: Angka atau kalimat

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
id: Angka atau string tambahan untuk mengindikasikan kapan akhir pekan terjadi. Bila diabaikan, akhir pekan adalah Sabtu dan Minggu.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
id: Set opsional dari satu tanggal atau lebih yang dianggap sebagai hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
id: Menghasilkan banyaknya hari kerja di antara dua tanggal memakai argumen untuk menunjukan akhir pekan dan hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
id: Tanggal awal

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date for calculation.
id: Tanggal awal untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
id: Menghitung suku bunga nominal tahunan sebagai suku bunga efektif.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
id: Rate efektif

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
id: Periode. Banyaknya pembayaran bunga per tahun.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
id: Suku bunga efektif

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
id: Simpangan baku distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi normal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi normalnya.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
id: Nilai distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE  menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
id: Simpangan baku distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi normal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi normalnya.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
id: Nilai distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
id: Simpangan baku distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi normal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi normalnya.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
id: Nilai invers distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
id: Simpangan baku distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi normal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi normalnya.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
id: Nilai invers distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
id: Ekspresi yang bisa bernilai TRUE atau FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
id: Nilai logikal

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
id: Membalik nilai peubah bebas.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
id: Tidak tersedia. Menghasilkan nilai galat #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang akan dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
id: Periode pembayaran. Menghitung jumlah periode pembayaran untuk investasi yang didasarkan pada pembayaran rutin dan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
id: Pembayaran rutin. Nilai konstan anuitas yang dibayarkan tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
id: Nilai netto sekarang. Menghitung nilai bersih saat ini dari suatu investasi yang berdasarkan sejumlah pembayaran periodik dan suku bunga diskon.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
id: Suku bunga diskon untuk satu periode.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
id: Nilai 1, nilai 2, ... adalah argumen yang mewakili pembayaran dan pendapatan.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
id: Mengonversi teks menjadi angka, dalam cara yang independen.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Decimal separator
id: Pemisah desimal

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character used as the decimal separator.
id: Menentukan karakter yang digunakan sebagai titik desimal.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
id: Menentukan karakter yang digunakan sebagai pemisah kelompok.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Group separator
id: Pemisah kelompok

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
id: Teks yang akan diubah menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
id: Membulatkan bilangan positif ke atas dan bilangan negatif ke bawah menuju bilangan ganjil terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
id: Menghasilkan rujukan yang telah dipindah terkait dengan titik awal.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
id: Baris

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
id: Jumlah kolom rujukan yang dipindah.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
id: Jumlah kolom yang dipindah, ke kiri atau ke kanan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
id: Jumlah baris rujukan yang dipindah.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
id: Jumlah baris yang dipindah, ke atas atau ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
id: Rujukan (sel) yang menjadi basis perpindahan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
id: Lebar

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
id: Nilai logikal

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
id: Nilai logikal 1, nilai logikal 2,... adalah syarat yang akan diuji dan menghasilkan BENAR atau SALAH.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
id: Menghasilkan TRUE jika peubah bebas bernilai TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
id: Durasi. Menghitung banyaknya periode yang dibutuhkan bagi suatu investasi agar mencapai nilai yang diinginkan.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The constant rate of interest.
id: Suku bunga konstan.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
id: Nilai investasi di masa datang.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The present value. The current value of the investment.
id: Nilai sekarang. Nilai investasi saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
id: Menghasilkan koefisien korelasi momen produk Pearson.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
id: Menghasilkan persentil alfa dari suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentile value between 0 and 1, inclusive.
id: Nilai persentil antara 0 dan 1, inklusif.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
id: Menghasilkan persentil alfa dari suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
id: Nilai persentil, dari 0...1, eksklusif.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
id: Menghasilkan persentil alfa dari suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
id: Nilai persentil, dari 0...1, inklusif.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
id: Menghasilkan derajat persentase suatu nilai dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
id: Banyaknya dijit signifikan bagi persentase yang dihasilkan: bila tak diisi, nilai 3 dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
id: Derajat persentase akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
id: Menghasilkan peringkat persentase, (0..1, eksklusif) dari suatu nilai dalam cuplikan.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
id: Banyaknya dijit signifikan bagi persentase yang dihasilkan: bila tak diisi, nilai 3 dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
id: Derajat persentase akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
id: Menghasilkan peringkat persentase (0..1, inklusif) dari suatu nilai dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
id: Banyaknya dijit signifikan bagi persentase yang dihasilkan: bila tak diisi, nilai 3 dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
id: Derajat persentase akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 1
id: Hitung 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 2
id: Hitung 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
id: Menghasilkan nilai jumlah permutasi untuk sejumlah elemen tanpa pengulangan.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
id: Bilangan yang dipilih di antara elemen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
id: Jumlah total elemen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 1
id: Hitung 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 2
id: Hitung 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
id: Menghasilkan jumlah permutasi untuk sejumlah objek (boleh ada pengulangan)

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
id: Bilangan yang dipilih di antara elemen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
id: Jumlah total elemen.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
id: Distribusi normal standar dihitung menggunakan nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
id: Nilai distribusi fungsi untuk distribusi normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
id: Menghasilkan nilai bilangan Pi.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
id: Menghasilkan tanda bilangan dari sebuah bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
id: Bilangan yang akan ditentukan tandanya.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang akan dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
id: Pembayaran reguler. Menghasilkan nilai pembayaran periodik anuitas, berdasarkan pembayaran reguler dan suku bunga periodik tetap.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
id: Menghasilkan distribusi Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi Poissonnya.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
id: Menghasilkan distribusi Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi Poissonnya.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
id: Basis

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
id: Eksponen

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
id: Menghasilkan a^b, basis a dipangkatkan oleh b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
id: Basis dari perpangkatan a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
id: Eksponen b dari perpangkatan a^b.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang dicapai setelah pembayaran terakhir dilakukan.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
id: Periode. Yaitu periode pengembalian yang akan dihitung. P = 1 berarti periode pertama, P = NPER berarti periode terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
id: Repayment. Menghitung jumlah pengembalian di suatu periode untuk investasi yang pembayarannya dilakukan secara reguler dengan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
id: Suku bunga tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Jumlah total periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
id: Nilai sekarang. Nilai saat ini atau besarnya anuitas disetarakan nilai saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
id: Probabilitas

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Returns the discrete probability of an interval.
id: Menghasilkan probabilitas diskret suatu interval.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
id: Larik probabilitas yang terkait.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
id: Nilai akhir interval yang akan dijumlahkan probabilitasnya.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
id: Larik data sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
id: Nilai awal interval yang akan dijumlahkan probabilitasnya.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
id: Menghitung hasil kali.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen yang akan dikalikan dan dihasilkan hasilnya.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
id: Jadikan kapital huruf pertama semua kata.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
id: Pada teks ini, huruf pertama semua kata akan dijadikan huruf besar.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
id: Future value. Nilai (final) yang dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
id: Present value. Menghitung nilai PV suatu investasi.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
id: Pembayaran rutin. Nilai konstan anuitas yang dibayarkan tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
id: Cara pembayaran. Jumlah total periode selama anuitas dibayar.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
id: Suku bunga periode tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
id: Menghasilkan kuartil suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
id: Jenis kuartil (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAKS).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
id: Menghasilkan kuartil suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
id: Jenis kuartil (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
id: Menghasilkan kuartil suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
id: Jenis kuartil (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAKS).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
id: Mengubah nilai derajat ke radian.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
id: Sudut dalam derajat.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: Columns
id: Kolom-kolom

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: Generates an array of random numbers between two limit values.
id: Menghasilkan larik angka acak antara dua nilai batas.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: Integers
id: Integer

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: Max
id: Maks

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values.
id: Menghasilkan nilai integer (TRUE) atau desimal (FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: Rows
id: Baris-baris

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: The lower limit of the generated numbers.
id: Batas bawah angka yang dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: The number of columns to return.
id: Jumlah kolom yang akan dihasilkan

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: The number of rows to return.
id: Jumlah baris yang akan dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
en: The upper limit of the generated numbers.
id: Batas atas angka yang dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
en: Bottom
id: Terbawah

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile.
id: Menghasilkan bilangan bulat acak antara nilai Terbawah dan Teratas yang ditentukan (keduanya inklusif), tidak mudah berubah.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
en: The largest integer that can be returned.
id: Bilangan bulat terbesar yang dapat dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
en: The smallest integer that can be returned.
id: Bilangan bulat terkecil yang dapat dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
en: Top
id: Puncak

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
id: Menghasilkan bilangan acak antara 0 dan 1.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM_NV]
en: Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
id: Menghasilkan angka acak antara 0 dan 1, tidak volatil.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
id: Menghasilkan ranking suatu nilai dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
id: Urutan barisan: 0 atau kosong berarti urut turun, selain 0 berarti urut naik.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
id: Ranking akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
id: Menghasilkan peringkat dari suatu nilai dalam sampel; bila lebih dari satu nilai memiliki peringkat yang sama, peringkat rata-rata yang dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
id: Urutan barisan: 0 atau kosong berarti urut turun, selain 0 berarti urut naik.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
id: Ranking akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
id: Menghasilkan peringkat dari suatu nilai dalam sampel; bila lebih dari satu nilai memiliki peringkat yang sama, peringkat tertinggi dari set nilai tersebut yang dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
id: Urutan barisan: 0 atau kosong berarti urut turun, selain 0 berarti urut naik.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
id: Ranking akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
id: Menghitung suku bunga konstan dari suatu investasi dengan pembayaran reguler.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang akan dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
id: Tebakan.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
id: Tebakan. Estimasi suku bunga untuk perhitungan iteratif (berulang).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
id: Pembayaran rutin. Nilai konstan anuitas yang dibayarkan tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Minuend
id: Terkurang

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Number from which following arguments are subtracted.
id: Bilangan tempat asal argumen berikut dikurangkan.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
id: Menghasilkan pengurangan bilangan. Seperti a-b-c tapi tanpa mengeliminasi galat pembulatan kecil.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Subtrahend
id: Pengurang

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
id: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... adalah argumen numerik yang dikurangi dari minuend.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Expression
id: Ekspresi

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Flags or Occurrence
id: Bendera atau Kemunculan

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.
id: Cocokkan dan ekstrak atau secara opsional mengganti teks memakai ekspresi reguler.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Replacement
id: Penggantian

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Text specifying option flags, "g" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace.
id: Teks yang menentukan bendera pilihan, "g" untuk penggantian global. Atau jumlah kemunculan yang cocok atau ganti.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: The regular expression pattern to be matched.
id: Pola ekspresi reguler untuk dicocokkan.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: The replacement text and references to capture groups.
id: Mengganti teks dan rujukan untuk menangkap kelompok.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: The text to be operated on.
id: Teks yang akan dioperasikan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
id: Panjang

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: New text
id: Teks baru

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
id: Ganti sederet huruf di dalam suatu teks dengan subteks lain.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
id: Posisi huruf di mana subteks akan disisipkan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
id: Banyaknya huruf yang akan diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
id: Teks yang akan dicari hurufnya untuk diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
id: Teks yang akan disisipkan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
id: Panjang

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: New text
id: Teks baru

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
id: Mengganti karakter dalam suatu teks string dengan teks string yang berbeda, dengan DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
id: Posisi huruf di mana subteks akan disisipkan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
id: Banyaknya huruf yang akan diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
id: Teks yang akan dicari hurufnya untuk diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
id: Teks yang akan disisipkan.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
id: Buat duplikat teks beberapa kali.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
id: Berapa kali teks diduplikasi.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
id: Teks yang diduplikasi.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
id: Menghasilkan satu atau beberapa huruf terakhir teks.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
id: Jumlah huruf terkhir yang ingin diketahui.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf terakhirnya.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
id: Menghasilkan satu atau beberapa huruf terakhir teks, dengan DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
id: Jumlah huruf terkhir yang ingin diketahui.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf terakhirnya.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
id: Konversi bilangan ke angka Romawi.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
id: Semakin tinggi modus, semakin sederhana bentuk angka Romawi. Nilai antara 0 - 4.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
id: Bilangan yang akan dikonversi ke angka Romawi. Antara 0 - 3999

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
id: Hitung

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
id: Membulatkan bilangan hingga derajat ketelitian tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
id: Banyaknya tempat desimal yang dipertahankan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Digits
id: Digit

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Rounds a number to predefined significant digits.
id: Membulatkan suatu bilangan ke dijit signifikan yang terpradefinisi.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
id: Banyaknya dijit signifikan bagi nilai yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
id: Hitung

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
id: Membulatkan bilangan ke bawah hingga derajat ketelitian tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
id: Banyaknya tempat desimal yang akan dipertahankan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
id: Hitung

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
id: Membulatkan bilangan hingga derajat ketelitian tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
id: Banyaknya tempat desimal yang dipertahankan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
id: Menentukan nomor baris internal sebuah rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
id: Rujukan ke sel atau ke rentang.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
id: Menghasilkan jumlah baris dalam larik atau rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
id: Larik (rujukan) yang akan dihitung jumlah barisnya.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
id: Bunga. Menghitung suku bunga yang menyatakan tingkat pengembalian suatu investasi.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Periods
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
id: Nilai sekarang. Nilai investasi saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
id: Nilai investasi di masa datang.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
id: Jumlah periode yang dipakai dalam perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
id: Menghasilkan nilai terkecil di mana distribusi binomial kumulatif lebih dari atau sama dengan suatu nilai kriteria.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Find text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
id: Mencari subteks di dalam teks (besar kecil huruf tidak penting).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Find text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
id: Mencari teks string dalam teks yang lain (besar kecil huruf diperhatikan), menggunakan posisi bita.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
id: Hasilkan sekan dari suatu sudut. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung sekannya.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
id: Hasilkan sekan hiperbolik dari suatu sudut hiperbolik. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
id: Sudut hiperbolik dalam radian yang akan dihitung sekan hiperboliknya.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
id: Menghasilkan nomor lembar internal dari sebuah rujukan atau string.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
id: Rujukan ke sel atau ke rentang atau nama lembar.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
id: Rujukan

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
id: Menghasilkan jumlah lembar suatu rujukan. Tanpa parameter, yang dihasilkan adalah jumlah lembar dalam dokumen.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
id: Rujukan ke sel atau ke rentang.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
id: Menghasilkan nilai sinus.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung sinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
id: Menghasilkan nilai hiperbolik sinus dari sebuah bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
id: Nilai yang akan dihitung hiperbolik sinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
id: Menghasilkan kecondongan distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan populasi.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
id: Menghasilkan kecondongan suatu distribusi memakai populasi dari suatu variabel acak.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
id: Biaya akuisisi. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
id: Menghitung depresiasi linier tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
id: Penyelamatan

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
id: Menghasilkan kemiringan garis regresi linier.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Rank c
id: Pangkat c

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
id: Menghasilkan nilai terkecil ke-k dari suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
id: Nilai ranking.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: A logical value indicating the desired sort direction; FALSE to sort by row (default), TRUE to sort by column.
id: Nilai logika yang menunjukkan arah pengurutan yang diinginkan; FALSE untuk mengurutkan berdasarkan baris (baku), TRUE untuk mengurutkan berdasarkan kolom.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order.
id: Nomor yang menunjukkan urutan pengurutan yang diinginkan; 1 untuk urutan menaik (baku), -1 untuk urutan menurun.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: A number indicating the row or column to sort by.
id: Angka yang menunjukkan baris atau kolom yang akan diurutkan.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: By col
id: Berdasarkan kolom

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: Sort index
id: Urutkan indeks

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: Sort order
id: Susunan pengurutan

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: Sorts the contents of a range or array.
id: Mengurutkan konten rentang atau larik.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
en: The range, or array to sort.
id: Rentang, atau larik yang akan diurutkan.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
en: Order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending.
id: Susunan 1, susunan 2,... adalah susunan-susunan yang digunakan untuk pengurutan. 1 untuk naik, -1 untuk turun. Yang baku adalah menaik.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
en: Range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on.
id: Rentang 1, rentang 2,... adalah larik-larik atau rentang-rentang yang akan diurutkan.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
en: Sort by range
id: Urutkan berdasarkan rentang

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
en: Sort order
id: Susuan urutan

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
en: Sort range
id: Rentang urut

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
en: Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array.
id: Mengurutkan konten rentang atau larik berdasarkan nilai dalam rentang atau larik terkait.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
en: The array or range to sort.
id: Larik atau rentang yang akan diurutkan.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
id: Nilai positif yang akan dihitung akar kuadratnya.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
id: Menghasilkan akar suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
id: Konversi variabel acak ke nilai normal.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
id: Rerata nilai yang akan digunakan untuk memindah.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
id: Simpangan baku untuk penskalaan.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
id: Nilai yang akan dibakukan.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
id: Distribusi normal standar dihitung menggunakan nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
id: Nilai distribusi kumulatif normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE  menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
id: Nilai yang akan dihitung distribusi normal standarnya.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The values of the standard normal distribution.
id: Nilai-nilai dari distribusi normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
id: Menghasilkan galat standar regresi linier.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
id: Pakai satu Gaya pada sel berisi rumus.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
id: Gaya

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style 2
id: Gaya 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
id: Nama Gaya yang akan dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The style to be applied after time expires.
id: Gaya yang akan diterapkan setelah waktu berakhir.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
id: Selang waktu (dalam detik) suatu Gaya tetap dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
id: Waktu

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
id: Menghitung deviasi standar berdasar suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel dari suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
id: Menghasilkan deviasi standar berdasarkan suatu sampel. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
id: Nilai 1; nilai 2; ... adalah argumen yang mewakili sampel yang diambil dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
id: Menghitung deviasi standar berdasarkan seluruh populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
id: Menghasilkan deviasi standar berdasarkan keseluruhan populasi. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
id: Nilai 1; nilai 2;... adalah argumen yang terkait dengan populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
id: Menghitung deviasi standar berdasarkan seluruh populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel dari suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
id: Menghitung deviasi standar berdasar suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel dari suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: New text
id: Teks baru

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Occurrence
id: Kemunculan

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Search text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
id: Ganti subteks pada suatu teks dengan subteks lain.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
id: Subteks yang akan diganti (berulang2).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
id: Subteks yang akan menggantikan.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
id: Berapa kali subteks lama dicari dan diganti.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
id: Menghitung subtotal sebuah lembar sebar.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
id: Indeks fungsi, yaitu indeks dari fungsi yang mungkin: Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
id: Sel dalam suatu rentang yang disertakan dalam perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen yang akan dihitung jumlahnya.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
id: Menghasilkan jumlah semua peubah.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Sum range
id: Jumlahkan rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
id: Kriteria yang akan diterapkan ke rentang.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
id: Rentang yang nilai-nilainya akan dijumlahkan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
id: Rentang yang akan dievaluasi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Totals the arguments that meet the condition.
id: Menjumlah peubah yang memenuhi syarat.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke rentang yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Rentang 1, rentang 2, ... adalah rentang yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Sum range
id: Jumlahkan rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
id: Rentang yang nilai-nilainya akan dijumlahkan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Nilai total sel-sel dalam rentang yang memenuhi kriteria jamak dalam rentang jamak.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
id: (Inner product) Menghasilkan jumlah produk dari argumen larik.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
id: Larik 1, larik 2, ... adalah larik-larik yang argumennya akan dikalikan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen yang akan dihitung nilai kuadratnya.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
id: Menghasilkan jumlah kuadrat peubah bebas.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array X
id: Larik X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array Y
id: Larik Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
id: Larik pertama yang kuadrat isinya akan dijumlahkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
id: Menghasilkan total jumlah kuadrat dua larik.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
id: Larik kedua yang kuadrat isinya akan dijumlahkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array X
id: Larik X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array Y
id: Larik Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
id: Larik pertama yang kuadrat isinya akan dijumlahkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
id: Menghasilkan jumlah selisih kuadrat dua larik.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
id: Larik kedua yang kuadrat isinya akan dikurangkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array X
id: Larik X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array Y
id: Larik Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
id: Larik pertama untuk menentukan selisih isi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
id: Menghasilkan jumlah kuadrat selisih dua larik.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
id: Larik kedua untuk menentukan selisih isi.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value.
id: Membandingkan ekspresi dengan senarai pasangan nilai/hasil, dan menghasilkan hasil untuk nilai pertama yang cocok dengan ekspresi. Jika ekspresi tidak cocok dengan nilai apa pun, hasil baku dihasilkan, jika ditempatkan sebagai item terakhir dalam senarai parameter tanpa sebuah nilai.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Expression
id: Ekspresi

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
id: Hasil

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)
id: Nilai yang akan dibandingkan dengan nilai1…nilaiN (N ≤ 127)

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result.
id: Nilai untuk dibandingkan dengan ekspresi. Jika tidak ada hasil yang diberikan, maka nilai dihasilkan sebagai hasil baku.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
id: Nilai yang dihasilkan ketika argumen nilai yang berhubungan cocok dengan ekspresi.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
id: Biaya akuisisi. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
id: Menghitung nilai yang terus turun secara aritmatis dari suatu aset (depresiasi) untuk periode tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
id: Periode. Periode depresiasi yang harus mempunyai satuan waktu yang sama dengan masa hidup.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
id: Penyelamatan

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung nilai distribusi normal standarnya.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
id: NIlai invers distribusi normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung nilai distribusi normal standar invers-nya.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
id: NIlai invers distribusi normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
id: Menghasilkan nilai jika ia adalah teks, selain itu kosong.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
id: Nilai yang harus diuji dan dihasilkan jika berupa teks.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
id: Menghasilkan nilai hiperbolik tangen dari sebuah bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
id: Nilai yang akan dihitung hiperbolik tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
id: Ubah bilangan menjadi teks, sesuaikan format.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
id: Bilangan yang akan diubah.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
id: Format teks yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
id: Mengkombinasikan beberapa butir teks menjadi satu, menerima rentang sel sebagai argumen. Memakai pembatas antar butir.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Delimiter
id: Pembatas

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
id: Bila berisi TRUE, sel kosong akan diabaikan.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Skip empty cells
id: Lewati sel kosong

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
id: Rentang teks dan/atau sel yang akan disambung.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text string to be used as delimiter.
id: String teks yang akan dipakai sebagai pembatas.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
id: Menghitung titik-titik sepanjang baris regresi.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
id: Jika jenis = 0 linier akan dihitung melalui titik nol, maka selain itu adalah linier yang bergerak.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Linear type
id: Jenis linier

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: New data X
id: Data X baru

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
id: Larik data X sebagai basis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
id: Larik data X untuk menghitung ulang nilai.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
id: Buang spasi ekstra (lebih dari satu spasi di antara dua kata) dari teks.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
id: Spasi ekstra dibuang dari teks ini.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
id: Menghasilkan rerata sampel tanpa mengikutsertakan nilai marjinal.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
id: Persentase data marjinal yang akan diabaikan.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
id: Menghasilkan nilai logikal TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
id: Hitung

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
id: Banyaknya tempat desimal yang akan disimpan/dipertahankan angkanya.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
id: Bilangan yang akan dipotong desimalnya.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
id: Memotong jumlah desimal suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
id: Menghasilkan jenis data dari suatu nilai (1 = bilangan, 2 = teks, 4 = nilai bool, 8 = rumus, 16 = nilai galat, 64 = larik).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
id: Nilai yang akan ditentukan jenis datanya.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Degrees freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
id: Modus=1 menghitung uji satu-tail, 2 = distribusi dua tail.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
id: Menghasilkan nilai distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi T-nya.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Returns the two-tailed t-distribution.
id: Menghasilkan nilai distribusi-t ekor ganda.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi T-nya.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
id: Menghasilkan nilai distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi T-nya.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
id: True menghitung fungsi distribusi kumulatif, false menghitung fungsi densitas probabilitas.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Returns the right-tailed t-distribution.
id: Menghasilkan distribusi-t ekor kanan.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi T-nya.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi T-nya

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
id: Nilai invers distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi T-nya

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
id: Nilai dari invers distribusi-t ekor ganda.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Degrees freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi T-nya

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
id: Nilai dari distribusi-t ekor kiri.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the t-test.
id: Menghitung uji-t.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
id: Modus menentukan banyaknya ekor distribusi yang akan dihasilkan. 1 = distribusi ekor tunggal, 2 = distribusi ekor ganda

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the t-test.
id: Jenis uji-t.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the t-test.
id: Menghitung uji-t.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
id: Modus menentukan banyaknya ekor distribusi yang akan dihasilkan. 1 = distribusi ekor tunggal, 2 = distribusi ekor ganda

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the t-test.
id: Jenis uji-t.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
id: Mengonversi bilangan kode menjadi karakter atau huruf Unicode.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
id: Nilai kode karakter.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
id: Menghasilkan kode numerik untuk karakter Unicode pertama dalam sebuah string teks.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
id: Teks yang akan ditentukan kode numerik huruf pertamanya.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
en: By col
id: Berdasarkan kolom

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
en: Logical value indicating how to compare data: TRUE - compares data across columns. FALSE or omitted (default) - compares data across rows.
id: Nilai logika yang menunjukkan cara membandingkan data: TRUE - membandingkan data antar kolom. FALSE atau dihilangkan (baku) - membandingkan data antar baris.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
en: Logical value that defines what values are considered unique: TRUE - returns values that occur only once. FALSE or omitted (default) - returns all distinct (different) values in the range or array.
id: Nilai logis yang menentukan nilai apa yang dianggap unik: TRUE - menghasilkan nilai yang muncul hanya sekali. FALSE atau dihilangkan (baku) - menghasilkan semua nilai yang berbeda (berbeda) dalam rentang atau larik.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
en: Returns a list of unique values from a range or array.
id: Menghasilkan senarai nilai unik dari rentang atau larik.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
en: The range or array from which to return unique values.
id: Rentang atau larik untuk menghasilkan nilai unik.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
en: Uniqueness
id: Keunikan

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
id: Jadikan teks huruf besar semua.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
id: Teks yang akan diubah menjadi huruf besar semua.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
id: Ubah teks menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
id: Teks yang akan diubah menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
id: Menghitung varians berdasarkan suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan suatu sampel populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
id: Menghasilkan varians berdasar suatu sampel. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
id: Nilai 1; nilai 2; ... adalah argumen yang mewakili sampel yang diambil dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
id: Menghitung varians berdasarkan seluruh populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mewakili suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
id: Menghasilkan varians berdasarkan seluruh populasi. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
id: Nilai 1; nilai 2;... adalah argumen yang mewakili suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
id: Menghitung varians berdasarkan seluruh populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mewakili suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
id: Menghitung varians berdasarkan suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel dari suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
id: Biaya. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
id: Akhir. Periode terakhir depresiasi dengan satuan waktu yang sama dengan masa hidup.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
id: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
id: Faktor. Faktor penurunan dari depresiasi. Faktor = 2 menunjukkan suku depresiasi ganda.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: NoSwitch
id: TidakBeralih

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
id: NoSwitch = 0 menunjukkan peralihan ke depresiasi linier, NoSwitch = 1 tidak beralih.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
id: Penyelamatan

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
id: Start. Periode pertama depresiasi dengan satuan waktu yang sama dengan masa hidup.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
id: Saldo variabel penurunan. Menghasilkan depresiasi saldo yang menurun untuk periode tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
id: Nomor indeks kolom pada larik.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
id: Jika nilainya TRUE atau tidak diberikan, kolom pencarian dari larik mewakili suatu rangkaian rentang, dan mesti diurutkan secara naik.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
id: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Sorted range lookup
id: Pencarian rentang terurut

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
id: Larik atau rentang untuk rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
id: Nilai yang dicari pada kolom pertama.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
id: Pencarian vertikal dan rujukan ke sel yang ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: Get some web-content from a URI.
id: Dapatkan sebagian isi web dari sebuah URI.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: URI of the webservice
id: URI dari webservice

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
id: Menghitung jumlah pekan kalender terkait tanggal tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
id: Mengindikasikan hari pertama dalam pekan dan kapan pekan 1 dimulai.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
id: Menghitung pekan kalender sesuai dengan tanggal yang diberikan.
    Fungsi ini hanya menyediakan interoperabilitas dengan %PRODUCTNAME 5.0 dan sebelumnya serta OpenOffice.org.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
id: Mengindikasikan hari pertama dalam suatu pekan (1 = Minggu, nilai lain = Senin).

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
id: Kumulasi. C=0 menghitung fungsi densitas, C=1 distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
id: Menghasilkan nilai distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
id: Parameter alfa distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
id: Parameter beta distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi Weibull-nya.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
id: Kumulasi. C=0 menghitung fungsi densitas, C=1 distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
id: Menghasilkan nilai distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
id: Parameter alfa distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
id: Parameter beta distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi Weibull-nya.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
id: Hari

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Number or string
id: Angka atau kalimat

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
id: Angka atau string tambahan untuk mengindikasikan kapan terjadinya akhir pekan. Ketika tak diisi, akhir pekan adalah Sabtu dan Minggu.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
id: Set opsional dari satu tanggal atau lebih yang dianggap sebagai hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
id: Menghasilkan nomor seri dari tanggal sebelum atau setelah sejumlah hari kerja memakai argumen untuk menunjukan hari-hari akhir pekan dan libur.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
id: Tanggal awal

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date for calculation.
id: Tanggal awal untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: The number of workdays before or after start date.
id: Banyaknya hari kerja sebelum atau setelah tanggal awal.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
id: Nilai logikal

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
id: Nilai logikal 1, nilai logikal 2, ... adalah syarat yang akan diuji dan menghasilkan BENAR atau SALAH.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
id: Menghasilkan TRUE bila sejumlah ganjil argumen terevaluasi ke TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: 0 - Exact match. Will return #N/A if no match. (default).
    -1 - Exact match or the next smaller item.
    1 - Exact match or the next larger item.
    2 - Wildcard match.
    3 - Regular expression match.
id: 0 - Pencocokan persis. Akan menghasilkan #N/A jika tidak ada kecocokan. (bawaan).
    -1 - Pencocokan persis atau item berikutnya yang lebih kecil.
    1 - Pencocokan persis atau item berikutnya yang lebih besar.
    2 - Pencocokan wilkar.
    3 - Pencocokan ekspresi reguler.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: 1 - Search from the first value (default).
    -1 - Search from the last value (reverse).
    2 - Binary search values sorted in ascending order.
    -2 - Binary search values sorted in descending order.
id: 1 - Cari dari nilai pertama (baku).
    -1 - Cari dari nilai terakhir (terbalik).
    2 - Nilai pencarian biner diurutkan dalam urutan menaik.
    -2 - Nilai pencarian biner diurutkan dalam urutan menurun.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: Extended vertical search and reference to indicated cells.
id: Pencarian vertikal yang diperluas dan rujukan ke sel yang ditunjukkan.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: If given, return given text, otherwise return #N/A.
id: Jika diberikan, hasilkan teks yang diberikan, jika tidak, hasilkan #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: Match Mode
id: Modus Cocok

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: Result Array
id: Larik Hasil

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: Result if not found
id: Hasil jika tidak ditemukan

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: Search Array
id: Cari Larik

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: Search Mode
id: Modus Cari

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: The array or range to return.
id: Larik atau rentang yang akan dihasilkan.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: The array or range to search.
id: Larik atau rentang untuk dicari.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
id: Nilai yang dicari pada kolom pertama.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: 0 - Exact match. Will return #N/A if no match. (default).
    -1 - Exact match or the next smaller item.
    1 - Exact match or the next larger item.
    2 - Wildcard match.
    3 - Regular expression match.
id: 0 - Pencocokan persis. Akan menghasilkan #N/A jika tidak ada kecocokan. (bawaan).
    -1 - Pencocokan persis atau item berikutnya yang lebih kecil.
    1 - Pencocokan persis atau item berikutnya yang lebih besar.
    2 - Pencocokan wilkar.
    3 - Pencocokan ekspresi reguler.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: 1 - Search from the first value (default).
    -1 - Search from the last value (reverse).
    2 - Binary search values sorted in ascending order.
    -2 - Binary search values sorted in descending order.
id: 1 - Cari dari nilai pertama (baku).
    -1 - Cari dari nilai terakhir (terbalik).
    2 - Nilai pencarian biner diurutkan dalam urutan menaik.
    -2 - Nilai pencarian biner diurutkan dalam urutan menurun.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: Defines a relative position in an array or range of cells after comparing values.
id: Menentukan posisi relatif di dalam larik atau rentang sel setelah membandingkan nilai.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: Match Mode
id: Modus Cocok

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: Search Array
id: Cari Larik

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: Search Mode
id: Modus Cari

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: The array or range to search.
id: Larik atau rentang untuk dicari.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
id: Nilai yang digunakan untuk pembandingan.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
id: Menghitung probabilitas observasi statistik-z lebih besar dari yang dihitung berdasar sampel.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
id: Sampel yang diberikan, diambil dari distribusi normal populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
id: Mean yang diketahui dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
id: Standar deviasi yang diketahui dari populasi. Apabila diabaikan, standar deviasi dari sampel yang diberikan akan dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
id: Menghitung probabilitas observasi statistik-z lebih dari yang dihitung berdasar sampel.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
id: Sampel yang diberikan, diambil dari distribusi normal populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
id: Mean yang diketahui dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
id: Standar deviasi yang diketahui dari populasi. Apabila diabaikan, standar deviasi dari sampel yang diberikan akan dipakai.

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
id: Cacah

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
en: First Quartile
id: Kuartil Pertama

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
id: Modus

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
id: Rentang

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
en: Skewness
id: Kecondongan

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
id: Deviasi Standar

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
en: Standard Error
id: Galat Standar

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
en: Third Quartile
id: Kuartil Ke Tiga

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
en: Variance
id: Variansi

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
id: Sel %1

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
id: Bagian tengah

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
id: Lembar ini menunjukkan bagaimana data akan ditata.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
id: Pratilik

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
id: Penggaris ini mengatur objek pada posisi yang fix.

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
id: Penggaris

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
id: Tilikan dokumen

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
id: (Modus pratilik)

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
id: Lembar Sebar %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
id: (hanya-baca)

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
id: Di sini bisa dimasukkan atau disunting teks, bilangan dan rumus.

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
id: Baris masukan

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
id: Kaki halaman %1

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
id: Kepala halaman %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
id: Bagian kiri

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
id: Pratilik halaman

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
id: Bagian kanan

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
id: Lembar %1

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
id: Bilah Alat Rumus

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
id: Tambah OtoFormat

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
en: Analysis of Variance
id: Analisis Variansi

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
en: To cell
id: Ke sel

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
en: To cell (resize with cell)
id: Ke sel (ubah ukuran dengan sel)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
en: To page
id: Ke halaman

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
en: Between Groups
id: Antara Kelompok

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
en: F critical
id: F kritis

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
id: Kelompok

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
en: P-value
id: Nilai-P

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
en: Significance F
id: Maknai F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
en: Source of Variation
id: Sumber Variasi

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
en: Within Groups
id: Dalam Kelompok

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Single Factor
id: ANOVA - Faktor Tunggal

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Two Factor
id: ANOVA - Dua Faktor

[ctx: STR_AREA]
en: Range
id: Rentang

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
id: Rentang ini sudah pernah disisipkan.

[ctx: STR_AUTOCALC_OFF]
en: AutoCalculate: Off
    Click to enable.
id: Kalkulasi Otomatis: Mati
    Klik untuk memfungsikan.

[ctx: STR_AUTOFORMAT_WAIT_WARNING]
en: Applying AutoFormat to the selected range (more than one million cells) may take a long time.
    Do you want to proceed?
id: Menerapkan Format Otomatis ke rentang terpilih (lebih dari satu juta sel) mungkin memerlukan waktu lama.
    Apakah Anda ingin melanjutkan?

[ctx: STR_AXISTITLE]
en: Axis Title
id: Judul Sumbu

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
en: Boolean Value
id: Nilai Boolean

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_1]
en: Double Hairline (%s pt)
id: Rambut Ganda (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_2]
en: Thin/Medium (%s pt)
id: Tipis/Sedang (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_3]
en: Medium/Hairline (%s pt)
id: Sedang/Rambut (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_4]
en: Medium/Medium (%s pt)
id: Sedang/Sedang (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_EXTRA_THICK]
en: Extra thick (%s pt)
id: Ekstra tebal (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_HAIRLINE]
en: Hairline (%s pt)
id: Setipis rambut (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_MEDIUM]
en: Medium (%s pt)
id: Sedang (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_THICK]
en: Thick (%s pt)
id: Tebal (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_THIN]
en: Thin (%s pt)
id: Tipis (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_VERY_THIN]
en: Very thin (%s pt)
id: Sangat tipis (%s pt)

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: STR_BY]
en: by
id: oleh

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_CELL_FILTER]
en: Filter
id: Penapis

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
id: <kosong>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
id: Sel #1 diubah dari '#2' ke '#3'

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
en: #1 deleted
id: #1 dihapus

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
id: PERINGATAN: Tindakan ini akan menyebabkan rujukan ke wilayah yang dihapus tak dapat dikembalikan.

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
id: #1 disisipkan

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
id: Rentang dipindah dari #1 ke #2

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
id: PERINGATAN: Tindakan ini telah menyebabkan perubahan yang tidak diharapkan pada rujukan sel di beberapa rumus.

[ctx: STR_CHARTTITLE]
en: Chart Title
id: Judul Bagan

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
id: Diterima

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
id: Diubah menjadi

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
en: Original
id: Asli

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
en: Changed contents
id: Isi yang diubah

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
en: Changed contents
id: Isi yang diubah

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
id: Kolom dihapus

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
id: Baris dihapus

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
id: Lembar dihapus

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
id: <kosong>

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
id: Kolom disisipkan

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
id: Baris disisipkan

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
id: Lembar sebar disisipkan

[ctx: STR_CHG_MOVE]
en: Range moved
id: Rentang dipindahkan

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
en: No Entry
id: Tidak Ada Entri

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
id: Perubahan ditolak

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
id: Ditolak

[ctx: STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
id: Penulis Tak Dikenal

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
en: Test of Independence (Chi-Square)
id: Uji Independensi (Chi-Square)

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
id: Dokumen tidak dapat ditutup karena ada taut yang sedang diperbarui.

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
id: Dokumen ini diacu oleh dokumen lain dan belum disimpan. Menutupnya tanpa menyimpan akan menyebabkan kehilangan data.

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
id: Kolom

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
en: Column %NUMBER%
id: Kolom %NUMBER%

[ctx: STR_CONDITION_ABOVE_AVERAGE]
en: values above average
id: nilai-nilai di atas rerata

[ctx: STR_CONDITION_ABOVE_OR_EQUAL_AVERAGE]
en: values above or equal average
id: nilai-nilai di atas atau lebih dari rerata

[ctx: STR_CONDITION_BEGINS_WITH]
en: values begin with
id: nilai-nilai yang dimulai dengan

[ctx: STR_CONDITION_BELOW_AVERAGE]
en: values below average
id: nilai-nilai di bawah rerata

[ctx: STR_CONDITION_BELOW_OR_EQUAL_AVERAGE]
en: values below or equal average
id: nilai-nilai di bawah atau sama dengan rerata

[ctx: STR_CONDITION_BETWEEN]
en: values between
id: nilai di antara

[ctx: STR_CONDITION_BOTTOM_N_ELEMENTS]
en: values in bottom N elements
id: nilai-nilai dalam N elemen bawah

[ctx: STR_CONDITION_BOTTOM_N_PERCENT]
en: values in bottom N percent
id: nilai-nilai dalam N persen terbawah

[ctx: STR_CONDITION_CONTAINS_TEXT]
en: values contain text
id: nilai-nilai mengandung teks

[ctx: STR_CONDITION_DUPLICATE]
en: values duplicate
id: nilai duplikat

[ctx: STR_CONDITION_ENDS_WITH]
en: values end with
id: nilai-nilai yang diakhiri dengan

[ctx: STR_CONDITION_EQGREATER]
en: values equal or greater than
id: nilai sama dengan atau lebih besar dari

[ctx: STR_CONDITION_EQLESS]
en: values equal or less than
id: nilai sama dengan atau kurang dari

[ctx: STR_CONDITION_EQUAL]
en: values equal to
id: nilai sama dengan

[ctx: STR_CONDITION_ERROR]
en: values have error
id: nilai-nilai punya galat

[ctx: STR_CONDITION_FORMULA]
en: formula is
id: rumusnya

[ctx: STR_CONDITION_GREATER]
en: values greater than
id: nilai lebih dari

[ctx: STR_CONDITION_LAST7DAYS]
en: date is in last 7 days
id: tanggal adalah 7 hari terakhir

[ctx: STR_CONDITION_LASTMONTH]
en: date is in last month
id: tanggal adalah dalam bulan lalu

[ctx: STR_CONDITION_LASTWEEK]
en: date is in last week
id: tanggal adalah dalam minggu lalu

[ctx: STR_CONDITION_LASTYEAR]
en: date is in last year
id: tanggal adalah dalam tahun lalu

[ctx: STR_CONDITION_LESS]
en: values less than
id: nilai kurang dari

[ctx: STR_CONDITION_NEXTMONTH]
en: date is in next month
id: tanggal adalah dalam bulan depan

[ctx: STR_CONDITION_NEXTWEEK]
en: date is in next week
id: tanggal adalah dalam minggu depan

[ctx: STR_CONDITION_NEXTYEAR]
en: date is in next year
id: tanggal adalah dalam tahun depan

[ctx: STR_CONDITION_NOERROR]
en: values don't have error
id: nilai-nilai tanpa galat

[ctx: STR_CONDITION_NOT_BETWEEN]
en: values not between
id: nilai tidak di antara

[ctx: STR_CONDITION_NOT_CONTAINS_TEXT]
en: values don't contain text
id: nilai-nilai tidak mengandung teks

[ctx: STR_CONDITION_NOT_DUPLICATE]
en: values not duplicate
id: nilai tidak duplikat

[ctx: STR_CONDITION_NOT_EQUAL]
en: values not equal to
id: nilai tidak sama dengan

[ctx: STR_CONDITION_THISMONTH]
en: date is in this month
id: tanggal adalah dalam bulan ini

[ctx: STR_CONDITION_THISWEEK]
en: date is in this week
id: tanggal adalah dalam minggu ini

[ctx: STR_CONDITION_THISYEAR]
en: date is in this year
id: tanggal adalah dalam tahun ini

[ctx: STR_CONDITION_TODAY]
en: date is today
id: tanggal adalah hari ini

[ctx: STR_CONDITION_TOMORROW]
en: date is tomorrow
id: tanggal adalah besok

[ctx: STR_CONDITION_TOP_N_ELEMENTS]
en: values in top N elements
id: nilai dari unsur top N

[ctx: STR_CONDITION_TOP_N_PERCENT]
en: values in top N percent
id: nilai-nilai dalam N persen puncak

[ctx: STR_CONDITION_YESTERDAY]
en: date is yesterday
id: tanggal adalah kemarin

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
en: is above average
id: di atas rata-rata

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
en: is above or equal average
id: lebih atau sama dengan rata-rata

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
id: dan

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
en: begins with
id: dimulai dengan

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
en: is below average
id: di bawah rata-rata

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
en: is below or equal average
id: di bawah atau sama dengan rata-rata

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
en: is between
id: di antara

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
en: is in bottom elements
id: dalam elemen dasar

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
en: is in bottom percent
id: dalam persen terbawah

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
en: ColorScale
id: SkalaWarna

[ctx: STR_COND_CONDITION]
en: Cell value
id: Nilai sel

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
en: contains
id: memuat

[ctx: STR_COND_DATABAR]
en: DataBar
id: BilahData

[ctx: STR_COND_DATE]
en: Date is
id: Sekarang tanggal

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
en: is duplicate
id: duplikat

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
en: ends with
id: berakhir dengan

[ctx: STR_COND_ERROR]
en: is an error code
id: adalah sebuah kode galat

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
id: Rumus adalah

[ctx: STR_COND_ICONSET]
en: IconSet
id: SetIkon

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
en: in the last 7 days
id: dalam 7 hari terakhir

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
en: last month
id: bulan lalu

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
en: last week
id: pekan lalu

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
en: last year
id: tahun lalu

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
en: next month
id: bulan depan

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
en: next week
id: pekan depan

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
en: next year
id: tahun depan

[ctx: STR_COND_NOERROR]
en: is not an error code
id: bukan kode galat

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
en: is not between
id: bukan di antara

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
en: does not contain
id: tidak memuat

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
en: this month
id: bulan ini

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
en: this week
id: pekan ini

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
en: this year
id: tahun ini

[ctx: STR_COND_TODAY]
en: today
id: hari ini

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
en: tomorrow
id: besok

[ctx: STR_COND_TOP10]
en: is in top elements
id: dalam elemen puncak

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
en: is in top percent
id: dalam persen puncak

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
en: is unique
id: unik

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
en: yesterday
id: kemarin

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
id: Rujukan tak dapat ditambahkan di atas data sumber.

[ctx: STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION]
en: Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown.
id: Dokumen berisi konten DRM yang dienkripsi dengan metode enkripsi yang tidak diketahui. Hanya konten yang tidak terenkripsi yang akan ditampilkan.

[ctx: STR_COPYERR]
en: Cells without text have been ignored.
id: Sel tanpa teks telah diabaikan.

[ctx: STR_COPYFROM]
en: List from
id: Senarai dari

[ctx: STR_COPYLIST]
en: Copy List
id: Salin Senarai

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
en: Correlations
id: Korelasi

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
en: Correlation
id: Korelasi

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
en: Covariances
id: Kovariansi

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
en: Covariance
id: Kovariansi

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
id: Pemilihan tidak sah untuk nama rentang

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
id: Ganti definisi # secara dini?

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
en: Critical Value
id: Nilai Kritis

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
id: Mata Uang

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
id: Rentang sumber mempunyai subtotal yang dapat menggangu hasil. Apakah tetap digunakan?

[ctx: STR_DATE]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
id: Impor

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
id: Anda yakin ingin menghapus # Format Otomatis?

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
id: Hapus OtoFormat

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
en: Descriptive Statistics
id: Statistik Deskriptif

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
id: Jumlah maksimum sel tidak sah terlalu banyak.
    Tidak semua sel tidak sah ditandai.

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
en: Geometric
id: Geometris

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
en: Negative Binomial
id: Binomial Negatif

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
en: Uniform Integer
id: Bilangan Bulat Seragam

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
en: Uniform
id: Seragam

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
en: ~Selected sheets
id: ~Lembar terpilih

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
en: Select Sheets
id: Pilih Lembar

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME]
en: ~Sheets
id: L~embar

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_MASK]
en: ~Type a Sheet Name
id: Ke~tik Nama Lembar

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE]
en: Go to Sheet
id: Ke Lembar

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
id: Menonaktifkan modus berbagi lembar sebar akan memaksa pengguna lain untuk menggabungkan sendiri pekerjaan mereka.
    
    Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
id: Info.Dokumen

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
id: Lembar sebar ini tidak lagi berada dalam modus berbagi.
    
    Simpan lembar sebar Anda pada berkas yang terpisah dan gabungkan perubahan Anda dengan lembar sebar yang dipakai bersama secara manual.

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
id: Dicetak

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
id: Statistik

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
id: Lembar sebar Anda telah diperbarui dengan perubahan yang disimpan oleh pengguna lain.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
id: Lembar sebar harus disimpan untuk mengaktifkan modus berbagi.
    
    Apakah Anda ingin melanjutkan?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
id: Konflik penggabungan yang sudah diselesaikan akan hilang dan perubahan Anda pada lembar sebar yang dipakai bersama-sama tidak akan disimpan.
    
    Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
id: Hari

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
id: Jam

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
id: Menit

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
id: Bulan

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
en: Quarters
id: Kuartal

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
id: Detik

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
id: Tahun

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSCOLUMNHEADERS]
en: Data contains column headers
id: Data mengandung judul kolom

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSROWHEADERS]
en: Data contains row headers
id: Data mengandung judul baris

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_NODATAFOUND]
en: No data found to operate on.
id: Tidak ditemukan data untuk beroperasi atasnya.

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_WARNING]
en: Warning!
id: Peringatan!

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
id: Sel terpilih telah memuat pemformatan bersyarat. Anda dapat menyunting format bersyarat yang ada atau menentukan format bersyarat menindih yang baru.
    
     Apakah Anda ingin menyunting format bersyarat yang ada?

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
id: (kosong)

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
en: Allow updating
id: Izinkan memperbarui

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP]
en: Only allow updating if you trust this document.
id: Hanya izinkan pembaruan bila Anda mempercayai dokumen ini.

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP_DISABLED]
en: Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating.
id: Kandungan aktif dinonfungsikan di pengaturan keamanan. Pembaruan tidak diizinkan.

[ctx: STR_END_REDLINING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
id: Tindakan ini menyebabkan keluar dari perubahan modus rekam.
    Semua informasi tentang perubahan tersebut akan hilang.
    
    Keluar dari perubahan modus rekam?

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
en: Enter a value!
id: Masukkan nilai!

[ctx: STR_ERROR_STR]
en: Err:
id: Galat:

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
id: Penapis Otomatis tidak dimungkinkan

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
id: Format bersyarat tidak bisa dibuat, dihapus, atau diubah di lembar yang terlindungi.

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
en: Pivot table source data is invalid.
id: Data sumber tabel pivot tidak sah.

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
en: You cannot change this part of the pivot table.
id: Anda tak dapat mengubah tabel pivot pada bagian ini.

[ctx: STR_ERR_INSERT_CELLS]
en: Failed to insert cells
id: Gagal menyisipkan sel

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
id: Rentang tidak sah.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
en: Unsupported inline array content.
id: Konten barisan larik tidak didukung.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
en: External content disabled.
id: Konten luar dimatikan.

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
id: Larik bersarang tidak didukung.

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
id: Nama tidak sah. Telah dipakai bagi cakupan terpilih.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
en: Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore.
id: Nama tidak sah. Awalilah dengan huruf, gunakan hanya huruf, angka dan garis bawah.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
id: Nama tidak sah. Rujuk ke suatu sel, atau rentang dari sel tidak diizinkan.

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
id: Rentang skenario harus dipilih sebelum membuat skenario baru.

[ctx: STR_ERR_NOREF]
en: No cell references are found in the selected cells.
id: Tidak ada rujukan sel yang ditemukan dalam sel terpilih.

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
en: Exponential Smoothing
id: Penghalusan Eksponensial

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
id: Ekspor Berkas Teks

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: dBASE export
id: ekspor dBASE

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
id: Ekspor Dif

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
id: Berkas lembar sebar yang dibagi terkunci karena ada proses penggabungan oleh pengguna: '%1'
    
    Coba kembali nanti untuk menyimpan perubahan Anda.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
id: Berkas lembar sebar yang dibagi terkunci karena ada proses penggabungan oleh pengguna: '%1'
    
    Modus berbagi dari berkas yang dikunci tak dapat dinonaktifkan. Silahkan coba lagi nanti.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
id: Isikan Baris...

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
id: Isikan Lembar

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
en: %1 of %2 records found
id: %1 dari %2 rekaman ditemukan

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
id: Tombol

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
id: Kotak Centang

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
id: Luruh

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
id: Kotak Kelompok

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
id: Kotak Senarai

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
id: Tombol Pilihan

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
id: Bilah Gulir

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
en: Spinner
id: Pemintal

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS]
en: Fourier Analysis
id: Analisis Fourier

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME]
en: Fourier Analysis
id: Analisis Fourier

[ctx: STR_FOURIER_TRANSFORM]
en: Fourier Transform
id: Transformasi Fourier

[ctx: STR_FRACTION]
en: Fraction
id: Pecahan

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
en: F Critical left-tail
id: F Kritis ekor kiri

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
en: F Critical right-tail
id: F Kritis ekor kanan

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: F Critical two-tail
id: F Kritis ekor dua

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
en: P (F<=f) left-tail
id: P (F<=f) ekor kiri

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
en: P (F<=f) right-tail
id: P (F<=f) ekor kanan

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
en: P two-tail
id: P ekor dua

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
id: Lainnya...

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
en: %1 and %2 more
id: %1 dan %2 lagi

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
en: Selection count
id: Cacah pemilihan

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
id: Umum

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
id: Dokumen (Global)

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
id: Hash tak kompatibel

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
id: Hash kompatibel

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
id: Kepala

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
id: Cakupan

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
en: Hyphenate: Off
id: Tanda hubung: Mati

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
en: Hyphenate: On
id: Tanda hubung: Aktif

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Hypothesized Mean Difference
id: Perbedaan Rerata Terhipotesakan

[ctx: STR_IMAGINARY_PART]
en: Imaginary
id: Imajiner

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import dBASE files
id: Impor berkas dBASE

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
id: Impor Dif

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
id: Impor berkas Lotus

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
id: Apakah ingin mengganti isi #?

[ctx: STR_INDENTCELL]
en: Indent:
id: Indentasi:

[ctx: STR_INPUT_DATA_RANGE]
en: Input data range
id: Rentang data masukan

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
id: Sisipkan Citra

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
id: Sel terisi tak dapat digeser
    keluar lembar

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
en: Invalid constraint.
id: Konstrain tidak valid.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
id: Nama belum diberikan untuk sel rumus.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
en: Invalid input.
id: Masukan tidak sah.

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
id: Nama tidak sah.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
en: Invalid sheet name.
    
    The sheet name must not:
    • be empty
    • already exist
    • contain [ ] * ? : / \ 
    • use ' (apostrophe) as first or last character.
id: Nama lembar tidak sah.
    
    Nama lembar tidak boleh:
    • kosong
    • sudah ada
    • berisikan [ ] * ? : / \ 
    • menggunakan ' (tanda petik) sebagai karakter pertama atau terakhir.

[ctx: STR_INVALIDVAL]
en: Invalid target value.
id: Nilai sasaran tidak sah.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
en: Undefined name for variable cell.
id: Nama belum diberikan untuk sel variabel.

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3 × 3 cells must be selected.
id: Untuk menerapkan Format Otomatis,
    suatu rentang tabel yang paling tidak
    3 × 3 sel mesti dipilih.

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
id: Anda memasukkan nama yang salah.
    Format Otomatis tidak dapat dibuat.
    Coba gunakan nama lain.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
id: Penambahan tidak sah

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
id: Rentang ini tidak memiliki kueri yang sah.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
id: Rujukan lembar tidak sah.

[ctx: STR_INVALID_TABREF_PRINT_AREA]
en: Invalid sheet reference. Ensure the inserted expression is a valid print range.
id: Rujukan lembar tidak sah. Pastikan ekspresi yang disisipkan adalah rentang cetak yang sah.

[ctx: STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM]
en: Inverse Fourier Transform
id: Inversi Transformasi Fourier

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
en: Adjusted R^2
id: R^2 yang disesuaikan

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
id: Analisis Variansi (ANOVA)

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
en: Coefficients
id: Koefisien

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
en: Confidence level
id: Tingkat kepercayaan

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
en: Intercept
id: Titik Potong

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
en: Linear
id: Linier

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
en: Logarithmic
id: Logaritmik

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
en: Lower
id: Kebawah

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
id: Pangkat

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
en: Predicted Y
id: Y Terprediksi

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
en: Regression Model
id: Model Regresi

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS]
en: Regression Statistics
id: Statistik Regresi

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
en: Residual
id: Sisa

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
en: t-Statistic
id: t-Statistik

[ctx: STR_LABEL_Upper]
en: Upper
id: Keatas

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
en: Count of X variables
id: Cacah dari variabel X

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_OFF]
en: Wrap text automatically: Off
id: Otomatis lipat teks: Mati

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_ON]
en: Wrap text automatically: On
id: Otomatis lipat teks: Nyala

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
en: LINEST raw output
id: Hasil mentah LINEST

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
id: Tautnya tidak dapat diperbarui.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
id: Berkas:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
id: Lembar:

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
id: Muat dokumen

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
id: Galat: Rujukan sirkuler

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
id: Galat: Rumus terlalu banyak

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
en: Error: Division by zero
id: Galat: Pembagian oleh nol

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
id: Galat: Argumen tidak sah

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
id: Galat: Karakter tidak sah

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
en: Error: Invalid numeric value
id: Galat: Nilai numerik tidak sah

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
id: Galat di senarai parameter

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
en: Error: Array or matrix size
id: Galat: Ukuran larik atau matriks

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
id: Galat: Tidak menemukan pengaya

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CODE]
en: Error: No code or intersection
id: Galat: Tidak ada kode atau persimpangan

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
id: Galat: Perhitungan tak dapat selesai

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
id: Galat: Makro tidak ditemukan

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
en: Error: Invalid name
id: Galat: Nama tidak sah

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
en: Error: Not a valid reference
id: Galat: Bukan rujukan yang sah

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
en: Error: No value
id: Galat: Tanpa nilai

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
en: Error: Value not available
id: Galat: Nilai tidak tersedia

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
id: Galat: Tidak ada operator

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
id: Galat: pada tanda kurung

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
id: Galat: Overflow internal

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
id: Galat: String terlalu panjang

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
id: Galat sintaksis internal

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
id: Galat: Tidak ada variabel

[ctx: STR_MAGNITUDE_PART]
en: Magnitude
id: Magnitudo

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
id: Kelola Nama...

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
id: Larik tak dapat diubah secara parsial.

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
id: Urut Naik

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
en: Custom Sort
id: Urut Ubahan

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
id: Urut Turun

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
id: Tingkat kepercayaan harus dalam interval (0, 1).

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE]
en: Input range is invalid.
id: Rentang masukan tidak sah.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS]
en: More than two columns selected in grouped by column mode.
id: Lebih dari dua kolom terpilih dikelompokkan menurut modus kolom.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS]
en: More than two rows selected in grouped by row mode.
id: Lebih dari dua baris terpilih dikelompokkan menurut modus baris.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR]
en: Output address is not valid.
id: Alamat keluaran tidak sah.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
id: Regresi multivariasi : Perkiraan hitungan di X dan Y harus cocok.

[ctx: STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE]
en: No data in input range.
id: Tidak ada data dalam rentang masukan.

[ctx: STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG]
en: Output is too long to write into the sheet.
id: Luaran terlalu panjang untuk ditulis ke dalam lembar.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
id: Regresi tunggal : Perkiraan hitungan di X dan Y harus cocok.

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
en: Independent variable(s) range is not valid.
id: Rentang variabel independen tidak sah.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
en: Dependent variable(s) range is not valid.
id: Rentang variabel dependen tidak sah.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
id: Rentang variabel Y tidak dapat memiliki lebih dari 1 kolom.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
id: Rentang variabel Y tidak dapat memiliki lebih dari 1 baris.

[ctx: STR_MID]
en: Mid
id: Tengah

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
id: - pindahkan ke belakang -

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
en: Moving Average
id: Rerata Bergerak

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
id: Tidak mungkin menghapus rentang gabungan

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
id: Hapus data?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
id: Tak dapat menyisipkan baris

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
id: Galat saat mengimpor data!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
id: Menyisip ke rentang gabungan tidak dimungkinkan

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
id: Rentang ini tidak mempunyai kepala kolom.
    Apakah baris pertama akan dianggap kepala kolom?

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
id: Membuat kelompok tidak dimungkinkan

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
id: Menggabung sel tidak mungkin jika sel sudah tergabung

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
id: Menggabung sel tidak mungkin jika sel sudah tergabung!

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
id: Sisipkan ke banyak tempat tidak mungkin

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
id: Membongkar kelompok tidak dimungkinkan

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
id: Tidak ada operasi untuk dijalankan

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
en: Goal Seek succeeded. Result:
id: Pencarian Tujuan sukses. Hasil:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
id: 
    
    Sisipkan hasil ke sel variabel?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
en: Goal Seek failed.
id: Pencarian Tujuan gagal.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
en: Insert the closest value (
id: Sisipkan nilai terdekat (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
en: ) into the variable cell anyway?
id: ) ke dalam sel variabel saja?

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
en: (multiple)
id: (berganda)

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
id: Anda harus memasukkan rujukan sah atau memberi nama sah terhadap rentang.

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
id: Pilihan harus berbentuk kotak kalau ingin diberi nama.

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
id: Pilih Sel

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
id: Pilih Rentang Basis Data

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
id: Memberi Nama Rentang

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
en: Select Range
id: Pilih Rentang

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
id: Lompat ke Baris

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
id: Lompat ke Lembar

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
id: Nama ini sudah dipakai.

[ctx: STR_NO]
en: No
id: Tidak

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
id: Tidak ada rentang terpilih.

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
id: Tidak ada bagan yang ditemukan pada posisi ini.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
en: Formulas don't form a column.
id: Rumus tak membentuk suatu kolom.

[ctx: STR_NOCOLROW]
en: Neither row or column specified.
id: Baris atau kolom belum dinyatakan.

[ctx: STR_NOFORMULA]
en: Formula cell must contain a formula.
id: Sel rumus mesti memuat suatu rumus.

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
en: No formula specified.
id: Tak ada rumus yang dinyatakan.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
id: Fungsi ini tak dapat dipakai terhadap pilihan berganda.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
en: Formulas don't form a row.
id: Rumus tak membentuk suatu baris.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
id: Utara

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
id: Tak dilindungi dengan sandi

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
id: Tak terlindungi

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
id: Anda tak bisa sisipkan atau hapus sel ketika rentang yang terpengaruh beririsan dengan tabel pivot.

[ctx: STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE]
en: No named ranges available in the selected document
id: Tidak ada rentang yang dinamai tersedia dalam dokumen terpilih

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
id: Angka

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
en: Observations
id: Observasi

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Observed Mean Difference
id: Perbedaan Rerata Teramati

[ctx: STR_ON]
en: on
id: pada

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
id: Penapis

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
id: Mengurut

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
id: (opsional)

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
id: Karena pemisah rumus saat ini konflik dengan locale, pemisah rumus telah direset ke nilai bawaan.

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
id: Gambaran

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
id: Kepala

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
id: Isi papan klip lebih besar dibanding rentang yg dipilih.
    Apakah mau disisipi saja?

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
id: Isi papan klip tidak dapat disalin.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
id: Lembar tidak punya cukup ruang untuk disisipi.

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
id: Persen

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
id: Halaman %1

[ctx: STR_PHASE_PART]
en: Phase
id: Fase

[ctx: STR_PIVOT_COL_LABELS]
en: Column Labels
id: Label Kolom

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
en: Error creating the pivot table.
id: Galat saat membuat tabel pivot.

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
id: Rentang data tak dapat dihapus.

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
en: The pivot table must contain at least one entry.
id: Tabel pivot harus mempunyai minimal satu entri.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
id: Rentang yang dituju tidak kosong. Timpa isinya?

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
en: No pivot table found at this position.
id: Tidak ada tabel pivot yang ditemukan pada posisi ini.

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
id: Menghapus tabel pivot juga akan menghilangkan beberapa bagan pivot yang terkait. 
    Anda ingin melanjutkan?

[ctx: STR_PIVOT_ROW_LABELS]
en: Row Labels
id: Label Baris

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
en: Pivot Table Category
id: Kategori Tabel Pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
en: Pivot Table Field
id: Ruas Tabel Pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
en: Pivot Table Value
id: Nilai Tabel Pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
en: Pivot Table Result
id: Hasil Tabel Pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
en: Pivot Table Title
id: Judul Tabel Pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
en: Pivot Table Corner
id: Pojok Tabel Pivot

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
en: Pivot Table
id: Tabel Pivot

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
id: Cetak

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
id: Rentang cetak tidak sah

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
en: Print Range Empty
id: Rentang Cetak Kosong

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
en: No Data
id: Tiada Data

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
id: sedang menghitung

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
id: Bandingkan #

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
id: Ubah tinggi baris

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
id: sedang mengurutkan

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
id: Perlindungan

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
id: Sel yang dilindungi tak dapat diubah.

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
en: P-value
id: Nilai P

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
id: Apakah entri
    #
    ingin dihapus?

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
id: Anda yakin untuk menghapus entri #?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
id: Yakin hendak menghapus skenario terpilih?

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet? | Are you sure you want to delete the %d selected sheets?
id[0]: Apakah Anda yakin ingin menghapus lembar terpilih?
id[1]: Apakah Anda yakin ingin menghapus %d lembar terpilih?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
id: Dokumen ini terakhir disimpan oleh suatu aplikasi yang bukan %PRODUCTNAME. Beberapa sel rumus mungkin memberi hasil yang berbeda ketika dihitung ulang.
    
    Apakah Anda ingin menghitung ulang semua sel rumus dalam dokumen ini sekarang?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
en: This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. 
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
id: Dokumen ini disimpan dalam format berkas Excel (.xlsx). Beberapa sel rumus dapat menghasilkan hasil yang berbeda ketika dihitung ulang.
    
    Apakah Anda ingin menghitung ulang semua sel rumus sekarang?

[ctx: STR_QUERY_OPT_ROW_HEIGHT_RECALC_ONLOAD]
en: The content of some cells may not be entirely visible. Recalculating row heights will make them visible, but may take some time.
    
    Do you want to recalculate all row heights now?
id: Konten beberapa sel mungkin tidak terlihat seluruhnya. Menghitung ulang tinggi baris akan membuatnya terlihat, tetapi mungkin memerlukan waktu.
    
    Apakah Anda ingin menghitung ulang semua tinggi baris sekarang?

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
en: The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost. | The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
id[0]: Lembar terpilih berisi data sumber tabel pivot terkait yang akan hilang.
id[1]: %d lembar terpilih berisi data sumber dari tabel pivot terkait yang akan hilang.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
id: Hapus isi

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
en: %1 R  × %2 C
id: %1 B  × %2 K

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
id: Dokumen dibuka dalam modus hanya-baca.

[ctx: STR_REAL_PART]
en: Real
id: Riil

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: STR_REGRESSION]
en: Regression
id: Regresi

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
en: Regression
id: Regresi

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
id: Berkas ini mengandung kueri. Hasil kueri tidak disimpan.
    Apakah Anda ingin kueri diulang?

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
id: Rentang ini tidak memiliki data yang diimpor.

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
en: Automatic update of external links has been disabled.
id: Pembaruan otomatis dari hipertaut luar telah dimatikan.

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
id: Nama Ulang Format Otomatis

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
id: (diperlukan)

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
id: Ketik ulang

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
id: Deviasi Standar

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
en: Number of Trials
id: Banyaknya Percobaan

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
en: nu Value
id: Nilai nu

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
en: p Value
id: Nilai p

[ctx: STR_ROW]
en: Row
id: Baris

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
en: Row %NUMBER%
id: Baris %NUMBER%

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
en: Sampling
id: Pencuplikan

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
id: Simpan dokumen

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
id: Nomor halaman pertama

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
id: Kisi-kisi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
id: Kepala Baris & Kolom

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
id: Kiri ke kanan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
id: Nilai Nol

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
id: Arah cetak

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
id: Perbesar/perkecil hasil cetak

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Shrink print range(s) to width/height
id: Perkecil rentang cetak menjadi lebar/tinggi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Shrink print range(s) on number of pages
id: Perkecil rentang cetak pada jumlah halaman

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
en: One page | %1 pages
id[0]: Satu halaman
id[1]: %1 halaman

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
id: Lebar

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
id: Atas ke bawah

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
id: Skenario

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
id: Skenario tidak ada

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
en: Scientific
id: Ilmiah

[ctx: STR_SELCOUNT]
en: Selected: %1, %2
id: Dipilih: %1, %2

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
en: %d column | %d columns
id[0]: %d kolom
id[1]: %d kolom

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
en: %d row | %d rows
id[0]: %d baris
id[1]: %d baris

[ctx: STR_SENSITIVITY]
en: Sensitivity
id: Sensitivitas

[ctx: STR_SENSITIVITY_CELL]
en: Cell
id: Sel

[ctx: STR_SENSITIVITY_CONSTRAINTS]
en: Constraints
id: Konstrain

[ctx: STR_SENSITIVITY_DECREASE]
en: Allowable Decrease
id: Penurunan yang Diizinkan

[ctx: STR_SENSITIVITY_FINALVALUE]
en: Final Value
id: Nilai Akhir

[ctx: STR_SENSITIVITY_INCREASE]
en: Allowable Increase
id: Kenaikan yang Diizinkan

[ctx: STR_SENSITIVITY_OBJCELL]
en: Objective Cell
id: Sel Objektif

[ctx: STR_SENSITIVITY_OBJCOEFF]
en: Objective Coefficient
id: Koefisien Objektif

[ctx: STR_SENSITIVITY_REDUCED]
en: Reduced Cost
id: Biaya Yang Direduksi

[ctx: STR_SENSITIVITY_RHS]
en: Constraint R.H. Side
id: Konstrain Sisi Kanan

[ctx: STR_SENSITIVITY_SHADOWPRICE]
en: Shadow Price
id: Harga Bayangan

[ctx: STR_SENSITIVITY_TITLE]
en: Sensitivity Report
id: Laporan Sensitivitas

[ctx: STR_SENSITIVITY_VARCELLS]
en: Variable Cells
id: Sel Variabel

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
en: AutoShape
id: Bentuk Otomatis

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
id: Garis

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_OFF]
en: Shrink to fit cell: Off
id: Kuncupkan agar pas sel: Mati

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_ON]
en: Shrink to fit cell: On
id: Kuncupkan agar pas sel: Nyala

[ctx: STR_SOLVER_ENGINE]
en: Solver Engine:
id: Mesin Solver:

[ctx: STR_SOLVER_ENGINE_ERROR]
en: An internal error occurred while running the solver engine.
id: Suatu galat internal terjadi saat menjalankan mesin solver.

[ctx: STR_SOLVER_LOAD_FAIL]
en: Unable to load solver engine.
id: Tidak bisa memuat mesin solver.

[ctx: STR_SOLVER_OBJCELL_FAIL]
en: Invalid objective cell.
id: Sel objektif tidak valid.

[ctx: STR_SOLVER_TARGETVALUE_FAIL]
en: Invalid target value.
id: Nilai target tidak valid.

[ctx: STR_SOLVER_VARCELL_FAIL]
en: Invalid variable cells.
id: Sel variabel tidak valid.

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
id: Rentang yang mengandung sel gabungan hanya bisa diurutkan tanpa format

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
id: Selatan

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
id: Apakah pemeriksaan ejaan perlu diteruskan dari awal lembar?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
id: tidak tersedia untuk tesaurus.
    Harap periksa pemasangan Anda dan pasang 
    bahasa yang diinginkan

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
id: Pemeriksaan ejaan selesai untuk lembar ini.

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT]
en: Accent
id: Aksen

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_1]
en: Accent 1
id: Aksen 1

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_2]
en: Accent 2
id: Aksen 2

[ctx: STR_STYLENAME_ACCENT_3]
en: Accent 3
id: Aksen 3

[ctx: STR_STYLENAME_BAD]
en: Bad
id: Buruk

[ctx: STR_STYLENAME_ERROR]
en: Error
id: Galat

[ctx: STR_STYLENAME_FOOTNOTE]
en: Footnote
id: Catatan Kaki

[ctx: STR_STYLENAME_GOOD]
en: Good
id: Baik

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_1]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_2]
en: Heading 2
id: Tajuk 2

[ctx: STR_STYLENAME_HYPERLINK]
en: Hyperlink
id: Hipertaut

[ctx: STR_STYLENAME_NEUTRAL]
en: Neutral
id: Netral

[ctx: STR_STYLENAME_NOTE]
en: Note
id: Catatan

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
id: Laporan

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
id: Hasil

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
id: Hasil2

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
id: Baku

[ctx: STR_STYLENAME_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_STYLENAME_WARNING]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
id: Gaya Sel

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS]
en: Drawing Styles
id: Gaya Gambar

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
id: Gaya Halaman

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
id: Tabel tak dapat ditambahkan.

[ctx: STR_TABLE_AND]
en: AND
id: DAN

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
en: Sheet %1 of %2
id: Lembar %1 dari %2

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
id: Hasil

[ctx: STR_TABLE_OR]
en: OR
id: ATAU

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
id: Lembar tidak dapat dihapus.

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
id: Rentang basis data yang dituju tidak ada.

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
en: Test Statistic
id: Statistik Uji

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: STR_TEXTORIENTANGLE]
en: Text orientation angle
id: Sudut orientasi teks

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
id: Tesaurus hanya bisa dipakai untuk teks dalam sel!

[ctx: STR_TIME]
en: Time
id: Waktu

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R × %2 C
id: Rumus larik %1 B x %2 K.

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: STR_TOO_MANY_COLUMNS_DATA_FORM]
en: Too many columns in the data form.
id: Terlalu banyak kolom dalam formulir data.

[ctx: STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING]
en: Are you sure you trust this document?
id: Apakah Anda yakin untuk mempercayai dokumen ini?

[ctx: STR_TTEST]
en: Paired t-test
id: Uji ~T Berpasangan

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
en: Pearson Correlation
id: Korelasi Pearson

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (T<=t) one-tail
id: P (T<=t) ekor satu

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (T<=t) two-tail
id: P (T<=t) ekor dua

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: t Critical one-tail
id: t Kritis ekor satu

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: t Critical two-tail
id: t Kritis ekor dua

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
en: Paired t-test
id: Uji ~T Berpasangan

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
en: Variance of the Differences
id: Variansi Perbedaan

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
id: Menambahkan lembar

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
id: Terapkan Gaya Sel

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
id: Terapkan Gaya Halaman

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
id: Isi

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
id: Format Otomatis

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
id: Kerangka Otomatis

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
id: Ubah rentang data bagan

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
id: Konversi Cina

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
id: Lebar Kolom

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
en: Conditional Format
id: Format Bersyarat

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
en: Conditional Formats
id: Format Bersyarat

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
id: Konsolidasi

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
id: Menyalin

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
id: Menyalin Lembar

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
id: Potong

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
id: Mengubah Rentang Basis Data

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
id: Perkecil Indentasi

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
id: Menghapus pemutus kolom

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
id: Hapus Komentar

[ctx: STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE]
en: Delete Sparkline
id: Hapus Bagan Mini

[ctx: STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP]
en: Delete Sparkline Group
id: Hapus Kelompok Bagan Mini

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
id: Menghapus Lembar

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
id: Menghapus pemutus baris

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
id: Lacak Galat

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
id: Lacak Preseden

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
id: Lacak Dependen

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
id: Buang semua Lacakan

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
id: Buang Preseden

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
id: Buang Dependen

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
id: Tandai data tidak sah

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
id: Muat Ulang Jejak

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
en: Random (%1)
id: Acak (%1)

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
id: Perlihatkan Rincian

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
id: Perlihatkan Rincian

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
id: Seret dan Lepas

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
id: Pindahkan Pemutus Halaman

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
id: Sunting Gaya Sel

[ctx: STR_UNDO_EDITGRAPHICSTYLE]
en: Edit Drawing Style
id: Sunting Gaya Gambar

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
id: Sunting Komentar

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
id: Sunting Gaya Halaman

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
id: Sunting skenario

[ctx: STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE]
en: Edit Sparkline
id: Sunting Bagan Mini

[ctx: STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP]
en: Edit Sparkline Group
id: Sunting Kelompok Bagan Mini

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
id: Masukan

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
id: Sisipkan Rumus Larik

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
en: Fit to Cell Size
id: Sesuaikan dengan Ukuran Sel

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
en: Convert Formula To Value
id: Konversikan Rumus Ke Nilai

[ctx: STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES]
en: Group Sparklines
id: Kelompokkan Bagan Mini

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
id: Konversi Hangu/Hanja

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
en: Hide All Comments
id: Sembunyikan Semua Komentar

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
id: Sembunyikan Komentar

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
id: Sembunyikan lembar

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
id: Sembunyikan lembar

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
id: Mengimpor

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
id: Perbesar Indentasi

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
id: Menyisipkan Pemutus Kolom

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
id: Sisipkan Taut

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
id: Sisipkan Komentar

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
id: Masukkan Tanggal Sekarang

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
id: Masukkan Waktu Sekarang

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE]
en: Insert Sparkline Group
id: Sisipkan Kelompok Bagan Mini

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
id: Menyisipkan Lembar

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
id: Menyisipkan Pemutus Baris

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
id: Buat senarai nama

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
id: Kelompokkan

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
id: Buat skenario

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
id: Gabung

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
id: Pindah

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
id: Memindahkan Lembar

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
id: Ukuran Asli

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
id: Pilih tingkatan tajuk

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
en: Delete pivot table
id: Hapus tabel pivot

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
en: Edit pivot table
id: Sunting tabel pivot

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
en: Create pivot table
id: Buat tabel pivot

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
id: Rentang cetak

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
id: Ubah Skala

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
id: Lindungi dokumen

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
id: Lindungi lembar

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
id: Penapis

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
id: Sunting nama rentang

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
id: Sembunyikan rincian

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
id: Sembunyikan rincian

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
id: Pisah kelompok

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
id: Belah

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
id: Bersihkan Kerangka

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
id: Hapus Pemutus Halaman

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
id: Buang Taut

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
id: Nama Ulang Lembar

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
id: Memuat ulang rentang

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
id: Sesuaikan wilayah larik

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
id: Tinggi baris

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
id: Atribut/Baris

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
id: Warna Tab

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
id: Warna Tab

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
en: Show All Comments
id: Tampilkan Semua Komentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
id: Tampilkan Komentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
id: Tampilkan Lembar

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
id: Tampilkan Lembar

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
id: Mengurut

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
id: Memeriksa Ejaan

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
id: Operasi jamak

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
id: Balik lembar

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
en: Text to Columns
id: Teks ke Kolom

[ctx: STR_UNDO_THEME_CHANGE]
en: Theme Change
id: Perubahan Tema

[ctx: STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
en: Theme Color Change
id: Perubahan Warna Tema

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
id: Tesaurus

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
id: Ubah Kapitalisasi

[ctx: STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES]
en: Ungroup Sparklines
id: Lepas Kelompok Bagan Mini

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
id: Lepas perlindungan dokumen

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
id: Lepas perlindungan lembar

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
id: Perbarui Taut

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
id: Gunakan skenario

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
id: Pengguna Tak Dikenal

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
id: Pengguna Tak Dikenal

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
en: Strings without double quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels.
id: String tanpa kutip ganda diinterpretasikan sebagai nama terdefinisi atau acuan atau label kolom/baris.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
id: Dokumen ini memuat rujukan eksternal ke dokumen yang belum disimpan.
    
    Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
id: Tambahkan rentang terpilih ke skenario saat ini?

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
id: Nilai tidak sah.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
id: Makro yang dipilih tidak ditemukan.

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
en: Variable 1
id: Variabel 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
en: Variable 2
id: Variabel 2

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_OFF]
en: Vertically stacked: Off
id: Ditumpuk arah vertikal: Mati

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_ON]
en: Vertically stacked: On
id: Ditumpuk arah vertikal: Nyala

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
id: Objek Gambar

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
en: Objects/Images
id: Objek/Citra

[ctx: STR_WEBSERVICE_WITH_LINKS_WARNING]
en: Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server.
id: Menautkan ke lokasi jauh dapat dibangun yang mengirimkan data lokal ke peladen jauh.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
en: Undefined name or range.
id: Nama atau rentang tak ditentukan.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
en: Undefined name or wrong cell reference.
id: Nama tak ditentukan atau rujukan sel salah.

[ctx: STR_YES]
en: Yes
id: Ya

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
en: Known Variance
id: Variansi Yang Diketahui

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (Z<=z) one-tail
id: P (Z<=z) ekor satu

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (Z<=z) two-tail
id: P (Z<=z) ekor dua

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: z Critical one-tail
id: z Kritis ekor satu

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: z Critical two-tail
id: z Kritis ekor dua

[ctx: SparklineDataRangeDialog|cell-range-label]
en: Data range:
id: Rentang data:

[ctx: SparklineDialog]
en: Sparkline Data Range
id: Rentang Data Bagan Mini

[ctx: SparklineDialog]
en: Sparkline Properties
id: Properti Bagan Mini

[ctx: SparklineDialog|checkBox_DisplayX]
en: Display X axis
id: Tayangkan sumbu X

[ctx: SparklineDialog|checkButton_First]
en: First point:
id: Titik pertama:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Hidden]
en: Display hidden
id: Tayangkan yang tersembunyi

[ctx: SparklineDialog|checkButton_High]
en: High points:
id: Titik tinggi:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Last]
en: Last point:
id: Titik terakhir:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Low]
en: Low points:
id: Titik rendah:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Marker]
en: Marker:
id: Penanda:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Negative]
en: Negative points:
id: Titik negatif:

[ctx: SparklineDialog|checkButton_RTL]
en: Right-to-left
id: Kanan-ke-kiri

[ctx: SparklineDialog|label_Axes]
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: SparklineDialog|label_AxisMaximum]
en: Vertical maximum:
id: Maksimum vertikal:

[ctx: SparklineDialog|label_AxisMinimum]
en: Vertical minimum:
id: Minimum vertikal:

[ctx: SparklineDialog|label_Colors]
en: Colors
id: Warna

[ctx: SparklineDialog|label_DisplayEmptyCellsAs]
en: Display empty cells as:
id: Tayangkan sel kosong sebagai:

[ctx: SparklineDialog|label_InputRange]
en: Input range:
id: Rentang masukan:

[ctx: SparklineDialog|label_LineWidth]
en: Line thickness:
id: Ketebalan garis:

[ctx: SparklineDialog|label_OutputRange]
en: Output range:
id: Rentang keluaran:

[ctx: SparklineDialog|label_Properties]
en: Properties
id: Properti

[ctx: SparklineDialog|label_Series]
en: Series:
id: Rangkaian:

[ctx: SparklineDialog|label_Type]
en: Type:
id: Jenis:

[ctx: SparklineDialog|optionEmpty_Gap]
en: Gap
id: Celah

[ctx: SparklineDialog|optionEmpty_Zero]
en: Zero
id: Nol

[ctx: SparklineDialog|optionType_Column]
en: Column
id: Kolom

[ctx: SparklineDialog|optionType_Line]
en: Line
id: Garis

[ctx: SparklineDialog|optionType_Stacked]
en: Stacked
id: Bertumpuk

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Custom]
en: Custom
id: Suaian

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Group]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Individual]
en: Individual
id: Satuan

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Custom]
en: Custom
id: Suaian

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Group]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Individual]
en: Individual
id: Satuan

[ctx: SparklineDialog|spinButton_LineWidth]
en: 1,00
id: 1.00

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
en: Advanced Filter
id: Penapis Tingkat Lanjut

[ctx: advancedfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
id: Peka huruf besar/ke_cil

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
id: Salin _hasil ke:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
id: Rentang data:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
id: Pertahan_kan kriteria penapis

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
id: Salin hasil ke:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
en: Defines an advanced filter.
id: Menentukan penapis tingkat lanjut.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
id: Membedakan antara huruf besar dan huruf kecil saat menapis data.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
id: Pilih kotak centang, lalu pilih rentang sel tempat Anda ingin menayangkan hasil penapis.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
id: Pilih kotak centang Salin hasil ke, lalu tentukan rentang tujuan tempat Anda ingin menayangkan data yang ditapis. Jika kotak ini dicentang, rentang tujuan tetap tertaut ke kisaran sumber. Anda harus menetapkan rentang sumber di bawah Data - Tentukan Rentang sebagai rentang basis data.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
id: Pilih kotak centang, lalu pilih rentang sel tempat Anda ingin menayangkan hasil penapis.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
id: Pilih rentang bernama, atau masukkan rentang sel yang berisi kriteria penapis yang ingin Anda gunakan.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
id: Termasuk label kolom di baris pertama rentang sel.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
id: Pilih kotak centang, lalu pilih rentang sel tempat Anda ingin menayangkan hasil penapis.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
id: Pilih rentang bernama, atau masukkan rentang sel yang berisi kriteria penapis yang ingin Anda gunakan.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
en: Shows additional filter options.
id: Memperlihatkan pilihan penapis tambahan.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
id: Memungkinkan Anda menggunakan ekspresi reguler dalam penentuan penapisan.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
id: Kecualikan baris yang duplikat pada senarai data yang tertapis.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
id: Rentang memuat label k_olom

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
en: Read _Filter Criteria From
id: Baca Kriteria _Penapis Dari

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
en: Op_tions
id: P_ilihan

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
id: Salin hasil ke:

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
id: _Ekspresi reguler

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
en: _No duplications
id: Tak a_da duplikasi

[ctx: aggregatefunctionentry/cols]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
en: Average
id: Rerata

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
en: Maximum Value
id: Nilai Maksimal

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
en: Minimum Value
id: Nilai Minimal

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
en: Aggregate Functions
id: Fungsi Agregat

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
id: Kepala/Kaki

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Kepala (kiri)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Kepala (kanan)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
id: Analisis Variansi (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
en: Alpha:
id: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-spin]
en: 0.05
id: 0,05

[ctx: analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog]
en: Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set
id: Menghasilkan analisis variansi (ANOVA) dari kumpulan data yang diberikan

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Rentang masukan:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
id: Jenis

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
en: Single factor
id: Faktor tunggal

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
en: Two factor
id: Faktor ganda

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
en: Rows per sample:
id: Baris per cuplikan:

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
id: Format Otomatis

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: autoformattable|autofitcb]
en: A_utoFit width and height
id: _OtoPas lebar dan tinggi

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
id: Garis Batas

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
id: Gunakan perintah ini untuk menerapkan Format Otomatis ke wilayah lembar terpilih atau untuk menentukan Format Otomatis Anda sendiri.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
en: Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.
id: Memungkinkan Anda menambahkan pemformatan saat ini dari sekurang-kurangnya 4 x 4 sel ke senarai Format Otomatis yang telah ditentukan.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
id: Ketika ditandai, menentukan bahwa Anda ingin mempertahankan penyelarasan format terpilih.

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
id: Saat ditandai, menentukan bahwa Anda ingin mempertahankan lebar dan tinggi sel terpilih dari format terpilih.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
id: Ketika ditandai, menentukan bahwa Anda ingin mempertahankan garis batas format terpilih.

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
id: Ketika ditandai, menentukan bahwa Anda ingin mempertahankan fonta format terpilih.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
id: Pilih Format Otomatis yang telah ditentukan untuk diterapkan ke wilayah yang telah dipilih di lembar Anda.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
id: Ketika ditandai, menentukan bahwa Anda ingin mempertahankan format angka dari format terpilih.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
id: Ketika ditandai, menentukan bahwa Anda ingin mempertahankan pola format terpilih.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
en: Displays a preview of the current selection.
id: Menayangkan pratilik dari pemilihan saat ini.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
id: Menghapus elemen atau banyak elemen yang telah terpilih setelah persetujuan.

[ctx: autoformattable|extended_tip|rename]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.
id: Membuka dialog di mana Anda dapat mengubah nama Format Otomatis terpilih.

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
id: Fonta

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
id: Format angka

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
id: Nama Ulang

[ctx: autosum|average]
en: Average
id: Rerata

[ctx: autosum|count]
en: Count
id: Cacah

[ctx: autosum|max]
en: Max
id: Maks

[ctx: autosum|sum]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
id: Perlindungan

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
en: Hide _all
id: Sembunyikan semu_a

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
en: Hide _formula
id: Sembunyikan _rumus

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
en: Hide _when printing
id: Sembunyikan saat _mencetak

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
id: _Dilindungi

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
en: Defines protection options for selected cells.
id: Menetapkan pilihan perlindungan untuk sel terpilih.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
id: Menyembunyikan rumus dan isi dari sel terpilih.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
en: Hides formulas in the selected cells.
id: Menyembunyikan rumus pada sel terpilih.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
en: Keeps the selected cells from being printed.
id: Membuat sel terpilih agar tidak dicetak.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
en: Prevents the selected cells from being modified.
id: Mencegah sel terpilih agar tidak diubah.

[ctx: cellprotectionpage|label1]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
id: Perlindungan sel hanya efektif setelah lembar saat ini telah dilindungi.
    
    Pilih 'Lindungi Lembar' dari menu 'Perkakas'.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
id: Cetak

[ctx: cellprotectionpage|label4]
en: The cells selected will be omitted when printing.
id: Sel yang dipilih akan dihilangkan saat mencetak.

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
en: Change Source Data Range
id: Ubah Rentang Data Sumber

[ctx: changesourcedialog|col]
en: First _column as label
id: _Kolom pertama sebagai label

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
id: Label

[ctx: changesourcedialog|row]
en: First _row as label
id: Ba_ris pertama sebagai label

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
id: Karakter

[ctx: chardialog|background]
en: Highlighting
id: Penyorotan

[ctx: chardialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: chardialog|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
en: Do you really want to overwrite the existing data?
id: Apakah Anda benar-benar ingin minindih data yang ada?

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
id: Anda menempelkan data ke dalam sel yang sudah berisi data.

[ctx: checkwarningdialog|ask]
en: Warn me about this in the future.
id: Peringatkan saya tentang hal ini di masa depan.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
en: Chi Square Test
id: Uji Chi Square

[ctx: chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog]
en: Calculates the Chi-square test of a data sample.
id: Menghitung uji Chi-Square dari sampel data.

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
en: Copy List
id: Salin Senarai

[ctx: colorrowdialog|columns]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: colorrowdialog|label]
en: List From
id: Senarai Dari

[ctx: colorrowdialog|rows]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
id: Lebar Kolom

[ctx: colwidthdialog|default]
en: _Default value
id: Nilai _baku

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
id: Mengubah lebar kolom saat ini atau kolom terpilih.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
id: Secara otomatis menyesuaikan lebar kolom berdasarkan font saat ini.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
en: Enter the column width that you want to use.
id: Masukkan lebar kolom yang ingin anda gunakan.

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
id: Lebar

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
en: Manage Conditional Formatting
id: Kelola Pemformatan Bersyarat

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
en: First Condition
id: Syarat Pertama

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
en: Range
id: Rentang

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
id: Tambah

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CONTAINER]
en: The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.
id: Senarai Format Bersyarat menayangkan aturan pemformatan bersyarat aktif yang diatur dalam lembar sebar saat ini.

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager]
en: This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.
id: Dialog ini memungkinkan anda untuk melihat semua pemformatan bersyarat yang ditentukan dalam lembar sebar.

[ctx: condformatmanager|extended_tip|add]
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
id:  Disini anda bisa menambah, menyunting atau membuang satu atau beberapa pemformatan bersyarat.

[ctx: condformatmanager|extended_tip|edit]
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
id:  Disini anda bisa menambah, menyunting atau membuang satu atau beberapa pemformatan bersyarat.

[ctx: condformatmanager|extended_tip|remove]
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
id:  Disini anda bisa menambah, menyunting atau membuang satu atau beberapa pemformatan bersyarat.

[ctx: condformatmanager|label1]
en: Conditional Formats
id: Format Bersyarat

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
id: Buang

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|entryNumber2]
en: Enter the second value of the range for comparison and formatting.
id: Masukkan nilai kedua dari rentang untuk perbandingan dan pemformatan.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|rbassign]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Susutkan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian jadi lebih mudah untuk menandai referensi yang diperlukan dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimumkan. Klik itu untuk mengembalikan dialog ke ukuran aslinya.

[ctx: conditionaleasydialog|label]
en: Apply cell style
id: Terapkan gaya sel

[ctx: conditionaleasydialog|label]
en: Highlight cells with values %1
id: Sorot sel dengan nilai %1

[ctx: conditionaleasydialog|label]
en: Range:
id: Rentang:

[ctx: conditionaleasydialog|title]
en: Apply conditional formatting...
id: Terapkan pemformatan bersyarat...

[ctx: conditionalentry|Label_maximum]
en: Maximum
id: Maksimal

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (2 Entries)
id: Skala Warna (2 Entri)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (3 Entries)
id: Skala Warna (3 Entri)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Data Bar
id: Bilah Data

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Icon Set
id: Himpunan Ikon

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
id: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
id: Persen

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
id: Nilai

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
id: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
id: Persen

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
id: Nilai

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
id: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
id: Persen

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
id: Nilai

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last 7 days
id: 7 hari terakhir

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last month
id: Bulan lalu

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last week
id: Pekan lalu

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last year
id: Tahun lalu

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next month
id: Bulan depan

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next week
id: Pekan depan

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next year
id: Tahun depan

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This month
id: Bulan ini

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This week
id: Pekan ini

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This year
id: Tahun ini

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
id: Hari ini

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Tomorrow
id: Besok

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Yesterday
id: Kemarin

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Arrows
id: 3 Panah

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Colored Smileys
id: 3 Smiley Berwarna

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Flags
id: 3 Bendera

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Gray Arrows
id: 3 Panah Kelabu

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Signs
id: 3 Tanda

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Smileys
id: 3 Smiley

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Stars
id: 3 Bintang

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 1
id: 3 Simbol 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 2
id: 3 Simbol 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 1
id: 3 Lampu Lalu Lintas 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 2
id: 3 Lampu Lalu Lintas 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Triangles
id: 3 Segi Tiga

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Arrows
id: 4 Panah

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Circles Red to Black
id: 4 Lingkaran Merah ke Hitam

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Gray Arrows
id: 4 Panah Kelabu

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Ratings
id: 4 Peringkat

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Traffic Lights
id: 4 Lampu Lalu Lintas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Arrows
id: 5 Panah

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Boxes
id: 5 Kotak

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Gray Arrows
id: 5 Panah Kelabu

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Quarters
id: 5 Kuartal

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Ratings
id: 5 Peringkat

[ctx: conditionalentry|options]
en: More Options...
id: Lebih Banyak Pilihan...

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: conditionalentry|style]
en: New Style...
id: Gaya Baru...

[ctx: conditionalentry|styleft]
en: Apply Style:
id: Terapkan Gaya:

[ctx: conditionalentry|type]
en: All Cells
id: Semua Sel

[ctx: conditionalentry|type]
en: Cell value
id: Nilai sel

[ctx: conditionalentry|type]
en: Date is
id: Tanggalnya adalah

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
id: Fungsinya adalah

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: begins with
id: dimulai dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: contains
id: memuat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: does not contain
id: tidak memuat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: ends with
id: berakhir dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is above average
id: di atas rata-rata

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is above or equal average
id: di atas atau sama dengan rata-rata

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is below average
id: di bawah rata-rata

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is below or equal average
id: di bawah atau sama dengan rata-rata

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is between
id: di antara

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is duplicate
id: duplikat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is equal to
id: sama dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is error
id: adalah galat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is greater than
id: lebih dari

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is greater than or equal to
id: lebih dari atau sama dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is in bottom N elements
id: dalam N elemen terbawah

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is in bottom N percent
id: dalam N persen terbawah

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is in top N elements
id: dalam N elemen teratas

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is in top N percent
id: dalam N persen puncak

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is less than
id: kurang dari

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is less than or equal to
id: kurang dari atau sama dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is not between
id: bukan di antara

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is not duplicate
id: tidak duplikat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: is not error
id: bukan galat

[ctx: conditionalentry|valueft]
en: Enter a value:
id: Masukkan suatu nilai:

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
en: Conditional Formatting for
id: Pemformatan Bersyarat bagi

[ctx: conditionalformatdialog|down]
en: Do_wn
id: Tu_run

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog]
en: Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.
id: Pilih Pemformatan Bersyarat untuk menentukan gaya format tergantung pada syarat tertentu.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|add]
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
id:  Disini anda bisa menambah, menyunting atau membuang satu atau beberapa pemformatan bersyarat.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
id: Menghapus unsur atau banyak unsur yang telah terpilih tanpa membutuhkan konfirmasi.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|down]
en: Decrease priority of the selected condition.
id: Kurangi prioritas syarat terpilih.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|list]
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.
id: Senarai syarat yang ditentukan untuk rentang sel dalam urutan evaluasi.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|up]
en: Increase priority of the selected condition.
id: Tingkatkan prioritas syarat terpilih.

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
en: Range:
id: Rentang:

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
en: Conditions
id: Syarat

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
en: Cell Range
id: Rentang Sel

[ctx: conditionalformatdialog|up]
en: _Up
id: _Naik

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
id: Persen

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
id: Nilai

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|entryNumber]
en: Enter the first value of the range or text for comparison and formatting.
id: Masukkan nilai pertama dari rentang atau teks untuk perbandingan dan pemformatan.

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|entryRange]
en: Range of cells for conditional formatting.
id: Rentang sel untuk pemformatan bersyarat.

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|themeCombo]
en: Cell style to apply when conditions are met.
id: Gaya sel yang akan diterapkan ketika syarat dipenuhi.

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
en: Resolve Conflicts
id: Selesaikan Konflik

[ctx: conflictsdialog|author]
en: Author
id: Penulis

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
en: Changes
id: Perubahan

[ctx: conflictsdialog|conflict]
en: Conflict
id: Konflik

[ctx: conflictsdialog|date]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
en: _Keep All Mine
id: Pertahan_kan Semua Milik Saya

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
en: Keep _All Others
id: Pertahankan Semu_a Milik Orang Lain

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
en: Keep _Mine
id: Pertahankan _Milik Saya

[ctx: conflictsdialog|keepother]
en: Keep _Other
id: Pertahankan Y_ang Lain

[ctx: conflictsdialog|label1]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
id: Terdapat perubahan yang konflik dalam lembar sebar yang digunakan bersama. Konflik tersebut harus diselesaikan sebelum menyimpan dokumen. Pertahankan perubahan milik sendiri atau milik orang lain.

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
id: Konsolidasi

[ctx: consolidatedialog|bycol]
en: C_olumn labels
id: Label k_olom

[ctx: consolidatedialog|byrow]
en: _Row labels
id: Label ba_ris

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
id: Menggabungkan data dari satu atau lebih rentang sel independen dan menghitung rentang baru menggunakan fungsi yang Anda tentukan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
id: Menambahkan rentang sel yang ditentukan dalam kotak Sumber data rentang ke kotak Kisaran konsolidasi.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
id: Menggunakan label kolom untuk mengatur data konsolidasi.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
id: Menggunakan label baris untuk mengatur data konsolidasi.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
id: Menayangkan rentang sel yang ingin Anda konsolidasi.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
id: Menghapus unsur atau banyak unsur yang telah terpilih tanpa membutuhkan konfirmasi.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddataarea]
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
id: Menentukan rentang sel yang ingin Anda konsolidasikan dengan rentang sel yang tercantum dalam kotak Rentang Konsolidasi. Pilih rentang sel dalam lembar, lalu klik Tambahkan. Anda juga dapat memilih nama sel yang telah ditentukan sebelumnya dari senarai rentang data sumber.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
id: Menayangkan sel pertama dalam rentang tempat hasil konsolidasi akan ditayangkan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
id: Pilih fungsi yang ingin Anda gunakan untuk mengkonsolidasikan data.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea]
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
id: Menentukan rentang sel yang ingin Anda konsolidasikan dengan rentang sel yang tercantum dalam kotak Rentang Konsolidasi. Pilih rentang sel dalam lembar, lalu klik Tambahkan. Anda juga dapat memilih nama sel yang telah ditentukan sebelumnya dari senarai rentang data sumber.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
id: Menayangkan sel pertama dalam rentang tempat hasil konsolidasi akan ditayangkan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
en: Shows additional options.
id: Tampilkan tambahan pilihan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
id: Tautkan data dalam rentang konsolidasi ke sumber data, dan secara otomatis memperbarui hasil konsolidasi ketika data sumber diubah.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
en: _Source data ranges:
id: Rentang data _sumber:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
en: Copy results _to:
id: Salin hasil _ke:

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
id: Rerata

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
id: Cacah

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count (numbers only)
id: Cacah (hanya angka)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
id: Maks

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDev (sample)
id: StDev (cuplikan)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDevP (population)
id: StDevP (populasi)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Var (sample)
id: Var (cuplikan)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: VarP (population)
id: VarP (populasi)

[ctx: consolidatedialog|label1]
en: _Function:
id: _Fungsi:

[ctx: consolidatedialog|label2]
en: _Consolidation ranges:
id: Rentang _konsolidasi:

[ctx: consolidatedialog|label3]
en: Consolidate by
id: Dikonsolidasi oleh

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: consolidatedialog|refs]
en: _Link to source data
id: _Taut ke data sumber

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
en: Correlation
id: Korelasi

[ctx: correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog]
en: Calculates the correlation of two sets of numeric data.
id: Menghitung korelasi dari dua set data numerik.

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: correlationdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
en: Covariance
id: Kovariansi

[ctx: covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog]
en: Calculates the covariance of two sets of numeric data.
id: Menghitung kovarians dari dua set data numerik.

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: covariancedialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
id: Buat Nama

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
id: _Bawah baris

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
id: Memungkinkan Anda memberi nama beberapa rentang sel secara otomatis.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
id: Membuat nama rentang dari entri di baris terakhir dari rentang lembar terpilih.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
id: Membuat nama rentang dari entri di kolom pertama dari rentang lembar terpilih.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
id: Membuat nama rentang dari entri di kolom terakhir dari rentang lembar terpilih.

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
id: Membuat nama rentang dari baris kepala dari rentang terpilih.

[ctx: createnamesdialog|label1]
en: Create Names From
id: Buat Nama-nama Dari

[ctx: createnamesdialog|left]
en: _Left column
id: K_iri kolom

[ctx: createnamesdialog|right]
en: _Right column
id: Kanan _kolom

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
id: A_tas baris

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
en: External Source
id: Sumber Eksternal

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: dapiservicedialog|label2]
en: _Service
id: _Layanan

[ctx: dapiservicedialog|label3]
en: So_urce
id: S_umber

[ctx: dapiservicedialog|label4]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: dapiservicedialog|label5]
en: Us_er
id: P_engguna

[ctx: dapiservicedialog|label6]
en: _Password
id: Sa_ndi

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
en: Data Bar
id: Bilah Data

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
id: Tengah

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
id: Nihil

[ctx: databaroptions|extended_tip|axis_pos]
en: Select the positions of vertical axis in the cell to start fill.
id: Pilih posisi sumbu vertikal dalam sel untuk mulai mengisi.

[ctx: databaroptions|extended_tip|fill_type]
en: Select if the fill in color is solid or gradient.
id: Pilih apakah warna isian solid atau bergradien.

[ctx: databaroptions|extended_tip|max]
en: Select the way the maximum is set
id: Pilih cara pengaturan maksimum

[ctx: databaroptions|extended_tip|max_length]
en: Set the maximum bar length in percentage with respect to the cell
id: Tetapkan panjang bilah maksimum dalam persentase sehubungan dengan sel

[ctx: databaroptions|extended_tip|min]
en: Select the way the minimum is set
id: Pilih cara pengaturan minimum

[ctx: databaroptions|extended_tip|min_length]
en: Set the minimum bar length in percentage with respect to the cell
id: Tetapkan panjang bilah minimum dalam persentase sehubungan dengan sel

[ctx: databaroptions|extended_tip|positive_colour]
en: Select the color for the positive values
id: Pilih warna untuk nilai positif

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
id: Warna

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: databaroptions|label1]
en: Entry Values
id: Nilai Entri

[ctx: databaroptions|label10]
en: Fill:
id: Isi:

[ctx: databaroptions|label11]
en: Bar Lengths
id: Panjang Bilah

[ctx: databaroptions|label12]
en: Minimum bar length (%):
id: Panjang batang minimum (%):

[ctx: databaroptions|label13]
en: Maximum bar length (%):
id: Panjang batang maksimum (%):

[ctx: databaroptions|label2]
en: Bar Colors
id: Warna Bilah

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
id: Sumbu

[ctx: databaroptions|label5]
en: Maximum:
id: Maksimum:

[ctx: databaroptions|label6]
en: Positive:
id: Positif:

[ctx: databaroptions|label7]
en: Negative:
id: Negatif:

[ctx: databaroptions|label8]
en: Position of vertical axis:
id: Posisi sumbu vertikal:

[ctx: databaroptions|label9]
en: Color of vertical axis:
id: Warna sumbu vertikal:

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: databaroptions|max]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
id: Persen

[ctx: databaroptions|max]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
id: Nilai

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: databaroptions|min]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
id: Persen

[ctx: databaroptions|min]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
id: Nilai

[ctx: databaroptions|only_bar]
en: Display bar only
id: Hanya tayangkan bilah

[ctx: databaroptions|str_same_value]
en: The minimum value must be less than the maximum value.
id: Nilai minimum mesti kurang dari nilai maksimum.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
id: Ruas Data

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
en: _Base field:
id: Ruas _basis:

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - next item -
id: - butir selanjutnya -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - previous item -
id: - butir sebelumnya -

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
en: Ba_se item:
id: Butir ba_sis:

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
en: Show it_ems without data
id: Tampilkan _butir-butir tanpa data

[ctx: datafielddialog|extended_tip|basefield]
en: Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.
id: Pilih ruas dari dari mana nilai masing-masing diambil sebagai dasar untuk perhitungan.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|baseitem]
en: Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.
id: Pilih item ruas dasar dari nailai masing-masing diambil sebagai dasar untuk perhitungan.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|checkbutton1]
en: Includes empty columns and rows in the results table.
id: Termasuk kolom dan baris kosong di tabel hasil.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
id: Memperluas atau mengurangi dialog. Tombol Lainnya terlihat hanya untuk ruas data.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|functions]
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
id: Klik jenis dari subtotal yang ingin Anda hitung. Pilihan ini hanya ada jika pilihan Yang Ditentukan Pengguna terpilih.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|type]
en: Select the type of calculating of the displayed value for the data field.
id: Pilih jenis penghitungan nilai yang ditayangkan untuk ruas data.

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: datafielddialog|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: datafielddialog|label3]
en: Displayed Value
id: Nilai yang Terlihat

[ctx: datafielddialog|label4]
en: _Type:
id: _Jenis:

[ctx: datafielddialog|type]
en: % difference from
id: % perbedaan dari

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of
id: % dari

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of column
id: % dari kolom

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of row
id: % dari baris

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of total
id: % dari total

[ctx: datafielddialog|type]
en: Difference from
id: Perbedaan dari

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
id: Indeks

[ctx: datafielddialog|type]
en: Running total in
id: Total berjalan pada

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
en: Data Field Options
id: Pilihan Ruas Data

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
en: _Ascending
id: Urut N_aik

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
en: _Descending
id: Urut _Turun

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
en: _Empty line after each item
id: Baris kosong s_etelah setiap butir

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending]
en: Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
id: Mengurutkan nilai dari nilai terendah ke nilai tertinggi . Jika ruas yang terpilih adalah ruas yang dialognya telah dibuka, item telah diurutkan berdasarkan nama. Jika ruas data telah dipilih, item telah diurutkan berdasarkan nilai dari ruas data yang telah dipilih.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending]
en: Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
id: Mengurutkan nilai-nilai kebawah dari nilai terendah ke nilai tertinggi . Jika ruas yang terpilih adalah ruas yang dialognya telah dibuka, item telah diurutkan berdasarkan nama. Jika ruas data telah dipilih, item telah diurutkan berdasarkan nilai dari ruas data yang telah dipilih.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline]
en: Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.
id: Menambahkan baris kosong setelah data untuk setiap item dalam tabel pivot.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|from]
en: Shows the top or bottom items in the specified sort order.
id: Menampilkan butir teratas atau terbawah dalam urutan yang ditentukan.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems]
en: Select the items that you want to hide from the calculations.
id: Pilih item yang ingin Anda sembunyikan dari perhitungan.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy]
en: Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.
id: Pilih hirarki yang ingin Anda gunakan. Tabel pivot harus berdasarkan pada sumber eksternal data yang mengandung hirarki data

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|items]
en: Enter the maximum number of items that you want to show automatically.
id: Masukkan jumlah maksimum item yang ingin Anda tampilkan secara otomatis.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout]
en: Select the layout mode for the field in the list box.
id: Pilih modus tata letak untuk ruas di kotak senarai.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual]
en: Sorts values alphabetically.
id: Mengurutkan nilai berdasarkan abjad.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|show]
en: Turns on the automatic show feature.
id: Menyalakan fitur pertunjukan otomatis.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby]
en: Select the data field that you want to sort columns or rows by.
id: Pilih ruas data yang kamu mau untuk mengurutkan berdasarkan kolom atau baris.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|using]
en: Select the data field that you want to sort the data by.
id: Pilih ruas data yang ingin Anda urutkan data dengannya.

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
id: Terbawah

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
id: Teratas

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
en: Hierarch_y:
id: H_irarki:

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
en: Sort by
id: Urut berdasarkan

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
en: Display Options
id: Pilihan Tayangan

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
en: _Layout:
id: Tata _Letak:

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
en: Show Automatically
id: Otomatis Tampilkan

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
en: Hide Items
id: Sembunyikan Butir

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Compact layout
id: Tata letak ringkas

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
id: Tata letak outline dengan subtotal di dasar

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the top
id: Tata letak outline dengan subtotal di puncak

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Tabular layout
id: Tata letak tabular

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
en: _Repeat item labels
id: Ulangi label buti_r

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
en: _Show:
id: _Tampilkan:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
id: _Dari:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
en: items
id: butir

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
en: _Using field:
id: Memakai r_uas:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
en: Data Form
id: Formulir Data

[ctx: dataform|close]
en: _Close
id: _Tutup

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: dataform|extended_tip|DataFormDialog]
en: Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.
id: Formulir Entri Data adalah perkakas untuk memudahkan entri data tabel dalam lembar sebar.

[ctx: dataform|label]
en: New Record
id: Rekaman Baru

[ctx: dataform|new]
en: _New
id: _Baru

[ctx: dataform|next]
en: Ne_xt Record
id: Rekaman Se_lanjutnya

[ctx: dataform|prev]
en: _Previous Record
id: Rekaman Se_belumnya

[ctx: dataform|restore]
en: _Restore
id: _Pulihkan

[ctx: dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip]
en: Add Transformations
id: Tambah Transformasi

[ctx: dataproviderdlg/apply]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: dataproviderdlg/apply_tooltiptext]
en: Apply Changes
id: Terapkan Perubahan

[ctx: dataproviderdlg/browse_btn]
en: Browse
id: Ramban

[ctx: dataproviderdlg/dlg_name]
en: Data Provider
id: Penyedia Data

[ctx: dataproviderdlg/lbSource]
en: Source
id: Sumber

[ctx: dataproviderdlg/preview]
en: Preview
id: Pratilik

[ctx: dataproviderdlg/provider]
en: Data Provider:
id: Penyedia Data:

[ctx: dataproviderdlg/transformation]
en: Transformations
id: Transformasi

[ctx: dataproviderdlg/transformation_add]
en: Add
id: Tambah

[ctx: dataproviderdlg|db_name]
en: Database Range:
id: Rentang Basis Data:

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
id: Arus Data Langsung

[ctx: datastreams|addressvalue]
en: address,value
id: alamat,nilai

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
id: _Ramban...

[ctx: datastreams|datadown]
en: Move existing data down
id: Pindahkan data yang ada turun

[ctx: datastreams|extended_tip|DataStreamDialog]
en: Live data stream for spreadsheets
id: Aliran data langsung untuk lembar sebar

[ctx: datastreams|label]
en: Source Stream
id: Sumber Arus

[ctx: datastreams|label2]
en: When New Data Arrives
id: Ketika Data Baru Telah Tiba

[ctx: datastreams|label3]
en: Maximal Amount of Rows
id: Banyaknya Baris Maksimum

[ctx: datastreams|label4]
en: Interpret stream data as
id: Interpretasikan arus data sebagai

[ctx: datastreams|maxlimit]
en: Limit to:
id: Batasi ke:

[ctx: datastreams|nomove]
en: Overwrite existing data
id: Timpa data yang ada

[ctx: datastreams|rangedown]
en: Move the range down
id: Pindahkan rentang turun

[ctx: datastreams|refresh_ui]
en: Empty lines trigger UI refresh
id: Baris kosong memicu penyegaran UI

[ctx: datastreams|unlimited]
en: _Unlimited
id: _Tanpa batas

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
id: Masukkan URL dari dokumen sumber dalam sistem berkas lokal atau Internet di sini.

[ctx: datastreams|valuesinline]
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
id: nilai1,nilai2,...,nilaiN, dan isikan ke rentang:

[ctx: datbaroptions|extended_tip|axis_colour]
en: Set the color of the vertical axis
id: Atur warna sumbu vertikal

[ctx: datbaroptions|extended_tip|max_value]
en: Enter the value for the maximum
id: Masukkan nilai untuk maksimum

[ctx: datbaroptions|extended_tip|min_value]
en: Enter the value for the minimum
id: Masukkan nilai untuk minimum

[ctx: datbaroptions|extended_tip|negative_colour]
en: Select the color for the negative values
id: Pilih warna untuk nilai negatif

[ctx: datbaroptions|extended_tip|only_bar]
en: Select to have only the bar visible and have value invisible
id: Pilih agar hanya bilah yang terlihat dan nilai yang tidak terlihat

[ctx: datetimetransformationentry/cols]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
en: Date String
id: String Tanggal

[ctx: datetimetransformationentry|day]
en: Day
id: Hari

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
en: Day of Week
id: Hari dalam Pekan

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
en: Day of Year
id: Hari dalam Tahun

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
en: End of Month
id: Akhir Bulan

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
en: End of Quarter
id: Akhir Kuartal

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
en: End of Year
id: Akhir Tahun

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
en: Hour
id: Jam

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
en: Minute
id: Menit

[ctx: datetimetransformationentry|month]
en: Month
id: Bulan

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
en: Month Name
id: Nama Bulan

[ctx: datetimetransformationentry|name]
en: Date Time Transformations
id: Transformasi Tanggal Waktu

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
en: Quarter
id: Kuartal

[ctx: datetimetransformationentry|second]
en: Second
id: Detik

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
en: Start of Month
id: Awal Bulan

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
en: Start of Quarter
id: Awal Kuartal

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
en: Start of Year
id: Awal Tahun

[ctx: datetimetransformationentry|time]
en: Time
id: Waktu

[ctx: datetimetransformationentry|year]
en: Year
id: Tahun

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
en: Co_ntains column labels
id: _Memuat label kolom

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
en: Contains _totals row
id: Memuat baris _total

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Define Database Range
id: Tentukan Rentang Basis Data

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
en: Don't save _imported data
id: Jangan simpan data yang di_impor

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
en: Insert or delete _cells
id: Sisipkan atau hapus _sel

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
en: Keep _formatting
id: Pertahankan pem_formatan

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
id: Nama

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
en: Operations:
id: Operasi:

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
id: Rentang

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
en: Source:
id: Sumber:

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
en: Selected cell ranges contain labels.
id: Rentang sel terpilih mengandung label.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsTotalsRow]
en: The database range has a row for totals.
id: Rentang basis data memiliki suatu baris untuk total.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
id: Tetapkan rentang basis data sesuai dengan sel terpilih pada lembar anda.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
id: Hanya menyimpan rujukan ke basis data, dan bukan isi dari sel.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells]
en: Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.
id: Secara otomatis memasukkan baris dan kolom baru ke dalam rentang basis data di dalam dokumen Anda saat rekaman baru ditambahkan ke dalam basis data.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
id: Terapkan format sel yang ada pada kepala dan baris data pertama ke dalam seluruh rentang basis data.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
id: Tambahkan rentang sel terpilih ke rentang senarai basis data, atau ubah rentang basis data yang sudah ada.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assign]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
id: Menghapus unsur atau banyak unsur yang telah terpilih tanpa membutuhkan konfirmasi.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
id: Masukkan nama untuk rentang basis data yang ingin Anda tentukan, atau pilih nama yang ada dari senarai.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry-list]
en: Available database ranges
id: Rentang basis data yang tersedia

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
en: Shows additional options.
id: Tampilkan tambahan pilihan.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
id: Rentang tidak sah

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
en: M_odify
id: _Ubah

[ctx: definename|DefineNameDialog]
en: Define Name
id: Tentukan Nama

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
id: Ulangi _kolom

[ctx: definename|extended_tip|DefineNameDialog]
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
id: Membuka dialog di mana Anda dapat menentukan nama untuk wilayah terpilih atau nama untuk ekspresi rumus

[ctx: definename|extended_tip|add]
en: Click the Add button to add a new defined name.
id: Klik tombol Tambah untuk menambahkan nama baru yang telah ditetapkan.

[ctx: definename|extended_tip|colheader]
en: Defines the area as a repeating column.
id: Menentukan wilayah sebagai kolom berulang.

[ctx: definename|extended_tip|edit]
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.
id: Masukkan nama wilayah tempat Anda ingin menentukan rujukan atau ekspresi rumus.

[ctx: definename|extended_tip|filter]
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
id: Menentukan wilayah terpilih untuk digunakan dalam penapis tingkat lanjut.

[ctx: definename|extended_tip|more]
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
id: Memungkinkan Anda untuk menentukan jenis Wilayah (opsional) untuk rujukan.

[ctx: definename|extended_tip|printarea]
en: Defines the area as a print range.
id: Menentukan wilayah sebagai rentang cetak.

[ctx: definename|extended_tip|range]
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
id: Rujukan nama wilayah terpilih ditampilkan di sini sebagai nilai absolut.

[ctx: definename|extended_tip|rowheader]
en: Defines the area as a repeating row.
id: Menentukan wilayah sebagai baris berulang.

[ctx: definename|extended_tip|scope]
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
id: Pilih lingkup rentang bernama atau rumus yang bernama. Dokumen (Global) berarti nama tersebut berlaku untuk seluruh dokumen.

[ctx: definename|filter]
en: _Filter
id: _Penapis

[ctx: definename|label]
en: Define the name and range or formula expression.
id: Tentukan nama dan rentang atau ekspresi rumus.

[ctx: definename|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: definename|label3]
en: Range or formula expression:
id: Ekspresi rumus atau rentang:

[ctx: definename|label4]
en: Scope:
id: Cakupan:

[ctx: definename|label5]
en: Range _Options
id: _Pilihan Rentang

[ctx: definename|printarea]
en: _Print range
id: _Rentang cetak

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
id: Ulangi ba_ris

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
id: Hapus Sel

[ctx: deletecells|cols]
en: Delete entire _column(s)
id: Hapus seluruh _kolom

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
id: Sepenuhnya menghapus sel, kolom dan baris terpilih. Sel di bawah atau di kanan dari sel terhapus akan mengisi ruang.

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
id: Setelah memilih setidaknya satu sel, menghapus seluruh baris dari lembar.

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
id: Mengisi ruang yang dihasilkan oleh sel di sebelah kanan sel yang dihapus.

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
id: Setelah memilih setidaknya satu sel, menghapus seluruh baris dari lembar.

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
id: Mengisi ruang yang dihasilkan oleh sel yang dihapus dengan sel di bawahnya.

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: deletecells|left]
en: Shift cells _left
id: Geser se_l ke kiri

[ctx: deletecells|rows]
en: Delete entire _row(s)
id: Hapus seluruh ba_ris

[ctx: deletecells|up]
en: Shift cells _up
id: Geser sel _ke atas

[ctx: deletecolumnentry/cols]
en: Cols(; Separated)
id: Kol(; Terpisah)

[ctx: deletecolumnentry|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: deletecolumnentry|name]
en: Delete Columns
id: Hapus Kolom

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
id: Hapus Isi

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
id: _Tanggal & waktu

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
id: Hapus semu_a

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
id: Menentukan konten yang akan dihapus dari sel yang aktif atau dari rentang sel terpilih.

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
id: Menghapus komen yang ditambahkan di sel. Semua elemen tetap tidak berubah.

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
id: Menghapus nilai tanggal dan waktu. Format, teks, angka dan rumus tetap tidak berubah.

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
en: Deletes all content from the selected cell range.
id: Menghapus semua konten dari rentang sel terpilih.

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
id: Menghapus format atribut yang terpasang di sel. Semua konten sel tidak berubah.

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
id: Menghapus rumus. Teks, angka, format, tanggal dan waktu tetap tidak berubah.

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
id: Hanya menghapus angka. Format dan rumus tetap tidak berubah.

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
id: Menghapus objek. Semua konten sel tetap tidak berubah.

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
id: Hanya menghapus teks. Format, rumus, angka dan tanggal tidak berdampak.

[ctx: deletecontents|formats]
en: For_mats
id: For_mat

[ctx: deletecontents|formulas]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
id: A_ngka

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
id: _Objek

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
id: _Teks

[ctx: deleterow|column]
en: Column
id: Kolom

[ctx: deleterow|delete_btn]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: deleterow|delete_label]
en: Delete Row Action
id: Hapus Tindakan Baris

[ctx: deleterow|value]
en: Enter Value
id: Masukkan Nilai

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
en: Descriptive Statistics
id: Statistik Deskriptif

[ctx: descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog]
en: Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.
id: Isi tabel di lembar sebar dengan properti statistik utama dari kumpulan data.

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
en: Edit Setting
id: Sunting Pengaturan

[ctx: doubledialog|extended_tip|DoubleDialog]
en: Enter or change the value of the selected setting.
id: Masukkan atau ubah nilai dari pengaturan terpilih.

[ctx: drawtemplatedialog|DrawTemplateDialog]
en: Drawing Style
id: Gaya Gambar

[ctx: drawtemplatedialog|alignment]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: drawtemplatedialog|animation]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: drawtemplatedialog|area]
en: Area
id: Wilayah

[ctx: drawtemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: drawtemplatedialog|background]
en: Highlighting
id: Penyorotan

[ctx: drawtemplatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
id: Penentuan Dimensi

[ctx: drawtemplatedialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: drawtemplatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: drawtemplatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak Antara

[ctx: drawtemplatedialog|line]
en: Line
id: Garis

[ctx: drawtemplatedialog|organizer]
en: General
id: Umum

[ctx: drawtemplatedialog|shadowing]
en: Shadowing
id: Pembayangan

[ctx: drawtemplatedialog|standard]
en: _Standard
id: _Standar

[ctx: drawtemplatedialog|tabs]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: drawtemplatedialog|text]
en: Text
id: Teks

[ctx: drawtemplatedialog|transparency]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: dropmenu|SCSTR_DELETE]
en: Delete Comment
id: Hapus Komentar

[ctx: dropmenu|SCSTR_DISPLAY]
en: Display
id: Tayangan

[ctx: dropmenu|SCSTR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
id: Modus Seret

[ctx: dropmenu|SCSTR_EDIT]
en: Edit Comment
id: Sunting Komentar

[ctx: dropmenu|copy]
en: Insert as Copy
id: Sisipkan sebagai Salinan

[ctx: dropmenu|extended_tip|copy]
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
id: Membuat sebuah salinan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam suatu dokumen.

[ctx: dropmenu|extended_tip|hyperlink]
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
id: Menyisipkan hipertaut ketika Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dokumen.

[ctx: dropmenu|extended_tip|link]
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
id: Membuat sebuah tautan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam suatu dokumen.

[ctx: dropmenu|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
id: Sisipkan sebagai Hipertaut

[ctx: dropmenu|link]
en: Insert as Link
id: Sisipkan sebagai Taut

[ctx: duplicaterecordsdialog|action]
en: Action:
id: Aksi:

[ctx: duplicaterecordsdialog|allcheckbtn]
en: Select/unselect all records.
id: Pilih semua/tak satu pun rekaman.

[ctx: duplicaterecordsdialog|allcheckbtn]
en: _All
id: Semu_a

[ctx: duplicaterecordsdialog|column]
en: Compare columns.
id: Bandingkan kolom.

[ctx: duplicaterecordsdialog|column]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: duplicaterecordsdialog|compare]
en: Compare:
id: Bandingkan:

[ctx: duplicaterecordsdialog|duplicaterecordsdialog]
en: Handle Duplicate Records
id: Tangani Rekaman Duplikat

[ctx: duplicaterecordsdialog|header]
en: Hea_der:
id: Ke_pala:

[ctx: duplicaterecordsdialog|includesheaders]
en: Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison.
id: Pilih untuk mengecualikan judul baris/kolom dari perbandingan duplikat.

[ctx: duplicaterecordsdialog|remove]
en: R_emove
id: _Buang

[ctx: duplicaterecordsdialog|remove]
en: Remove duplicate records.
id: Buang rekaman duplikat.

[ctx: duplicaterecordsdialog|row]
en: Compare rows.
id: Bandingkan baris.

[ctx: duplicaterecordsdialog|row]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: duplicaterecordsdialog|select]
en: Select duplicate records.
id: Pilih rekaman duplikat.

[ctx: duplicaterecordsdialog|select]
en: _Select
id: _Pilih

[ctx: duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn4]
en: All
id: Semua

[ctx: duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn5]
en: Row/Column
id: Baris/Kolom

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
id: Informasi

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
id: Makro

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
id: Berhenti

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
en: _Action:
id: Tind_akan:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
id: _Ramban...

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
en: _Error message:
id: P_esan galat:

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
id: Tetapkan pesan galat yang ditayangkan ketika data yang tidak sah dimasukkan dalam sel.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
id: Pilih tindakan yang Anda inginkan terjadi ketika data yang tidak sah dimasukkan dalam sel.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
id: Membuka dialog Makro di mana Anda dapat memilih makro yang dijalankan ketika data yang tidak sah dimasukkan dalam sel. Makro dijalankan setelah pesan galat ditayangkan.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
id: Masukkan pesan yang ingin Anda tayangkan ketika data yang tidak sah dimasukkan dalam sel.

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
id: Menayangkan pesan galat yang Anda masukan di wilayah Isi ketika data yang tidak sah dimasukkan dalam sel.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
id: Isi

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
en: _Title:
id: _Judul:

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
en: Show error _message when invalid values are entered
id: Tampilkan pesan galat ketika nilai tidak sah dim_asukkan

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
en: Exponential Smoothing
id: Penghalusan Eksponensial

[ctx: exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog]
en: Results in a smoothed data series
id: Menghasilkan rangkaian data yang diperhalus

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
en: Smoothing factor:
id: Faktor penghalusan:

[ctx: extended_tip|Char_ts:]
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
id: Menentukan apakah bagan dalam dokumen anda ditampilkan atau disembunyikan.

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
id: Memungkinkan Anda untuk menyalin sel yang ditandai ke senarai terurut.

[ctx: extended_tip|FormulaCalculationOptions]
en: Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.
id: Menetapkan aturan untuk konversi dari nilai string ke nilai numerik, nilai string ke rujukan sel, dan nilai string ke nilai tanggal dan waktu. Hal ini memengaruhi fungsi bawaan seperti INDIRECT yang menggunakan rujukan sebagai nilai string atau fungsi tanggal dan waktu yang menggunakan argumen sebagai nilai string dalam format lokal atau ISO 8601.

[ctx: extended_tip|Ob_jects/Images:]
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
id: Menentukan apakah objek dan gambar ditampilkan atau disembunyikan.

[ctx: extended_tip|OptChangesPage]
en: The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
id: Ubahan dialog menentukan berbagai pilihan untuk menyoroti perubahan yang direkam dalam dokumen.

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
en: Defines compatibility options for Calc.
id: Menetapkan pilihan kompatibilitas untuk Calc.

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
id: Menetapkan pengaturan bawaan untuk dokumen lembar sebar baru.

[ctx: extended_tip|OptFormula]
en: Defines formula syntax options and loading options for Calc.
id: Mentapkan pilihan sintaksis rumus dan pilihan pemuatan untuk Calc.

[ctx: extended_tip|OptSortLists]
en: All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.
id: Seluruh senarai yang ditentukan pengguna akan ditayangkan pada dialog Senarai Urut. Anda juga dapat menetapkan dan menyunting senarai milik Anda sendiri. Hanya teks yang dapat digunakan sebagai senarai terurut, bukan angka.

[ctx: extended_tip|T_hemed]
en: Shows the pointer as defined by the icon theme, typically as a fat cross.
id: Menampilkan penunjuk seperti yang ditentukan oleh tema ikon, biasanya dalam bentuk tanda silang besar.

[ctx: extended_tip|TpViewPage]
en: Defines which elements of the Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.
id: Menentukan elemen mana dari jendela utama Calc yang ditayangkan. Anda juga dapat menayangkan atau menyembunyikan penyorotan nilai dalam tabel.

[ctx: extended_tip|_Drawing objects:]
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
id: Menentukan apakah objek gambar dalam dokumen Anda ditampilkan atau disembunyikan.

[ctx: extended_tip|_Grid lines:]
en: Specifies when grid lines will be displayed.
id: Menentukan kapan garis kisi akan ditampilkan.

[ctx: extended_tip|add]
en: Adds a new list into the Lists box.
id: Menambahkan senarai baru ke dalam kotak Senarai.

[ctx: extended_tip|alignlb]
en: Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.
id: Menentukan arah gerak kursor pada lembar sebar setelah Anda menekan tombol Enter.

[ctx: extended_tip|anchor]
en: Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
id: Menentukan apakah ikon tambat ditayangkan ketika objek yang dimasukkan, seperti grafik, dipilih.

[ctx: extended_tip|annot]
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
id: Menentukan bahwa persegi panjang kecil di sudut kanan atas sel menunjukkan bahwa ada komentar. Komentar hanya akan ditampilkan bila Anda menyalakan tips di bawah %PRODUCTNAME - Umum dalam kotak dialog Pilihan.

[ctx: extended_tip|annot]
en: Specifies that a small triangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists.
id: Menentukan bahwa segitiga kecil di sudut kanan atas sel menunjukkan adanya komentar.

[ctx: extended_tip|break]
en: Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
id: Menentukan apakah akan menilik pemutus halaman dalam wilayah cetak yang ditentukan.

[ctx: extended_tip|calc]
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
id: Menentukan apakah membuat penghitungan menggunakan nilai bulat yang ditampilkan pada lembar. Bagan akan dimunculkan dengan nilai yang ditayangkan. Jika pilihan Ketelitian seperti contoh tidak dicentang, angka yang ditayangkan akan dibulatkan, tetapi akan dihitung secara internal menggunakan angka non-bulat.

[ctx: extended_tip|case]
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
id: Menentukan apakah untuk membedakan antara huruf besar dan kecil pada teks ketika membandingkan konten sel.

[ctx: extended_tip|cbNoteAuthor]
en: Specifies whether the author of the comment is displayed above the comment.
id: Menentukan apakah penulis komentar ditampilkan di atas komentar.

[ctx: extended_tip|cbSummary]
en: If this box is checked, a Search Results window appears when you choose Find All in the Find Box, which summarizes the search results.
id: Jika kotak ini dicentang, jendela Hasil Pencarian akan muncul saat Anda memilih Cari Semua di Kotak Cari, yang merangkum hasil pencarian.

[ctx: extended_tip|cellLinkCB]
en: Calc can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel.
id: Calc bisa menyisipkan beberapa hipertaut dalam sel sebagai ruas teks, namun beberapa hipertaut dalam sel tidak dapat disimpan ke format berkas Excel. Pilihan ini mencegah penyisipan beberapa hipertaut dalam sel saat berkas Excel disunting, agar dapat dioperasikan dengan Excel.

[ctx: extended_tip|changes]
en: Specifies the color for changes of cell contents.
id: Menentukan warna untuk perubahan konten sel.

[ctx: extended_tip|columns]
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
id: Memilih pilihan Kolom untuk merangkum konten dari kolom terpilih dari sebuah senarai.

[ctx: extended_tip|copy]
en: Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.
id: Menyalin konten dari sel pada kotak Salin senarai dari. Jika Anda memilih rujukan pada baris dan kolom yang berhubungan, dialog Salin Senarai akan muncul setelah mengklik tombol. Anda dapat menggunakan dialog ini untuk menetapkan jika rujukan dikonversi ke senarai urutan berdasakan baris atau kolom.

[ctx: extended_tip|copyfrom]
en: Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.
id: Menetapkan lembar sebar dan sel untuk disalin, yang bertujuan untuk memasukkannya ke dalam kotak Senarai. Rentang yang terpilih saat ini pada lembar sebar adalah yang baku.

[ctx: extended_tip|date1904]
en: Sets 1904-01-01 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
id: Menata 1904-01-01 sebagai hari ke-nol. Gunakan pengaturan ini bagi lembar sebar yang diimpor dalam suatu format asing.

[ctx: extended_tip|datesc10]
en: Sets 1900-01-01 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
id: Menata 1900-01-01 sebagai hari ke-nol. Gunakan pengaturan ini untuk lembar sebar StarCalc 1.0 yang mengandung entri tanggal.

[ctx: extended_tip|datestd]
en: Sets 1899-12-30 as day zero.
id: Menata 1899-12-30 sebagai hari ke-nol.

[ctx: extended_tip|deletions]
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
id: Menentukan warna untuk menyorot penghapusan dalam dokumen.

[ctx: extended_tip|diagram]
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
id: Menentukan apakah bagan dalam dokumen anda ditampilkan atau disembunyikan.

[ctx: extended_tip|draw]
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
id: Menentukan apakah objek gambar dalam dokumen Anda ditampilkan atau disembunyikan.

[ctx: extended_tip|editmodecb]
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
id: Memungkinkan Anda untuk melakukan penyuntingan secara langsung setelah menekan tombol Enter.

[ctx: extended_tip|entries]
en: Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.
id: Menayangkan konten dari baris terpilih saat ini. Konten ini dapat disunting.

[ctx: extended_tip|entries]
en: Specifies the color to highlight moved cell contents.
id: Menentukan warna untuk menyorot konten sel yang dipindahkan.

[ctx: extended_tip|exprefcb]
en: Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.
id: Menentukan apakah akan memperluas rujukan ketika menyisipkan kolom atau baris yang berdekatan dengan rentang rujukan. Ini hanya akan dimungkinkan jika rentang rujukan, di mana kolom atau baris disisipkan, semula terentang setidaknya dua sel dalam arah yang diinginkan.

[ctx: extended_tip|formatcb]
en: Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.
id: Menentukan apakah akan menerapkan atribut pemformatan secara otomatis dari sel terpilih ke sel kosong yang berdekatan.

[ctx: extended_tip|formula]
en: Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.
id: Menentukan apakah akan menampilkan rumus bukan hasil dalam sel.

[ctx: extended_tip|formulaliteral]
en: Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
id: Menentukan apakah string literal digunakan ketika pencarian dan juga untuk perbandingan string karakter.

[ctx: extended_tip|formulamark]
en: Draws a blue triangle in the bottom-left corner of a cell that contains a formula. When pointing over the blue triangle, the formula is shown in a tool tip even if a different cell is selected.
id: Menggambar segitiga biru di sudut kiri bawah sel yang berisi rumus. Saat menunjuk ke segitiga biru, rumus ditampilkan di keterangan alat meskipun sel berbeda dipilih.

[ctx: extended_tip|formularegex]
en: Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
id: Menentukan apakah ekspresi reguler dan bukan wildcard sederhana diaktifkan ketika pencarian dan juga perbandingan string karakter.

[ctx: extended_tip|formulawildcards]
en: Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
id: Menentukan apakah wildcard diaktifkan ketika pencarian dan juga perbandingan string karakter.

[ctx: extended_tip|generalprec]
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
id: Anda dapat menentukan jumlah maksimum tempat desimal yang ditampilkan secara default untuk sel dengan format angka Umum. Jika tidak diaktifkan, sel dengan format angka Umum menunjukkan tempat desimal sebanyak yang dimungkinkan oleh lebar kolom.

[ctx: extended_tip|grid]
en: Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
id: Menentukan saat garis kisi akan ditayangkan. Bakunya menayangkan garis kisi hanya pada sel yang tidak memiliki warna latar. Anda dapat memilih untuk menayangkan kisi garis pada sel dengan warna latar, atau menyembunyikannya.

[ctx: extended_tip|guideline]
en: Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
id: Menentukan apakah akan melihat panduan saat memindahkan gambar, bingkai, grafik dan objek lainnya.

[ctx: extended_tip|hscroll]
en: Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.
id: Menentukan apakah akan menayangkan bilah gulir horizontal di bagian bawah jendela dokumen.

[ctx: extended_tip|insertions]
en: Specifies the color to highlight insertions in a document.
id: Menentukan warna untuk menyorot sisipan dalam dokumen.

[ctx: extended_tip|iterate]
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
id: Menentukan apakah rumus dengan rujukan iteratif (rumus yang berulang secara kontinu hingga permasalahan dipecahkan) dikalkulasi setelah beberapa kali pengulangan tertentu.

[ctx: extended_tip|legacy_cell_selection_cb]
en: Specifies whether a warning box informs when saving was applied to only the active sheet.
id: Menyatakan apakah suatu kotak peringatan menginformasikan ketika penyimpanan diterapkan hanya ke lembar aktif.

[ctx: extended_tip|legacy_cell_selection_cb]
en: With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right.
id: Dengan mengatur pilihan, memperluas pilihan (dengan Ctrl + Shift + Down/Up) melompat ke akhir rentang di kolom yang ditambahkan sebagai yang terakhir ke pilihan awal. Saat pilihan tidak diatur, memperluas pilihan (dengan Ctrl + Shift + Down/Up) melompat ke akhir rentang di kolom tempat pemilihan rentang sel dimulai. Hal yang sama tentu saja berlaku saat memperluas pilihan pada baris, dengan Ctrl + Shift + Left/Right.

[ctx: extended_tip|lists]
en: Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.
id: Menayangkan seluruh baris yang tersedia. Baris tersebut dapat dipilih untuk penyuntingan.

[ctx: extended_tip|lookup]
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
id: Menentukan apakah Anda dapat menggunakan teks pada sel mana saja sebagai label untuk kolom di bawah teks atau baris di sebelah kanan teks. Teks harus terdiri atas setidaknya satu kata dan tidak boleh mengandung operator apa pun.

[ctx: extended_tip|markhdrcb]
en: Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.
id: Menentukan apakah akan menyorot kepala kolom dan baris pada baris atau kolom terpilih.

[ctx: extended_tip|match]
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
id: Menentukan bahwa kriteria pencarian yang Anda tetapkan untuk fungsi basis data Calc harus sama persis dengan seluruh sel. Ketika keduanya, kriteria pencarian = dan <> harus diterapkan ke seluruh kotak sel dan kotak Aktifkan wildcard dalam rumus ditandai, Calc berperilaku persis seperti Microsoft Excel saat mencari sel dalam fungsi basis data.

[ctx: extended_tip|minchange]
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
id: Menentukan selisih antara dua hasil langkah iterasi berurutan. Jika hasil dari iterasi lebih rendah dari nilai perubahan minimum, maka iterasi akan dihentikan.

[ctx: extended_tip|new]
en: Enters the contents of a new list into the Entries box.
id: Memasukkan konten dari senarai baru ke dalam kotak Entri.

[ctx: extended_tip|nil]
en: Specifies whether to show numbers with the value of 0.
id: Menentukan apakah akan menampilkan angka dengan nilai 0.

[ctx: extended_tip|objgrf]
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
id: Menentukan apakah objek dan gambar ditampilkan atau disembunyikan.

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
id: Menentukan pengaturan pencetak untuk lembar sebar.

[ctx: extended_tip|outline]
en: If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
id: Jika Anda telah menetapkan kerangka, pilihan simbol Kerangka menentukan apakah akan memperlihatkan simbol kerangka di perbatasan lembar.

[ctx: extended_tip|prec]
en: Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
id: Menentukan jumlah desimal yang akan ditayangkan untuk angka dengan Umum format angka. Angka-angka ditayangkan sebagai angka bulat, tetapi tidak disimpan sebagai angka bulat.

[ctx: extended_tip|printCB]
en: Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
id: Menentukan bahwa hanya konten dari lembar terpilih yang dicetak, bahkan jika Anda menentukan rentang yang lebih luas dalam dialog Berkas - Cetak atau dalam dialog Format - Rentang Cetak. Isi dari lembar yang tidak dipilih tidak akan dicetak.

[ctx: extended_tip|rangefind]
en: Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.
id: Menentukan bahwa setiap rujukan disorot dalam warna dalam rumus. Rentang sel juga tertutup oleh garis batas berwarna segera setelah sel yang mengandung rujukan dipilih untuk disunting.

[ctx: extended_tip|rbSystemCursor]
en: Shows the pointer as the system default, typically as an arrow.
id: Menampilkan penunjuk sebagai baku sistem, biasanya sebagai panah.

[ctx: extended_tip|replwarncb]
en: Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.
id: Menentukan apakah ketika Anda menempel dari papan klip ke rentang sel berisi, tampil sebuah peringatan.

[ctx: extended_tip|rowcolheader]
en: Specifies whether to display row and column headers.
id: Menentukan apakah akan menayangkan kepala baris dan kolom.

[ctx: extended_tip|rows]
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
id: Memilih pilihan Baris untuk merangkum konten dari baris terpilih dari sebuah senarai.

[ctx: extended_tip|steps]
en: Sets the maximum number of iteration steps.
id: Mengatur angka maksimum langkah-langkah iterasi.

[ctx: extended_tip|suppressCB]
en: Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
id: Menentukan bahwa halaman kosong yang tidak memiliki konten sel atau objek gambar tidak dicetak.

[ctx: extended_tip|synczoom]
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
id: Jika dicentang, semua lembar ditunjukkan dengan faktor zum yang sama. Jika tidak dicentang, setiap lembar dapat memiliki faktor zum sendiri.

[ctx: extended_tip|tabmf]
en: Defines the tab stops distance.
id: Menetapkan jarak hentian tab.

[ctx: extended_tip|tblreg]
en: Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
id: Menentukan apakah akan menayangkan tab lembar pada bagian bawah dokumen lembar sebar.

[ctx: extended_tip|unitlb]
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
id: Menetapkan satuan pengukuran pada lembar sebar.

[ctx: extended_tip|value]
en: Mark the Column/row highlighting box to show row/column highlighting for the row and column of the active cell.
id: Menandai kotak penyorotan kolom/baris untuk menampilkan penyorotan baris/kolom bagi baris dan kolom dari sel yang aktif.

[ctx: extended_tip|value]
en: Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
id: Tandai kotak penyorot Nilai untuk menayangkan isi sel dalam berbagai warna, tergantung pada jenisnya. Sel teks diformat dalam warna hitam, rumus berwarna hijau, sel angka berwarna biru, dan sel yang dilindungi ditunjukkan dengan latar belakang abu-abu terang, tidak peduli bagaimana tayangan mereka diformat.

[ctx: extended_tip|value]
en: Mark this box to show highlighted background when the cell is in edit mode.
id: Tandai kotak ini untuk memperlihatkan latar belakang yang disorot ketika sel berada dalam modus sunting.

[ctx: extended_tip|vscroll]
en: Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.
id: Menentukan apakah akan menayangkan bilah gulir vertikal di sebelah kanan jendela dokumen.

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
en: External Data
id: Data Luar

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
id: _Ramban...

[ctx: externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog]
en: Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.
id: Menyisipkan data dari berkas HTML, Calc, CSV atau Excel ke dalam lembar saat ini sebagai tautan. Data harus berada dalam rentang nama.

[ctx: externaldata|extended_tip|browse]
en: Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.
id: Buka sebuah dialog berkas untuk menempatkan suatu berkas yang mengandung data yang ingin Anda sisipkan.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
id: Masukkan jumlah detik untuk menunggu sebelum data luar dimuat ulang ke dalam dokumen saat ini.

[ctx: externaldata|extended_tip|ranges]
en: Select the table or the data range that you want to insert.
id: Pilih tabel atau rentang data yang ingin Anda sisipkan

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
id: Masukkan jumlah detik untuk menunggu sebelum data luar dimuat ulang ke dalam dokumen saat ini.

[ctx: externaldata|extended_tip|url]
en: Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.
id: Masukkan URL atau nama berkas yang mengandung data yang ingin Anda sisipkan, kemudian tekan Enter.

[ctx: externaldata|label1]
en: URL of _External Data Source
id: URL dari Sumber Data _Luar

[ctx: externaldata|label2]
en: _Available Tables/Ranges
id: T_abel/Kisaran Yang Tersedia

[ctx: externaldata|reload]
en: _Update every:
id: Perbar_ui setiap:

[ctx: externaldata|secondsft]
en: _seconds
id: _detik

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
id: Masukkan URL dari dokumen sumber dalam sistem berkas lokal atau Internet di sini.

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
en: Fill Series
id: Isikan Rangkaian

[ctx: filldlg|autofill]
en: _AutoFill
id: Isi _Otomatis

[ctx: filldlg|date]
en: Da_te
id: _Tanggal

[ctx: filldlg|day]
en: Da_y
id: Har_i

[ctx: filldlg|down]
en: _Down
id: _Turun

[ctx: filldlg|endL]
en: End _value:
id: Nilai akhi_r:

[ctx: filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog]
en: Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.
id: Secara otomatis menciptakan rangkaian dengan pilihan-pilihan pada dialog ini. Tentukan arah, kenaikan, unit waktu dan jenis rangkaian.

[ctx: filldlg|extended_tip|autofill]
en: Forms a series directly in the sheet.
id: Membentuk rangkaian langsung di lembar.

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
id: Membuat suatu rangkaian tanggal memakai penambahan dan tanggal akhir yang ditentukan.

[ctx: filldlg|extended_tip|day]
en: Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day.
id: Gunakan jenis rangkaian Tanggal dan pilihan ini untuk membuat rangkaian tujuh hari dalam sepekan. Unit penambahan adalah tanggal.

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
id: Membuat suatu rangkaian arah bawah dalam rentang sel terpilih bagi kolom memakai penambahan yang ditentukan ke nilai akhir.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
en: Determines the end value for the series.
id: Menentukan nilai akhir rangkaian.

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
id: Membuat sebuah rangkaian pertumbuhan memakai penambahan dan nilai akhir yang ditentukan.

[ctx: filldlg|extended_tip|increment]
en: Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.
id: Menentukan nilai yang rangkaian dari jenis terpilih meningkat berdasarkan setiap langkah.

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
id: Membuat suatu rangkaian dari kanan ke kiri dalam rentang sel terpilih memakai penambahan yang ditentukan ke nilai akhir.

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
id: Membuat sebuah rangkaian bilangan linier memakai penambahan dan nilai akhir yang ditentukan.

[ctx: filldlg|extended_tip|month]
en: Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month.
id: Gunakan jenis rangkaian Tanggal dan pilihan ini untuk membentuk sebuah rangkaian yang mana Unit Kenaikannya adalah bulan.

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
id: Membuat suatu rangkaian dari kiri ke kanan dalam rentang sel terpilih memakai penambahan yang ditentukan ke nilai akhir.

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
en: Determines the start value for the series.
id: Menentukan nilai awal rangkaian.

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
id: Membuat suatu rangkaian arah atas dalam rentang sel terpilih memakai penambahan yang ditentukan ke nilai akhir.

[ctx: filldlg|extended_tip|week]
en: Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day.
id: Gunakan jenis rangkaian Tanggal dan pilihan ini untuk membuat sebuah rangkaian hanya dengan memakai lima hari kerja. Unit Kenaikan adalah hari.

[ctx: filldlg|extended_tip|year]
en: Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year.
id: Gunakan jenis rangkaian Tanggal dan pilihan ini untuk membentuk sebuah rangkaian yang mana Unit Kenaikannya adalah tahun.

[ctx: filldlg|growth]
en: _Growth
id: _Menumbuh

[ctx: filldlg|incrementL]
en: In_crement:
id: Pertam_bahan:

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
id: Arah

[ctx: filldlg|label2]
en: Series Type
id: Jenis Rangkaian

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
id: K_iri

[ctx: filldlg|linear]
en: Li_near
id: Li_nier

[ctx: filldlg|month]
en: _Month
id: _Bulan

[ctx: filldlg|right]
en: _Right
id: K_anan

[ctx: filldlg|startL]
en: _Start value:
id: Nilai _awal:

[ctx: filldlg|tuL]
en: Time Unit
id: Satuan Waktu

[ctx: filldlg|up]
en: _Up
id: _Naik

[ctx: filldlg|week]
en: _Weekday
id: Hari _Kerja

[ctx: filldlg|year]
en: Y_ear
id: _Tahun

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT]
en: Show only the current item.
id: Hanya tampilkan item saat ini.

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
en: All
id: Semua

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
en: Lock
id: Kunci

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT]
en: Hide only the current item.
id: Hanya sembunyikan item saat ini.

[ctx: filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS]
en: Search items...
id: Cari item...

[ctx: filterdropdown|less]
en: Remove row
id: Buang baris

[ctx: filterdropdown|more]
en: Add row
id: Tambahkan baris

[ctx: filterdropdown|multi_field_combo]
en: Select Field
id: Pilih Ruas

[ctx: filterdropdown|select_field_label]
en: Select Field
id: Pilih Ruas

[ctx: filtersubdropdown|background]
en: Background Color
id: Warna Latar Belakang

[ctx: filtersubdropdown|textcolor]
en: Font Color
id: Warna Fonta

[ctx: findreplace|columns]
en: Column
id: Kolom

[ctx: findreplace|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: findreplace|find]
en: Find
id: Cari

[ctx: findreplace|label_action]
en: Find Replace Action
id: Tindakan Cari Ganti

[ctx: findreplace|replace]
en: Replace With
id: Ganti Dengan

[ctx: floatinglinestyle|more]
en: _More Options...
id: _Lebih Banyak Pilihan...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
en: Footers
id: Kaki

[ctx: footerdialog|footerfirst]
en: Footer (first)
id: Kaki (pertama)

[ctx: footerdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: footerdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Format Cells
id: Format Sel

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
id: Garis Batas

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
id: Perlindungan Sel

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
en: Detailed Calculation Settings
id: Pengaturan Perhitungan Terperinci

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
en: Treat _empty string as zero
id: P_erlakukan string kosong sebagai nol

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert also locale dependent
id: Konversi juga bergantung locale

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert only if unambiguous
id: Konversikan hanya bila tak ambigu

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Generate #VALUE! error
id: Buat galat #VALUE!

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Treat as zero
id: Perlakukan sebagai nol

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
en: Use formula syntax
id: Pakai sintaks rumus

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
en: Apply those settings to current document only
id: Terapkan pengaturan itu hanya ke dokumen saat ini

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
en: Contents to Numbers
id: Isi ke Bilangan

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
en: Conversion from text to number:
id: Konversi dari teks ke bilangan:

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
en: Reference syntax for string reference:
id: Sintaks rujukan bagi rujukan string:

[ctx: fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog]
en: Fourier Analysis
id: Analisis Fourier

[ctx: fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog]
en: Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.
id: Menghasilkan analisis Fourier kumpulan data dengan menghitung Discrete Fourier Transform (DFT) dari larik masukan bilangan kompleks menggunakan beberapa algoritma Fast Fourier Transform (FFT).

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: fourieranalysisdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Rentang masukan:

[ctx: fourieranalysisdialog|inverse-check]
en: Inverse
id: Inversi

[ctx: fourieranalysisdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: fourieranalysisdialog|label4]
en: Minimum magnitude for polar form output (in dB)
id: Magnituda minimum untuk luaran bentuk polar (dalam dB)

[ctx: fourieranalysisdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: fourieranalysisdialog|polar-check]
en: Output in polar form
id: Luaran dalam bentuk polar

[ctx: fourieranalysisdialog|withlabels-check]
en: Input range has label
id: Rentang masukan memiliki label

[ctx: functionpanel|accessiblename|search]
en: Search all functions
id: Cari semua fungsi

[ctx: functionpanel|category]
en: All
id: Semua

[ctx: functionpanel|category]
en: Array
id: Larik

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: functionpanel|category]
en: Date&Time
id: Tanggal&Waktu

[ctx: functionpanel|category]
en: Financial
id: Finansial

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
id: Informasi

[ctx: functionpanel|category]
en: Last Used
id: Terakhir Dipakai

[ctx: functionpanel|category]
en: Logical
id: Logikal

[ctx: functionpanel|category]
en: Mathematical
id: Matematik

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
id: Lembar Sebar

[ctx: functionpanel|category]
en: Statistical
id: Statistika

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
id: Teks

[ctx: functionpanel|extended_tip|category]
en: Displays the available functions.
id: Menayangkan fungsi-fungsi yang tersedia.

[ctx: functionpanel|extended_tip|funclist]
en: Displays the available functions.
id: Menayangkan fungsi-fungsi yang tersedia.

[ctx: functionpanel|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
id: Fungsi Cari dan Urut berdasarkan kemiripan

[ctx: functionpanel|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
id: Ke Halaman Bantuan Fungsi

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert Function into calculation sheet
id: Sisipkan Fungsi pada lembar perhitungan

[ctx: functionpanel|search]
en: Search all functions
id: Cari semua fungsi

[ctx: functionpanel|similaritysearch]
en: Similar
id: Serupa

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
en: Goal Seek
id: Mencari Sasaran

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
id: Membuka dialog di mana Anda dapat memecahkan suatu persamaan dengan variabel.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulabutton]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
id: Di sel rumus, masukkan rujukan sel yang berisi rumus. Ini berisi rujukan sel saat ini.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
id: Menentukan nilai yang ingin Anda capai sebagai hasil baru.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varbutton]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
id: Menentukan rujukan untuk sel yang berisi nilai yang ingin Anda sesuaikan untuk mencapai sasaran.

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
en: _Formula cell:
id: Sel _rumus:

[ctx: goalseekdlg|label1]
en: Default Settings
id: Pengaturan Baku

[ctx: goalseekdlg|label3]
en: Target _value:
id: _Nilai sasaran:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
en: Variable _cell:
id: Sel _variabel:

[ctx: gotosheetdialog|GoToSheetDialog]
en: Displays a list of all visible sheets in your spreadsheet document.
id: Menayangkan senarai semua lembar yang terlihat di dokumen lembar sebar Anda.

[ctx: gotosheetdialog|GoToSheetDialog]
en: Go to Sheet
id: Ke Lembar

[ctx: gotosheetdialog|extended_tip|entry-mask]
en: Type some letters of sheet name to find it.
id: Ketik beberapa huruf nama lembar untuk menemukannya.

[ctx: gotosheetdialog|label-mask]
en: _Type a sheet name
id: Ke_tik nama lembar

[ctx: gotosheetdialog|label-sheets]
en: _Sheets
id: _Lembar

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
id: Secara _otomatis

[ctx: groupbydate|auto_start]
en: _Automatically
id: Secara otom_atis

[ctx: groupbydate|days]
en: Number of _days:
id: Cacah _hari:

[ctx: groupbydate|intervals]
en: _Intervals:
id: _Interval:

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
id: Awal

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
id: Akhir

[ctx: groupbydate|label3]
en: Group by
id: Kelompokkan menurut

[ctx: groupbydate|manual_end]
en: Ma_nually at:
id: Secara ma_nual pada:

[ctx: groupbydate|manual_start]
en: _Manually at:
id: Secara _manual pada:

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
id: Secara _otomatis

[ctx: groupbynumber|auto_start]
en: _Automatically
id: Secara _otomatis

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
id: Awal

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
id: Akhir

[ctx: groupbynumber|label3]
en: Group by
id: Kelompokkan menurut

[ctx: groupbynumber|manual_end]
en: Ma_nually at:
id: Secara ma_nual pada:

[ctx: groupbynumber|manual_start]
en: _Manually at:
id: Secara _manual pada:

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: groupdialog|cols]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
id: Sertakan

[ctx: groupdialog|rows]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
en: Headers
id: Kepala

[ctx: headerdialog|headerfirst]
en: Header (first)
id: Kepala (pertama)

[ctx: headerdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Kepala (kiri)

[ctx: headerdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Kepala (kanan)

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
id: Judul

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
id: Memberikan atau memformat kepala atau kaki bagi Gaya Halaman.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
id: Menyisipkan suatu pewakil dalam wilayah kepala/kaki terpilih, yang digantikan oleh tanggal saat ini yang akan diulang dalam kepala/kaki pada setiap halaman dokumen.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
id: Menyisipkan suatu pewakil nama berkas di dalam wilayah terpilih.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
id: Menyisipkan suatu pewakil dalam wilayah kepala/kaki terpilih, yang digantikan oleh penomoran halaman. Ini memungkinkan penomoran halaman berkelanjutan dalam suatu dokumen.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
id: Menyisipkan suatu pewakil dalam wilayah kepala/kaki terpilih, yang digantikan oleh jumlah total halaman dalam dokumen.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
id: Menyisipkan suatu pewakil dalam wilayah kepala/kaki terpilih, yang digantikan oleh nama lembar dalam kepala/kaki dari dokumen sebenarnya.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT]
en: Opens a dialog to assign formats to new or selected text.
id: Membuka sebuah dialog untuk menugaskan format ke teks baru atau teks terpilih

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
id: Menyisipkan suatu pewakil dalam wilayah kepala/kaki terpilih, yang digantikan oleh waktu saat ini dalam kepala/kaki pada setiap halaman dokumen.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
en: Select a predefined header or footer from the list.
id: Memilih kepala atau kaki yang sebelumnya telah ditentukan dari senarai.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
id: Masukkan teks yang akan ditayangkan di tengah kepala atau kaki.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
id: Masukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kiri kepala atau kaki.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
id: Masukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kanan kepala atau kaki.

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: headerfootercontent|label1]
en: Note
id: Catatan

[ctx: headerfootercontent|label2]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
id: Gunakan tombol-tombol yang tersedia di atas untuk mengganti fonta atau menyisipkan ruas tanggal, waktu, dsb.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
id: Bagian _tengah

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
en: Custom footer
id: Kaki ubahan

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
en: _Footer
id: Kak_i

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
en: Custom header
id: Kepala ubahan

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
en: _Header
id: _Kepala

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
en: _Left area
id: Bagian _kiri

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
en: R_ight area
id: Bag_ian kanan

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
en: Confidential
id: Rahasia

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
id: Dibuat oleh

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
en: Customized
id: Disesuaikan selera

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
id: dari

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
en: of ?
id: dari ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent|pathname]
en: Path/File Name
id: Nama/Lokasi Berkas

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
id: Judul

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
id: Kepala/Kaki

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
id: Kepala

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
en: Import File
id: Impor Berkas

[ctx: imoptdialog|asshown]
en: Save cell content as _shown
id: _Simpan isi sel seperti yang ditunjukkan

[ctx: imoptdialog|charsetft]
en: _Character set:
id: Himpunan _karakter:

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
id: Difungsikan secara baku, data akan disimpan seperti yang ditayangkan, termasuk format angka yang diterapkan. Bila kotak centang ini tak ditandai, isi data mentah yang akan disimpan, seperti pada versi perangkat lunak yang lebih lama.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
en: Specifies the character set for text export.
id: Menentukan gugus karakter bagi pengeksporan teks.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
en: Select the character set from the options used for import/export.
id: Pilih rangkaian karakter dari pilihan yang digunakan untuk impor / ekspor.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
id: Pilih atau masukkan pembatas ruas, yang memisahkan ruas-ruas data.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
en: Exports all data fields with a fixed width.
id: Ekspor semua ruas data dengan lebar yang tetap.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|quoteall]
en: Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
id: Ekspor semua sel teks dengan karakter kutip di awal dan akhir sebagaimana diatur dalam kotak Pembatas teks. Bila tak dicentang, hanya sel teks yang memuat karakter Pembatas ruas yang diapit tanda kutip.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
id: Pilih atau masukkan pembatas teks, yang mengapit setiap ruas data.

[ctx: imoptdialog|fieldft]
en: _Field delimiter:
id: Pembatas _ruas:

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
en: Fixed column _width
id: _Lebar kolom tetap

[ctx: imoptdialog|formulas]
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
id: Simpan ru_mus sel bukan nilai yang dihitung

[ctx: imoptdialog|label]
en: Field Options
id: Pilihan Ruas

[ctx: imoptdialog|quoteall]
en: _Quote all text cells
id: _Kutip semua sel teks

[ctx: imoptdialog|textft]
en: Strin_g delimiter:
id: Pembatas strin_g:

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
id: Perintah ini membuka dialog tempat Anda dapat menetapkan nama yang berbeda untuk lembar saat ini.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
en: Enter a new name for the sheet here.
id: Masukkan nama baru untuk lembar di sini.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
id: Sisipkan Sel

[ctx: insertcells|cols]
en: Entire _column
id: Seluruh _kolom

[ctx: insertcells|down]
en: Shift cells _down
id: Geser sel _turun

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
id: Buka dialog Sisipkan Sel yang mana Anda dapat menyisipkan sel baru sesuai dengan pilihan yang Anda tentukan.

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
id: Menyisipkan seluruh kolom. Jumlah kolom yang disisipkan bergantung pada berapa banyak kolom terpilih.

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
id: Memindah isi rentang terpilih ke bawah ketika sel disisipkan.

[ctx: insertcells|extended_tip|number_of_columns]
en: Specify the number of columns to insert.
id: Tentukan jumlah kolom yang akan disisipkan.

[ctx: insertcells|extended_tip|number_of_rows]
en: Specify the number of rows to insert.
id: Tentukan jumlah baris yang akan disisipkan.

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
id: Memindah isi rentang terpilih ke kanan ketika sel disisipkan.

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
id: Menyisipkan seluruh baris. Posisi baris ditentukan oleh pemilihan pada lembar.

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: insertcells|number_of_columns]
en: Number of columns
id: Jumlah kolom

[ctx: insertcells|number_of_rows]
en: Number of rows
id: Jumlah baris

[ctx: insertcells|right]
en: Shift cells _right
id: Geser sel ke k_anan

[ctx: insertcells|rows]
en: Entire ro_w
id: Seluruh _baris

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
en: Paste Names
id: Tempel Nama

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
en: Range or formula expression
id: Rentang atau ekspresi rumus

[ctx: insertname|STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
id: Cakupan

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
id: Menyisipkan rentang sel bernama yang ditentukan pada posisi kursor saat ini.

[ctx: insertname|extended_tip|ctrl]
en: Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.
id: Menampilkan senarai semua wilayah sel yang ditentukan. Klik dua kali entri untuk memasukkan wilayah bernama ke dalam lembar aktif pada posisi kursor saat ini.

[ctx: insertname|extended_tip|paste]
en: Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.
id: Menyisipkan wilayah bernama terpilih dan rujukan sel yang sesuai pada posisi kursor saat ini.

[ctx: insertname|extended_tip|pasteall]
en: Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.
id: Menyisipkan senarai semua wilayah yang disebutkan dan rujukan sel yang sesuai pada posisi kursor saat ini.

[ctx: insertname|paste]
en: _Paste
id: Tem_pel

[ctx: insertname|pasteall]
en: _Paste All
id: Tem_pel Semua

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
id: Menyisipkan Lembar

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
id: Setel_ah lembar saat ini

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
id: S_ebelum lembar saat ini

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
id: _Ramban...

[ctx: insertsheet|countft]
en: N_o. of sheets:
id: _Cacah lembar:

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
id: Menentukan pilihan yang akan digunakan untuk menyisipkan lembar baru.

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
id: menyisipkan lembar secara langsung setelah lembar saat ini.

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
id: menyisipkan lembar secara langsung sebelum lembar saat ini.

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
en: Opens a dialog for selecting a file.
id: Membuka dialog untuk memilih berkas.

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
en: Specifies the number of sheets to be created.
id: Menentukan jumlah lembar yang akan dibuat.

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
id: Menyisipkan lembar dari berkas yang ada ke dalam dokumen saat ini.

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
id: Pilih untuk menyisipkan lembar sebagai tautan bukan sebagai salinan. Tautan dapat diperbarui untuk menampilkan isi saat ini.

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
en: Specifies the name of the new sheet.
id: Menentukan nama dari lembar baru.

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
id: Membuat lembar baru. Masukkan nama lembar padaNamaruas. Karakter yang dibolehkan adalah huruf, angka, spasi, dan karakter garis bawah.

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
id: Jika Anda memilih berkas dengan menggunakan tombol Ramban, lembar yang terdapat di dalamnya ditayangkan di kotak senarai. Jalur berkas ditayangkan di bawah kotak ini. Pilih lembar ini untuk disisipkan dari kotak senarai.

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
id: _Dari berkas

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
id: Posisi

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
id: _Taut

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
id: Lembar...

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
id: Na_ma:

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
id: Lembar _baru

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
en: Tables in file
id: Tabel dalam berkas

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
en: Edit Setting
id: Sunting Pengaturan

[ctx: integerdialog|extended_tip|IntegerDialog]
en: Enter or change the value of the selected setting.
id: Masukkan atau ubah nilai dari pengaturan terpilih.

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
en: Header (left)
id: Kepala (kiri)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Kepala (kiri)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
en: Manage Names
id: Kelola Nama

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
id: Ulangi _kolom

[ctx: managenamesdialog|expression]
en: Range or formula expression
id: Rentang atau ekspresi rumus

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog]
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
id: Membuka dialog di mana Anda dapat menentukan nama untuk wilayah terpilih atau nama untuk ekspresi rumus

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|add]
en: Click the Add button to add a new defined name.
id: Klik tombol Tambah untuk menambahkan nama baru yang telah ditetapkan.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|assign]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|colheader]
en: Defines the area as a repeating column.
id: Menentukan wilayah sebagai kolom berulang.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
id: Menghapus unsur atau banyak unsur yang telah terpilih tanpa membutuhkan konfirmasi.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|filter]
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
id: Menentukan wilayah terpilih untuk digunakan dalam penapis tingkat lanjut.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|more]
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
id: Memungkinkan Anda untuk menentukan jenis Wilayah (opsional) untuk rujukan.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|name]
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.
id: Masukkan nama wilayah tempat Anda ingin menentukan rujukan atau ekspresi rumus.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|names]
en: Select a named range or named formula from the list to modify its properties.
id: Pilih rentang bernama atau rumus bernama dari senarai untuk mengubah propertinya.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|printrange]
en: Defines the area as a print range.
id: Menentukan wilayah sebagai rentang cetak.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|range]
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
id: Rujukan nama wilayah terpilih ditampilkan di sini sebagai nilai absolut.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|rowheader]
en: Defines the area as a repeating row.
id: Menentukan wilayah sebagai baris berulang.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|scope]
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
id: Pilih lingkup rentang bernama atau rumus yang bernama. Dokumen (Global) berarti nama tersebut berlaku untuk seluruh dokumen.

[ctx: managenamesdialog|filter]
en: _Filter
id: _Penapis

[ctx: managenamesdialog|info]
en: Select cells in the document to update the range.
id: Pilih sel dalam dokumen untuk memperbarui rentang.

[ctx: managenamesdialog|label1]
en: Range _Options
id: _Pilihan Rentang

[ctx: managenamesdialog|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: managenamesdialog|label3]
en: Range or formula expression:
id: Ekspresi rumus atau rentang:

[ctx: managenamesdialog|label4]
en: Scope:
id: Cakupan:

[ctx: managenamesdialog|name]
en: Name
id: Nama

[ctx: managenamesdialog|printrange]
en: _Print range
id: _Rentang cetak

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
id: Ulangi ba_ris

[ctx: managenamesdialog|scope]
en: Scope
id: Cakupan

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
id: kolom

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
id: Gabungkan Sel

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
en: Empty the contents of the hidden cells
id: Kosongkan isi sel-sel tersembunyi

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
id: Menggabungkan sel-sel terpilih ke dalam satu sel atau membelah sel-sel gabungan. Ratakan isi sel ke tengah.

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
en: Keep the contents of the hidden cells
id: Pertahankan isi sel-sel tersembunyi

[ctx: mergecellsdialog|label]
en: Some cells are not empty.
id: Beberapa sel tidak kosong.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
id: Pindahkan isi sel-sel tersembunyi ke dalam sel pertama

[ctx: mergecolumnentry/cols]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: mergecolumnentry/separator]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: mergecolumnentry|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: mergecolumnentry|name]
en: Merge Column Action
id: Tindakan Gabungkan Kolom

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
en: Move/Copy Sheet
id: Pindah/Salin Lembar

[ctx: movecopysheet|copy]
en: C_opy
id: S_alin

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
id: Memindahkan atau menyalin lembar ke lokasi baru di dokumen atau ke dokumen lain.

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
id: Menentukan lembar ini akan disalin. Jika pilihan tidak dipilih, lembar akan dipindah.

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
id: Lembar yang sekarang dipindah atau disalin di depan lembar yang pilih.

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
id: Menunjukkan di mana lembar saat ini akan dipindah atau disalin.

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
en: _Insert before
id: S_isip sebelum

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
id: Tindakan

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: movecopysheet|move]
en: _Move
id: _Pindah

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
en: New _name
id: _Nama baru

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: (current document)
id: (dokumen saat ini)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: - new document -
id: - dokumen baru -

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
en: To _document
id: Ke _dokumen

[ctx: movecopysheet|warnempty]
en: Name is empty.
id: Nama kosong.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
en: Name contains one or more invalid characters.
id: Nama memuat satu atau lebih karakter tidak sah.

[ctx: movecopysheet|warnunused]
en: This name is already used.
id: Nama ini telah dipakai.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
en: Moving Average
id: Rata-rata Bergerak

[ctx: movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog]
en: Calculates the moving average of a time series
id: Hitung rerata bergerak dari himpunan waktu

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: movingaveragedialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: movingaveragedialog|trimrange-check]
en: Trim input range to actual data content
id: Pangkas rentang masukan ke isi data aktual

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
id: Operasi jamak

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
en: _Column input cell:
id: Sel masukan _kolom:

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
id: Menerapkan rumus yang sama ke sel yang berbeda, tetapi dengan nilai parameter yang berbeda.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
id: Masukkan rujukan sel masukan yang ingin Anda gunakan sebagai variabel untuk kolom di tabel data.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|colref]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
id: Masukkan rujukan sel untuk sel yang berisi rumus yang ingin Anda gunakan dalam beberapa operasi.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
id: Masukkan rujukan sel masukan yang ingin Anda gunakan sebagai variabel untuk baris dalam tabel data.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
en: _Formulas:
id: _Rumus:

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
en: Default Settings
id: Pengaturan Baku

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
en: _Row input cell:
id: Sel masukan ba_ris:

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
en: Define Label Range
id: Tentukan Rentang Label

[ctx: namerangesdialog|colhead]
en: Contains _column labels
id: Memuat label _kolom

[ctx: namerangesdialog|datarange]
en: For _data range
id: Untuk rentang _data

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
id: Membuka dialog di mana Anda dapat menentukan rentang label.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
en: Adds the current label range to the list.
id: Menambahkan rentang label saat ini ke senarai.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
en: Includes column labels in the current label range.
id: Termasuk label kolom dalam rentang label saat ini.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
id: Menghapus unsur atau banyak unsur yang telah terpilih tanpa membutuhkan konfirmasi.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
en: Displays the cell reference of each label range.
id: Menayangkan rujukan sel dari setiap rentang label.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
id: Mengatur rentang data untuk memilih label yang sah. Untuk mengubahnya, klik di lembar dan pilih rentang lain dengan tetikus.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
en: Displays the cell reference of each label range.
id: Menayangkan rujukan sel dari setiap rentang label.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign2]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
en: Includes row labels in the current label range.
id: Termasuk label baris dalam rentang label saat ini.

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
id: Rentang

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
en: Contains _row labels
id: Memuat label ba_ris

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: navigatorpanel|copy]
en: Insert as Copy
id: Sisipkan sebagai Salinan

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
id: Rentang Data

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
id: Jendela Aktif

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Open Documents
id: Buka Dokumen

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
id: Modus Seret

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
id: Akhir

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
en: Activates and deactivates the Navigator.
id: Mengaktifkan dan menonaktifkan Navigator.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|column]
en: Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.
id: Masukkan huruf kolom. Tekan Enter untuk mereposisi kursor sel pada kolom yang ditentukan pada baris yang sama.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contentbox]
en: Displays all objects in your document.
id: Menayangkan semua objek dalam dokumen Anda.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|copy]
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
id: Membuat sebuah salinan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam suatu dokumen.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|datarange]
en: Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.
id: Menentukan rentang data saat ini yang ditunjukkan oleh posisi kursor sel.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
en: Lists currently open spreadsheets.
id: Cantumkan daftar lembar sebar yang kini terbuka.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
en: Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.
id: Membuka submenu untuk memilih modus seret. Anda menentukan tindakan mana yang dilakukan saat menyeret dan menjatuhkan suatu objek dari Navigator ke dokumen. Tergantung pada modus yang Anda pilih, ikon mengindikasikan apakah itu sebuah hipertaut, tautan, atau salinan yang dibuat.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|end]
en: Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
id: Berpindah ke sel di akhir rentang data saat ini, yang dapat Anda sorot menggunakan tombol Rentang Data.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|hyperlink]
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
id: Menyisipkan hipertaut ketika Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dokumen.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|link]
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
id: Membuat sebuah tautan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam suatu dokumen.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|row]
en: Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.
id: Masukkan angka baris. Tekan Enter untuk mereposisi kursor sel ke baris yang ditentukan pada kolom yang sama.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|scenarios]
en: Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.
id: Menayangkan semua skenario yang ada. Klik ganda pada suatu nama untuk menerapkan skenario.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|start]
en: Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
id: Berpindah ke sel di awal rentang data saat ini, di mana Anda dapat menyorotnya menggunakan tombol Rentang Data.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|toggle]
en: Allows you to hide/show the contents.
id: Memungkinkan anda untuk menyembunyikan/menampilkan konten

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
id: Sisipkan sebagai Hipertaut

[ctx: navigatorpanel|label1]
en: Column:
id: Kolom:

[ctx: navigatorpanel|label2]
en: Row:
id: Baris:

[ctx: navigatorpanel|link]
en: Insert as Link
id: Sisipkan sebagai Taut

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
id: Baris

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
id: Awal

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
id: Jungkit

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
en: No Solution
id: Tiada Solusi

[ctx: nosolutiondialog|label1]
en: No solution was found.
id: Tak ada solusi yang ditemukan.

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
en: ~Home
id: ~Beranda

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
en: ~Tools
id: Ala~t

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
en: E~xtension
id: E~kstensi

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
id: E_kstensi

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
id: _Ruas

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: ~File
id: ~Berkas

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
en: Fo~rm
id: Fo~rmulir

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
en: ~Print
id: Ce~tak

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
en: ~Object
id: ~Objek

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
en: Im_age
id: Citr_a

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
en: Ima~ge
id: ~Citra

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
id: S_isipkan

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
en: ~Layout
id: Tata ~Letak

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
id: Objek

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
en: _Layout
id: Tata _Letak

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
en: Print
id: Cetak

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
en: ~Review
id: ~Ulas

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
id: _Ulasan

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
en: ~Draw
id: Gam~bar

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
en: _Statistics
id: _Statistik

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
id: Per_kakas

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: ~View
id: ~Tilikan

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
id: Tentukan garis batas sel terpilih.

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
id: _Atur

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
en: Fi_lter
id: Penap_is

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
id: E_kstensi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Fontwork
id: Seni _Fonta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
en: Im_age
id: Citr_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Print
id: _Cetak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
id: _Bentuk

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
id: _Objek

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
en: _Number
id: A_ngka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
en: St_yles
id: Ga_ya

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
id: _Ulasan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
id: Kelom_pok

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
en: Accent 1
id: Aksen 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
en: Accent 2
id: Aksen 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
en: Accent 3
id: Aksen 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
en: Heading 2
id: Tajuk 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
en: Bad
id: Buruk

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
en: _Cells
id: _Sel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
en: C_olor
id: Wa_rna

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
en: Com_pare
id: Ban_dingkan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
id: Galat

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
en: Good
id: Baik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
en: Im_age
id: Citr_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
en: _Help
id: Ba_ntuan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
en: _Insert
id: S_isipkan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
en: _Language
id: _Bahasa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
en: Neutral
id: Netral

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
en: Note
id: Catatan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
en: _Number
id: _Nomor

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: F_rame
id: Bing_kai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Alignment
id: Per_ataan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
en: _Alignment
id: Per_ataan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
en: St_yles
id: Ga_ya

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
en: _Review
id: _Ulasan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
en: _Review
id: _Ulasan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
en: _Tools
id: Per_kakas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
en: Grou_p
id: Kelom_pok

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
id: Markah

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
id: Terbawah

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
id: Tengah

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
id: Papan klip

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
en: Conditional
id: Bersyarat

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
id: Sunting Kontur

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
en: Cross-Reference
id: Rujukan Silang

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
id: Catatan akhir

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
id: Berkas

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
id: Teks

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
id: Hipertaut

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
id: Citra

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
id: Gaya

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
id: Sisipkan

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
id: Kiri

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
id: Tautan

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
id: Kunci

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
id: Gabung

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
id: Gaya

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
id: Kanan

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
id: Bentuk

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
id: Belah

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
en: Accent 1
id: Aksen 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
en: Accent 2
id: Aksen 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
en: Accent 3
id: Aksen 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
en: Heading 2
id: Tajuk 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
en: Bad
id: Buruk

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
id: Galat

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
en: Good
id: Baik

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
en: Neutral
id: Netral

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
en: Note
id: Catatan

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
id: Lembar sebar

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
en: Style 1
id: Gaya 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
en: Style 2
id: Gaya 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
en: Style 3
id: Gaya 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
en: Style 4
id: Gaya 4

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
id: Nihil

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
id: Teratas

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
id: Tengah

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
id: Kontur

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
id: Nihil

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
id: Sesudah

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
id: Melalui

[ctx: numbertransformationentry/cols]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
en: Absolute Value
id: Nilai Absolut

[ctx: numbertransformationentry|cube]
en: Cube
id: Kubus

[ctx: numbertransformationentry|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: numbertransformationentry|exponent]
en: Exponent
id: Eksponen

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
en: Is Even
id: Adalah Genap

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
en: Is Odd
id: Adalah Ganjil

[ctx: numbertransformationentry|log10]
en: Log with base 10
id: Log dengan basis 10

[ctx: numbertransformationentry|loge]
en: Log with base e
id: Log dengan basis e

[ctx: numbertransformationentry|name]
en: Number Transformations
id: Transformasi Angka

[ctx: numbertransformationentry|round]
en: Round
id: Pembulatan

[ctx: numbertransformationentry|rounddown]
en: Round Down
id: Bulatkan ke bawah

[ctx: numbertransformationentry|roundup]
en: Round Up
id: Bulatkan ke atas

[ctx: numbertransformationentry|sign]
en: Sign
id: Tanda

[ctx: numbertransformationentry|square]
en: Square
id: Kuadrat

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
en: Square Root
id: Akar Kuadrat

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|checkbox]
en: _Show this message again
id: Tampilkan pe_san ini lagi

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|image]
en: Warning image
id: Gambar peringatan

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|text]
en: Only the active sheet was saved.
id: Hanya lembar aktif yang disimpan.

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|title]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: optcalculatepage|calc]
en: _Precision as shown
id: Ketelitian _seperti contoh

[ctx: optcalculatepage|case]
en: Case se_nsitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
id: Nonaktifkan pembedaan huruf besar kecil untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
en: 0 corresponds to 1904-01-01
id: 0 berarti 1904-01-01

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
en: Value 0 corresponds to 1900-01-01
id: Nilai 0 berarti 1900-01-01

[ctx: optcalculatepage|datestd]
en: 1899-12-30 (defa_ult)
id: 1899-12-30 (bak_u)

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
en: Value 0 corresponds to 1899-12-30
id: Nilai 0 berarti 1899-12-30

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
en: No wildcards or regular expressions in formulas
id: Tanpa wildcard atau ekspresi reguler dalam rumus

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
en: Enable r_egular expressions in formulas
id: Fungsikan ekspresi r_eguler dalam rumus

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
en: Enable w_ildcards in formulas
id: Fungsikan w_ildcard dalam rumus

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
id: Fungsikan wildcard untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
en: _Limit decimals for general number format
id: Batas desima_l untuk format angka umum

[ctx: optcalculatepage|iterate]
en: _Iterations
id: _Pengulangan

[ctx: optcalculatepage|label1]
en: General Calculations
id: Perhitungan Umum

[ctx: optcalculatepage|label2]
en: Iterative References
id: Rujukan Berulang

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: optcalculatepage|label4]
en: CPU Threading Settings
id: Pengaturan Penguliran CPU

[ctx: optcalculatepage|label5]
en: Formulas Wildcards
id: Rumus Wildcard

[ctx: optcalculatepage|lookup]
en: _Automatically find column and row labels
id: Sec_ara otomatis temukan label kolom dan baris

[ctx: optcalculatepage|match]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
id: Kriteria pencarian = dan <> harus berlaku _untuk semua sel

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
en: Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance
id: Biarkan ini difungsikan untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel atau untuk kinerja yang lebih baik

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
en: _Minimum change:
id: Perubahan _minimal:

[ctx: optcalculatepage|precft]
en: _Decimal places:
id: Letak _desimal:

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
en: _Steps:
id: _Langkah:

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
en: Enable multi-threaded calculation
id: Nyalakan penghitungan ulir jamak

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
id: Nyalakan penghitungan ulir jamak dari kelompok rumus

[ctx: optchangespage|label1]
en: Colors for Changes
id: Warna untuk Perubahan

[ctx: optchangespage|label2]
en: Chan_ges:
id: _Perubahan:

[ctx: optchangespage|label3]
en: _Deletions:
id: _Penghapusan:

[ctx: optchangespage|label4]
en: _Insertions:
id: Peny_isipan:

[ctx: optchangespage|label5]
en: _Moved entries:
id: E_ntri yang dipindah:

[ctx: optcompatibilitypage|cellLinkCB]
en: Insert _hyperlink for the cell, not for the text in the cell.
id: Sisipkan _hipertaut untuk sel, bukan untuk teks di dalam sel.

[ctx: optcompatibilitypage|cellLinkCB|tooltip_text]
en: By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.)
id: Secara baku, Excel hanya mengizinkan satu hipertaut per sel. (Hanya berfungsi jika format berkas Excel yang digunakan.)

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
id: Baku

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: OpenOffice.org legacy
id: Warisan OpenOffice.org

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
en: Key Bindings
id: Pengikatan Tombol

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
id: Pilih jenis pengi_katan tombol yang diinginkan. Mengubah jenis pengikatan tombol bisa menimpa sebagian dari pengikatan yang ada.

[ctx: optcompatibilitypage|label3]
en: Hyperlinks
id: Hipertaut

[ctx: optdefaultpage|jumbo_sheets]
en: _Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)
id: Fungsikan l_embar sebar sangat besar (16jt baris, 16384 kolom)

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
id: Lembar Sebar Baru

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
en: _Prefix name for new worksheet:
id: Nama _prefiks bagi lembar kerja baru:

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
en: _Number of worksheets in new document:
id: Cacah lembar sebar dalam dokume_n baru:

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
en: _Always apply manual breaks
id: Sel_alu terapkan putus manual

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
id: Lembar

[ctx: optdlg|printCB]
en: _Print only selected sheets
id: Cetak hanya lembar yang di_pilih

[ctx: optdlg|suppressCB]
en: _Suppress output of empty pages
id: Cegah keluaran halaman ko_song

[ctx: optformula|calccustom]
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
id: Ubahan (konversi teks ke angka dan lainnya):

[ctx: optformula|calcdefault]
en: Default settings
id: Pengaturan baku

[ctx: optformula|details]
en: Details…
id: Rincian…

[ctx: optformula|englishfuncname]
en: Use English function names
id: Pakai nama-nama fungsi bahasa Inggris

[ctx: optformula|extended_tip|rowheightrecalc]
en: Define either we want to calculate the optimal row heights or we do not want at load time.
id: Tentukan apakah kita ingin menghitung tinggi baris optimal atau tidak pada waktu pemuatan.

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
en: Formula _syntax:
id: _Sintaks rumus:

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
id: Pilihan Rumus

[ctx: optformula|label10]
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
id: Lembar sebar ODF (tidak disimpan oleh %PRODUCTNAME):

[ctx: optformula|label10]
en: Optimal row height:
id: Tinggi baris optimal:

[ctx: optformula|label2]
en: Detailed Calculation Settings
id: Pengaturan Perhitungan Terperinci

[ctx: optformula|label3]
en: Separators
id: Pemisah

[ctx: optformula|label4]
en: Recalculation on File Load
id: Perhitungan Ulang saat Pemuatan Berkas

[ctx: optformula|label6]
en: _Function:
id: _Fungsi:

[ctx: optformula|label7]
en: Array co_lumn:
id: Ko_lom larik:

[ctx: optformula|label8]
en: Array _row:
id: Ba_ris larik:

[ctx: optformula|label9]
en: Excel 2007 and newer:
id: Excel 2007 dan yang lebih baru:

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Always recalculate
id: Selalu hitung ulang

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Never recalculate
id: Jangan pernah hitung ulang

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Prompt user
id: Tanya ke pengguna

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Always recalculate
id: Selalu hitung ulang

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Never recalculate
id: Jangan pernah hitung ulang

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Prompt user
id: Tanya ke pengguna

[ctx: optformula|reset]
en: Rese_t Separators Settings
id: A_tur Ulang Pengaturan Pemisah

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
en: _Default value
id: Nilai _baku

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
en: Defines the optimal column width for selected columns.
id: Menentukan lebar kolom optimal untuk kolom terpilih.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|default]
en: Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.
id: Menentukan lebar kolom yang optimal untuk menayangkan seluruh isi kolom.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
id: Menentukan jarak tambahan antara entri terpanjang dalam kolom dan garis batas kolom vertikal.

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
en: Add:
id: Tambah:

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
en: _Default value
id: Nilai _baku

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
id: Menentukan tinggi baris optimal untuk baris terpilih.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
en: Restores the default value for the optimal row height.
id: Memulihkan nilai baku untuk tinggi baris optimal.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
id: Mengatur jarak tambahan antara karakter terbesar dalam satu baris dan batas-batas sel.

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
en: Add:
id: Tambah:

[ctx: optsortlists|add]
en: _Add
id: T_ambah

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
en: Copy list _from:
id: Salin da_ftar dari:

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: optsortlists|discard]
en: _Discard
id: _Buang

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
en: _Entries
id: _Entri

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
id: Menghapus unsur atau banyak unsur yang telah terpilih tanpa membutuhkan konfirmasi.

[ctx: optsortlists|listslabel]
en: _Lists
id: _Senarai

[ctx: optsortlists|modify]
en: Modif_y
id: _Ubah

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
id: _Baru

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
id: Garis Batas

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
id: Kepala

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
en: General
id: Umum

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
id: Halaman

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak Antara

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
en: Cell Style
id: Gaya Sel

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
id: Garis Batas

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
en: General
id: Umum

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
id: Perlindungan Sel

[ctx: pastespecial|OptionsFrame]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
id: Tempel Khusus

[ctx: pastespecial|add]
en: Add
id: Tambah

[ctx: pastespecial|cbImmediately]
en: Run immediately
id: Jalankan langsung

[ctx: pastespecial|comments]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: pastespecial|datetime]
en: Date & time
id: Tanggal & waktu

[ctx: pastespecial|divide]
en: Divide
id: Bagi

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
en: Inserts the contents of the clipboard into the current document in a format that you can specify.
id: Menyisipkan konten papan klip ke dalam dokumen saat ini dalam format yang dapat Anda tentukan.

[ctx: pastespecial|extended_tip|add]
en: Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.
id: Menambahkan nilai di sel papan klip ke nilai di sel sasaran. Juga, jika papan klip hanya berisi komentar, menambahkan komentar ke sel sasaran.

[ctx: pastespecial|extended_tip|cbImmediately]
en: Check this option to run the preset immediately. Uncheck it to manipulate the options before clicking OK.
id: Centang opsi ini untuk menjalankan pratata seketika. Hapus centang untuk memanipulasi opsi sebelum mengklik OK.

[ctx: pastespecial|extended_tip|comments]
en: Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.
id: Menyisipkan komentar yang terlampir pada sel. Jika Anda ingin menambahkan komentar ke konten sel yang ada, pilih operasi "Tambah".

[ctx: pastespecial|extended_tip|datetime]
en: Inserts cells containing date and time values.
id: Menyisipkan sel yang berisi nilai tanggal dan waktu.

[ctx: pastespecial|extended_tip|divide]
en: Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.
id: Membagi nilai dalam sel sasaran dengan nilai dalam sel papan klip.

[ctx: pastespecial|extended_tip|formats]
en: Inserts cell format attributes.
id: Menyisipkan atribut format sel.

[ctx: pastespecial|extended_tip|formulas]
en: Inserts cells containing formulae.
id: Menyisipkan sel yang mengandung rumus.

[ctx: pastespecial|extended_tip|link]
en: Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.
id: Menyisipkan rentang sel sebagai taut, sehingga perubahan yang dibuat pada sel pada berkas sumber diperbarui pada berkas sasaran. Untuk memastikan bahwa perubahan yang dibuat pada sel kosong pada berkas sumber diperbarui di pada berkas sasaran, pastikan bahwa pilihn "Tempel Semua" juga dipilih.

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_down]
en: Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.
id: Sel sasaran digeser ke bawah saat Anda memasukkan sel dari papan klip.

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_right]
en: Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.
id: Sel sasaran digeser ke kanan saat Anda memasukkan sel dari papan klip.

[ctx: pastespecial|extended_tip|multiply]
en: Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.
id: Mengalikan nilai dalam sel papan klip dengan nilai di sel sasaran.

[ctx: pastespecial|extended_tip|no_shift]
en: Inserted cells replace the target cells.
id: Sel yang disisipkan menggantikan sel sasaran.

[ctx: pastespecial|extended_tip|none]
en: Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.
id: Tidak menerapkan operasi ketika Anda memasukkan rentang sel dari papan klip. Isi papan klip akan menggantikan konten sel yang ada.

[ctx: pastespecial|extended_tip|numbers]
en: Inserts cells containing numbers.
id: Menyisipkan sel yang berisi angka.

[ctx: pastespecial|extended_tip|objects]
en: Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.
id: Menyisipkan objek yang terkandung dalam rentang sel terpilih. Objek ini bisa berupa objek OLE, objek bagan, atau objek gambar.

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_all]
en: Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.
id: Menempelkan semua konten sel, komentar, format, dan objek ke dalam dokumen saat ini.

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_formats]
en: Pastes only the formats from the source range without changing the values in the destination range.
id: Hanya menempelkan format dari rentang sumber tanpa mengubah nilai-nilai dalam rentang tujuan.

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_transpose]
en: Pastes cell contents transposed, hence columns are converted to rows.
id: Menempelkan isi sel yang di-transpose, maka kolom diubah menjadi baris.

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_values_formats]
en: Pastes cell values, formula results and formats applied to cells.
id: Menempelkan nilai sel, hasil rumus, dan format yang diterapkan ke sel.

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_values_only]
en: Pastes numbers, text, dates and the results of formulas.
id: Menempelkan bilangan, teks, tanggal, dan hasil dari rumus.

[ctx: pastespecial|extended_tip|skip_empty]
en: Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.
id: Sel kosong dari papan klip tidak menggantikan sel sasaran. Jika Anda menggunakan pilihan ini bersama dengan operasi "Perkalian" atau "Pembagian", operasi tidak diterapkan ke sel sasaran yang kosong di papan klip.

[ctx: pastespecial|extended_tip|subtract]
en: Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.
id: Mengurangkan nilai dalam sel papan klip dari nilai di sel sasaran.

[ctx: pastespecial|extended_tip|text]
en: Inserts cells containing text.
id: Menyisipkan sel yang berisi teks.

[ctx: pastespecial|extended_tip|transpose]
en: The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.
id: Baris rentang pada papan klip disisipkan untuk menjadi kolom rentang keluaran. Kolom rentang pada papan klip disisipkan menjadi baris.

[ctx: pastespecial|formats]
en: Formats
id: Format

[ctx: pastespecial|formulas]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: pastespecial|frPresets]
en: Presets
id: Pratata

[ctx: pastespecial|label1]
en: Paste
id: Tempel

[ctx: pastespecial|label2]
en: Operations
id: Operasi

[ctx: pastespecial|label4]
en: Shift Cells
id: Geser Sel

[ctx: pastespecial|link]
en: As Link
id: Sebagai Taut

[ctx: pastespecial|move_down]
en: Down
id: Turun

[ctx: pastespecial|move_right]
en: Right
id: Kanan

[ctx: pastespecial|multiply]
en: Multiply
id: Kalikan

[ctx: pastespecial|no_shift]
en: Don't shift
id: Jangan bergeser

[ctx: pastespecial|none]
en: None
id: Nihil

[ctx: pastespecial|numbers]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: pastespecial|objects]
en: Objects
id: Objek

[ctx: pastespecial|paste_all]
en: All
id: Semua

[ctx: pastespecial|paste_format|label]
en: Formats Only
id: Hanya Format

[ctx: pastespecial|paste_format|tooltip_text]
en: Formats Only
id: Hanya Format

[ctx: pastespecial|paste_transpose|label]
en: Transpose All
id: Transpos Semua

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
en: Transpose All
id: Transpos Semua

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|label]
en: Values & Formats
id: Nilai & Format

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
en: Values & Formats
id: Nilai & Format

[ctx: pastespecial|paste_values_only|label]
en: Values Only
id: Hanya Nilai

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
en: Values Only
id: Hanya Nilai

[ctx: pastespecial|skip_empty]
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
id: Jika aktif, sel kosong pada sumber tidak akan menimpa sasaran.

[ctx: pastespecial|skip_empty]
en: Skip empty cells
id: Lewati sel kosong

[ctx: pastespecial|subtract]
en: Subtract
id: Kurangi

[ctx: pastespecial|text]
en: Text
id: Teks

[ctx: pastespecial|transpose]
en: Transpose
id: Transpos

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
id: Ruas Data

[ctx: pivotfielddialog|auto]
en: _Automatic
id: Otom_atis

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|functions]
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
id: Klik jenis dari subtotal yang ingin Anda hitung. Pilihan ini hanya ada jika pilihan Yang Ditentukan Pengguna terpilih.

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|options]
en: Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for filters and column or row fields only.
id: Membuka dialog Pilihan Ruas Data. Tombol Pilihan hanya terlihat untuk penapis dan ruas kolom atau baris.

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|showall]
en: Includes empty columns and rows in the results table.
id: Termasuk kolom dan baris kosong di tabel hasil.

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: pivotfielddialog|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: pivotfielddialog|none]
en: _None
id: _Nihil

[ctx: pivotfielddialog|options]
en: _Options...
id: _Pilihan...

[ctx: pivotfielddialog|showall]
en: Show it_ems without data
id: Tampilkan _butir-butir tanpa data

[ctx: pivotfielddialog|user]
en: _User-defined
id: Ditent_ukan pengguna

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
id: Penapis

[ctx: pivotfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
id: Peka huruf besar/ke_cil

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
id: Rentang data:

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|case]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
id: Membedakan antara huruf besar dan kecil.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond1]
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
id: Pilih operator untuk membandingkan entri Nama Ruas dan entri Nilai.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond2]
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
id: Pilih operator untuk membandingkan entri Nama Ruas dan entri Nilai.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond3]
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
id: Pilih operator untuk membandingkan entri Nama Ruas dan entri Nilai.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect1]
en: Select a logical operator for the filter.
id: Pilih operator logis untuk penapis.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect2]
en: Select a logical operator for the filter.
id: Pilih operator logis untuk penapis.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea]
en: Displays the name of the filtered data range in the table.
id: Menayangkan nama dari rentang data yang tertapis di daam tabel.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field1]
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
id: Pilih ruas yang Anda ingin gunakan dalam penapis. Jika nama ruas tidak tersedia, label kolom tersenarai.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field2]
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
id: Pilih ruas yang Anda ingin gunakan dalam penapis. Jika nama ruas tidak tersedia, label kolom tersenarai.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field3]
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
id: Pilih ruas yang Anda ingin gunakan dalam penapis. Jika nama ruas tidak tersedia, label kolom tersenarai.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
id: Memungkinkan Anda menggunakan ekspresi reguler dalam penentuan penapisan.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
id: Kecualikan baris yang duplikat pada senarai data yang tertapis.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val1]
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
id: Pilih nilai yang ingin Anda bandingkan dengan ruas terpilih.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val2]
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
id: Pilih nilai yang ingin Anda bandingkan dengan ruas terpilih.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val3]
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
id: Pilih nilai yang ingin Anda bandingkan dengan ruas terpilih.

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
id: Kriteria Penapisan

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
id: Nama ruas

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
id: Nilai

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
en: Op_tions
id: P_ilihan

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
id: _Ekspresi reguler

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
en: _No duplications
id: Tak a_da duplikasi

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
en: Pivot Table Layout
id: Tata Letak Tabel Pivot

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
en: Add filter
id: Tambah penapis

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
en: Enable drill to details
id: Bolehkan melihat hingga rincian

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
en: Identify categories
id: Identifikasi kategori

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
en: Ignore empty rows
id: Abaikan baris kosong

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-show-expand-collapse]
en: Show expand/collapse buttons
id: Tampilkan tombol kembangkan/kuncupkan

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
en: Total columns
id: Total kolom

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
en: Total rows
id: Total baris

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
en: Named range
id: Rentang bernama

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
en: New sheet
id: Lembar sebar baru

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
id: Nyatakan tata letak tabel yang dijangkitkan oleh tabel pivot.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
id: Menambahkan jenis batang penggulung yang Anda tentukan pada kotak teks.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
id: Pilih kotak centang ini dan klik dua kali label item dalam tabel untuk menampilkan atau menyembunyikan rincian item. Kosongkan kotak centang ini dan klik dua kali sel dalam tabel untuk menyunting konten sel.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
id: Secara otomatis memberikan baris tanpa label ke kategori baris di atas.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
en: Ignores empty fields in the data source.
id: Abaikan ruas kosong pada sumber data.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-show-expand-collapse]
en: Select this check box to show expand/collapse buttons for field members
id: Pilih kotak centang ini untuk menampilkan tombol kembangkan/kuncupkan untuk anggota ruas

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
id: Menghitung dan menayangkan jumlah total perhitungan kolom.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
id: Menghitung dan menayangkan total keseluruhan perhitungan baris.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
id: Pilih wilayah di mana Anda ingin menayangkan hasil tabel pivot.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
id: Pilih wilayah di mana Anda ingin menayangkan hasil tabel pivot.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column]
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
id: Untuk menentukan tata letak tabel pivot, seret dan lepaskan tombol ruas data ke wilayah Penapis, Ruas Baris, Ruas Kolom, dan Ruas Data.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data]
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
id: Untuk menentukan tata letak tabel pivot, seret dan lepaskan tombol ruas data ke wilayah Penapis, Ruas Baris, Ruas Kolom, dan Ruas Data.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields]
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
id: Untuk menentukan tata letak tabel pivot, seret dan lepaskan tombol ruas data ke wilayah Penapis, Ruas Baris, Ruas Kolom, dan Ruas Data.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page]
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
id: Untuk menentukan tata letak tabel pivot, seret dan lepaskan tombol ruas data ke wilayah Penapis, Ruas Baris, Ruas Kolom, dan Ruas Data.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row]
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
id: Untuk menentukan tata letak tabel pivot, seret dan lepaskan tombol ruas data ke wilayah Penapis, Ruas Baris, Ruas Kolom, dan Ruas Data.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
id: Menayangkan atau menyembunyikan pilihan tambahan untuk menentukan tabel pivot.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
id: Memilih format bagi kontrol waktu.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
id: Memilih format bagi kontrol waktu.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
en: Available Fields:
id: Ruas Yang Tersedia:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
en: Filters:
id: Penapis:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
en: Column Fields:
id: Ruas Kolom:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
en: Row Fields:
id: Ruas Baris:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
en: Data Fields:
id: Ruas Data:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
en: Drag the Items into the Desired Position
id: Seret Butir Ke Posisi Yang Diinginkan

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
en: Source and Destination
id: Sumber dan Tujuan

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
en: Destination
id: Tujuan

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
id: Sumber

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
en: Named range
id: Rentang bernama

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
en: Edit Print Ranges
id: Sunting Rentang Cetak

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
id: Membuka dialog tempat Anda dapat menentukan rentang cetak.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
en: Allows you to modify a defined print range.
id: Mengizinkan Anda untuk memodifikasi rentang cetak yang ditentukan.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
id: Pilih satu kolom atau lebih untuk mencetak pada disetiap halaman. Di sebelah kanan kotak teks masukkan jumlah kolom, contohnya,"A" or "AB" or "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
id: Pilih satu baris atau lebih untuk mencetak pada disetiap halaman. Di sebelah kanan kotak teks masukkan jumlah baris, contohnya, "1" or "$1" or "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
en: Allows you to modify a defined print range.
id: Mengizinkan Anda untuk memodifikasi rentang cetak yang ditentukan.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
id: Pilih satu kolom atau lebih untuk mencetak pada disetiap halaman. Di sebelah kanan kotak teks masukkan jumlah kolom, contohnya,"A" or "AB" or "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
id: Pilih satu baris atau lebih untuk mencetak pada disetiap halaman. Di sebelah kanan kotak teks masukkan jumlah baris, contohnya, "1" or "$1" or "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbprintarea]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: printareasdialog|label1]
en: Print Range
id: Kisaran Cetak

[ctx: printareasdialog|label2]
en: Rows to Repeat
id: Baris Yang Diulang

[ctx: printareasdialog|label3]
en: Columns to Repeat
id: Kolom yang Diulang

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - entire sheet -
id: - seluruh lembar -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - selection -
id: - pilihan -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - user defined -
id: - gubahan -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - user defined -
id: - gubahan -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - user defined -
id: - gubahan -

[ctx: printeroptions|extended_tip|suppressemptypages]
en: If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed.
id: Jika dicentang, halaman kosong yang tidak memiliki konten sel atau objek gambar tidak akan dicetak.

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
en: Suppress output of empty pages
id: Cegah keluaran halaman kosong

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
id: Lindungi Lembar

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
en: Delete columns with unprotected cells
id: Hapus kolom dengan sel yang tak terproteksi

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
en: Use AutoFilter
id: Pakai Filter Otomatis

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
en: Use Pivot Table and Pivot Chart
id: Pakai Tabel Pivot dan Bagan Pivot

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
en: Delete rows with unprotected cells
id: Hapus baris dengan cel yang tak terproteksi

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog]
en: Protects the cells in the current sheet from being modified.
id: Melindungi sel-sel dalam lembar saat ini dari perubahan.

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|passwordbar]
en: Measure of password strength
id: Ukuran kekuatan sandi

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
en: Insert columns
id: Menyisipkan kolom

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
en: Insert rows
id: Menyisipkan baris

[ctx: protectsheetdlg|label1]
en: _Password:
id: Sa_ndi:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
en: _Confirm:
id: _Konfirmasi:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
en: Allow all users of this sheet to:
id: Perbolehkan pengguna lembar ini untuk:

[ctx: protectsheetdlg|protect]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
id: Lindungi lemba_r ini beserta isi dari sel terlindungi

[ctx: protectsheetdlg|protected]
en: Select protected cells
id: Memilih sel terlindungi

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
en: Select unprotected cells
id: Memilih sel tak terlindungi

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
id: Arus data ini dibuat oleh suatu skrip. Apakah Anda hendak menjalankan %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
en: Random Number Generator
id: Penjangkit Angka Acak

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
en: Cell range:
id: Kisaran sel:

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
en: Decimal places:
id: Letak desimal:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
en: Distribution:
id: Distribusi:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Geometric
id: Geometris

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Negative Binomial
id: Binomial Negatif

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform
id: Seragam

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform Integer
id: Bilangan Bulat Seragam

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
en: Enable rounding
id: Fungsikan pembulatan

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
en: Enable custom seed
id: Fungsikan bibit ubahan

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog]
en: Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.
id: Isi rentang sel dengan nomor acak semu yang dihasilkan secara otomatis dengan fungsi distribusi terpilih berikut parameternya

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit]
en: Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.
id: Tentukan rentang sel yang akan diisi dengan angka acak. Bila Anda sebelumnya telah memilih suatu rentang, rentang tersebut akan ditayangkan di sini.

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin]
en: Number of decimal places of the numbers generated.
id: Angka digit desimal dari angka yang dihasilkan.

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo]
en: The distribution function for the random number generator.
id: Fungsi distribusi bagi pembangkit bilangan acak.

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check]
en: Round the number to a given number of Decimal Places.
id: Bulatkan angka ke angka Tempat Desimal tertentu.

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check]
en: Set the initial value of the random number generator to a known value Seed.
id: Atur nilai awal dari pembangkit bilangan acak ke suatu nilai Benih yang diketahui.

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin]
en: Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.
id: Penetapan nilai untuk memulai membuat algoritma angka acak. Ini digunakan untuk menginisialisasi (benih) pembuatan nomor acak untuk membuat urutan nomor acak semu yang sama. Tentukan bilangan bulat positif (1, 2, ...) untuk menghasilkan urutan tertentu, atau biarkan ruas kosong jika Anda tidak memerlukan fitur khusus ini.

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
en: Random Number Generator
id: Penjangkit Angka Acak

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
en: Seed:
id: Bibit:

[ctx: recalcquerydialog|ask]
en: Always perform this without prompt in the future.
id: Selalu lakukan ini tanpa bertanya di masa mendatang.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
en: Regression
id: Regresi

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
en: Calculate residuals
id: Hitung residu

[ctx: regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog]
en: Produces the regression analysis of a data set
id: Menghasilkan analisis regresi dari pengaturan data

[ctx: regressiondialog|extended_tip|calcresiduals-check]
en: The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model.
id: Residu memberikan informasi tentang seberapa jauh titik data sebenarnya menyimpang dari titik data yang diprediksi, berdasarkan pada model regresi tersebut.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|confidencelevel-spin]
en: A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
id: Suatu nilai yang mengindikasikan suatu tingkat kepercayaan bagi interval prediksi yang dihitung.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|linear-radio]
en: Find a straight line in the form of y = a.x + b, where a is the slope and b is the intercept that best fits the data.
id: Cari suatu garis lurus dalam bentuk y = a.x + b di mana a adalah kemiringan dan b adalah perpotongan yang paling cocok dengan data.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|logarithmic-radio]
en: Find a logarithmic curve in the form of  y = a.ln(x) + b, where a is the slope,  b is the intercept and ln(x)  is the natural logarithm of x, that best fits the data.
id: Temukan suatu kurva logaritmik dalam bentuk y = a.ln(x) + b di mana a adalah kemiringan, b adalah titik potong, dan ln(x) adalah logaritma alami dari x, yang paling cocok dengan data.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|nointercept-check]
en: Forces the regression curve to cross the origin.
id: Memaksai kurva regresi memotong titik asal.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|output-range-edit]
en: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
id: Rujukan sel kiri atas dari rentang di mana hasil akan ditayangkan.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|power-radio]
en: Find a power curve in the form of y = a.x^b, where a is the coefficient, b is the power that best fits the data.
id: Temukan suatu kurva pangkat dalam bentuk y = a.x^b, di mana a adalah koefisien, b adalah pangkat yang paling cocok dengan data.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|variable1-range-edit]
en: Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows)
id: Masukkan suatu rentang tunggal yang memuat beberapa observasi variable independen (sepanjang kolom atau baris)

[ctx: regressiondialog|extended_tip|variable2-range-edit]
en: The range that contains the dependent variable.
id: Rentang yang memuat variabel yang bergantung.

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: regressiondialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: regressiondialog|label3]
en: Output Regression Types
id: Jenis Regresi Keluaran

[ctx: regressiondialog|label4]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: regressiondialog|label5]
en: Confidence level
id: Tingkat kepercayaan

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
en: Linear Regression
id: Regresi Linier

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
en: Logarithmic Regression
id: Regresi Logaritmik

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
en: Force intercept to be zero
id: Paksa memintas menjadi nol

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: regressiondialog|power-radio]
en: Power Regression
id: Regresi Berpangkat

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
en: Independent variable(s) (X) range:
id: Rentang (X) variabel independen:

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
en: Dependent variable (Y) range:
id: Rentang variabel (Y) dependen:

[ctx: regressiondialog|withlabels-check]
en: Both X and Y ranges have labels
id: Rentang X dan Y memiliki label

[ctx: replacenulltransformationentry/cols]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: replacenulltransformationentry/replace]
en: Replace with
id: Gantikan dengan

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: replacenulltransformationentry|name]
en: Replace Null Transformation
id: Timpa Transformasi Kosong

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
en: Re-type Password
id: Ketikkan Ulang Sandi

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
id: Dokumen yang hendak Anda ekspor memiliki satu atau lebih butir terlindungi dengan kata sandi yang tak dapat diekspor. Mohon ketik ulang kata sandi Anda untuk dapat mengekspor dokumen Anda.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
en: Status unknown
id: Status tak diketahui

[ctx: retypepassdialog|label2]
en: Document Protection
id: Perlindungan Dokumen

[ctx: retypepassdialog|label3]
en: Sheet Protection
id: Perlindungan Lembar

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
en: _Re-type
id: Ketik _Ulang

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
en: Re-type Password
id: Ketikkan Ulang Sandi

[ctx: retypepassworddialog|label4]
en: Pa_ssword:
id: _Sandi:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
en: Confi_rm:
id: Konfi_rmasi:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
en: New password must match the original password
id: Sandi baru mesti cocok dengan sandi asli

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
en: Remove password from this protected item
id: Hapus sandi dari butir terlindungi ini

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
en: Re-type password
id: Ketik ulang sandi

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
en: Header (right)
id: Kepala (kanan)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Kepala (kanan)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
id: Tinggi Baris

[ctx: rowheightdialog|default]
en: _Default value
id: Nilai _baku

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
id: Mengubah ketinggian baris saat ini atau baris terpilih.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
id: Menyesuaikan tinggi baris ke ukuran berdasarkan pada templat standar. Konten yang ada dapat ditampilkan terpotong secara vertikal. Ketinggian tidak lagi meningkat secara otomatis ketika anda memasukkan konten yang lebih besar.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
en: Enter the row height that you want to use.
id: Masukkan tinggi baris yang ingin anda gunakan.

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
en: Sampling
id: Pencuplikan

[ctx: samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog]
en: Create a table with data sampled from another table.
id: Membuat tabel dengan sampel data dari tabel lain.

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: samplingdialog|keep-order]
en: Keep order
id: Menjaga ketertiban

[ctx: samplingdialog|label1]
en: Sample size:
id: Ukuran cuplikan:

[ctx: samplingdialog|label2]
en: Sampling Method
id: Metoda Pencuplikan

[ctx: samplingdialog|label3]
en: Period:
id: Perioda:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
en: Periodic
id: Periodik

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
en: Random
id: Acak

[ctx: samplingdialog|with-replacement]
en: With replacement
id: Dengan penggantian

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
en: Create Scenario
id: Buat Skenario

[ctx: scenariodialog|alttitle]
en: Edit Scenario
id: Sunting Skenario

[ctx: scenariodialog|copyback]
en: Copy _back
id: Salin _balik

[ctx: scenariodialog|copysheet]
en: Copy _entire sheet
id: Salin s_eluruh lembar

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
id: Dibuat oleh

[ctx: scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog]
en: Defines a scenario for the selected sheet area.
id: Menentukan skenario untuk wilayah lembar terpilih.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|bordercolor]
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
id: Sorot skenario di meja Anda dengan batas. Warna untuk batas ditentukan di ruas di sebelah kanan pilihan ini.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|comment]
en: Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario.
id: Menentukan informasi tambahan tentang skenario. Informasi ini akan ditayangkan dalam Navigator ketika Anda mengklik ikon Skenario dan pilih skenario yang diinginkan.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
id: Menyalin nilai sel yang Anda ubah ke skenario aktif. Jika Anda tidak memilih pilihan ini, skenario tidak berubah ketika Anda mengubah nilai sel. Perilaku pengaturan Salin kembali tergantung pada perlindungan sel, perlindungan lembar, dan pengaturan Cegah perubahan.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copysheet]
en: Copies the entire sheet into an additional scenario sheet.
id: Menyalin seluruh lembar ke lembar skenario tambahan.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|name]
en: Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.
id: Menentukan nama untuk skenario. Gunakan nama yang jelas dan unik sehingga Anda dapat dengan mudah mengidentifikasi skenario.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
id: Mencegah perubahan pada skenario aktif. Perilaku pengaturan Salin kembali tergantung pada perlindungan sel, perlindungan lembar, dan pengaturan Cegah perubahan.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|showframe]
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
id: Sorot skenario di meja Anda dengan batas. Warna untuk batas ditentukan di ruas di sebelah kanan pilihan ini.

[ctx: scenariodialog|label1]
en: Name of Scenario
id: Nama Skenario

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
id: pada

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
en: _Prevent changes
id: Cegah _perubahan

[ctx: scenariodialog|showframe]
en: _Display border
id: _Tayangkan garis batas

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: scenariomenu|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected scenario.
id: Menghapus skenario terpilih.

[ctx: scenariomenu|extended_tip|edit]
en: Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties.
id: Membuka dialog Sunting skenario dialog, di mana Anda dapat menyunting properti skenario.

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
en: Press Enter to _move selection
id: Tekan Enter untuk _memindah pilihan

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
id: Turun

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
id: Kiri

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
id: Kanan

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
id: Naik

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
en: _Always (from trusted locations)
id: Sel_alu (dari lokasi yang terpercaya)

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
en: Press Enter to switch to _edit mode
id: Tekan Enter untuk berganti ke mod_e sunting

[ctx: scgeneralpage|enter_paste_mode_cb]
en: Press Enter to paste and clear clipboard
id: Tekan Enter untuk menempel dan mengosongkan papan klip

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
id: Perluas _rujukan ketika kolom/baris baru disisipkan

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
en: Expand _formatting
id: Perluas pem_formatan

[ctx: scgeneralpage|label1]
en: Metrics
id: Metrik

[ctx: scgeneralpage|label3]
en: Input Settings
id: Pengaturan Masukan

[ctx: scgeneralpage|label4]
en: Measurement _unit:
id: _Unit pengukuran:

[ctx: scgeneralpage|label5]
en: _Tab stops:
id: Hentian _tab:

[ctx: scgeneralpage|label6]
en: Update links when opening
id: Perbarui taut ketika membuka

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
en: Position cell reference with selection
id: Posisi rujukan sel dengan pemilihan

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
en: Highlight sele_ction in column/row headers
id: _Sorot pilihan dalam kepala kolom/baris

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
en: _Never
id: Tak per_nah

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
en: Show overwrite _warning when pasting data
id: Tampilan _peringatan penimpaan ketika menempelkan data

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
en: _On request
id: Saat _diminta

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
en: Update references when sorting range of cells
id: Perbarui rujukan ketika mengurutkan rentang sel

[ctx: scgeneralpage|warnactivesheet_cb]
en: Warn when saving only the active sheet
id: Peringatkan ketika menyimpan hanya lembar aktif

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
en: Search Results
id: Hasil Pencarian

[ctx: searchresults|ShowBox]
en: _Show this dialog
id: _Tampilkan dialog ini

[ctx: searchresults|ShowBox_Tooltip]
en: Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View
id: Fungsikan kembali dialog di Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME Calc - Tilikan

[ctx: searchresults|cell]
en: Cell
id: Sel

[ctx: searchresults|content]
en: Content
id: Isi

[ctx: searchresults|sheet]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
en: Select Data Source
id: Pilih Sumber Data

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
id: Pilih basis data yang berisi sumber data yang ingin Anda gunakan,.

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
en: Select the data source that you want to use.
id:  Pilih sumber data yang ingin Anda gunakan.

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
en: Click the source type of for the selected data source.
id: Klik jenis sumber untuk sumber data terpilih.

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: selectdatasource|label2]
en: _Database:
id: Basis_data:

[ctx: selectdatasource|label3]
en: Data so_urce:
id: S_umber data:

[ctx: selectdatasource|label4]
en: _Type:
id: _Jenis:

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
id: Kueri

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
id: Tabel

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
id: Pilih Rentang Basis Data

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
id: Pilih rentang basis data yang Anda tentukan di bawah Data - Tentukan Rentang.

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
id: Menampilkan senarai rentang basis data yang tersedia. Untuk memilih rentang basis data, klik namanya, lalu klik OK .

[ctx: selectrange|label1]
en: Ranges
id: Rentang

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
en: Select Source
id: Pilih sumber

[ctx: selectsource|database]
en: _Data source registered in Calc
id: Sumber _data terdaftar di Calc

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
id: Membuka dialog di mana Anda dapat memilih sumber bagi tabel pivot Anda, lalu buat tabel Anda.

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
en: Uses a table or query in a database that is registered in Calc as the data source for the pivot table.
id: Menggunakan tabel atau kueri dalam basis data yang terdaftar di Calc sebagai sumber data untuk tabel pivot.

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
id: Membuka dialog Sumber Eksternal di mana Anda dapat memilih sumber data OLAP bagi tabel pivot.

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
id: Menggunakan sel terpilih sebagai sumber data bagi tabel pivot.

[ctx: selectsource|external]
en: _External source/interface
id: Antarmuka/sumber _eksternal

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: selectsource|namedrange]
en: _Named range:
id: Rentang ber_nama:

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
id: _Yang dipilih saat ini

[ctx: sharedfirstfooterdialog|SharedFirstFooterDialog]
en: Footers
id: Kaki

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|SharedFirstHeaderDialog]
en: Headers
id: Kepala

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Kepala (kiri)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Kepala (kanan)

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
en: Headers/Footers
id: Kepala/Kaki

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Kepala (kiri)

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Kepala (kanan)

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
en: Headers/Footers
id: Kepala/Kaki

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
id: Kepala

[ctx: sharedleftfooterdialog|SharedLeftFooterDialog]
en: Footers
id: Kaki

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerfirst]
en: Footer (first)
id: Kaki (pertama)

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerright]
en: Footer (rest)
id: Kaki (sisanya)

[ctx: sharedleftheaderdialog|SharedLeftHeaderDialog]
en: Headers
id: Kepala

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerfirst]
en: Header (first)
id: Kepala (pertama)

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerright]
en: Header (rest)
id: Kepala (sisanya)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
en: Share Document
id: Bagikan Dokumen

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
en: Accessed
id: Diakses

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
en: (exclusive access)
id: (akses eksklusif)

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
id: Pengguna Yang Sedang Mengakses Lembar Sebar Ini

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
id: Nama

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
en: No user data available.
id: Data pengguna tidak tersedia.

[ctx: sharedocumentdlg|share]
en: _Share this spreadsheet with other users
id: _Bagikan lembar sebar ini dengan pengguna lain

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
id: Catatan: Perubahan pada atribut pemformatan seperti fonta, warna, dan format angka tidak akan disimpan dan beberapa fungsionalitas seperti penyuntingan bagan dan objek gambar tidak akan tersedia pada modus ini. Nonaktifkan modus berbagi untuk memperoleh akses eksklusif yang diperlukan untuk perubahan dan fungsionalitas tersebut.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
id: Perubahan pada attribut pemformatan seperti fonta, warna, dan format angka tidak akan disimpan dan beberapa fungsionalitas seperti penyuntingan grafik dan objek gambar tidak tersedia pada modus ini. Matikan modus berbagi untuk memperoleh akses eksklusif yang diperlukan untuk perubahan dan fungsionalitas tersebut.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
id: Lembar sebar ini dalam modus berbagi. Hal ini memungkinkan pengguna untuk mengakses dan menyunting lembar sebar pada waktu yang sama.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
en: Do not show warning again.
id: Jangan tampilkan peringatan lagi.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
en: _Drawing objects
id: Objek _menggambar

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
en: _Column and row headers
id: Kepala _kolom dan baris

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
en: _Zero values
id: Nilai _nol

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
en: _Objects/Images
id: _Objek/Citra

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
en: First _page number:
id: Nomor halaman _pertama:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
id: Perbesar/perkecil hasil cetak

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Shrink print range(s) on number of pages
id: Perkecil rentang cetak pada jumlah halaman

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Shrink print range(s) to width/height
id: Perkecil rentang cetak menjadi lebar/tinggi

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
id: Menentukan elemen yang akan dimasukkan di dalam cetakan dari semua halaman dengan menggunakan Gaya Halaman sekarang. Tambahan, Anda bisa mengatur urutan cetak, nomor halaman pertama, dan skala halaman.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
id: Mencetak grafik yang telah dimasukkan ke dalam lembar sebar Anda.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
en: Includes all drawing objects in the printed document.
id: Termasuk semua objek gambar dalam dokumen cetak.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
id: Mencetak rumus yang berisi dalam sel, bukan hasilnya.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
id: Cetak tepi  dari setiap sel sel menjadi kisi.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
id: Menentukan apakah Anda ingin kepala kolom dan baris dicetak.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
id: Mencetak komentar yang ditetapkan dalam lembar sebar Anda.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
id: Menentukan bahwa sel dengan nilai nol dicetak.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
id: Termasuk semua objek yang dimasukkan (jika dapat dicetak) dan gambar dengan dokumen yang dicetak.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
id: Pilih pilihan ini jika Anda ingin memulai halaman awal dengan angka selain daripada 1.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE]
en: Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.
id: Pilih modus penskalaan dari kotak senarai. Kontrol yang sesuai akan ditampilkan di bawah kotak senarai.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
id: Cetak secara horizontal dari baris atas lembar ke kolom kanan.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
id: Mencetak secara vertikal dari kolom kiri ke bagian bawah lembar.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
en: Enter the number of the first page.
id: Masukkan nomor halaman pertama.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL]
en: Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.
id: Masukkan faktor penskalaan. Faktor yang kurang dari 100 mengurangi halaman, faktor yang lebih tinggi memperbesar halaman.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
id: Masukkan jumlah halaman maksimum yang akan dicetak bertumpuk secara vertikal.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
id: Masukkan jumlah halaman maksimum yang akan dicetak.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
id: Masukkan jumlah halaman maksimum yang akan dicetak secara horizontal.

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
en: _Height in pages:
id: _Tinggi dalam halaman:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
en: N_umber of pages:
id: _Banyaknya halaman:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
en: Page Order
id: Urutan Halaman

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
id: Cetak

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
en: _Scaling factor:
id: Faktor pen_skalaan:

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
id: Skala

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
en: Scaling _mode:
id: _Modus penskalaan:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
en: _Width in pages:
id: _Lebar dalam halaman:

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: _Left to right, then down
id: Kiri ke kanan, k_emudian turun

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
en: _Top to bottom, then right
id: A_tas ke bawah, kemudian ke kanan

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
en: Show Changes
id: Tampilkan Perubahan

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog]
en: Shows or hides recorded changes.
id: Tampilkan atau sembunyikan catatan yang telah diubah.

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showaccepted]
en: Shows or hides the changes that were accepted.
id: Menampilkan atau menyembunyikan perubahan yang diterima.

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showchanges]
en: Shows or hides recorded changes.
id: Tampilkan atau sembunyikan catatan yang telah diubah.

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showrejected]
en: Shows or hides the changes that were rejected.
id: Menampilkan atau menyembunyikan perubahan yang ditolak.

[ctx: showchangesdialog|label1]
en: Filter Settings
id: Pengaturan Penapis

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
en: Show _accepted changes
id: T_ampilkan perubahan yang diterima

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
en: _Show changes in spreadsheet
id: _Tampilkan perubahan dalam lembar sebar

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
en: Show _rejected changes
id: Tampilkan pe_rubahan yang ditolak

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
en: Show Detail
id: Tampilkan Rincian

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
en: Choose the field that you want to view the details for.
id: Pilih ruas yang ingin Anda lihat rinciannya.

[ctx: showdetaildialog|label1]
en: _Choose the field containing the detail you want to show
id: _Pilih ruas yang memuat rincian yang ingin Anda tampilkan

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
id: Tampilkan Lembar

[ctx: showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog]
en: Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.
id: Menayangkan senarai dari semua lembar yang tersembunyi di dokumen lembar sebar Anda.

[ctx: showsheetdialog|label1]
en: Hidden Sheets
id: Lembar Tersembunyi

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
id: Ekstensi Teks dari Batas Terbawah Sel

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
id: Perataan Horizontal

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
en: _Indent:
id: _Inden:

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
en: Indents from the left edge.
id: Indentasi dari tepi kiri.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
id: Gabung sel

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
en: Joins the selected cells into one.
id: Gabungkan sel-sel terpilih menjadi satu.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
id: Pilih sudut rotasi.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
en: Text _orientation:
id: _Orientasi teks:

[ctx: sidebaralignment|stacked]
en: Vertically stacked
id: Bertumpuk vertikal

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
en: Text Extension Inside Cell
id: Ekstensi Teks Di Dalam Sel

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
id: Ekstensi Teks dari Batas Teratas Sel

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
id: Perataan Vertikal

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
en: Wrap text
id: Lipat teks

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
en: Wrap texts automatically.
id: Lipat teks secara otomatis.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
en: Border Line Color
id: Warna Garis Batas

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
id: Pilih warna garis batas.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
en: Border Line Style
id: Gaya Garis Batas

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|accessible_name]
en: Borders
id: Batas

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
id: Tentukan garis batas sel terpilih.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
id: Pilih warna latar belakang dari sel terpilih.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
en: _Background:
id: Latar _Belakang:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
id: Pilih warna latar belakang dari sel terpilih.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
id: Pilih warna garis batas.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
en: Select the line style of the borders.
id: Pilih gaya garis batas.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
en: Decimal Places
id: Digit Desimal

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
en: _Decimal places:
id: Letak _desimal:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
id: Masukkan banyaknya digit desimal yang ingin Anda tayangkan.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
en: Denominator Places
id: Tempat Denominator

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
en: Den_ominator places:
id: Tempat den_ominator:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
id: Masukkan berapa banyak angka denominator yang ingin Anda tayangkan.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
en: _Engineering notation
id: Notasi r_ekayasa

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
id: Pastikan bahwa ekponen adalah kelipatan 3.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
en: Leading Zeroes
id: Awalan Nol

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
en: Leading _zeroes:
id: _Nol di depan:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
id: Masukkan banyaknya nol maksimum yang ditayangkan sebelum titik desimal.

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
en: _Negative numbers in red
id: Angka _negatif merah

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
id: Mengubah warna fonta angka negatif ke merah.

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Boolean Value
id: Nilai Boolean

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Currency
id: Mata Uang

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Fraction
id: Pecahan

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: General
id: Umum

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Number
id: Angka

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Percent
id: Persen

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Scientific
id: Ilmiah

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Text
id: Teks

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
en: Time
id: Waktu

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
en: Category
id: Kategori

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text]
en: Select a category of contents.
id: Pilih suatu kategori isi.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
en: _Thousands separator
id: Pemisah _ribuan

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
en: Inserts a separator between thousands.
id: Menyisipkan pemisah antar ribuan.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
en: Set range
id: Atur rentang

[ctx: simplerefdialog|area]
en: Area:
id: Wilayah:

[ctx: simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
id: Menapis senarai perubahan sesuai dengan rentang sel yang Anda tentukan. Untuk memilih rentang sel di lembar Anda, klik tombol Atur Rujukan (...).

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
en: Solver
id: Pemecah

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
en: _Cell reference
id: _Rujukan sel

[ctx: solverdlg|changelabel]
en: _By changing cells
id: Dengan mengu_bah sel

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
en: V_alue
id: Nil_ai

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg|extended_tip|SolverDialog]
en: Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.
id: Membuka dialog Pemecah. Pemecah memungkinkan Anda untuk memecahkan masalah matematika dengan beberapa variabel yang tidak diketahui dan satu himpunan pembatas pada variabel dengan metode pencarian tujuan.

[ctx: solverdlg|extended_tip|changeedit]
en: Enter the cell range that can be changed.
id: Masukkan rentang sel yang dapat diubah.

[ctx: solverdlg|extended_tip|max]
en: Enter the cell range that can be changed.
id: Masukkan rentang sel yang dapat diubah.

[ctx: solverdlg|extended_tip|min]
en: Enter the cell range that can be changed.
id: Masukkan rentang sel yang dapat diubah.

[ctx: solverdlg|extended_tip|options]
en: Opens the solver’s Options dialog.
id: Buka dialog Opsi pemecah.

[ctx: solverdlg|extended_tip|targetedit]
en: Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.
id: Masukkan atau klik rujukan sel dari sel sasaran. Ruas ini mengambil alamat sel yang nilainya akan dioptimalkan.

[ctx: solverdlg|extended_tip|value]
en: Enter the cell range that can be changed.
id: Masukkan rentang sel yang dapat diubah.

[ctx: solverdlg|extended_tip|valueedit]
en: Enter the cell range that can be changed.
id: Masukkan rentang sel yang dapat diubah.

[ctx: solverdlg|label1]
en: Limiting Conditions
id: Syarat Yang Membatasi

[ctx: solverdlg|max]
en: _Maximum
id: _Maksimal

[ctx: solverdlg|min]
en: Minim_um
id: Minim_al

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg|options]
en: O_ptions...
id: _Pilihan...

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
en: Cell reference
id: Rujukan sel

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
en: Cell reference
id: Rujukan sel

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
en: Cell reference
id: Rujukan sel

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
en: Cell reference
id: Rujukan sel

[ctx: solverdlg|resetall]
en: _Reset All
id: Atu_r Ulang Semua

[ctx: solverdlg|result]
en: Optimize result to
id: Optimalkan hasil jadi

[ctx: solverdlg|solve]
en: _Solve
id: _Pecahkan

[ctx: solverdlg|targetlabel]
en: _Target cell
id: Sel sasa_ran

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
id: Nilai

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
id: Nilai

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
id: Nilai

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
id: Nilai

[ctx: solverdlg|value]
en: _Value of
id: Nilai _dari

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|edit]
en: If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.
id: Jika entri saat ini di kotak senarai Pengaturan memungkinkan Anda untuk menyunting nilai, Anda dapat mengklik tombol Sunting. Dialog terbuka di mana Anda dapat mengubah nilainya.

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|engine]
en: Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.
id: Pilih mesin pemecah. Kotak senarai dinonaktifkan jika hanya satu mesin pemecah yang dipasang.

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
id: Pengaturan:

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
en: Solver engine:
id: Mesin pemecah:

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
en: Solving...
id: Memecahkan...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
en: Solving in progress...
id: Pemecahan sedang berlangsung...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
en: (time limit # seconds)
id: (batas waktu # detik)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
en: Solving Result
id: Hasil Pemecahan

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
en: Restore Previous
id: Pulihkan Sebelumnya

[ctx: solversuccessdialog|label1]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
id: Apakah Anda ingin mempertahankan hasil atau ingin memulihkan nilai-nilai sebelumnya?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
en: Solving successfully finished.
id: Pemecahan berakhir dengan sukses.

[ctx: solversuccessdialog|ok]
en: Keep Result
id: Pertahankan Hasil

[ctx: solversuccessdialog|result]
en: Result:
id: Hasil:

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
en: Specify the sorting options for the selected range.
id: Tentukan pilihan pengurutan untuk rentang terpilih.

[ctx: sortcriteriapage|header]
en: Range contains...
id: Rentang berisi...

[ctx: sortcriteriapage|lbDirection]
en: Direction:
id: Arah:

[ctx: sortcriteriapage|lbHeader]
en: Headers:
id: Kepala:

[ctx: sortcriteriapage|lbOptions]
en: Sort Options
id: Pilihan Pengurutan

[ctx: sortcriteriapage|leftright]
en: Left to right (sort columns)
id: Kiri ke kanan (urutkan kolom)

[ctx: sortcriteriapage|topdown]
en: Top to bottom (sort rows)
id: Atas ke bawah (urutkan baris)

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: sortdialog|criteria]
en: Sort Criteria
id: Kriteria Urut

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: sortkey|down]
en: _Descending
id: _Turun

[ctx: sortkey|extended_tip|SortKeyFrame]
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
id: Pilih kolom yang ingin anda gunakan sebagai kunci pengurutan primer.

[ctx: sortkey|extended_tip|down]
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
id: Urutkan pemilihan dari nilai tertinggi ke nilai terendah. Anda dapat menentukan aturan pengurutan pada Data - Urutkan - Pilihan.

[ctx: sortkey|extended_tip|sortlb]
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
id: Pilih kolom yang ingin anda gunakan sebagai kunci pengurutan primer.

[ctx: sortkey|extended_tip|up]
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
id: Urutkan pilihan dari nilai terendah hingga nilai tertinggi. Aturan pengurutan diberikan oleh lokal. Anda dapat menentukan aturan pengurutan pada Data - Urutkan - Pilihan

[ctx: sortkey|sortft]
en: Sort Key
id: Kunci Pengurutan

[ctx: sortkey|up]
en: _Ascending
id: N_aik

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: sortoptionspage|case]
en: Case _sensitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
en: Copy sort results to:
id: Salin hasil pengurutan ke:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage]
en: Sets additional sorting options.
id: Atur pilihan pengurutan tambahan.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb]
en: Select a sorting option for the locale.
id: Pilih pilihan pengurutan untuk lokal.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|case]
en: Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian locales, special handling applies.
id: Urutkan terlebih dahulu berdasarkan huruf besar dan kemudian berdasarkan huruf kecil. Untuk lokal Asia, berlaku penanganan khusus.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|copyresult]
en: Copies the sorted list to the cell range that you specify.
id: Salin senarai yang sudah terurut ke rentang sel yang anda tentukan.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|formats]
en: Preserves the current cell formatting.
id: Pertahankan pemformatan sel saat ini.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|language]
en: Select the locale for the sorting rules.
id: Pilih lokal untuk aturan pengurutan.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|naturalsort]
en: Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.
id: Pengurutan alami adalah algoritma pengurutan yang mengurutkan angka-angka yang diawali dengan string berdasarkan nilai elemen numerik di setiap angka yang diurutkan, alih-alih cara tradisional mengurutnya sebagai string biasa.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outareaed]
en: Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.
id: Masukkan rentang sel tempat Anda ingin menayangkan senarai yang diurutkan, atau pilih rentang bernama dari senarai.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outarealb]
en: Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.
id: Pilih nama rentang sel di mana Anda ingin menayangkan senarai terurut, atau masukkan rentang sel di kotak masukan.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuser]
en: Click here and then select the custom sort order that you want.
id: Klik di sini dan kemudian pilih urutan pengurutan gubahan yang Anda inginkan.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb]
en: Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
id: Pilih urutan pengurutan ubahan yang ingin Anda terapkan. Untuk menentukan urutan pengurutan ubahan, pilih Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME Calc - Senarai Urutan.

[ctx: sortoptionspage|formats]
en: Include formats
id: Termasuk format

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
en: Include boundary column(s) containing only images
id: Termasuk kolom pembatas yang memuat citra saja

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
en: Include boundary column(s) containing only comments
id: Termasuk kolom pembatas yang memuat komentar saja

[ctx: sortoptionspage|label2]
en: Sort Options
id: Pilihan Pengurutan

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Locale
id: Lokal

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
en: Enable natural sort
id: Fungsikan pengurutan alami

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
en: Copy sort results to:
id: Salin hasil pengurutan ke:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
en: Copy sort results to:
id: Salin hasil pengurutan ke:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
en: Custom sort order
id: Urutan gubahan

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
en: Custom sort order
id: Urutan gubahan

[ctx: sorttransformationentry/cols]
en: Column
id: Kolom

[ctx: sorttransformationentry|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: sorttransformationentry|name]
en: Sort Transformation
id: Urutkan Transformasi

[ctx: sorttransformationentry|order_ascending]
en: Ascending Order
id: Urutan Menaik

[ctx: sorttransformationentry|order_descending]
en: Descending Order
id: Urutan Menurun

[ctx: sortwarning|SortWarning]
en: Sort Range
id: Rentang Urut

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
id: Pemilihan saat ini

[ctx: sortwarning|extend]
en: _Extend selection
id: P_erluas pilihan

[ctx: sortwarning|sorttext]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
id: Sel di sebelah pilihan saat ini juga berisi data. Apakah Anda hendak memperluas rentang pengurutan ke %1, atau urutkan rentang terpilih saat ini, %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
id: Kiat: Rentang pengurutan dapat dideteksi secara otomatis. Tempatkan kursor sel didalam senarai dan jalankan pengurutan. Seluruh rentang dari sel tetangga tidak kosong akan ikut diurutkan.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|btnInputRange]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|btnOutputRange]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbDisplayXAxix]
en: Check to show the X axis for sparklines.
id: Centang untuk menampilkan sumbu X untuk bagan mini.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbEmptyCells]
en: Display empty cells as: Gap - the missing data is not displayed. The line type discontinues in the gap and the column is not displayed. Zero - the missing data is displayed as value zero. Span - for line type only, draws a continuous line connecting the previous value to the next value.
id: Tampilkan sel kosong sebagai: Celah - data yang hilang tidak ditampilkan. Jenis garis berhenti di celah dan kolom tidak ditampilkan. Nol - data yang hilang ditampilkan sebagai nilai nol. Jangkau - hanya untuk jenis garis, menggambar garis kontinu yang menghubungkan nilai sebelumnya ke nilai berikutnya.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbFirst]
en: Check and select the color for first point.
id: Periksa dan pilih warna untuk poin pertama.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbHidden]
en: Check to show all columns or stacks in the range even when the data is in hidden cells. If unchecked, the hidden data is ignored.
id: Centang untuk menampilkan semua kolom atau tumpukan dalam rentang meskipun data berada di sel tersembunyi. Jika tidak dicentang, data yang tersembunyi akan diabaikan.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbHigh]
en: Check and select the color for high points.
id: Periksa dan pilih warna untuk poin tinggi.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbLast]
en: Check and select the color for last point.
id: Periksa dan pilih warna untuk poin terakhir.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbLow]
en: Check and select the color for low points.
id: Periksa dan pilih warna untuk titik rendah.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMarker]
en: Check and select the color for data points (line type only).
id: Periksa dan pilih warna titik data (hanya jenis garis).

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMaxAxisType]
en: Individual: sets automatically the maximum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the maximum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the maximum value for the sparkline group.
id: Individual: menetapkan secara otomatis nilai minimum untuk setiap bagan mini berdasarkan nilai rentang data bagan mini. Grup: menetapkan nilai minimum berdasarkan nilai yang lebih rendah dan lebih tinggi yang ditemukan dalam grup bagan mini. Suaian: masukkan nilai minimum untuk grup bagan mini.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMinAxisType]
en: Individual: sets automatically the minimum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the minimum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the minimum value for the sparkline group.
id: Individual: menetapkan secara otomatis nilai minimum untuk setiap bagan mini berdasarkan nilai rentang data bagan mini. Grup: menetapkan nilai minimum berdasarkan nilai yang lebih rendah dan lebih tinggi yang ditemukan dalam grup bagan mini. Suaian: masukkan nilai minimum untuk grup bagan mini.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbNegative]
en: Check and select the color for negative points.
id: Periksa dan pilih warna untuk titik negatif.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbRTL]
en: Check to have the sparklines show the data in reverse order.
id: Periksa apakah bagan mini menampilkan data dalam urutan terbalik.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbType]
en: Select the sparkline type in the drop-down list. Choices are: Line - draws a line between data values.  Column - draws a bar for each data value. Stacked - also known as win/loss: displays equally sized bars indicating positive and negative values.
id: Pilih jenis bagan mini di senarai tarik-turun. Pilihannya adalah: Garis - menggambar garis di antara nilai data. Kolom - menggambar batang untuk setiap nilai data. Tumpukan - juga dikenal sebagai menang/kalah: menampilkan batang berukuran sama yang menunjukkan nilai positif dan negatif.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colFirst]
en: Select the color for the first point.
id: Pilih warna untuk poin pertama.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colHigh]
en: Select the color for the high point.
id: Pilih warna untuk poin tinggi.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colLast]
en: Select the color for the last point.
id: Pilih warna untuk poin terakhir.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colLow]
en: Select the color for the low point.
id: Pilih warna untuk titik rendah.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colMarker]
en: Select the color for the data points markers.
id: Pilih warna untuk penanda titik data.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colNegative]
en: Select the color for the negative points.
id: Pilih warna untuk titik negatif.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colSeries]
en: Select the main color for the sparklines.
id: Pilih warna utama untuk bagan mini.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|edInputRange]
en: Enter the cell range containing the data for the sparklines.
id: Masukkan rentang sel yang berisi data bagan mini.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|edOutputRange]
en: Select the cell range to receive the sparkline.
id: Pilih rentang sel untuk menerima bagan mini.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seLineWidth]
en: Enter the line thickness number manually or use the spin button.
id: Masukkan nomor ketebalan garis secara manual atau gunakan tombol putar.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seMaxAxis]
en: Spin or enter number to set the maximum value for the Y axis.
id: Putar atau masukkan angka untuk mengatur nilai maksimum sumbu Y.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seMinAxis]
en: Spin or enter number to set the minimum value for the Y axis.
id: Putar atau masukkan angka untuk mengatur nilai minimum sumbu Y.

[ctx: splitcolumnentry/cols]
en: Column
id: Kolom

[ctx: splitcolumnentry/separator]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: splitcolumnentry|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: splitcolumnentry|name]
en: Split Column
id: Belah Kolom

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
en: Standard Filter
id: Penapis Standar

[ctx: standardfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: standardfilterdialog|clear]
en: _Clear
id: _Bersihkan

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Begins with
id: Dimulai dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Contains
id: Memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Does not begin with
id: Tak dimulai dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Does not contain
id: Tak memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Does not end with
id: Tak berakhir dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Ends with
id: Berakhir dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Largest
id: Terbesar

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Largest %
id: Terbesar %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Smallest
id: Terkecil

[ctx: standardfilterdialog|cond]
en: Smallest %
id: Terkecil %

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
en: Condition 1
id: Syarat 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
en: Condition 2
id: Syarat 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
en: Condition 3
id: Syarat 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
en: Condition 4
id: Syarat 4

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
id: _Salin hasil ke:

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
id: Rentang data:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
id: Pertahan_kan kriteria penapis

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
id: Salin hasil ke

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog]
en: Specifies the logical conditions to filter your table data.
id: Menentukan syarat logis untuk menapis data tabel Anda.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
id: Menutup dialog dan membuang semua perubahan

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
id: Membedakan antara huruf besar dan huruf kecil saat menapis data.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond1]
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
id: Menentukan operator komparatif di mana entri dalam Nama ruas dan Nilai ruas dapat ditautkan.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond2]
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
id: Menentukan operator komparatif di mana entri dalam Nama ruas dan Nilai ruas dapat ditautkan.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond3]
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
id: Menentukan operator komparatif di mana entri dalam Nama ruas dan Nilai ruas dapat ditautkan.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect1]
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
id: Sesuai Argumen, anda dapat memilih antara operator logika AND / OR.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect2]
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
id: Sesuai Argumen, anda dapat memilih antara operator logika AND / OR.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
id: Pilih kotak centang, lalu pilih rentang sel tempat Anda ingin menayangkan hasil penapis.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
id: Pilih kotak centang Salin hasil ke, lalu tentukan rentang tujuan tempat Anda ingin menayangkan data yang ditapis. Jika kotak ini dicentang, rentang tujuan tetap tertaut ke kisaran sumber. Anda harus menetapkan rentang sumber di bawah Data - Tentukan Rentang sebagai rentang basis data.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
id: Pilih kotak centang, lalu pilih rentang sel tempat Anda ingin menayangkan hasil penapis.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field1]
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
id: Menentukan nama ruas dari tabel saat ini untuk mengaturnya dalam argumen.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field2]
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
id: Menentukan nama ruas dari tabel saat ini untuk mengaturnya dalam argumen.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field3]
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
id: Menentukan nama ruas dari tabel saat ini untuk mengaturnya dalam argumen.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
id: Termasuk label kolom di baris pertama rentang sel.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
id: Pilih kotak centang, lalu pilih rentang sel tempat Anda ingin menayangkan hasil penapis.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
en: Shows additional filter options.
id: Memperlihatkan pilihan penapis tambahan.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
id: Simpan semua perubahan dan tutup dialog.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
id: Klik ikon Penyusutan untuk mengurangi ukuran dialog dari ruas masukan. Kemudian akan lebih mudah untuk menandai rujukan wajib dalam lembar. Lalu secara otomatis ikon dikonversi menjadi ikon Maksimum. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog menjadi ukuran aslinya.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
id: Memungkinkan Anda menggunakan ekspresi reguler dalam penentuan penapisan.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
id: Kecualikan baris yang duplikat pada senarai data yang tertapis.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val1]
en: Specifies a value to filter the field.
id: Menentukan nilai untuk menapis ruas.

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
en: Field Name 1
id: Nama Ruas 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
en: Field Name 2
id: Nama Ruas 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
en: Field Name 3
id: Nama Ruas 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
en: Field Name 4
id: Nama Ruas 4

[ctx: standardfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
id: Rentang memuat label k_olom

[ctx: standardfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
id: Kriteria Penapisan

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
id: Nama ruas

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
id: Nilai

[ctx: standardfilterdialog|label6]
en: Op_tions
id: P_ilihan

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
id: Salin hasil ke

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
id: _Ekspresi reguler

[ctx: standardfilterdialog|remove1|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: standardfilterdialog|remove2|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: standardfilterdialog|remove3|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: standardfilterdialog|remove4|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: standardfilterdialog|unique]
en: _No duplications
id: Tak a_da duplikasi

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
en: Value 1
id: Nilai 1

[ctx: statisticsinfopage|label1]
en: Document:
id: Dokumen:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
en: Sheets:
id: Lembar:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
en: Formula groups:
id: Kelompok rumus:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Cells:
id: Sel:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Pages:
id: Halaman:

[ctx: stock]
en: _Add
id: T_ambah

[ctx: stock]
en: _Apply
id: Ter_apkan

[ctx: stock]
en: _Cancel
id: _Batal

[ctx: stock]
en: _Close
id: _Tutup

[ctx: stock]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: stock]
en: _Edit
id: S_unting

[ctx: stock]
en: _Help
id: _Bantuan

[ctx: stock]
en: _New
id: _Baru

[ctx: stock]
en: _No
id: _Tidak

[ctx: stock]
en: _Remove
id: _Hapus

[ctx: stock]
en: _Reset
id: Atu_r Ulang

[ctx: stock]
en: _Yes
id: _Ya

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
en: 1st Group
id: Kelompok ke-1

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
en: 2nd Group
id: Kelompok ke-2

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
en: 3rd Group
id: Kelompok ke-3

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
id: Tentukan pengaturan hingga tiga kelompok subtotal. Setiap tab memiliki tata letak yang sama.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
id: Pilih kolom yang berisi nilai yang ingin Anda subtotal.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
id: Pilih fungsi matematika yang ingin Anda gunakan untuk menghitung subtotal.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
id: Pilih kolom yang Anda inginkan untuk mengendalikan proses perhitungan subtotal. Jika konten kolom terpilih berubah, subtotal secara otomatis akan dihitung ulang.

[ctx: subtotalgrppage|label1]
en: Group by:
id: Kelompokkan menurut:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
en: Calculate subtotals for:
id: Hitung subtotal untuk:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
en: Use function:
id: Gunakan fungsi:

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
id: Rerata

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
id: Cacah

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count (numbers only)
id: Cacah (hanya angka)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
id: Maks

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
id: StDev (Cuplikan)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
id: StDevP (Populasi)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
id: Var (Cuplikan)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
id: VarP (Populasi)

[ctx: subtotalgrppage|select_all_columns_button]
en: Select all columns
id: Pilih semua kolom

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
en: _Ascending
id: N_aik

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
en: C_ustom sort order
id: _Urutan gubahan

[ctx: subtotaloptionspage|case]
en: _Case sensitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
en: D_escending
id: T_urun

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage]
en: Specify the settings for calculating and presenting subtotals.
id: Tentukan pengaturan untuk menghitung dan menyajikan subtotal.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|ascending]
en: Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
id: Mengurutkan dimulai dengan nilai terendah. Anda dapat menentukan aturan pengurutan pada Data - Urutkan - Pilihan.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
id: Hitung ulang subtotal saat Anda mengubah wadah label data.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|descending]
en: Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
id: Mengurutkan dimulai dengan nilai tertinggi. Anda dapat menentukan aturan pengurutan pada Data - Urutkan - Pilihan.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
en: Considers formatting attributes when sorting.
id: Mempertimbangkan untuk memformat atribut saat mengurutkan.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef]
en: Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
id: Menggunakan tata pengurutan khusus yang Anda tetapkan dalam kotak dialog Pilihan di %PRODUCTNAME Calc - Urutkan Senarai.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
id: Menyisipkan halaman baru setelah setiap kelompok data subtotal.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
id: Mengurutkan wilayah yang Anda pilih dalam Kelompok berdasarkan kotak tab Kelompok sesuai dengan kolom yang Anda pilih.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|summarybelow]
en: Decide if the subtotals below or above the data. Reposition subtotals when you change the summary below data options.
id: Menentukan apakah sub total di bawah atau di atas data. Memindah posisi sub total ketika Anda mengubah opsi ringkasan di bawah data.

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
en: I_nclude formats
id: Ter_masuk format

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
id: Kelompok

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
en: _Page break between groups
id: Ganti halaman antara gru_p

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
en: Pre-_sort area according to groups
id: Prau_rut wilayah menurut kelompoknya

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
en: _Summary below data
id: Ringka_san di bawah data

[ctx: swaprows|action]
en: Swap Rows Action
id: Tindakan Tukar Baris

[ctx: swaprows|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: swaprows|row1]
en: First Row
id: Baris Pertama

[ctx: swaprows|row2]
en: Second Row
id: Baris Kedua

[ctx: tabcolordialog |label1]
en: Palette:
id: Palet:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
en: Text Import
id: Impor Teks

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
id: _Koma

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
en: Detect scientific n_otation
id: Deteksi n_otasi ilmiah

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
en: Detect special _numbers
id: Deteksi bila_ngan khusus

[ctx: textimportcsv|evaluateformulas]
en: E_valuate formulas
id: E_valuasi rumus

[ctx: textimportcsv|evaluateformulas]
en: If enabled, cells starting with '=' will be evaluated as formulas.
id: Bila difungsikan, sel yang dimulai dengan '=' akan dievaluasi sebagai rumus.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
en: Sets the import options for delimited data.
id: Tata pilihan impor bagi data dengan pembatas.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
id: Menentukan himpunan karakter yang dipakai dalam berkas yang diimpor.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
id: Pilih suatu kolom dalam jendela pratilik dan pilih jenis data yang akan diterapkan pada data yang diimpor.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
en: Separates data delimited by commas into columns.
id: Memisahkan data yang dibatasi oleh koma ke dalam kolom-kolom.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers]
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers.
id: Saat pilihan ini diaktifkan, Calc akan secara otomatis mendeteksi angka dalam notasi ilmiah selain angka desimal dasar.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
id: Ketika pilihan ini diaktifkan, Calc akan secara otomatis mendeteksi semua format angka, termasuk format angka khusus seperti tanggal, waktu, dan notasi ilmiah.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|evaluateformulas]
en: When this option is enabled, cell content starting with an '=' equal sign is evaluated as formula expression. Otherwise, content is imported as text.
id: Ketika opsi ini difungsikan, isi sel yang dimulai dengan tanda sama dengan '=' dievaluasi sebagai ekspresi rumus. Bila tidak, isi diimpor sebagai teks.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
en: Specifies the row where you want to start the import.
id: Menentukan baris mana yang ingin mulai Anda impor.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|inputother]
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
id: Memisahkan data ke dalam kolom-kolom menggunakan pemisah ubahan yang Anda tentukan. Catatan: Pemisah ubahan juga harus ada dalam data Anda.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
en: Determines how the number strings are imported.
id: Menentukan bagaimana string angka diimpor.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
id: Kombinasikan pembatas yang berturutan dan hapus ruas data yang kosong.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|other]
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
id: Memiisahkan data ke dalam kolom-kolom menggunakan pemisah ubahan yang Anda tentukan. Catatan: Pemisah ubahan juga harus ada dalam data Anda.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
id: Ketika pilihan ini diaktifkan, ruas atau sel yang nilainya diapit tanda kutip secara keseluruhan (karakter pertama dan terakhir dari nilai sama dengan pembatas teks) akan diimpor sebagai teks.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|removespace]
en: Removes starting and trailing spaces from data fields.
id: Menghapus ruang awal dan belakang dari ruas data.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
id: Memisahkan data yang dibatasi oleh titik koma ke dalam kolom-kolom.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|skipemptycells]
en: When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.
id: Ketika pilihan ini diaktifkan, Calc mempertahankan konten sebelumnya dari sel ketika menempel yang kosong. Jika tidak, Calc menghapus konten sel sebelumnya.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
en: Separates data delimited by spaces into columns.
id: Memisahkan data yang dibatasi oleh spasi ke dalam kolom-kolom.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
en: Separates data delimited by tabs into columns.
id: Memisahkan data yang dibatasi oleh tab ke dalam kolom-kolom.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|textdelimiter]
en: Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.
id: Pilih karakter untuk membatasi data teks. Anda juga dapat memasukkan karakter di kotak teks.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|todetectseparator]
en: Use detected separator.
id: Gunakan pemisah yang terdeteksi.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
id: Memisahkan data lebar tetap (cacah karakter yang sama) ke dalam kolom-kolom.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
en: Select the separator used in your data.
id: Pilih pemisah yang dipakai dalam data Anda.

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
id: Impor

[ctx: textimportcsv|label3]
en: Other Options
id: Pilihan Lain

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
en: Merge _delimiters
id: Pem_batas gabungan

[ctx: textimportcsv|other]
en: Othe_r
id: _Lainnya

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
en: Format _quoted field as text
id: Format ruas bertanda _kutip sebagai teks

[ctx: textimportcsv|removespace]
en: Tr_im spaces
id: Pangkas spas_i

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
id: _Titik koma

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
en: Separator Options
id: Pilihan Pemisah

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
id: Jika aktif, sel kosong pada sumber tidak akan menimpa sasaran.

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
en: S_kip empty cells
id: Lewati sel _kosong

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
id: S_pasi

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
en: Text to Columns
id: Teks ke kolom

[ctx: textimportcsv|textcharset]
en: Ch_aracter set:
id: Set k_arakter:

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
en: Column t_ype:
id: T_ipe kolom:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
en: From ro_w:
id: _Dari baris:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
en: _Locale:
id: _Lokal:

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
en: Strin_g delimiter:
id: Pembatas strin_g:

[ctx: textimportcsv|todetectseparator]
en: Detected
id: Terdeteksi

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
en: _Fixed width
id: _Lebar tetap

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
en: _Separated by
id: Dipi_sahkan oleh

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
en: Import Options
id: Pilihan Impor

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: textimportoptions|convertdata]
en: Detect numbers with _scientific notation
id: Deteksi nomor dengan nota_si ilmiah

[ctx: textimportoptions|convertdata]
en: Detect special numbers (such as dates)
id: Deteksi nomor-nomor khusus (seperti misalnya tanggal)

[ctx: textimportoptions|custom]
en: Custom:
id: Suai:

[ctx: textimportoptions|keepasking]
en: Keep asking during this session
id: Terus bertanya selama sesi ini

[ctx: textimportoptions|label2]
en: Select the Locale to Use for Import
id: Pilih Lokal yang Dipakai Untuk Impor

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
en: Capitalize
id: Kapitalisasi

[ctx: texttransformation_type|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: texttransformation_type|tolower]
en: To Lower
id: Nonkapital

[ctx: texttransformation_type|toupper]
en: To Upper
id: Kapital

[ctx: texttransformation_type|trim]
en: Trim
id: Pangkas

[ctx: texttransformationentry/cols]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: texttransformationentry|name]
en: Text Transformation
id: Transformasi Teks

[ctx: tpviewpage|anchor]
en: _Anchor
id: J_angkar

[ctx: tpviewpage|annot]
en: _Comment indicator
id: Indikator _kolom

[ctx: tpviewpage|break]
en: _Page breaks
id: Ganti _halaman

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
en: Char_ts:
id: Ba_gan:

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: tpviewpage|draw_label]
en: _Drawing objects:
id: Objek _menggambar:

[ctx: tpviewpage|formula]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: tpviewpage|formulamark]
en: _Formula indicator and hint
id: Indikator _rumus dan petunjuk

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show on colored cells
id: Tampilkan pada sel yang diwarnai

[ctx: tpviewpage|grid_label]
en: _Grid lines:
id: _Garis kisi:

[ctx: tpviewpage|guideline]
en: Helplines _while moving
id: _Garis bantu ketika memindah

[ctx: tpviewpage|hscroll]
en: Hori_zontal scroll bar
id: Bilah gulir hori_zontal

[ctx: tpviewpage|label1]
en: Visual Aids
id: Bantuan Visual

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
id: Objek

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
id: Tayangan

[ctx: tpviewpage|label5]
en: Window
id: Jendela

[ctx: tpviewpage|labelCursor]
en: Pointe_r:
id: _Penunjuk:

[ctx: tpviewpage|nil]
en: Zero val_ues
id: Nilai _nol

[ctx: tpviewpage|noteauthor]
en: Comment authorship
id: Penulisan komentar

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
en: Ob_jects/Images:
id: Ob_jek/Citra:

[ctx: tpviewpage|outline]
en: _Outline symbols
id: Simbol _kerangka

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystem]
en: S_ystem
id: S_istem

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystemTip]
en: Show the pointer as system default, typically an arrow pointer.
id: Tampilkan penunjuk sebagai baku sistem, biasanya penunjuk panah.

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemed]
en: T_hemed
id: Bert_ema

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemedTip]
en: Show the pointer as defined in the icon theme, typically as fat cross.
id: Tampilkan penunjuk seperti yang ditentukan dalam tema ikon, biasanya sebagai gambar silang gemuk.

[ctx: tpviewpage|rangefind]
en: _Show references in color
id: _Tampilkan rujukan dalam warna

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
en: Colu_mn/row headers
id: Kepala kolo_m/baris

[ctx: tpviewpage|summary]
en: Summary o_n search
id: Rin_gkasan pada pencarian

[ctx: tpviewpage|synczoom]
en: S_ynchronize sheets
id: _Selaraskan lembar

[ctx: tpviewpage|tblreg]
en: Sh_eet tabs
id: Tab l_embar

[ctx: tpviewpage|value]
en: Column/Row highlighting
id: Penyorotoan kolom/baris

[ctx: tpviewpage|value]
en: Highlight cell in edit mode
id: Sorot sel dalam mode sunting

[ctx: tpviewpage|value]
en: Value h_ighlighting
id: Penyorotan n_ilai

[ctx: tpviewpage|vscroll]
en: _Vertical scroll bar
id: Bilah gulir _vertikal

[ctx: ttestdialog|extended_tip|TTestDialog]
en: Calculates the paired t-Test of two data samples.
id: Menghitung Uji-t berpasangan dari dua contoh data.

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: ttestdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
id: Kisaran variabel 1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
id: Kisaran variabel 2:

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
id: Pisah kelompok

[ctx: ungroupdialog|cols]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
en: Deactivate for
id: Nonaktifkan untuk

[ctx: ungroupdialog|rows]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Allow _empty cells
id: Izinkan s_el kosong

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Case _sensitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
id: Tentukan aturan pengesahan untuk sel terpilih.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
en: Click a validation option for the selected cell(s).
id: Klik pilihan pengesahan untuk sel terpilih.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
id: Setara dengan Perkakas - Detektif - Tandai Data Tidak Sah, ini menentukan bahwa sel kosong ditampilkan sebagai data tidak sah (dinonaktifkan) atau sah (diaktifkan).

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
en: Select the comparison operator that you want to use.
id: Pilih operator perbandingan yang ingin Anda gunakan.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
id: Masukkan nilai maksimum untuk pilihan pengesahan data yang Anda pilih di kotak Izinkan.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
id: Masukkan nilai minimum untuk pilihan pengesahan data yang Anda pilih di kotak Izinkan.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
id: Masukkan entri yang akan menjadi nilai yang sah atau string teks.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|showlist]
en: Shows a list of all valid strings or values to select from.
id: Menampilkan senarai semua string atau nilai yang sah untuk dipilih.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
id: Mengurutkan senarai pemilihan dalam urutan menaik dan menapis duplikat dari senarai. Jika tidak dicentang, urutan dari sumber data diambil.

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
id: Suatu sumber yang sah hanya dapat memuat pilihan baris dan kolom yang berkesinambungan, atau rumus yang menghasilkan suatu wilayah atau larik.

[ctx: validationcriteriapage|label1]
en: _Allow:
id: Izink_an:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: All values
id: Semua nilai

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Cell range
id: Rentang sel

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Custom
id: Suaian

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
id: Senarai

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Text length
id: Panjang teks

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
id: Waktu

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: equal
id: sama

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than
id: lebih dari

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than or equal to
id: lebih dari atau sama dengan

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: invalid range
id: rentang tidak sah

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than
id: kurang dari

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than or equal
id: kurang dari atau sama

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: not equal
id: tak sama

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: valid range
id: rentang sah

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
en: Ma_ximum:
id: Ma_ksimum:

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
en: Show selection _list
id: Tampilkan senarai pemi_lihan

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
en: Sor_t entries ascending
id: Atur uru_t naik entri

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
en: Validity
id: Keabsahan

[ctx: validationdialog|criteria]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: validationdialog|erroralert]
en: Error Alert
id: Peringatan Galat

[ctx: validationdialog|inputhelp]
en: Input Help
id: Bantuan Masukan

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
id: Masukkan pesan yang ingin Anda tayangkan ketika sel atau rentang sel dipilih dalam lembar.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp_text]
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
id: Masukkan pesan yang ingin Anda tampilkan saat sel atau rentang sel dipilih.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
id: Masukkan judul yang ingin Anda tayangkan ketika sel atau rentang sel dipilih.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
id: Menayangkan pesan yang Anda masukkan di kotak Isi ketika sel atau rentang sel dipilih di lembar.

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
en: _Input help:
id: _Bantuan masukan:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
id: Isi

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
en: _Title:
id: _Judul:

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
en: _Show input help when cell is selected
id: Tampilkan bantuan ma_sukan ketika sel dipilih

[ctx: warnautocorrect|WarnAutoCorrect]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
id: %PRODUCTNAME Calc menemukan galat dalam rumus yang dimasukkan.

[ctx: warnautocorrect|WarnAutoCorrect]
en: Do you want to accept the correction proposed below?
id: Apakah Anda ingin menerima koreksi yang diusulkan di bawah ini?

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
en: XML Source
id: Sumber XML

[ctx: xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog]
en: Import XML data in a spreadsheet.
id: Impor data XML dalam lembar sebar.

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
en: Source File
id: Berkas Sumber

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
en: Map to Document
id: Petakan ke Dokumen

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
en: Mapped cell:
id: Sel yang dipetakan:

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
en: _Import
id: _Impor

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
en: Browse to set source file.
id: Ramban untuk menata berkas sumber.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
en: - not set -
id: - tak ditata -

[ctx: zoombox|zoom_label]
en: Scale
id: Skala

[ctx: ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog]
en: Calculates the z-Test of two data samples.
id: Menghitung z-Test dari dua sampel data.

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: ztestdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
id: Kisaran variabel 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
id: Kisaran variabel 2:
