en to id translation catalogue (288 entries)

[ctx: RID_DASHED]
en: Single, dashed
id: Tunggal, garis

[ctx: RID_DASH_DOT]
en: Single, dash-dot
id: Tunggal, garis-titik

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
en: Single, dash-dot-dot
id: Tunggal, garis-titik-titik

[ctx: RID_DOTTED]
en: Single, dotted
id: Tunggal, titik

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
id: Kelipatan

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
en: Double, fixed thin lines
id: Ganda, garis tipis tetap

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
id: Masuk

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
id: Masukkan

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
id: Pindahkan

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
id: Reset atribut

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
id: Terapkan atribut

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
en: Apply Styles
id: Terapkan Gaya

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
id: Ubah Kapitalisasi

[ctx: RID_EMBOSSED]
en: 3D embossed
id: 3D ukiran timbul

[ctx: RID_ENGRAVED]
en: 3D engraved
id: 3D ukiran pahat

[ctx: RID_FINE_DASHED]
en: Single, fine dashed
id: Tunggal, garis putus-putus halus

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
id: Menerapkan atribut

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
id: Kuncupkan

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
en: Show subpoints
id: Tampilkan subpoin

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
id: Menyisipkan

[ctx: RID_SOLID]
en: Single, solid
id: Tunggal, solid

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
en: Paragraph is %x
id: Paragraf adalah %x

[ctx: RID_STR_WORD]
en: Word is %x
id: Kata adalah %x

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
en: Justify
id: Rata kiri kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
en: Justify
id: Rata kiri kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
id: Tanpa pasangan kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
id: Pasangan Kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
en: Not Blinking
id: Tidak Berkedip

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
id: Berkedip

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
id: bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
en: Borders
id: Garis batas

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
en: left
id: kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
en: No border
id: Tanpa garis batas

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
en: right
id: kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
id: atas

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
en: Break after new column
id: Putus setelah kolom baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
en: Break before new column
id: Putus sebelum kolom baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
en: Break before and after new column
id: Putus sebelum dan sesudah kolom baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
en: No break
id: Tak Putus

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
en: Break after new page
id: Putus setelah kolom baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
id: Putus sebelum halaman baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
en: Break before and after new page
id: Putus sebelum dan sesudah halaman baru

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
id: Huruf kecil

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
id: Kapital kecil

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
id: Judul

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
en: Caps
id: Kapital

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
en: Not hidden
id: Tidak tersembunyi

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
en: Hidden
id: Tersembunyi

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
en: Character rotated by $(ARG1)°
id: Karakter diputar $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
en: Fit to line
id: Sesuai baris

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
en: No rotated characters
id: Tanpa putaran karakter

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
en: Characters scaled $(ARG1)%
id: Karakter diskala $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
en: No scaled characters
id: Tanpa skala karakter

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
en: Black
id: Hitam

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
id: Coklat

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
en: Cyan
id: Sian

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
id: Biru Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
en: Light Cyan
id: Cyan Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
id: Abu-abu Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
id: Hijau Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
id: Magenta Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
id: Merah Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
id: Putih

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
en: No Outline
id: Tanpa Kerangka

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
id: Di atas

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
en: Accent
id: Aksen

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
id: Di bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
en: Filled circle
id: Lingkaran berisi

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
en: Dots
id: Titik

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
id: nihil

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
en: Normal position
id: Posisi normal

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
en: Don't Keep Paragraphs Together
id: Jangan Pertahankan Paragraf Bersama

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
en: Keep with next paragraph
id: Pertahankan dengan paragraf selanjutnya

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
en: Don't split paragraph
id: Jangan pecah paragraf

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
en: Split paragraph
id: Pecah paragraf

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
id: Terapkan senarai larangan karakter di awal dan akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
id: Jangan terapkan senarai larangan karakter di awal dan akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
en: Use superordinate object text direction setting
id: Gunakan pengaturan arah teks objek superordinat

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
id: Arah teks dari kiri ke kanan (horizontal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
id: Arah teks dari kanan ke kiri (horizontal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
id: Arah teks kiri-ke-kanan (vertikal dari bawah)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical)
id: Arah teks dari kiri ke kanan (vertikal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
en: Text direction right-to-left (vertical)
id: Arah teks dari kanan ke kiri (vertikal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90]
en: Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)
id: Arah teks kanan-ke-kiri (vertikal, semua karakter diputar)

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
id: Grafik

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
en: No hanging punctuation at line end
id: Tanpa tanda baca yang menggantung di akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
en: Hanging punctuation at line end
id: Tanda baca yang menggantung di akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify horizontally
id: Ratakan secara horizontal

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify vertically
id: Ratakan secara vertikal

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
id: Tengahkan secara horizontal

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
en: Repeat alignment
id: Ulangi perataan

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
en: Horizontal alignment default
id: Perataan baku horizontal

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_COMPOUND_MINLEAD]
en: %1 compound word characters at end of line
id: %1 karakter kata majemuk di akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
en: No hyphenation
id: Tidak ada pemenggalan kata

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_ALWAYS]
en: Avoid hyphenation across last full paragraph line, column and page
id: Hindari pemenggalan kata lintas baris paragraf penuh, kolom, dan halaman terakhir

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_AUTO]
en: Hyphenation across page
id: Pemenggalan kata lintas halaman

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_COLUMN]
en: Avoid hyphenation across column and page
id: Hindari pemenggalan kata lintas kolom dan halaman

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE]
en: Hyphenation across page
id: Pemenggalan kata lintas halaman

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_PAGE]
en: Avoid hyphenation across page
id: Hindari pemenggalan kata lintas halaman

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_SPREAD]
en: Avoid hyphenation across page when the next page is not visible to the reader at the same time
id: Hindari pemenggalan kata lintas halaman ketika halaman berikutnya tidak terlihat oleh pembaca pada saat yang bersamaan

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_TRUE]
en: No hyphenation across
id: Tidak ada pemenggalan kata melintas

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
en: %1 hyphens
id: %1 hifen

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
en: %1 characters at end of line
id: %1 karakter pada akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
en: %1 characters at beginning of line
id: %1 karakter pada awal baris

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN]
en: %1 characters in words
id: %1 karakter dalam kata

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE]
en: Not hyphenated last word
id: Kata terakhir suku kata tak diputus

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE]
en: Not hyphenated CAPS
id: KAPITAL tak diputus

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan kata

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE]
en: Hyphenation zone
id: Zona pemenggalan kata

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
en: Not Italic
id: Tidak Miring

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
id: Miring

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
en: Oblique italic
id: Miring miring

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
en: Automatic Justify
id: Perataan Otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
en: Distributed Justify
id: Perataan Terdistribusi

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
en: Condensed
id: Merapat

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
en: locked
id: dikunci

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
en: %1 Lines
id: %1 Baris

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
en: 1.15 Lines
id: 1,15 Baris

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
en: 1.5 Lines
id: 1,5 Baris

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
en: Double
id: Ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
en: Leading
id: Di depan

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
en: At least
id: Sekurangnya

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
en: Proportional
id: Proporsional

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
id: Indentasi baris pertama

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
id: Indentasi kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
id: Indentasi kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
id: inci

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
en: pixel
id: piksel

[ctx: RID_SVXITEMS_NOHYPHENATION_TRUE]
en: No hyphenation
id: Tanpa pemenggalan kata

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
id: Garis atas (tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
id: Garis atas (titik tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
id: Garis atas (titik garis, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
id: Garis atas (titik titik garis, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
id: Garis atas bertitik (tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
id: Garis atas (garis panjang, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
id: Garis atas (ombak, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
id: Garis atas (garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
id: Garis atas (titik garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
id: Garis atas (titik titik garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
id: Garis atas

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
id: Garis atas bertitik

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
en: Double overline
id: Garis atas ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
id: Garis atas (dua ombak)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
id: Garis atas (garis panjang)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
en: No overline
id: Tanpa garis atas

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
id: Garis atas tunggal

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
id: Garis atas (ombak kecil)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
id: Garis atas (ombak)

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
en: Not Opaque
id: Tidak Legap

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
en: Opaque
id: Legap

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
id: Rangkul atas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
id: Gaya Halaman:

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
en: Paragraph does not snap to text grid
id: Paragraf tidak meratakan ke kisi teks

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
id: Paragraf meratakan ke kisi teks (bila aktif)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
en: Automatic text alignment
id: Perataan teks otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
en: Text aligned to base line
id: Teks diratakan pada garis dasar

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
en: Text aligned bottom
id: Teks diratakan ke bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
en: Text aligned middle
id: Teks diratakan tengah vertikal

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
en: Text aligned top
id: Teks diratakan ke atas

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
en: Don't print
id: Jangan cetak

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
id: Cetak

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
en: Contents not protected
id: Isi tidak terlindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
en: Contents protected
id: Isi terlindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
en: Position not protected
id: Posisi tak dilindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
en: Position protected
id: Posisi dilindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
id: Ukuran tidak terlindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
id: Ukuran terlindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
id: Ukiran Pahat

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
id: Tanpa relief

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
en: No automatic character spacing
id: Tanpa jarak antarkarakter otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
en: No automatic character spacing
id: Tanpa jarak antarkarakter otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
en: Not Shadowed
id: Tidak Berbayang

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
en: Shadowed
id: Berbayang

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
en: Shadow bottom left
id: Bayangan di kiri bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
en: Shadow bottom right
id: Bayangan di kanan bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
en: Shadow:
id: Bayangan:

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
en: No Shadow
id: Tanpa Bayangan

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
en: Shadow top left
id: Bayangan di kiri atas

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
en: Shadow top right
id: Bayangan di kanan atas

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
en: Bold strikethrough
id: Garis coret tebal

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
en: Strikethrough
id: Garis Coret

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
en: Double strikethrough
id: Garis coret ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
en: No strikethrough
id: Tanpa garis coret

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
en: Single strikethrough
id: Garis coret tunggal

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
en: Strike through with slash
id: Ketik timpa dengan garis miring

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
en: Strike through with Xes
id: Ketik timpa dengan X

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
en: Text is rotated by $(ARG1)°
id: Teks diputar sebanyak $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
en: Text is not rotated
id: Teks tidak diputar

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
id: Tidak Transparan

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
id: Transparan

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
id: Berbaris ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
en: Double-lined off
id: Dipisah garis ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
en: From bottom
id: Dari bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
en: From top
id: Dari atas

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
id: Garis bawah (tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
id: Garis bawah (garis tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
id: Garis bawah (titik garis, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
id: Garis bawah (titik titik garis, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
id: Garis bawah bertitik (tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
id: Garis bawah (garis panjang, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
id: Garis bawah (ombak, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
id: Garis bawah (garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
id: Garis bawah (titik garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
id: Garis bawah (titik titik garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
id: Garis bawah bertitik

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
en: Double underline
id: Garis bawah ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
id: Garis bawah (dua ombak)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
id: Garis bawah (garis panjang)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
en: No underline
id: Tanpa garis bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
id: Garis bawah tunggal

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
id: Garis bawah (ombak kecil)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
id: Garis bawah (ombak)

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
en: Align to bottom
id: Rata bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
id: Tengah vertikal

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
en: Vertical alignment default
id: Perataan baku vertikal

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
en: Align to top
id: Rata atas

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
en: black
id: hitam

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
en: bold
id: tebal

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
en: light
id: ringan

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
en: medium
id: menengah

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
en: semi bold
id: semi tebal

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
en: semi light
id: semi ringan

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
en: thin
id: tipis

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
id: sangat tebal

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
en: ultra thin
id: sangat tipis

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
id: Rangkul bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
en: Not Words Only
id: Bukan Hanya Kata

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
id: Kata individu

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
en: Image bullet in paragraph
id: Bulatan citra pada paragraf

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
id: Bulatan citra

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
en: Paragraph: $(ARG)
id: Paragraf: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
en: The dictionary is already full.
id: Kamus telah penuh.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
en: The dictionary is read-only.
id: Kamus hanya bisa dibaca.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
id: Kata tidak dapat ditambahkan pada kamus
    dengan alasan yang tidak diketahu.

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
en: Paper tray
id: Baki kertas

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
en: [From printer settings]
id: [Dari pengaturan pencetak]

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
en: Continue checking at end of document?
id: Lanjut memeriksa mulai di akhir dokumen?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
id: Lanjut memeriksa mulai dari awal dokumen?

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
id: Ganda, sisi dalam: tebal, sisi luar: tipis, jarak: besar

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
id: Ganda, sisi dalam: tebal, sisi luar: tipis, jarak: sedang

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
id: Ganda, sisi dalam: tebal, sisi luar: tipis, jarak: kecil

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
id: Ganda, sisi dalam: halus, sisi luar: tebal, jarak: besar

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
id: Ganda, sisi dalam: halus, sisi luar: tebal, jarak: sedang

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
id: Ganda, sisi dalam: halus, sisi luar: tebal, jarak: kecil

[ctx: spellmenu|add]
en: _Add to Dictionary
id: T_ambah ke Kamus

[ctx: spellmenu|autocorrect]
en: AutoCorrect _To
id: Koreksi O_tomatis Jadi

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
en: Auto_Correct Options...
id: Pilihan _Koreksi Otomatis...

[ctx: spellmenu|check]
en: _Spellcheck...
id: _Periksa Ejaan...

[ctx: spellmenu|ignore]
en: I_gnore All
id: A_baikan Semua

[ctx: spellmenu|insert]
en: _Add to Dictionary
id: T_ambah ke Kamus

[ctx: stock]
en: _Add
id: T_ambah

[ctx: stock]
en: _Apply
id: Ter_apkan

[ctx: stock]
en: _Cancel
id: _Batal

[ctx: stock]
en: _Close
id: _Tutup

[ctx: stock]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: stock]
en: _Edit
id: S_unting

[ctx: stock]
en: _Help
id: _Bantuan

[ctx: stock]
en: _New
id: _Baru

[ctx: stock]
en: _No
id: _Tidak

[ctx: stock]
en: _Remove
id: _Hapus

[ctx: stock]
en: _Reset
id: Atu_r Ulang

[ctx: stock]
en: _Yes
id: _Ya
