en to hu translation catalogue (794 entries)

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
hu: első kamat

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
hu: Értékpapír első kamatfizetésének dátuma

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
hu: kibocsátás

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
hu: Az értékpapír kibocsátási dátuma

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Par
hu: névérték

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
hu: Kiszámítja egy periodikusan kamatozó értékpapír felhalmozott kamatát.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
hu: A névérték

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
hu: kibocsátás

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Par
hu: névérték

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
hu: Kiszámítja egy lejáratkor kamatot fizető értékpapír felhalmozott kamatát.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
hu: A kibocsátás dátuma

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
hu: A névérték

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
hu: költség

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
hu: Az eszköz bekerülési költsége

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
hu: a vásárlás dátuma

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
hu: Az első időszak végének dátuma

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
hu: első időszak

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
hu: időszak

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
hu: Az eszköz vásárlásának dátuma

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
hu: Kiszámítja egy állóeszköz időarányos lineáris értékcsökkenését az egyes könyvelési időszakokra vonatkozóan.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
hu: maradványérték

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
hu: A vagyontárgy maradványértéke a leírási idő végén

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
hu: Az időszak

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
hu: Az értékcsökkenés százalékos mértéke

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
hu: költség

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
hu: Az eszköz bekerülési költsége

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
hu: a vásárlás dátuma

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
hu: első időszak

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
hu: időszak

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
hu: Az eszköz vásárlásának dátuma

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
hu: Kiszámítja egy állóeszköz időarányos lineáris értékcsökkenését az egyes könyvelési időszakokra vonatkozóan.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
hu: maradványérték

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
hu: Az első időszak végének dátuma

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
hu: Az időszak

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
hu: Az értékcsökkenés százalékos mértéke

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
hu: A vagyontárgy maradványértéke a leírási idő végén

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
hu: A módosított In(x) Bessel-függvényt számítja ki.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
hu: A Bessel-függvény rendje

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
hu: Az érték, ahol a függvény kiértékelendő

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
hu: A Jn(x) Bessel-függvényt számítja ki.

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
hu: A Bessel-függvény rendje

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
hu: Az érték, ahol a függvény kiértékelendő

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
hu: A Kn(x) Bessel-függvényt számítja ki.

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
hu: A Bessel-függvény rendje

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
hu: Az érték, ahol a függvény kiértékelendő

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
hu: A Yn(x) Bessel-függvényt számítja ki.

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
hu: A Bessel-függvény rendje

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
hu: Az érték, ahol a függvény kiértékelendő

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
hu: Átvált egy bináris számot decimálissá.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó bináris szám.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
hu: Átvált egy bináris számot hexadecimálissá.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó bináris szám.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
hu: Átvált egy bináris számot oktálissá.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó bináris szám.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
hu: Valós és képzetes együtthatókat vált át komplex számra.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
hu: képzetes_rész

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
hu: valós_szám

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
hu: képzetes_egység

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
hu: A képzetes rész.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
hu: A valós rész.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
hu: A képzetes egység.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
hu: Átvált egy számot egy mértékegységrendszerből egy másikba.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
hu: ebből

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
hu: A szám

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
hu: ebbe

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
hu: A szám mértékegysége.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
hu: Az eredmény mértékegysége.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
hu: Egy kamat- vagy osztalékszelvény-periódus kezdetétől a kifizetés időpontjáig összeszámolja a napokat.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
hu: Annak a szelvényperiódusnak a hosszát adja meg napokban, amely tartalmazza a kifizetés időpontját.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
hu: A kifizetés időpontjától kezdve összeszámolja a napokat a legközelebbi szelvénydátumig.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
hu: A kifizetést követő legelső szelvénydátumot adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
hu: A kifizetés és a lejárat időpontja között kifizetendő szelvények számát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
hu: A kifizetést megelőző utolsó szelvénydátumot adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
hu: utolsó időszak

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Nper
hu: időszakok_száma

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
hu: Törlesztőrészletek száma

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Pv
hu: jelenérték

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
hu: Két fizetési időszak között kifizetett kamat halmozott értékét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
hu: kezdő időszak

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
hu: Az utolsó időszak

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
hu: A jelenérték

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
hu: A kezdő időszak

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
hu: Az esedékesség típusa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
hu: típus

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
hu: utolsó időszak

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Nper
hu: időszakok_száma

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
hu: Törlesztőrészletek száma

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Pv
hu: jelenérték

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
hu: Két fizetési időszak között kifizetett részletek halmozott (kamatot nem tartalmazó) értékét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
hu: kezdő időszak

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
hu: Az utolsó időszak

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
hu: A jelenérték

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
hu: A kezdő időszak

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
hu: Az esedékesség típusa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
hu: típus

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
hu: Átvált egy decimális számot binárissá.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
hu: Az átváltandó decimális szám.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
hu: Átvált egy decimális számot hexadecimálissá.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
hu: Az átváltandó decimális szám.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
hu: Átvált egy decimális számot oktálissá.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
hu: A decimális szám.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
hu: 1. szám

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
hu: 2. szám

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
hu: Két érték egyenlőségét vizsgálja.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
hu: Az első szám.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
hu: A második szám.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
hu: ár

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
hu: Egy értékpapír leszámítolási rátáját adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
hu: Az ár

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
hu: Közönséges törtként megadott számot tizedes törtté alakít át.

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
hu: tört_nevező

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
hu: tört_érték

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
hu: Az osztó.

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
hu: A szám közönséges törtként

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
hu: Tizedes törtként megadott számot közönséges törtté alakít át.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
hu: tizedes_tört

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
hu: tört_nevező

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
hu: A decimális szám.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
hu: Az osztó.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
hu: Periodikus kamatfizetésű értékpapír éves árfolyam-kamatláb-érzékenységét adja meg.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
hu: A névleges kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
hu: A hozam

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
hu: hozam

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
hu: hónapok

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
hu: A kezdődátum előtti vagy utáni hónapok száma.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
hu: Annak a napnak a sorszámával tér vissza, amely megadott hónappal a kezdődátum előtt vagy után van.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
hu: kezdő dátum

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
hu: A kezdő dátum.

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
hu: névleges_kamat

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
hu: időszak_per_év

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
hu: Kiszámítja az effektív éves kamatlábat.

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
hu: A névleges kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
hu: Az időszakok száma egy évben

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
hu: hónapok

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
hu: A kezdődátum előtti vagy utáni hónapok száma.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
hu: Azon hónap utolsó napjának a számát adja eredményül, amely az adott dátum előtt, illetve után egy bizonyos számú hónappal volt.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
hu: kezdő dátum

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
hu: A kezdő dátum.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
hu: alsó határ

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
hu: Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggvényt.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
hu: Az integrálás alsó határa.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
hu: Az integrálás felső határa.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
hu: felső határ

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
hu: alsó határ

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
hu: Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggvény kiegészítő értékeit.

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
hu: Az integrálás alsó határa.

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
en: WEEKNUM
hu: HÉT.SZÁMA

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
hu: Kiszámítja egy szám kettős faktoriálisát.

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
hu: A szám

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
hu: tőke

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
hu: A kezdőtőke adott kamatlábak szerint megnövelt jövőbeli értékét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
hu: kamattáblázat

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
hu: A kezdőtőke

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
hu: A kamatlábak tömbje

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
hu: Szám vagy számok listája.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
hu: A legnagyobb közös osztót adja eredményül.
    Ez a függvény a régebbi Microsoft Excel dokumentumokkal való interoperabilitás érdekében létezik, új dokumentumokhoz használja az LKO függvényt.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
hu: küszöb

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
hu: Azt vizsgálja, hogy egy szám nagyobb-e egy adott küszöbértéknél.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
hu: A küszöbérték

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
hu: A vizsgálandó érték.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
hu: Átvált egy hexadecimális számot binárissá.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó hexadecimális szám.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
hu: Átvált egy hexadecimális számot decimálissá.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó hexadecimális szám.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
hu: Átvált egy hexadecimális számot oktálissá.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó hexadecimális szám.

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
hu: Komplex szám abszolút értékét (modulusát) adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
hu: Komplex szám képzetes részét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
hu: Egy komplex szám radiánban kifejezett argumentumát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
hu: Komplex szám komplex konjugáltját adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
hu: Komplex szám koszinuszát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
hu: Komplex szám hiperbolikus koszinuszát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
hu: Komplex szám kotangensét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
hu: Komplex szám koszekánsát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
hu: Komplex szám hiperbolikus koszekánsát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
hu: nevező

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
hu: számláló

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
hu: Két komplex szám hányadosát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
hu: Az osztandó.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
hu: Az osztó.

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
hu: Az e szám komplex kitevőjű hatványát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
hu: Komplex szám természetes logaritmusát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
hu: Komplex szám tízes alapú logaritmusát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
hu: Komplex szám kettes alapú logaritmusát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
hu: A hatványkitevő, amelyre a komplex számot emeli a függvény.

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
hu: Komplex szám valós hatványát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
hu: Komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
hu: Komplex számok szorzatát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
hu: Az első komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
hu: Komplex szám valós részét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
hu: Komplex szám szekánsát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
hu: Komplex szám hiperbolikus szekánsát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
hu: Komplex szám szinuszát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
hu: Komplex szám hiperbolikus szinuszát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
hu: Komplex szám négyzetgyökét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
hu: 1. komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
hu: 2. komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
hu: Két komplex szám különbségét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
hu: Komplex számok összegét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
hu: A komplex szám

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
hu: Egy komplex szám.

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
hu: komplex_szám

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
hu: Komplex szám tangensét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
hu: befektetés

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
hu: Egy lejáratig teljesen lekötött értékpapír kamatrátáját adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
hu: A befektetés

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
hu: IGAZ értéket ad vissza, ha az egészre csonkított szám páros

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
hu: A szám

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
hu: IGAZ értéket ad vissza, ha az egészre csonkított szám páratlan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
hu: A szám

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
hu: Szám vagy számok listája.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
hu: A legkisebb közös többszöröst adja eredményül.
    Ez a függvény a régebbi Microsoft Excel dokumentumokkal való interoperabilitás érdekében létezik, új dokumentumokhoz használja az LKT függvényt.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
hu: Egy 100 pénzegység névértékű értékpapír Macaulay-féle módosított árfolyam-kamatláb-érzékenységét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
hu: A névleges kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
hu: A hozam

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
hu: hozam

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
hu: n

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
hu: A számhoz legközelebb álló egész számot adja eredményül, amely n-nek többszöröse.

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
hu: Ennek a számnak a többszöröséhez kerekíti a számot a függvény.

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
hu: A kerekítendő szám.

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
hu: A szám, illetve számlista, amelyhez a függvény kiszámítja a multinomiális együtthatót.

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
hu: A megadott számok halmazának multinomiális együtthatóját adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
hu: befejező dátum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
hu: ünnepnapok

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
hu: Munkaszüneti napok listája (szabadság, ünnepnapok stb.)

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
hu: Két dátum közötti munkanapok számát adja eredményül.
    Ez a függvény a régebbi Microsoft Excel dokumentumokkal való interoperabilitás érdekében létezik, új dokumentumokhoz használja az ÖSSZ.MUNKANAP függvényt.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
hu: kezdő dátum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
hu: A befejező dátum.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
hu: A kezdő dátum.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
hu: effektív kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
hu: időszak_per_év

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
hu: Az éves névleges kamatláb értékét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
hu: Az effektív kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
hu: Az időszakok száma egy évben

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
hu: Átvált egy oktális számot binárissá.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó oktális szám.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
hu: Átvált egy oktális számot decimálissá.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó oktális szám.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
hu: Átvált egy oktális számot hexadecimálissá.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
hu: A felhasznált helyi értékek száma.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
hu: helyi értékek

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
hu: Az átváltandó oktális szám.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
hu: első_szelvény

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
hu: kibocsátás

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
hu: Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő elején töredék-időszakos értékpapír árát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
hu: Az értékpapír első szelvényének dátuma

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
hu: A kibocsátás dátuma

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
hu: A hozam

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
hu: hozam

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
hu: első_szelvény

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
hu: kibocsátás

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
hu: ár

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
hu: Egy, a futamidő elején töredék-időszakos értékpapír hozamát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
hu: Az értékpapír első szelvényének dátuma

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
hu: A kibocsátás dátuma

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
hu: Az ár

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
hu: utolsó_kamat

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
hu: Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő végén töredék-időszakos értékpapír árát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
hu: Az értékpapír utolsó szelvényének dátuma

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
hu: A hozam

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
hu: hozam

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
hu: utolsó_kamat

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
hu: ár

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
hu: Egy, a futamidő végén töredék-időszakos értékpapír hozamát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
hu: Az értékpapír utolsó szelvényének dátuma

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
hu: Az ár

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
hu: Egy 100 pénzegység névértékű, periodikusan kamatozó értékpapír árát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
hu: A hozam

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
hu: hozam

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
hu: leszámítolás

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
hu: Egy 100 pénzegység névértékű diszkont értékpapír árát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
hu: A leszámítolás

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
hu: kibocsátás

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
hu: Egy 100 pénzegység névértékű, a lejáratkor kamatozó értékpapír árát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
hu: A kibocsátás dátuma

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
hu: A hozam

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
hu: hozam

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
hu: nevező

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
hu: számláló

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
hu: Egy osztás egész részét adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
hu: Az osztandó.

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
hu: Az osztó.

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
hu: alsó érték

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
hu: A megadott alsó érték és felső érték közötti véletlen számmal tér vissza (azokat is beleértve)

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer that can be returned
hu: A legnagyobb visszaadható egész

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer that can be returned
hu: A legkisebb visszaadható egész

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
hu: felső érték

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
hu: leszámítolás

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
hu: befektetés

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
hu: Egy lejáratig teljesen lekötött értékpapír lejáratakor kapott összeget adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
hu: A leszámítolás

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
hu: A befektetés

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
hu: együtthatók

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
hu: A hatványsor összegét adja meg.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
hu: Az x egymást követő hatványaival megszorzandó együtthatók halmaza.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
hu: Az az érték, amellyel n-t növelni kell a sorozat minden eleménél.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
hu: A hatványsor független változója.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
hu: A kezdeti hatványkitevő, amelyre x-et emeli a függvény.

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
hu: szám

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
hu: Egy szám pi-szeresének négyzetgyökét számítja ki.

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
hu: A szám, amelyet pi-vel megszoroz a függvény, majd kiszámítja az eredmény négyzetgyökét.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
hu: leszámítolás

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
hu: Úgy határozza meg egy kincstárjegy hozamát mintha az kötvény volna.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
hu: A leszámítolási kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
hu: leszámítolás

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
hu: Egy 100 pénzegység névértékű kincstárjegy árát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
hu: A leszámítolási kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
hu: ár

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
hu: Kiszámítja egy kincstárjegy hozamát.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
hu: Az ár

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
hu: dátum

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
hu: A hét első napját jelzi (1 = vasárnap, 2 = hétfő)

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
hu: kezdőnap

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
hu: Megadja, hogy az adott dátum hányadik hétre esik az évben.
    Ez a függvény a régebbi Microsof Excel dokumentumokkal való interoperabilitás érdekében létezik, új dokumentumokhoz használja a HÉT.SZÁMA függvényt.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
hu: A dátum vagy dátum sorszáma

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
hu: napok

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
hu: ünnepnapok

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
hu: Munkaszüneti napok listája (szabadság, ünnepnapok stb.)

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
hu: A meghatározott számú munkanap előtti vagy utáni napok sorszámát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
hu: kezdő dátum

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
hu: A kezdő dátum előtti vagy utáni munkanapok száma.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
hu: A kezdő dátum.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
hu: dátumok

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
hu: becslés

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
hu: Egy nem periodikusan fizető befektetés belső megtérülési rátáját adja vissza

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
hu: A dátumok

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
hu: A becslés

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
hu: Az értékek

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
hu: értékek

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
hu: dátumok

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
hu: Egy nem periodikusan fizető befektetés nettó jelenértékét adja vissza

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
hu: A dátumok

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
hu: Az értékek

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
hu: értékek

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
hu: Az alap a számításban használt napszámolási konvenciót jelzi

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
hu: befejező dátum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
hu: Két dátum közötti évek számát (beleértve a tört részt is) adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
hu: kezdő dátum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
hu: A befejező dátum.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
hu: A kezdő dátum.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
hu: gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
hu: ár

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
hu: Periodikusan kamatozó értékpapír hozamát adja eredményül.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
hu: A gyakoriság

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
hu: Az ár

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
hu: ár

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
hu: visszaváltás

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
hu: Kiszámítja a diszkont értékpapír éves hozamát.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
hu: Az ár

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
hu: A lejáratkor esedékes összeg

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
hu: alap

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
hu: kibocsátás

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
hu: esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
hu: ár

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
hu: kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
hu: Kiszámítja egy lejáratkor kamatot fizető értékpapír éves hozamát.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
hu: kifizetés

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
hu: Az év számításának alapja

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
hu: A kibocsátás dátuma

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
hu: Az esedékesség

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
hu: Az ár

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
hu: A kamatláb

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
hu: A kifizetés

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
hu: A dátum, amelyből a függvény kiszámítja a hónap napjainak számát.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
hu: dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
hu: A megadott dátum hónapjában előforduló napok számát adja meg.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
hu: A kért év bármely napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
hu: dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
hu: A megadott dátumban szereplő év napjainak számát adja eredményül.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
hu: Meghatározza a hónapok számát egy adott időszakban.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
hu: befejező dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
hu: Az időszak első napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
hu: Az időszak utolsó napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
hu: kezdő dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
hu: típus

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
hu: A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor naptári hónapok szerint történik a számítás.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
hu: Kiszámítja az adott időszakba eső hetek számát.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
hu: befejező dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
hu: Az időszak első napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
hu: Az időszak utolsó napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
hu: kezdő dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
hu: típus

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
hu: A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időszakot, ha pedig 1, akkor naptári hetet használ a függvény a számításhoz.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
hu: Kiszámítja az évek számát a megadott időtartamban.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
hu: befejező dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
hu: Az időszak első napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
hu: Az időszak utolsó napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
hu: kezdő dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
hu: típus

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
hu: A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor naptári év a számítás típusa.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
hu: A kért év bármely napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
hu: dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
hu: 1-et (IGAZ) ad vissza, ha a dátum szökőévben van, különben 0-t (HAMIS értéket).

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
hu: Titkosít vagy visszafejt egy szöveget a ROT13 algoritmussal.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
hu: szöveg

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
hu: Titkosítandó vagy már titkosított szöveg

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
hu: A kért év bármely napja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
hu: dátum

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
hu: Megadja, hogy a beírt dátum az év hányadik hetében van.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
hu: A limit elérése esetén a lejáratkor fizetett pénzösszeg

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
hu: Az alaptermék éves volatilitása

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Barrier type
hu: Limit típusa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
hu: Idegen kamatláb (folyamatosan tőkésített)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign rate
hu: Külső kamatláb

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Greek
hu: Görög

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
hu: Kamatláb (folyamatosan tőkésített)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Knock-In/Out
hu: Be- vagy kiütés

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier
hu: Alsó limit

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
hu: Alsó limit (0 = nincs alsó limit)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Maturity
hu: Esedékesség

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
hu: Elhagyható paraméter, ha kimarad, a függvény visszaadja az opció árát; ha meg van adva, a függvény visszaadja az egyik bemeneti paraméter árérzékenységét (görög betűket), a lehetséges értékek: (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
hu: Az alaptermék ára/értéke

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
hu: Limitáras opció árazása

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Put/Call
hu: Eladás/vétel

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rate
hu: Kamatláb

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rebate
hu: Engedmény

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Spot
hu: Helyszíni ár

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike
hu: Kötés

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
hu: Az opció kötési árfolyama

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
hu: Megadja, hogy az opció eladási (p) vagy vételi (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
hu: Megadja, hogy az opció belépő (i) vagy kilépő (o) típusú-e

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
hu: Megadja, hogy a limit folyamatosan (c) vagy csak lejáratkor (e) kerül-e figyelésre

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
hu: Az opció lejáratáig hátralévő idő évben

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier
hu: Felső limit

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
hu: Felső limit (0 = nincs felső limit)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Volatility
hu: Volatilitás

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
hu: Az alaptermék éves volatilitása

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Drift
hu: Trend

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier
hu: Alsó limit

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
hu: Alsó limit (0 = nincs alsó limit)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Maturity
hu: Esedékesség

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
hu: A mu paraméter a dS/S = mu dt + vol dW képletben

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
hu: Az alaptermék S ára/értéke

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
hu: Annak valószínűsége, hogy egy eszköz eléri a limitet, feltéve hogy a dS/S = mu dt + vol dW képletet követi

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Spot
hu: Helyszíni ár

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
hu: Idő a lejáratig

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier
hu: Felső limit

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
hu: Felső limit (0 = nincs felső limit)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Volatility
hu: Volatilitás

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
hu: Az eszköz éves volatilitása

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Drift
hu: Trend

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier
hu: Alsó limit

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
hu: Alsó limit (0 = nincs alsó limit)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Maturity
hu: Esedékesség

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
hu: Elhagyható adás (p) / vétel (c) jelző

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
hu: Elhagyható kötési árfolyam

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
hu: A mu paraméter a dS/S = mu dt + vol dW képletből

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
hu: Az eszköz ára/értéke

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
hu: Annak valószínűsége, hogy egy eszköz lejáratkor két akadályszint között végződik, ha feltételezzük, hogy dS / S = mu dt + vol dW (ha az utolsó két választható paramétert (Strike, PutCall) meghatározzuk), akkor az S_T valószínűsége a [Strike, UpperBarrier ] hívás esetén és az S_T a [LowerBarrier, Strike] egy eladás esetén visszaadásra kerül).

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Put/Call
hu: Eladás/vétel

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Spot
hu: Helyszíni ár

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Strike
hu: Kötés

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
hu: A lejáratig hátralévő idő évben

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier
hu: Felső limit

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
hu: Felső limit (0 = nincs felső limit)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Volatility
hu: Volatilitás

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
hu: Az alaptermék éves volatilitása

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Barrier type
hu: Limit típusa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
hu: Idegen kamatláb (folyamatosan tőkésített)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign rate
hu: Idegen kamatláb

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign/Domestic
hu: Külföldi / belföldi

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Greek
hu: Görög

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
hu: Kamatláb (folyamatosan tőkésített)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Knock-In/Out
hu: Be- vagy kiütés

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier
hu: Alsó limit

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
hu: Alsó limit (0 = nincs alsó limit)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Maturity
hu: Esedékesség

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
hu: Elhagyható paraméter, ha kimarad, a függvény visszaadja az opció árát; ha meg van adva, a függvény visszaadja az egyik bemeneti paraméter árérzékenységét (görög betűket), a lehetséges értékek: (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
hu: Az alaptermék ára/értéke

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
hu: A touch/no touch opció árazása

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Rate
hu: Kamatláb

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Spot
hu: Helyszíni ár

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
hu: Megadja, hogy az opció eladási (i) (touch) vagy vételi (o) (no-touch)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
hu: Megadja, hogy az opció belföldi (d) pénznemben (készpénz vagy semmi), vagy külföldi (f) pénznemben (eszköz vagy semmi) fizet

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
hu: Megadja, hogy a limit folyamatosan (c) vagy csak lejáratkor (e) kerül-e figyelésre

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
hu: Az opció lejáratáig hátralévő idő évben

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier
hu: Felső limit

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
hu: Felső limit (0 = nincs felső limit)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Volatility
hu: Volatilitás

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptBarrier]
en: OPT_BARRIER
hu: OPC_LIMIT

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptProbHit]
en: OPT_PROB_HIT
hu: OPC_VAL_TALÁL

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney]
en: OPT_PROB_INMONEY
hu: OPC_VAL_KÖZT

[ctx: PRICING_FUNCNAME_OptTouch]
en: OPT_TOUCH
hu: OPC_TOUCH

[ctx: stock]
en: _Add
hu: _Hozzáadás

[ctx: stock]
en: _Apply
hu: _Alkalmaz

[ctx: stock]
en: _Cancel
hu: _Mégse

[ctx: stock]
en: _Close
hu: _Bezárás

[ctx: stock]
en: _Delete
hu: _Törlés

[ctx: stock]
en: _Edit
hu: S_zerkesztés

[ctx: stock]
en: _Help
hu: _Súgó

[ctx: stock]
en: _New
hu: Ú_j

[ctx: stock]
en: _No
hu: _Nem

[ctx: stock]
en: _Remove
hu: _Eltávolítás

[ctx: stock]
en: _Reset
hu: _Visszaállítás

[ctx: stock]
en: _Yes
hu: _Igen
