en to hr translation catalogue (48 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
hr: #Ovaj redak

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
hr: Proširi

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
hr: Smanji

[ctx: STR_END]
en: ~End
hr: ~Kraj

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
hr: (opcionalno)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
hr: (potrebno)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
hr: Čarobnjak za funkcije

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
hr: Čarobnjak za funkcije  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
hr: Maksimiziraj

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
hr: Polje

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
hr: < _Povratak

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
hr: Rezultat:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
hr: Rezultat funkcije:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
hr: _Sljedeće >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
hr: Struktura

[ctx: functionpage|category]
en: All
hr: Sve

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
hr: Zadnje korišteno

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
hr: Otvara čarobnjaka funkcija koji pomaže interaktivno stvaranje formula.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
hr: Navodi sve kategorije kojima su dodijeljene različite funkcije. Odaberi kategoriju za prikaz odgovarajuće funkcije u polju popisa.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
hr: Prikazuje funkcije koje se nalaze u odabranoj kategoriji. Za biranje funkcije pritisni dvaput.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
hr: Pretraži naziv funkcije. Također pretražuje opis funkcije.

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
hr: _Kategorija:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
hr: _Funkcija:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
hr: _Traži:

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
hr: Nepoznata funkcija

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
hr: Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
hr: Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
hr: Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
hr: Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

[ctx: stock]
en: _Add
hr: _Dodaj

[ctx: stock]
en: _Apply
hr: Prim_ijeni

[ctx: stock]
en: _Cancel
hr: Odu_stani

[ctx: stock]
en: _Close
hr: _Zatvori

[ctx: stock]
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: stock]
en: _Edit
hr: _Uredi

[ctx: stock]
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: stock]
en: _New
hr: _Novo

[ctx: stock]
en: _No
hr: _Ne

[ctx: stock]
en: _OK
hr: U _redu

[ctx: stock]
en: _Remove
hr: U_kloni

[ctx: stock]
en: _Reset
hr: _Vrati na zadano

[ctx: stock]
en: _Yes
hr: _Da

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
hr: Prikazuje hijerarhijski prikaz trenutačne funkcije.
