en to hr translation catalogue (287 entries)

[ctx: RID_DASHED]
en: Single, dashed
hr: Jednostruko, iscrtkano

[ctx: RID_DASH_DOT]
en: Single, dash-dot
hr: Jednostruko, crtica točka

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
en: Single, dash-dot-dot
hr: Jednostruko, crtica točka točka

[ctx: RID_DOTTED]
en: Single, dotted
hr: Jednostruko, točkasto

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
hr: Dvostruko

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
en: Double, fixed thin lines
hr: Dvostruko, fiksne tanke linije

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
hr: Uvlaka

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
hr: Premjesti

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
hr: Osvježi svojstva

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
hr: Primijeni svojstva

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
en: Apply Styles
hr: Primijeni stilove

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
hr: Promjeni velika/mala slova

[ctx: RID_EMBOSSED]
en: 3D embossed
hr: 3D reljef

[ctx: RID_ENGRAVED]
en: 3D engraved
hr: 3D urezano

[ctx: RID_FINE_DASHED]
en: Single, fine dashed
hr: Jednostruko, fino iscrtkano

[ctx: RID_INSET]
en: Inset
hr: Umetak

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
hr: Primijeni svojstva

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
hr: Sklopi

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
hr: Uvlaka

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
en: Show subpoints
hr: Pokaži podtočke

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: RID_OUTSET]
en: Outset
hr: Početak

[ctx: RID_SOLID]
en: Single, solid
hr: Jednostruko, neisprekidano

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
en: Paragraph is %x
hr: Odlomak je %x

[ctx: RID_STR_WORD]
en: Word is %x
hr: Riječ je %x

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
en: Justify
hr: Poravnaj obostrano

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
en: Justify
hr: Poravnaj obostrano

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
en: Align left
hr: Poravnaj lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
hr: Poravnaj desno

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
hr: Bez podrezivanja parova

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
hr: Podrezivanje parova

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
en: Not Blinking
hr: Bez treperenja

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
hr: Treperenje

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
hr: dno

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
en: Spacing
hr: Razmak

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
en: left
hr: lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
en: No border
hr: Bez obruba

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
en: right
hr: desno

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
hr: vrh

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
en: Break after new column
hr: Prijelom poslije novog stupca

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
en: Break before new column
hr: Prijelom prije novog stupca

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
en: Break before and after new column
hr: Prijelom prije i poslije novog stupca

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
en: No break
hr: Bez prijeloma

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
en: Break after new page
hr: Prijelom poslije nove stranice

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
hr: Prijelom prije nove stranice

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
en: Break before and after new page
hr: Prijelom prije i poslije nove stranice

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
hr: Mala slova

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
hr: Kapitalke

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
en: None
hr: Ništa

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
hr: Naslov

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
en: Caps
hr: Verzali

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
en: Not hidden
hr: Ne skrivaj

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
en: Hidden
hr: Skriveno

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
en: Character rotated by $(ARG1)°
hr: Znak rotiran za $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
en: Fit to line
hr: Prilagodi redu

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
en: No rotated characters
hr: Bez rotiranih znakova

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
en: Characters scaled $(ARG1)%
hr: Skalirani znakovi $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
en: No scaled characters
hr: Bez skaliranih znakova

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
en: Black
hr: Crna

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
hr: Plava

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
hr: Smeđa

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
en: Cyan
hr: Cijan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
hr: Siva

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
en: Green
hr: Zelena

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
hr: Svijetloplava

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
en: Light Cyan
hr: Svijetlomodra

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
hr: Svijetlosiva

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
hr: Svijetlozelena

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
hr: Svijetloružičasta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
hr: Svijetlocrvena

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
hr: Crvena

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
hr: Bijela

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
hr: Žuta

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
en: No Outline
hr: Bez konture

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
hr: Kontura

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
hr: Iznad

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
en: Accent
hr: Naglasak

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
hr: Ispod

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
en: Circle
hr: Krug

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
en: Filled circle
hr: Ispunjeni krug

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
en: Dots
hr: Točke

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
hr: ništa

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
hr: automatski

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
en: Normal position
hr: Normalni položaj

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
en: Don't Keep Paragraphs Together
hr: Ne drži odlomke zajedno

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
en: Keep with next paragraph
hr: Drži sa sljedećim odlomkom

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
en: Don't split paragraph
hr: Nemoj odlomiti odlomak

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
en: Split paragraph
hr: Podijeli odlomak

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
hr: Primijeni listu zabranjenih znakova na početke i krajeve linija

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
hr: Nemoj primijeniti liste zabranjenih znakova na početke i krajeve linija

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
en: Use superordinate object text direction setting
hr: Koristi postavke smjera teksta nadređenog objekta

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
hr: Smjer teksta slijeva nadesno (vodoravno)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
hr: Smjer teksta zdesna nalijevo (vodoravno)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
hr: Smjer teksta s lijeva na desno (odozgo prema dolje)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical)
hr: Smjer teksta slijeva nadesno (okomito)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
en: Text direction right-to-left (vertical)
hr: Smjer teksta zdesna nalijevo (okomito)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90]
en: Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)
hr: Smjer teksta zdesna nalijevo (okomito, svi znakovi okrenuti)

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
hr: Slika

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
en: No hanging punctuation at line end
hr: Bez viseće interpunkcije na kraju retka

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
en: Hanging punctuation at line end
hr: Viseća interpunkcija na kraju retka

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify horizontally
hr: Poravnaj vodoravno

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify vertically
hr: Poravnaj okomito

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
hr: Centrirano vodoravno

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
hr: Poravnaj lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
en: Repeat alignment
hr: Ponovi poravnanje

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
hr: Poravnaj desno

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
en: Horizontal alignment default
hr: Standardno vodoravno poravnanje

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
en: No hyphenation
hr: Bez rastavljanja riječi

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
en: %1 hyphens
hr: %1 spojnica

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
en: %1 characters at end of line
hr: %1 znakova na kraju retka

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
en: %1 characters at beginning of line
hr: %1 znakova na početku retka

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN]
en: %1 characters in words
hr: %1 znakova u riječima

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE]
en: Not hyphenated last word
hr: Nerastavljanje zadnje riječi

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE]
en: Not hyphenated CAPS
hr: Nerastavljanje KAPITALKI

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE]
en: Hyphenation zone
hr: Zona rastavljanja

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
en: Not Italic
hr: Nije kurziv

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
en: Oblique italic
hr: Nakošeni kurziv

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
en: Automatic Justify
hr: Poravnaj automatski

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
en: Distributed Justify
hr: Poravnaj razvučeno

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
en: Kerning
hr: Podrezivanje

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
en: Condensed
hr: Suženo

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
en: locked
hr: zaključano

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
en: %1 Lines
hr: %1 redaka

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
en: 1.15 Lines
hr: 1,15 redaka

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
en: 1.5 Lines
hr: 1,5 redaka

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
en: Double
hr: Dvostruki

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
en: Fixed
hr: Fiksni

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
en: Leading
hr: Prored

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
en: At least
hr: Barem

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
en: Proportional
hr: Proporcionalni

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
en: Single
hr: Jednostruki

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
hr: Prva linija

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
hr: Uvuci lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
hr: Uvuci desno

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
hr: palac

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
en: pixel
hr: piksel

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
en: pt
hr: tč

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
en: twip
hr: tvip

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
hr: Nadcrtano (podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
hr: Nadcrtano (podebljana crtica)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
hr: Nadcrtano (točkate crtice, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
hr: Nadcrtano (točka točka crtica, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
hr: Točkasto nadcrtano (podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
hr: Nadcrtano (duga crtica, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
hr: Nadcrtano (valovito, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
hr: Nadcrtano (crtice)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
hr: Nadcrtano (točka crtica)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
hr: Nadcrtano (točka točka crtica)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
hr: Nadcrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
hr: Točkasto nadcrtavanje

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
en: Double overline
hr: Dvostruko nadcrtavanje

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
hr: Nadcrtano (dvostruko valovito)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
hr: Nadcrtano (duge crtice)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
en: No overline
hr: Bez nadcrtavanja

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
hr: Jednostruko nadcrtavanje

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
hr: Nadcrtano (malo valovito)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
hr: Nadcrtano (valovito)

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
en: Not Opaque
hr: Nije neprozirno

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
en: Opaque
hr: Neprozirno

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
hr: Kontrola siročadi

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
hr: Stil stranice:

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
en: Paragraph does not snap to text grid
hr: Odlomak se ne privlači na mrežu teksta

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
hr: Odlomak se privlači na mrežu teksta (ako je aktivna)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
en: Automatic text alignment
hr: Automatsko poravnanje teksta

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
en: Text aligned to base line
hr: Tekst poravnan na osnovnu pismovnu liniju

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
en: Text aligned bottom
hr: Tekst poravnan dolje

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
en: Text aligned middle
hr: Tekst poravnan na sredinu

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
en: Text aligned top
hr: Tekst poravnan gore

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
en: Don't print
hr: Bez ispisa

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
hr: Ispis

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
en: Contents not protected
hr: Sadržaj nije zaštićen

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
en: Contents protected
hr: Sadržaj zaštićen

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
en: Position not protected
hr: Položaj nije zaštićen

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
en: Position protected
hr: Položaj zaštićen

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
hr: Veličina nije zaštićena

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
hr: Veličina zaštićena

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
en: Relief
hr: Reljef

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
hr: Urezano

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
hr: Bez opuštanja

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
en: No automatic character spacing
hr: Bez automatskog razmicanja znakova

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
en: No automatic character spacing
hr: Bez automatskog razmicanja znakova

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
en: Not Shadowed
hr: Nema sjene

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
en: Shadowed
hr: Zasjenjeno

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
en: Shadow bottom left
hr: Sjena dolje lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
en: Shadow bottom right
hr: Sjena dolje desno

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
en: Shadow:
hr: Sjena:

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
en: No Shadow
hr: Bez sjene

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
en: Shadow top left
hr: Sjena gore lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
en: Shadow top right
hr: Sjena gore desno

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
en: Bold strikethrough
hr: Podebljano precrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
en: Strikethrough
hr: Precrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
en: Double strikethrough
hr: Dvostruko precrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
en: No strikethrough
hr: Bez precrtavanja

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
en: Single strikethrough
hr: Jednostruko precrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
en: Strike through with slash
hr: Precrtano kosom crtom

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
en: Strike through with Xes
hr: Precrtano X-ima

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
en: Text is rotated by $(ARG1)°
hr: Tekst je rotiran za $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
en: Text is not rotated
hr: Tekst nije rotiran

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
hr: Nije prozirno

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
hr: Prozirnost

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
hr: Dvostruki red

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
en: Double-lined off
hr: Dvostruki

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
en: From bottom
hr: S dna

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
en: From top
hr: S vrha

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
hr: Podcrtano (podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
hr: Podcrtano (podebljana crtica)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
hr: Podcrtano (točka crtica, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
hr: Podcrtano (točka točka crtica, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
hr: Točkasto podcrtano (podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
hr: Podcrtano (duga crtica, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
hr: Podcrtano (val, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
hr: Podcrtano (crtice)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
hr: Podcrtano (točka crtica)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
hr: Podcrtano (točka točka crtica)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
hr: Podcrtano točkastom crtom

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
en: Double underline
hr: Podcrtano dvjema crtama

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
hr: Podcrtano (dvostruki val)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
hr: Podcrtano (duge crtice)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
en: No underline
hr: Bez podcrtavanja

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
hr: Podcrtano jednom crtom

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
hr: Podcrtano (mali val)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
hr: Podcrtano (val)

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
en: Align to bottom
hr: Poravnaj dolje

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
hr: Centrirano okomito

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
en: Vertical alignment default
hr: Standardno okomito poravnanje

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
en: Align to top
hr: Poravnaj gore

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
en: black
hr: crni

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
en: bold
hr: debeli

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
en: light
hr: svjetlo

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
en: medium
hr: srednji

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
en: normal
hr: obično

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
en: semi bold
hr: polu-debeli

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
en: semi light
hr: polulagano

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
en: thin
hr: tanki

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
hr: ultra-debeli

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
en: ultra thin
hr: ultra-tanki

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
hr: Kontrola udovica

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
en: Not Words Only
hr: Nisu samo riječi

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
hr: Pojedine riječi

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
en: Image bullet in paragraph
hr: Slikovni predznak u odlomku

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
hr: Slikovni predznak

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
en: Paragraph: $(ARG)
hr: Odlomak: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
en: The dictionary is already full.
hr: Rječnik je već pun.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
en: The dictionary is read-only.
hr: Rječnik je samo za čitanje.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
hr: Riječ se ne može dodati u rječnik
    zbog nepoznatog razloga.

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
en: Paper tray
hr: Ladica papira

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
en: [From printer settings]
hr: [Od postavki pisača]

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
en: Continue checking at end of document?
hr: Nastavi provjeru od kraja dokumenta?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
hr: Nastavi provjeru od početka dokumenta?

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
hr: Dvostruko, iznutra: podebljano, izvana: tanko, razmak: velik

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
hr: Dvostruko, iznutra: podebljano, izvana: tanko, razmak: srednji

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
hr: Dvostruko, iznutra: podebljano, izvana: tanko, razmak: mali

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
hr: Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: podebljano, razmak: veliki

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
hr: Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: podebljano, razmak: srednji

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
hr: Dvostruko, iznutra: tanko, izvana: podebljano, razmak: mali

[ctx: spellmenu|add]
en: _Add to Dictionary
hr: _Dodaj u rječnik

[ctx: spellmenu|autocorrect]
en: AutoCorrect _To
hr: _Automatski ispravi u

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
en: Auto_Correct Options...
hr: _Mogućnosti automatskog ispravljanja …

[ctx: spellmenu|check]
en: _Spellcheck...
hr: _Provjera pravopisa …

[ctx: spellmenu|ignore]
en: I_gnore All
hr: _Zanemari sve

[ctx: spellmenu|insert]
en: _Add to Dictionary
hr: _Dodaj u rječnik

[ctx: stock]
en: _Add
hr: _Dodaj

[ctx: stock]
en: _Apply
hr: Prim_ijeni

[ctx: stock]
en: _Cancel
hr: Odu_stani

[ctx: stock]
en: _Close
hr: _Zatvori

[ctx: stock]
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: stock]
en: _Edit
hr: _Uredi

[ctx: stock]
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: stock]
en: _New
hr: _Novo

[ctx: stock]
en: _No
hr: _Ne

[ctx: stock]
en: _OK
hr: U _redu

[ctx: stock]
en: _Remove
hr: U_kloni

[ctx: stock]
en: _Reset
hr: _Vrati na zadano

[ctx: stock]
en: _Yes
hr: _Da
