en to hi translation catalogue (1563 entries)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
hi: संरेखण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
hi: एशियाई फ़ॉन्ट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
hi: टिमटिमाहट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
hi: ब्रश

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
hi: वर्ण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
hi: वर्ण समूह रंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
hi: अनुच्छेद मत अलगाएँ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
hi: द्विगुणित रेखा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
hi: प्रभाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
hi: बलाघात चिह्न

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
hi: फ़ॉन्ट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
hi: फ़ॉन्ट रंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
hi: फ़ॉन्ट स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
hi: फ़ॉन्ट आकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
hi: फ़ॉन्ट भार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
hi: मना वर्ण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
hi: लटकता चिह्नविचार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
hi: समासन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
hi: हाशिया

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
hi: अलग शब्द

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
hi: अगले अनुच्छेद के साथ रखें

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
hi: केर्निन्ग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
hi: भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
hi: एशियाइ फ़ॉन्ट की भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
hi: जटिल लिपि की भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
hi: रेखा अंतरण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
hi: विधवा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
hi: ख़ाका

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
hi: अधिलिखित करें

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
hi: पृष्ठ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
hi: पृष्ठ खंडन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
hi: पृष्ठ शैली

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
hi: अनुच्छेद अंतरण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
hi: स्थान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
hi: एशियाइ फ़ॉन्ट का हावभाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
hi: जटिल लिपि का हावभाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
hi: भूदृश्य

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
hi: चक्राकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
hi: मापक

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
hi: छाया

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
hi: एशियाइ फ़ॉन्ट का आकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
hi: जटिल लिपि का आकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
hi: अंतर

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
hi: आर-पार काटना

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
hi: टैब रुकता है

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
hi: पाठ अंतरण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
hi: रेखांकित

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
hi: लंववत पाठ संरेखण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
hi: एशियाइ फ़ॉन्ट का भार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
hi: जटिल लिपि का भार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
hi: अनाथ

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
hi: क्षेत्र '#' में इनपुट की आवश्यकता है . कृपया एक मात्रा को प्रविष्ट कीजिए .

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
hi: 3D प्रभाव

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
hi: संजीवन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
hi: तीर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
hi: पृष्ठभूमि

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
hi: बैलून

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
hi: बुल्लेट

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
hi: कैलेन्डर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
hi: मौसम

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
hi: संचार

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
hi: कंप्यूटर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
hi: कंप्यूटर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
hi: आरेख

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
hi: विद्यालय व विश्वविद्यालय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
hi: भावचिह्न

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
hi: वातावरण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
hi: वित्त

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
hi: वित्त

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
hi: पताका

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
hi: फ्लो चार्ट

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
hi: होमपेज

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
hi: अंतःक्रिया

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
hi: कुंजीपटल

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
hi: मानचित्र

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
hi: मेरा प्रकरण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
hi: नेविगेशन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
hi: ऑफिस

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
hi: लोग

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
hi: चित्र

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
hi: प्रस्तुति

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
hi: स्क्रीन बीन्स

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
hi: ध्वनि

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
hi: तल

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
hi: संकेत

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
hi: समय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
hi: परिवहन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
hi: समस्या समाधान

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
hi: प्रश्न

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
hi: सारणी

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
hi: फ़ाइल पहले से मौजूद है. इसके ऊपर लिखें?

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
hi: बंधनकारी अभिव्यक्ति

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
hi: स्तम्भ

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
hi: नियंत्रण

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
hi: आँकड़ा नाविगेटर

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
hi: गुण जोड़ें

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
hi: बाइंडिंग जोड़ें

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
hi: तत्व जोड़ें

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
hi: सुपुर्दगी जोड़ें

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
hi: गुण संपादन करें

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
hi: बाइंडिंग संपादन करें

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
hi: तत्व संपादित करें

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
hi: सुपुर्दगी संपादन

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
hi: गुण मिटाएँ

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
hi: बाइंडिंग मिटाएँ

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
hi: तत्व मिटाएँ

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
hi: सुपुर्दगी मिटाएँ

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
hi: क्रिया:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
hi: बाइंडिंग:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
hi: विधि:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
hi: संदर्भ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
hi: प्रतिस्थापित करें:

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
hi: यदि आप हां क्लिक करते हैं, आप इस कार्य को लौटा नहीं सकते हैं!
    क्या आप किसी तरह जारी रखना चाहते हैं?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
hi: आपने 1 लेखा को मिटाने का उद्देश रखा है .

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
hi: # लेखाओं को मिटाया जाएगा .

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
hi: नाम '%1' पहले से मौजूद है. एक नया नाम दें.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
hi: सुपुर्दगी के पास नाम जरूर होना चाहिये.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
hi: क्षेत्र चुनाव:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
hi: के लिए फ़िल्टर

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
hi: अथवा

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
hi: फ़िल्टर नाविगेटर

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
hi: नेविगेटर प्रपत्र

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
hi: फ़ॉर्म

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
hi: फ़ॉर्म

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
hi: नाम '%1' XML में वैध नहीं है. एक अलग नाम दें.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
hi: उपसर्ग '%1' XML में वैध नहीं है. एक अलग उपसर्ग दें.

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
hi: नाविगेशन पट्टी

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
hi: वर्तमान फ़ॉर्म में सारणी का दृश्य में उपयोग करने वाला मान्य नियंत्रण सीमा अस्तित्व में नहीं है .

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
hi: वर्तमान फ़ॉर्म में कोई डॉटा-सम्बन्धित नियंत्रण नहीं है!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
hi: कोई नियंत्रण को नहीं चुना

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
hi:  (दिनांक)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
hi:  (समय)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
hi: विशेषताएँ:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
hi: फ़ॉर्म विशेषताएँ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
hi: जाँच पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
hi: कॉम्बो बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
hi: मुद्रा क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
hi: दिनांक क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
hi: पाठ बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
hi: फ़ाइल चुनाव

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
hi: लेबल क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
hi: प्रारूपित क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
hi: समूह बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
hi: छिपा हुआ नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
hi: चित्र बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
hi: चित्र नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
hi: सूची बॉक्स

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
hi: बहुल चयन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
hi: नेविगेशन पट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
hi: संख्या क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
hi: नमूना क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
hi: पुश बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
hi: विकल्प बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
hi: स्क्रॉलबार

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
hi: स्पिन बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
hi: समय क्षेत्र

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
hi: क्या आप '$ATTRIBUTENAME' को वास्तव में मिटाना चाहते हैं?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
hi:  (केवल पढने योग्य)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
hi: का

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
hi: लेखा

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
hi: दस्तावेज़

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
hi: कोई नहीं

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
hi: फ़ॉर्म

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
hi: दिया गया मान एक वैध तिथि नहीं है. कृपया तिथि को एक वैध प्रारूप में दें, उदाहरण के लिए, MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
hi: स्तंभ "#2" "#1" सारणी में अनजान है!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
hi: दाखिल मापदंड इस क्षेत्र के साथ तुलना नहीं किया जा सकता है.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
hi: SQL वाक्य में वाक्य रचना त्रुटि

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
hi: LIKE इस क्षेत्र के साथ प्रयुक्त नहीं हो सकता है.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
hi: क्षेत्र पूर्णांक के साथ तुलना नहीं किया जा सकता है.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
hi: डेटाबेस में "#" नाम के साथ एक प्रश्न समाहित है.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
hi: क्षेत्र फ्लोटिंग प्वाइंट संख्या के साथ तुलना नहीं की जा सकती है.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
hi: सारणी "#" डेटाबेस में अनजान है.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
hi: डेटाबेस में पहले से एक सारणी समाहित है या "#" नाम के साथ देखें.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
hi: डेटाबेस न तो सारणी और न ही "#" नामक प्रश्न समाहित करता है.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
hi: मान #1 LIKE के साथ प्रयोग नहीं किया जा सकता है!

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
hi: जानकारी के वर्णन में वाक्यरचना की गलती

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
hi: कन्टैनर में जोड़ें

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
hi: # को मिटाएं

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
hi: # वस्तुओं को मिटाएं

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
hi: कन्टैनर तत्व को प्रतिस्थापित करें

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
hi: नियंत्रण को प्रतिस्थापित करें

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
hi: '#' विशेषता सेट्ट करें

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
hi: डेटाबेस में डॉटा लिखने समय गलती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
hi: एजीएन संख्याएँ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
hi: कीमियाई चिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
hi: वर्णमाला प्रस्तुति प्रपत्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
hi: प्राचीन ग्रीक संगीक चिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
hi: प्रचीन ग्रीक संख्या

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
hi: पुराना संकेत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
hi: अरबी विस्तृत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
hi: अरबी विस्तारित-अ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
hi: अरबी गणितीय वर्णमाला प्रतीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
hi: अरबी प्रस्तुति प्रपत्र-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
hi: अरबी प्रस्तुति प्रपत्र-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
hi: अरबी संपूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
hi: आर्मेनियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
hi: तीर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
hi: अवेस्तन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
hi: बल्मीनिस

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum
hi: बमुम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
hi: बामुम संपूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
hi: मौलिक अरबी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
hi: मौलिक जॉर्जियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
hi: हिब्रू मौलिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
hi: तयशुदा लैटिन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Batak
hi: बटक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
hi: बंगाली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
hi: ब्लॉक तत्व

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
hi: बोपोमोफो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
hi: बोपोमोफो विस्तारित

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
hi: बॉक्स रेखाचित्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Brahmi
hi: ब्राह्मी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
hi: ब्रेल प्रारूप

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
hi: बगीनीस

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
hi: बुहिद

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
hi: बाइजेंटाइन संगीतमय चिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
hi: सीजेके संगतता

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
hi: सीजेके संगतता फॉर्म्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
hi: सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
hi: सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
hi: CJK विविध

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
hi: CJK रेडिकल पूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
hi: CJK स्ट्रोक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
hi: CJK संकेत और विराम-चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
hi: सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
hi: सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़्स विस्तारक ए

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
hi: सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
hi: CJK एकीकृत भाव चित्र संबंधी विस्तार सी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
hi: CJK एकीकृत भाव चित्र संबंधी विस्तार डी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
hi: कैरियान

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chakma
hi: चकमा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cham
hi: चाम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
hi: चेरोकी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
hi: स्वरों के विशिष्ट चिन्हों को संयुक्त कर रहा है

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
hi: डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ रहा है

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
hi: स्वरों के विशिष्ट संकेतों को संयुक्त करना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
hi: आधा चिन्हों को संयोजन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
hi: प्रचलित भारतीय संख्या रूप

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
hi: नियंत्रण तस्वीर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
hi: कोप्टिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
hi: रॉड न्यूमरल को गिन रहा है

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
hi: क्यूनिफ़ॉर्म

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
hi: कूनीफॉर्म चिह्न तथा विरामचिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
hi: मुद्रा संकेत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
hi: साइप्रियात सिलेबरी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
hi: सिरिलिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
hi: सिरिलक विस्तारित-ए

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
hi: सिरिलिक विस्तारित-बी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
hi: साइरिलिक संपूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Deseret
hi: देसेरेत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
hi: देवनागरी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
hi: देवनागरी विस्तारित

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
hi: डिन्गबैट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
hi: डोमिनो टाइल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
hi: मिस्र हाइरोग्लिफ्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
hi: भावचिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
hi: अक्षरांकीय संपूरक संलग्न है

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
hi: घिरा वर्णांकिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
hi: घिरा CJK अक्षर और महीना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
hi: भाव चित्र संबंधी संपूरक संलग्न है

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
hi: इथियोपिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
hi: इथोपिक विस्तारित

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
hi: इथोपिक विस्तारित-अ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
hi: इथोपिक संपूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
hi: सामान्य विराम-चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
hi: ज्यामिति आकार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
hi: जॉर्जियन विस्तृत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
hi: ज्यार्जियन संपूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
hi: ग्लैगोटिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
hi: गोथिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
hi: ग्रीक विस्तृत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
hi: गुजराती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
hi: गुरूमुखी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
hi: अर्द्ध-विस्तार और पूर्ण-विस्तार प्रपत्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
hi: हांगुल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
hi: हानगुल सुसंगत जामो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
hi: हांगुल जामो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
hi: हांगुल जोमो विस्तारित-अ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
hi: हांगुल जामो विस्तारित-ब

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
hi: हानुनू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
hi: विस्तारित हिब्रू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
hi: हिरागाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
hi: आइपीए विस्तारण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
hi: भावसूचक विवरण वर्ण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
hi: इंपीरियल अरामी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
hi: शिलालेखात्मक पहलवी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
hi: शिलालेखात्मक पार्थियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
hi: जावानी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
hi: कैथी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
hi: काना संपूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
hi: कानबुन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
hi: कांग्सी रेडिकल्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
hi: कन्नड

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
hi: कटकाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
hi: कैटाकाना ध्वन्यात्मक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
hi: कायाह ली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
hi: खरोष्ठी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
hi: ख्मेर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
hi: ख्मेर चिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
hi: लाओ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
hi: लैटिन विस्तृत-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
hi: लैटिन विस्तृत-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
hi: लातिन विस्तारित-सी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
hi: लातिन विस्तारित-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lepcha
hi: लेप्चा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
hi: अक्षर जैसे संकेत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
hi: लिंबु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
hi: लीनियर बी आइडियोग्राम्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
hi: लीनियर बी सिलेबरी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu
hi: लिसू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
hi: लिसियान

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
hi: लिडियान

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
hi: महाजोंग टाइल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
hi: मलयालम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
hi: मनडेक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
hi: गणितीय और अक्षर-अंक चिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
hi: गणितीय ऑपरेटर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
hi: मीतेइ मयेक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
hi: मीतेइ मयेक विस्तारण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
hi: मेरोइटिक कर्सिव

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
hi: मेरोइटिक हाइरोग्लिफ्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miao
hi: मिओं

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
hi: विविध गणितीय संकेत-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
hi: विविध गणितीय संकेत-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
hi: विविध संकेत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
hi: विविध चिह्न तथा तीर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
hi: विविध चिह्न और चित्रलेख

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
hi: विविध तकनीकी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
hi: परिवर्धक टोन अक्षर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
hi: मंगोलियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
hi: संगीत चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
hi: म्यान्मार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
hi: म्यांमार विस्तारित-अ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
hi: नया ताइ ली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nko
hi: एनकेओ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
hi: संख्या प्रपत्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
hi: ओघम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
hi: ओल चिकी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
hi: पुराना तिरछा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
hi: पुरानी परसियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
hi: पुराने दक्षिण अरब

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
hi: पुरानी तुर्की

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
hi: प्रकाशकीय अधिस्क्रिप्ट पहचान

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
hi: ओसमान्य

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
hi: Phags Pa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
hi: फैस्टोस डिस्क

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
hi: फोनेसियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
hi: ध्वन्यात्मक विस्तारण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
hi: ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
hi: ताश खेल रहे हैं

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
hi: निजी उपयोग का स्थान

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rejang
hi: रेजांग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
hi: रूमी अंक प्रतीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
hi: रूनिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
hi: सेमारितन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
hi: सौराष्ट्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
hi: शारदा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
hi: शावियं

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
hi: सिंहाला

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
hi: छोटा प्रपत्र चर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sora Sompeng
hi: सोरा सोम्पेंग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
hi: परिवर्तनीय अक्षर के बीच अंतरण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
hi: विशेष

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
hi: सुडानी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
hi: सुडानी संपूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
hi: अधिस्क्रिप्ट और उपस्क्रिप्ट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
hi: पूरक तीर-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
hi: पूरक तीर-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
hi: पूरक विरामचिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
hi: संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र-ए

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
hi: संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र-बी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syloti Nagri
hi: स्यालोटी नागरी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
hi: सिरियक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
hi: टैगालॉग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
hi: टैगबनवा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
hi: टैग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
hi: ताइ ली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Tham
hi: ताई थाम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
hi: ताइ वेत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
hi: ताइ ज़ुआन जिंग चिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Takri
hi: तकरी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
hi: तमिल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
hi: तेलुगु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
hi: थाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
hi: थाई

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
hi: तिब्बती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
hi: टिफिनाघ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
hi: परिवहन और नक्शा चिह्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
hi: उगारितिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vai
hi: वाई

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
hi: वेरिएशन सलेक्टर्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
hi: वेरिएशन सलेक्टर्स सप्लीमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
hi: वैदिक विस्तारण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
hi: लंबवत रूप

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
hi: यी रेडिकल्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
hi: यी अक्षर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
hi: यीजिंग हेक्साग्राम चिह्न

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
hi: रंग पट्टी

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
hi: चुने विषय के लिए भाषा को निश्चित नहीं किया गया है.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
hi: लिंक हटाए आलेखी को लोड नहीं कर सका.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
hi: कूटशब्द सुरक्षा समर्थित नही है जब दस्तावेज़ को Microsoft ऑफिस प्रारूप में सेट किया जाता है.
    क्या अहां बिना कूटशब्द सुरक्षा दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
hi: वर्तनी जाँच उपलब्ध नहीं है.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
hi: मनपसंद शब्दकोश $(ARG1) बनाया नहीं जा सकता है.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
hi: इस दस्तावेज़ में प्रयोग किया गोपन विधि समर्थित नही है. सिर्फ Microsoft ऑफिस 97/2000 सुसंगत कूटशब्द गोपन समर्थित है.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
hi: आलेखी $(ARG1) नहीं मिल पाया.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
hi: कूटशब्द गोपित Microsoft पॉवरप्वाइंट प्रस्तुति का लोडिंग समर्थित नही है.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
hi: दस्तावेज़ का मौलिक VBA बेसिक कोड को सहेजा नहीं जाएगा.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
hi: कूटशब्द गलत है. दस्तावेज़ खोला नहीं जा सकता है.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
hi: शब्दकोश बनाने में $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
hi: समासन चलाने में $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
hi: वर्तनी जाँच चलाने में $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
hi: विश्वकोश चलाने में $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
hi: आलेखी को लोड करने में $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
hi: पृष्ठभूमि गुण नियत करने में $(ERR).

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
hi: लेखक:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
hi: दिनांक:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
hi: नीचे हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
hi: बायाँ हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
hi: दाहिनी हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
hi: ऊपरी हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
hi: नीचे से ऊपर

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
hi: राशीकृत

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
hi: तयशुदा अभिमुखन

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
hi: ऊपर से नीचे तक

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
hi: पृष्ठ विवरण:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
hi: पोट्रैट

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
hi: भूदृश्य

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
hi: अरबी

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
hi: छोटा अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
hi: बड़ा अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
hi: कोई नहीं

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
hi: लोवरकेस रोमन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
hi: अप्परकेस रोमन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
hi: सब

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
hi: बायां

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
hi: मिरर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
hi: दाहिना

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
hi: पाठ:

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
hi: आरेखी

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
hi: कोई नहीं

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 16 Kai
hi: 16 काई

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 32 Kai
hi: 32 काई

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A0
hi: ए0

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A2
hi: ए2

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
hi: बड़ा 32 काई

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
hi: C4 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
hi: C5 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
hi: C6 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
hi: C6/5 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
hi: डीएल लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
hi: डिया स्लाइड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
hi: जापानी पोस्टकार्ड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
hi: विधिक

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
hi: पत्र

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
hi: लंबा बांड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
hi: टेब्लाइड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
hi: #10 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
hi: #11 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
hi: #12 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
hi: #9 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 16 Kai
hi: 16 काई

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 32 Kai
hi: 32 काई

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
hi: बड़ा 32 काई

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
hi: C4 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
hi: C5 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
hi: C6 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
hi: C6/5 लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
hi: डीएल लिफ़ाफ़ा

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
hi: जापानी पोस्टकार्ड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
hi: विधिक

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
hi: पत्र

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
hi: लंबा बांड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
hi: टेब्लाइड

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
hi: पहला पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
hi: और

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
hi: शैली

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
hi: के साथ

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
hi: तीर

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
hi: बिटमैप

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
hi: रिक्त

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
hi: बिटमैप

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
hi: लहर

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
hi: लम्बवत

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
hi: क्षैतिज

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
hi: आरपार

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
hi: केन्द्रित

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
hi: वर्ण कोड.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
hi: विशेष वर्ण चयन

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
hi: फ़ॉन्ट नाम

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
hi: इस क्षेत्र में विशेष वर्ण चुनें.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
hi: वृत

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
hi: प्रारूपण साफ करें

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
hi: रंग

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
hi: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
hi: चार्ट

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
hi: नीलिया

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
hi: हरा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
hi: धूसर

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
hi: हल्का नीला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
hi: हल्का धूसर

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
hi: हल्का हरा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
hi: हल्का लाल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
hi: मैजेन्टा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
hi: नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
hi: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
hi: फ़ीरोजा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
hi: बैंगनी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
hi: सफ़ेद

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
hi: पीला

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
hi: तयशुदा

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
hi: 0 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
hi: 0.~5 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
hi: ~1 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
hi: ~2 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
hi: ~4 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
hi: निष्कासन पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
hi: निष्कासन उत्तर

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
hi: निष्कासन उत्तर पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
hi: निष्कासन पीछे की ओर

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
hi: निष्कासन उत्तर पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
hi: निष्कासन दक्षिण

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
hi: निष्कासन दक्षिण पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
hi: निष्कासन दक्षिण पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
hi: निष्कासन पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
hi: दस्तावेज़ लोड कर रहा है...

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
hi: अंतिम बार सहेजे जाने के बाद से यह दस्तावेज़ रूपांतरित नहीं हुआ है.

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
hi: सेंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
hi: वर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
hi: फ़ूट

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
hi: इंच

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
hi: किलोमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
hi: पंक्ति

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
hi: मीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
hi: मील

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
hi: मिलीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
hi: पिका

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
hi: बिन्दु

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
hi: ढूँढ़ें

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
hi: किनारा

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
hi: किनारे की शैली

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
hi: किनारा सेटिंग

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
hi: तल किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
hi: तलवर्ती बायां से शीर्ष दाहिना तक विकर्णी किनारा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
hi: शीर्ष बायां से तलवर्ती दाहिना तक विकर्णी किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
hi: क्षैतिज किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
hi: बायां किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
hi: दाहिना किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
hi: शीर्ष किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
hi: लंबवत किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
hi: किनारा सेटिंग

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
hi: तल किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
hi: तलवर्ती बायां से शीर्ष दाहिना तक विकर्णी किनारा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
hi: शीर्ष बायां से तलवर्ती दाहिना तक विकर्णी किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
hi: क्षैतिज किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
hi: बायां किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
hi: दाहिना किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
hi: शीर्ष किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
hi: लंबवत किनारा रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
hi: दीर्घा प्रकरण

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
hi: आरेखी फ़िल्टर

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
hi: नया प्रकरण

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
hi: प्रवणता

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
hi: काटना

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
hi: धूसर

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
hi: काला/सफेद

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
hi: तयशुदा

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
hi: जलचिह्न

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
hi: यहां आप परिवेश का संपादन कर सकते हैं.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
hi: परिवेश नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
hi: प्रवणता

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
hi: रैखिक नीला/सफेद

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
en: Diagonal 1l
hi: विकर्णी 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
en: Diagonal 1r
hi: विकर्णी 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
en: Diagonal 2l
hi: विकर्णी 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
en: Diagonal 2r
hi: विकर्णी 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
en: Diagonal 3l
hi: विकर्णी 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
en: Diagonal 3r
hi: विकर्णी 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
en: Diagonal 4l
hi: विकर्णी 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
en: Diagonal 4r
hi: विकर्णी 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
hi: विकर्णी नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
hi: विकर्ण हरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
hi: रैखिक मेजन्टा/हरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
hi: विकर्ण नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
hi: विकर्ण लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
hi: विकर्णी फिरोजा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
hi: विकर्ण बैंगनी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
hi: एक कोने से

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
hi: एक कोने से, नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
hi: एक कोने से, हरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
hi: एक कोने से, नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
hi: एक कोने से, लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
hi: एक कोने से, फिरोजा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
hi: रैखिक पीला/भूरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
hi: एक कोने से, बैंगनी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
hi: बीच से

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
hi: बीच से, नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
hi: बीच से, हरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
hi: बीच से, नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
hi: बीच से, लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
hi: बीच से, फ़ीरोजा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
hi: बीच से, बैंगनी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
hi: क्षैतिज

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
hi: क्षैतिज नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
hi: रेडियल हरा/काला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
hi: क्षैजित हरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
hi: क्षैजित नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
hi: क्षैतिज लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
hi: क्षैतिज फिरोजा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
hi: क्षैतिज बैंगनी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
hi: रेडियल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
hi: रेडियल नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
hi: रेडियल हरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
hi: रेडियल नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
hi: रेडियल लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
hi: रेडियल लाल/पीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
hi: रेडियल फ़ीरोजा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
hi: रेडियल बैगनी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
hi: लम्बवत

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
hi: लम्बवत नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
hi: लंबवत हरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
hi: लंबवत नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
hi: लंबवत लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
hi: लंबवत फिरोजा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
hi: लम्बवत बैंगनी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
hi: आयताकार लाल/सफेद

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
hi: आकाश

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
hi: वर्ग पीला/सफेद

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
hi: दीर्घवृत्तज नीला धूसर/हल्का नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
hi: अक्षीय हल्का लाल/सफेद

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
hi: रेखाच्छादन

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
hi: कोई नहीं

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
hi: [सब]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
hi: वर्ग 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
hi: वर्ग

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
hi: तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
hi: त्रिभुज नहीं भरा हुआ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
hi: समचतुर्भुज नहीं भरा हुआ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
hi: समचतुर्भुज

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
hi: वृत्त, नहीं भरा हुआ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
hi: वर्ग 45 नहीं भरा हुआ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
hi: वर्ग, नहीं भरा हुआ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
hi: द्विगुणित तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
hi: वृत

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
en: Line cap flat
hi: लाइन कैप फ्लैट

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
hi: रेखा कैप गोल

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
hi: लाइन कैप वर्ग

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
hi: तीर की चोटी

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
hi: रेखा जोड़ तिरछा

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
hi: रेखा जोड़ औसत

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
hi: रेखा जोड़ अल्पमात्रा

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
hi: रेखा सन्धि गोल

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
hi: रेखा शैली

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
hi: - कोई नहीं -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
hi: केन्द्रित नहीं

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
hi: अब तक नहीं हासिल

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
hi: फिर करने वाली क्रिया: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
hi: फिर करने वाली क्रिया: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
hi: वापस करने वाली क्रिया: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
hi: वापस करने वाली क्रिया: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
hi: मूल दस्तावेज़ पुनर्प्राप्त

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
hi: सभी उपस्तर के साथ अंक

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
hi: दाहिना कोणिक बुलेट, दाहिना कोणिक तीर बुलेट, ठोस चौकोर बुलेट, ठोस छोट गोलकार बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
hi: मिटाकर लिखें

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
hi: पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
hi: नमूना

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
en: pt
hi: पॉइंट

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
hi: सभी (~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
hi: आप चुने गए को या संपूर्ण दस्तावेज़ को छपाई करना चाहते हैं?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
hi: चयन (~S)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
hi: छपाई चयन

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
hi: समाप्त (~F)

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
hi: वापसी विफल

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
hi: वापसी प्रगति में है

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
hi: तलवर्ती बायां

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
hi: बायां केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
hi: ऊपरी बायां

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
hi: तलवर्ती बायां

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
hi: केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
hi: ऊपरी मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
hi: तलवर्ती बायां

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
hi: दाहिना केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
hi: ऊपरी दाहिना

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
hi: कोने के बिंदु का चयन

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
hi: कोना नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
hi: मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
hi: दशांश

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
hi: बायां

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
hi: दाहिना

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
hi: शैलियों के साथ

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
hi: संख्या 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
hi: संख्या (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
hi: अपरकेस रोमन संख्या I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
hi: अपरकेस अक्षर A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
hi: लोअरकेस अक्षर a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
hi: लोअरकेस अक्षर (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
hi: लोअरकेस रोमन संख्या i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
hi: निरंतर

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
hi: वर्ग

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
hi: सारणी डिज़ायन शैली

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
hi: सफलतापूर्वक फिर प्राप्त

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
hi: काला 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
hi: काला 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
hi: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
hi: भूरा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
hi: मुद्रा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
hi: मुद्रा 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
hi: मुद्रा धूसर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
hi: मुद्रा हल्का पीला

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
hi: मुद्रा टर्कोइस

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
hi: धूसर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
hi: हरा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
hi: हल्का पीला

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
hi: मनमोहक

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
hi: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
hi: फ़ीरोजा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
hi: पीला

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
hi: अरबी (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
hi: अरबी (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
hi: अरबी (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
hi: बाल्टिक (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
hi: बाल्टिक (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
hi: बाल्टिक (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
hi: चीनी सरल (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
hi: चीनी सरल (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
hi: चीनी सरल (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
hi: चीनी सरल (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
hi: चीनी सरल (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
hi: चीनी सरल (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
hi: चीनी सरल (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
hi: चीनी पारंपरिक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
hi: चीनी पारंपरिक (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
hi: चीनी पारंपरिक (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
hi: चीनी परंपरागत (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
hi: चीनी पारंपरिक (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
hi: चीनी पारंपरिक (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
hi: सिरिलक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
hi: सिरिलक (Apple Macintosh/यूक्रेनियाई)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
hi: सिरिलक (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
hi: सिरिलक (DOS/OS2-866/रूसी)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
hi: सिरिलक (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
hi: साइरिलिक (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
hi: साइरिलिक (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
hi: साइरिलिक (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
hi: सिरिलक (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
hi: पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
hi: पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh/क्रोएशियन)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
hi: पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh/Romanian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
hi: पूर्वी यूरोप (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
hi: पूर्वी यूरोप (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
hi: पूर्वी यूरोप (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
hi: पूर्वी यूरोप (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
hi: पूर्वी यूरोप (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
hi: ग्रीक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
hi: यूनानी (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
hi: ग्रीक (DOS/OS2-869/आधुनिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
hi: यूनानी (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
hi: ग्रीक (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
hi: हिब्रू (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
hi: हिब्रू (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
hi: हिब्रू (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
hi: जापानी (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
hi: जापानी (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
hi: जापानी (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
hi: जापानी (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
hi: जापानी (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
hi: कोरियाई (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
hi: कोरियाई (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
hi: कोरियाई (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
hi: कोरियाई (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
hi: कोरियाई (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
hi: लातिन 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
hi: थाई (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
hi: थाई (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
hi: तुर्की (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
hi: तुर्की (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
hi: तुर्की (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
hi: तुर्की (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
hi: यूनीकोड (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
hi: यूनीकोड (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
hi: पश्चिमी यूरोप (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
hi: पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
hi: पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh/आइसलैंडिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
hi: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
hi: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-850/अंतरराष्ट्रीय)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
hi: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-860/पुर्तगाली)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
hi: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-861/आइसलैंडिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
hi: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-863/फ्रेंच (कनाडियाई.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
hi: पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-865/नोर्डिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
hi: पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
hi: पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
hi: पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
hi: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
hi: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
hi: चमकीलापन बदलें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
hi: निष्कासन रंग बदलें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
hi: निष्कासन गहराई बदलें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
hi: प्रकाश बदलें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
hi: निष्कासन चालू/बंद लागू करें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
hi: अभिमुखन बदलें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
hi: प्रक्षेप प्रकार बदलें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
hi: नीचे झुकायें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
hi: बायां झुकायें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
hi: दायां झुकायें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
hi: ऊपर करें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
hi: निष्कासन सतह बदलें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
hi: फांटवर्क संरेखण लागू करें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
hi: फांटवर्क वर्ण स्थान लागू करें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
hi: फांटवर्क समान अक्षर ऊंचाई लागू करें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
hi: फांटवर्क आकार बदलें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
hi: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
hi: विरोधी

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
hi: गामा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
hi: हरा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
hi: चमकीलापन

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
hi: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
hi: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
hi: डिजिटल हस्ताक्षर: दस्तावेज़ हस्ताक्षरित नहीं है.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
hi: डिज़िटल हस्ताक्षर: यह दस्तावेज़ हस्ताक्षर और प्रमाणपत्र ठीक हैं, लेकिन दस्तावेज़ के सभी हिस्से हस्ताक्षरित नहीं हैं.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
hi: डिजिटल हस्ताक्षर: दस्तावेज़ का हस्ताक्षर ठीक है.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
hi: डिजिटल हस्ताक्षर: दस्तावेज़ का हस्ताक्षर ठीक है, लेकिन प्रमाणन वैधीकृत नहीं किया जा सकता है.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
hi: बड़ा करें

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
hi: छोटा करें

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
hi: पृष्ठ चौड़ाई

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
hi: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
hi: आधार रेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
hi: नीचे

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
hi: नीचे

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
hi: तलवर्ती पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
hi: तलवर्ती अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
hi: मध्य

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
hi: वर्ण

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
hi: सम्पूर्ण ढांचा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
hi: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
hi: ढ़ांचा पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
hi: नीचे से

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
hi: भीतर से

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
hi: बायीं ओर से

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
hi: दायें से

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
hi: ऊपर से

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
hi: भीतरी ढांचा किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
hi: भीतरी पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
hi: भीतरी अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
hi: भीतर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
hi: बायां

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
hi: पाठ की रेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
hi: बाहरी ढांचा किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
hi: बाहरी पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
hi: बाहरी अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
hi: बाहर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
hi: पृष्ठ पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
hi: अनुच्छेद पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
hi: दाहिना

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
hi: पंक्ति

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
hi: ऊपर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
hi: शीर्ष पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
hi: शीर्ष अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
hi: 3D वस्तु अलगाएँ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
hi: वस्तु जोड़ें

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
hi: निष्कासन वस्तु बनाएं

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
hi: घुमाव वस्तु बनाएं

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
hi:  3D वस्तु घुमाएँ

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
hi: निष्कासन

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
hi: फांटवर्क

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
hi: फ़ॉन्ट रंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
hi: अधिस्क्रिप्ट/उपस्क्रिप्ट

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
hi: फ़ॉन्ट आकार

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
hi: वर्ण समूह

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
hi: फ़ॉन्ट चौड़ाई

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
hi: टेढ़ा

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
hi: दस्ती केर्निंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
hi: रूपरेखा

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
hi: अधिलिखित करें

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
hi: कर्निन्ग

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
hi: फ़ॉन्ट छाया

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
hi: आरपार काटना

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
hi: रेखांकित

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
hi: मोटा (घनत्व)

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
hi: अंतरण के लिए कोई रेखांकन नहीं

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
hi: क्षेत्र

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
hi: वैकल्पिक रेखा खंडन

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
hi: नहीं बदलने योग्य वर्ण

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
hi: सारणीयक

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
hi: बुल्लेट्स और क्रमांकण

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
hi: बुल्लेट दिखाएँ

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
hi: समासन

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
hi: अनुच्छेद संरेखण

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
hi: हाशिया

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
hi: स्तर क्रमांकण

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
hi: हाशिया क्रमांकण

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
hi: रेखा अंतरण

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
hi: सारणीयक

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
hi: अनुच्छेद अंतरण

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
hi: स्थान X, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
hi: स्थान Y, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
hi: ऊँचाई, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
hi: पूरी चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
hi: लेजन्ड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
hi: लेजन्ड का निरपेक्ष निकास

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
hi: लेजन्ड निकास संरेखण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
hi: सापेक्षिक निकास लेजेंड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
hi: सापेक्षिक निकास लेजेंड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
hi: लेजन्ड रेखाओं की स्व लम्बाई

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
hi: स्थिर लेजन्ड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
hi: लेजन्ड रेखा अंतरण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
hi: लेजन्ड रेखा लम्बाई

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
hi: लेजन्ड का वर्ग

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
hi: अंतिम कोण

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
hi: वृत्त का प्रकार

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
hi: कोण आरंभ करें

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
hi: योजक के प्रकार

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
hi: ऑफसेट रेखा 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
hi: ऑफसेट रेखा 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
hi: ऑफसेट रेखा 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
hi: खिसकाने योग्य रेखाओं की संख्या

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
hi: ग्लू अंतरण वस्तु 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
hi: क्षैतिज अंतरण वस्तु 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
hi: लम्बवत अंतरण वस्तु 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
hi: ग्लू अंतरण वस्तु 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
hi: क्षैतिज अंतरण वस्तु 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
hi: लम्बवत अंतरण वस्तु 2

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
hi: नीला

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
hi: विरोधी

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
hi: काटें

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
hi: गामा

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
hi: हरा

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
hi: उल्टें

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
hi: चमकीलापन

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
hi: लाल

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
hi: पारदर्शिता

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
hi: क्षैतिज में कतरना, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
hi: अकेला क्षैतिज कतरना

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
hi: स्तर ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
hi: स्तर

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
hi: तार्किक ऊँचाई

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
hi: तार्किक चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
hi: निचले किनारे का परिमाण देना

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
hi: दशमलव स्थान

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
hi: परिमाण मूल्य प्रारूप

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
hi: परिमाण मदद रेखा 1 का बैकलॉग

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
hi: परिमाण मदद रेखा 2 का बैकलॉग

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
hi: परिमाण मदद रेखा अंतर देना

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
hi: परिमाण मदद रेखा ओवरहैंग

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
hi: परिमाण देने का प्रकार

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
hi: परिमाण रेखा अंतर

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
hi: परिमाण रेखा ओवरहैंग

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
hi: अधिकतर स्केल कारक

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
hi: परिमाण मूल्य की स्व स्थिति में रखना

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
hi: परिमाण मूल्य को स्व स्थिति में रखने के लिए कोण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
hi: परिमाण मूल्य का कोण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
hi: परिमाण मूल्य - क्षैतिज स्थिति

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
hi: परिमाण मूल्य कोण का निर्धारण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
hi: परिमाण मान और परिमाण रेखा के आर-पार

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
hi: 180 डिग्री से परिमाण घुमाएँ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
hi: परिमाण मूल्य - लम्बवत स्थिति

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
hi: क्षैतिज रूप से खिसकायें

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
hi: लम्बवत रूप से खिसकायें

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
hi: वस्तु नाम

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
hi: सुरक्षित वस्तु स्थिति

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
hi: वस्तु, छापने योग्य

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
hi: सुरक्षित वस्तु का आकार

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
hi: वस्तु, दृश्य

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
hi: अकेली स्थिति X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
hi: अकेली स्थिति Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
hi: अकेला ऊँचाई

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
hi: अकेला चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
hi: X को पुनः आकार दें, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
hi: X को पुनः आकार दें, अकेला

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
hi: Y को पुनः आकार दें, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
hi: Y को पुनः आकार दें, अकेला

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
hi: सब घुमाएँ

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
hi: अकेला घुमाव कोण

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
hi: अकेला घुमाव

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
hi: छाया

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
hi: 3D छाया

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
hi: छाया रंग

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
hi: परिप्रेक्ष्य छाया

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
hi: छाया पारदर्शिता

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
hi: छाया अंतरालन X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
hi: छाया अंतरालन Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
hi: अकेला कतरनी कोण

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
hi: घड़ी पद आकार

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
hi: घड़ी चलने की संख्या

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
hi: घड़ी की गति

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
hi: घड़ी की दिशा

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
hi: घड़ी

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
hi: घड़ी का प्रारंभ भीतरी ओर

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
hi: घड़ी रूकावट भीतरी ओर

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
hi: स्वतः फिट ऊँचाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
hi: स्वतः फिट चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
hi: बाहरी रूपरेखा पाठ धारा

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
hi: ढ़ांचें में पाठ को फिट करें

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
hi: क्षैतिज पाठ स्थिरक

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
hi: बायाँ पाठ ढाँचा अंतरण

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
hi: निचला पाठ ढाँचा अंतरण

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
hi: अधिकतम ढाँचा ऊँचाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
hi: अधिकतम ढाँचा चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
hi: न्यूनतम ढाँचा ऊँचाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
hi: न्यूनतम ढाँचा चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
hi: दाहिना पाठ ढाँचा अंतरण

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
hi: ऊपरी पाठ ढाँचा अंतरण

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
hi: फ़ॉन्ट स्वतंत्र रेखा अंतरण का प्रयोग करें

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
hi: लम्बवत पाठ स्थिरक

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
hi: संदर्भ बिन्दु 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
hi: संदर्भ बिन्दु 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
hi: संदर्भ बिन्दु 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
hi: संदर्भ बिन्दु 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
hi: लम्बवत रूप में कतरना, सम्पूर्ण

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
hi: अकेला लम्बवत में कतरना

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
hi: आकार में शब्द समेकन पाठ

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
hi: उपयोक्ता परिभाषित गुण

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
hi: अज्ञात गुण

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
hi: क्षेत्र का गुण

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
hi: रेखा गुण

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
hi: पृष्ठभूमि भरना

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
hi: भरण बिटमॉप

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
hi: भरने का बिटमॉप स्थान

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
hi: % में टाइल का स्थान X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
hi: % में टाइल का स्थान Y

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
hi: % में टाइल आकार नहीं है

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
hi: भरने का बिटमॉप चौड़ाई

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
hi: भरने का बिटमॉप ऊँचाई

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
hi: बिटमॉप स्केलिंग

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
hi: टाइल भरें

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
hi: टाइल ऑफसेट X % में

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
hi: % में टाइल का ऑफसेट करें

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
hi: भरने का रंग

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
hi: पारदर्शक ढ़ाल

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
hi: झुकाव

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
hi: रेखाच्छादन

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
hi: भरने की शैली

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
hi: पारदर्शिता

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
hi: फ़ॉन्टवर्क संरेखण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
hi: फ़ॉन्टवर्क अंतरण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
hi: फ़ॉन्टवर्क बाहरी रूपरेखा छिपायें

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
hi: फ़ॉन्टवर्क दर्पण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
hi: फ़ॉन्टवर्क रूपरेखा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
hi: फ़ॉन्टवर्क छाया

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
hi: फ़ॉन्टवर्क छाया रंग

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
hi: फ़ॉन्टवर्क छाया पारदर्शिता

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
hi: फ़ॉन्टवर्क छाया ऑफसेट X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
hi: फ़ॉन्टवर्क छाया ऑफसेट Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
hi: फ़ॉन्टवर्क फ़ॉन्ट प्रारंभ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
hi: फ़ॉन्टवर्क शैली

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
hi: प्रवणता स्तरों की संख्या

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
hi: रेखा रंग

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
hi: रेखा नमूना

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
hi: रेखा अंत

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
hi: मध्य तीरशीर्ष

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
hi: रेखा अंत चौड़ाई

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
hi: रेखा मिलाव

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
hi: रेखा शीर्ष

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
hi: मध्य तीरशीर्ष

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
hi: रेखा शीर्ष चौड़ाई

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
hi: रेखा शैली

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
hi: रेखा पारदर्शिता

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
hi: रेखा चौड़ाई

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
hi: बिटमॉप 2 के लिए रक्षित

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
hi: रंग पट्टी

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
hi: चुनी हुयी वस्तुयें बांटें

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
hi: %1 खिसकाएँ

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
hi: %1 का अंत्य बिन्दु खिसकाएँ

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
hi: कोण को %1 से समायोजित करें

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
hi: %1 बदलें

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
hi: %1 में बिन्दु जोड़ें

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
hi: वृत में %1 को व्यवस्थित करें

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
hi: वृत में %1 वक्र

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
hi: %1 बिगाड़ें

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
hi: %1 के लिए अंतःक्रियात्मक ढ़ाल

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
hi: %1 विकर्णी झटकें

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
hi: %1 फ्रीहैंड झटकें

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
hi: %1 क्षैतिज झटकें

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
hi: %1 लंबवत झटकें

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
hi: संदर्भ-बिन्दु खिसकायें

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
hi: %1 खिसकाएँ

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
hi: %1 को ज्यामितीय रूप से बदलें

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
hi: फिर आकार दें %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
hi: %1 को घुमाएँ

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
hi: बिगाड़ें %1 (झुका)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
hi: %1 के लिए अंतःक्रियात्मक पारदर्शिता

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
hi: %1 बदलें

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
hi: त्रिज्या को %1 से बदलें

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
hi: फिर आकार दें %1

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
hi: %1 का संरेखण करें

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
hi: मध्य %1

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
hi: लम्बवत रूप से मध्य %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
hi: %1 को बायीं ओर संरेखित करें

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
hi: %1 को दाहिनी ओर संरेखित करें

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
hi: %1 नीचे के लिए संरेखण

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
hi: क्षैतिज रूप से मध्य %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
hi: %1 ऊपर संरेखण करें

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
hi: %1 जोड़ें

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
hi: %1 जोड़ें

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
hi: %1 को परिवेश में बदलें

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
hi: %1 को परिवेशों में बदलें

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
hi: %1 को वक्र में बदलें

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
hi: %1 को वक्रों में बदलें

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
hi: %1 को बहुभुज क्षेत्र में बदलें

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
hi: %1 को बहुभुज क्षेत्रों में बदलें

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
hi: वृत में %1 को व्यवस्थित करें

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
hi: वृत में %1 वक्र

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
hi: %1 से शैली हटाएँ

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
hi: %1 मिटाएँ

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
hi: %1 अलगाएँ

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
hi: %1 अलगाएँ

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
hi: %1 बिगाड़ें

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
hi: %1 का समूहन करें

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
hi: %1 अलगाएँ

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
hi: %1 प्रतिच्छेद करें

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
hi: %1 मिलाएँ

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
hi: %1 घटाएँ

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
hi: %1 विकर्णी झटकें

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
hi: %1 फ्रीहैंड झटकें

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
hi: %1 क्षैतिज झटकें

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
hi: %1 लंबवत झटकें

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
hi: %1 ओर पीछे ले जाएँ

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
hi: %1 आगे बढ़ाएँ

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
hi: %1 खिसकाएँ

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
hi: %1 के लिए स्थान और परिमाण को नियत करें

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
hi: %1 पीछे ले जाएँ

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
hi: %1 सामने लाएँ

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
hi: फिर आकार दें %1

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
hi: %1 का उलटा क्रम

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
hi: %1 वापस लें

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
hi: %1 को घुमाएँ

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
hi: %1 में गुण लागू करें

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
hi: %1 के लिए संदर्भ बिन्दु नियत करें

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
hi: %1 के लिए निकास दिशा सेट करें

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
hi: %1 पर सापेक्षिक गुण नियत करें

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
hi: %1 का बेजियर विशेषता बदलें

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
hi: %1 का बेजियर विशेषता बदलें

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
hi: %1 के लिए शैलियों को लागू करें

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
hi: बिगाड़ें %1 (झुका)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
hi: %1 बदलें

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
hi: %1 विसमूहित करें

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
hi: कॉपी सहित

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
hi: वस्तुओं को डालें

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
hi: अज्ञात

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
hi: स्वचालित

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
hi: क्षैतिज

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
hi: लम्बवत

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
hi: वर्ग 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
hi: वर्ग 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
hi: वर्ग 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
hi: वर्ग 4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
hi: चाप

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
hi: वृत्त खंड

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
hi: पूरा वृत्त

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
hi: वृत्त पाई

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
hi: वक्राकार योजक

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
hi: सीधा योजक

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
hi: मानक योजक

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
hi: रेखा योजक

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
hi: आकारानुसार सटीक (सारी रेखाएं अलग-अलग)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
hi: बंद

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
hi: आनुपातिक

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
hi: कड़े गुण का प्रयोग करें

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
hi: खंडित रेखा

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
hi: केन्द्रित

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
hi: रेखा पर

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
hi: रेखा के नीचे

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
hi: त्रिज्या

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
hi: मानक

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
hi: स्वचालित

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
hi: नहीं

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
hi: बंद

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
hi: पर

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
hi: एकांतरण

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
hi: चमक

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
hi: नीचे

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
hi: बायाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
hi: बंद

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
hi: दाहिना

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
hi: स्क्रॉल करें

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
hi: स्क्रॉल इन

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
hi: ऊपर

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
hi: सम्पूर्ण चौड़ाई का उपयोग करें

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
hi: मध्य

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
hi: बायाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
hi: दाहिना

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
hi: खींचा हुआ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
hi: सम्पूर्ण ऊँचाई का उपयोग करें

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
hi: नीचे

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
hi: मध्य

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
hi: खींचा हुआ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
hi: ऊपर

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
hi: हाँ

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
hi: वस्तु आरेख बना रहा है

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
hi: कॉलआउट

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
hi: चाप

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
hi: दीर्घवृत्ताकार चाप

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
hi: वृत्त खंड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
hi: दीर्घवृत्त खंड

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
hi: वृत्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
hi: दीर्घवृत्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
hi: आकार

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
hi: 3D घन

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
hi: वस्तु संबंधक

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
hi: निष्कासन वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
hi: मुक्तरूप रेखा

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
hi: मुक्तरूप रेखा

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
hi: ढांचा

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
hi: चित्र

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
hi: चित्र

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
hi: मेटाफ़ाइल

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
hi: लिंक की हुई मेटाफ़ाइल

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
hi: खाली समूह वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
hi: रेखा

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
hi: वस्तु आय़ाम

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
hi: मीडिया वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
hi: वस्तु आरेख बना रहा है

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
hi: सम्मिलित वस्तु (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
hi: बाहरी रूपरेखा पाठ

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
hi: 3D वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
hi: वस्तुओं का पूर्वावलोकन

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
hi: समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
hi: गोलाकार समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
hi: बेज़ियर वक्र

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
hi: बेज़ियर वक्र

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
hi: बहुरेखा

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
hi: बहुभुज क्षेत्र

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
hi: वर्ग

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
hi: गोलाकार समचतुर्भुजें

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
hi: आयत

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
hi: गोलाकार आयत

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
hi: वृत्त खण्ड

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
hi: दीर्घवृत्त पाइ

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
hi: 3D दृश्य

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
hi: पाठ ढ़ांचा

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
hi: लिंक किया हुआ पाठ ढ़ांचा

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
hi: शीर्षक पाठ

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
hi: सारणी

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
hi: नियंत्रण

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
hi: कॉलआउट

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
hi: चाप

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
hi: दीर्घवृत्ताकार चाप

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
hi: वृत्त खंड

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
hi: दीर्घवृत्त भाग

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
hi: वृत्त

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
hi: दीर्घवृत्त

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
hi: वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
hi: आकार

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
hi: 3D घन

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
hi: वस्तु संबंधक

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
hi: निष्कासन वस्तु

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
hi: मुक्तरूप रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
hi: मुक्तरूप रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
hi: ढ़ाचां

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
hi: चित्र

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
hi: चित्र

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
hi: मेटाफ़ाइल

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
hi: लिंक की हुई मेटाफ़ाइल

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
hi: रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
hi: लम्बवत रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
hi: परिमाण रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
hi: मीडिया वस्तु

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
hi: सम्मिलित वस्तु (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
hi: बाहरी रूपरेखा पाठ

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
hi: 3D वस्तु

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
hi: वस्तु का पूर्वावलोकन

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
hi: समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
hi: गोलाकार समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
hi: बेज़ियर वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
hi: बेज़ियर वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
hi: पोलीलैन

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
hi: बहुभुज

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
hi: वर्ग

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
hi: गोलाकार समचतुर्भुजें

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
hi: आयत

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
hi: गोलाकार आयत

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
hi: वृत्त खण्ड

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
hi: दीर्घवृत्त पाइ

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
hi: 3D दृश्य

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
hi: पाठ ढ़ांचा

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
hi: लिंक किया हुआ पाठ ढ़ांचा

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
hi: शीर्षक पाठ

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
hi: सारणी

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
hi: नियंत्रण

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
hi: बदलें

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
hi: स्तंभ वितरित करें

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
hi: पंक्ति बांटें

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
hi: स्तंभ जोड़ें

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
hi: पंक्ति जोड़ें

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
hi: कोष्ठ मिलाएँ

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
hi: सेल संरूपित करें

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
hi: कोष्ठ बांटें

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
hi: सारणी शैली

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
hi: सारणी शैली सेटिंग

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
hi: स्तंभ मिटाएँ

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
hi: पंक्ति मिटाएँ

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
hi: पृष्ठभूमि पृष्ठ आबंटन बदलें

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
hi: पृष्ठ नक़ल करें

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
hi: %1 नक़ल करें

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
hi: परत मिटाएँ

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
hi: पृष्ठ मिटाएँ

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
hi: पृष्ठभूमि पृष्ठ आबंटन को खाली करें

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
hi: %1 को जोड़ें

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
hi: दस्तावेज़ जोड़ें

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
hi: पृष्ठों का क्रम बदलें

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
hi: परत जोड़ें

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
hi: पृष्ठ जोड़ें

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
hi: %1 के वस्तु विवरण को बदलें

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
hi: %1 के वस्तु नाम को इसमें बदलें

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
hi: %1 का वस्तु क्रम बदलें

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
hi: %1 का पाठ संपादित करें

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
hi: %1 के वस्तु शीर्षक को बदलें

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
hi: %1 को बनाएँ

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
hi: अतिरिक्त वस्तुएं चिह्नित करें

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
hi: अतिरिक्त बिन्दुओं को चिह्नित करें

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
hi: वस्तुओं को चिह्नित करें

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
hi: बिन्दुओं को चिह्नित करें

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
hi: %1 चयनित

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
hi: %1 से बिन्दु

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
hi: %1 से %2 ग्लू बिन्दु

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
hi: पाठ संपादन: अनुच्छेद %1, रेखा %2, स्तम्भ %3

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
hi: स्वीकारें (_A)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
hi: सभी स्वीकारें (_c)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
hi: कार्य

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
hi: लेखक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
hi: दिनांक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
hi: स्थान

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
hi: अस्वीकारें (_R)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
hi: सभी अस्वीकारें (_e)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
hi: कार्य

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
hi: लेखक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
hi: दिनांक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
hi: टिप्पणी

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
hi: जोड़ें (_A)...

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
hi: स्थिति

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
hi: स्थिति

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
hi: वस्तु

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
hi: नाम (_N):

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
hi: स्थिति

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
hi: स्थिति

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
hi: स्थिति

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
hi: ब्राउज़ (_B)...

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
hi: नाम (_N):

[ctx: addinstancedialog|urlft]
en: _URL:
hi: यूआरएल: (_U)

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
hi: नाम (_N):

[ctx: addnamespacedialog|label2]
en: _URL:
hi: यूआरएल: (_U)

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
hi: सुपुर्दगी जोड़ें

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
hi: जोड़ें (_A)...

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
hi: नाम (_N):

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
hi: एशियन ध्वन्यात्मक गाइड

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
hi: रूबी पाठ

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
hi: रूबी पाठ

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
hi: रूबी पाठ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
hi: बीच में

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
hi: बायाँ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
hi: दायाँ

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
hi: नीचे

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
hi: ऊपर

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
hi: रूबी पाठ

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
hi: शैलियां

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
hi: नक़ल करें (_C)

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
hi: चीनी वार्तालाप

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
hi: सामान्य पद का अनुवाद करें (_c)

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
hi: पद संपादित करें (_E)...

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
hi: पारंपरिक चीनी से सरल चीनी (_T)

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
hi: सरल चीनी से पारंपरिक चीनी (_S)

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
hi: सुधारें (_M)

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
hi: संक्षिप्ताक्षर

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
hi: पहला नाम

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
hi: अंतिम नाम

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
hi: अन्य

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
hi: स्थिति

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
hi: शीर्षक

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
hi: गुण

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
hi: सरल चीनी से पारंपरिक चीनी (_S)

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
hi: पारंपरिक चीनी से सरल चीनी (_T)

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
hi: जोड़ें

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
hi: विषय

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
hi: कोई नहीं

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
hi: स्तंभ मिटाएँ

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
hi: बाइक्यूबिक

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
hi: द्विरेखीय

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Lanczos
hi: लैंकज़ॉस

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
hi: कोई नहीं

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
hi: छवि जानकारी

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
hi: अंतर्वेशन:

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
hi: वर्ग:

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
hi: संपीडन

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
hi: चौड़ाई:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
hi: ऊँचाई:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
hi: विभेदन:

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
hi: जोड़ें (_A)...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
hi: संपादन (_E)...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
hi: जोड़ें (_A)...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
hi: संपादन (_E)...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
hi: हटाएँ (_R)

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
hi: कनेक्टर

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
hi: मौलिक आकार

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
hi: तीर रोकें

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
hi: फ्लोचार्ट

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
hi: कॉलआउट

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
hi: धातु

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
hi: उपयोक्ता परिभाषित

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
hi: समतल

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
hi: छाया

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
hi: कैमरा

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
hi: चित्रावली

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
hi: प्रकार (_T)

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
hi: चित्रावली

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
hi: समतल

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
hi: रंग

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
hi: अद्यतन करें

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
hi: रंग

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
hi: प्रतिस्थापित करें (_R)

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
hi: हाशिया

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
hi: दाहिना संरेखण

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
hi: स्थिति

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
hi: गहराई

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
hi: संपादन (_E)

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
hi: सूत्र

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
hi: मान

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
hi: पूरा कोष्ठ (_E)

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
hi: प्रारूप (_m)...

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
hi: मिलान स्थिति (_t)

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
hi: कोई प्रारूप नहीं (_N)

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
hi: प्रतिस्थापित करें (_R)

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
hi: सब प्रतिस्थापित करें (_l)

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
hi: पंक्ति (_w)

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
hi: सब ढूंढ़ें (_A)

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
hi: केवल मौजूदा चुनाव (_o)

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
hi: समानता खोज (_i)

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
hi: सिर्फ पूर्ण शब्द (_d)

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
hi: लागू करें

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
hi: दीर्घवृत्त

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
hi: बहुभुज

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
hi: बिंदु मिटाएँ

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
hi: बिंदु संपादित करें

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
hi: बिंदु जोड़ें

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
hi: बिंदु हटाएँ

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
hi: आयत

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
hi: चुनें

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
hi: गुण जोड़ें

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
hi: तत्व जोड़ें

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
hi: संपादन

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
hi: संपादन (_E)

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
hi: स्वतः नियंत्रण फोकस

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
hi: नक़ल करें (_C)

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
hi: डिज़ायन विधि में खोलें

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
hi: नया (_N)

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
hi: नाम बदलें (_R)

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
hi: औसत

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
hi: गिनती

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
hi: अधिकतम

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
hi: न्यूनतम

[ctx: functionmenu|none]
en: None
hi: कोई नहीं

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
hi: नाम बदलें (_R)

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
hi: अद्यतन करें

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
hi: जोड़ें (_I)

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
hi: नक़ल करें (_C)

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
hi: संपादन (_E)...

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
hi: ऊंचाई से स्वत फिट (_A)

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
hi: प्रयुक्त गतिशील अंतरण (_y)

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
hi: पादिका शुरु (_F)

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
hi: शीर्षिका शुरु (_d)

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
hi: पादिका

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
hi: शीर्षिका

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
hi: लागू करें

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
hi: दीर्घवृत्त

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
hi: बहुभुज

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
hi: बिंदु मिटाएँ

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
hi: बिंदु संपादित करें

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
hi: बिंदु जोड़ें

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
hi: बिंदु हटाएँ

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
hi: आयत

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
hi: चुनें

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
hi: मैक्रो (_M)...

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
hi: विवरण...

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
hi: जोड़ें (_A)...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
hi: संपादन (_E)...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
hi: उपसर्ग

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
hi: दोगुना

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
hi: स्थिर

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
hi: आनुपातिक

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
hi: अकेला

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
hi: पहली रेखा हाशिया

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
hi: कूटशब्द (_P):

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
hi: नाम बदलें

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
hi: फ़िल्टर

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
hi: सूची

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
hi: कार्य

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
hi: लेखक

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
hi: टिप्पणी

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
hi: बीच में

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
hi: से पहले

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
hi: इसके समान

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
hi: इसके समान नहीं

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
hi: से

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
hi: से सहेज रहा है

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
hi: दिनांक स्थिति

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
hi: समाप्ति तिथि

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
hi: समाप्ति समय

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
hi: दायरा

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
hi: आरंभ तिथि

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
hi: प्रारंभ समय

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
hi: कार्य

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
hi: लेखक

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
hi: टिप्पणी

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
hi: दिनांक

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
hi: स्थान

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
hi: पंक्ति मिटाएँ

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
hi: रिकार्ड सहेजें

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
hi: पहले जैसा: आँकड़ा प्रविष्टि

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
hi: वर्ण

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
hi: सेंटीमीटर

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
hi: फ़ूट

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
hi: इंच

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
hi: किलोमीटर

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
hi: मीटर

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
hi: मील

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
hi: मिलीमीटर

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
hi: पिका

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
hi: बिन्दु

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
hi: विस्तार

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
hi: अक्षीय

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
hi: दीर्घवृत्तज

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
hi: रैखिक

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
hi: रेडियल

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
hi: पारदर्शिता

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
hi: पारदर्शिता

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
hi: अक्षीय

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
hi: दीर्घवृत्तज

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
hi: रैखिक

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
hi: कोई नहीं

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
hi: रेडियल

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
hi: ठोस

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
hi: चमकीलापन

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
hi: विरोधी

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
hi: पारदर्शिता

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
hi: हाशिया घटायें

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
hi: पहली रेखा हाशिया

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
hi: पहली रेखा हाशिया

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
hi: हाशिया बढ़ायें

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
hi: हाशिया

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
hi: अंतर

[ctx: stock]
en: _Add
hi: जोड़े (_A)

[ctx: stock]
en: _Apply
hi: लागू करें (_A)

[ctx: stock]
en: _Cancel
hi: रद्द करें (_C)

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
hi: वर्ण

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
hi: फ़ॉन्ट

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
hi: फ़ॉन्ट प्रभाव

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
hi: स्थान

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
hi: अनुच्छेद

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
hi: संरेखण

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
hi: एशियाई टाइपोग्राफी

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
hi: हाशिया व अंतरण

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
hi: डॉट डॉट डैश

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
hi: डॉट डैश

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
hi: लंबा डैश

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
hi: डैश

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
hi: बिंदुयुक्त (गहरा)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
hi: बिंदुयुक्त

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
hi: दोगुना

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
hi: (बिना)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
hi: अकेला

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
hi: लहर

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
hi: गुण जोड़ें

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
hi: तत्व जोड़ें

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
hi: संपादन

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
hi: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
hi: पृष्ठ चौड़ाई
