en to he translation catalogue (58 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
he: #הכול

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
he: #נתונים

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
he: #כותרות

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
he: #השורה הזאת

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
he: #סיכומים

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
he: הרחבה

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
he: כיווץ

[ctx: STR_END]
en: ~End
he: ~סיום

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
he: (רשות)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
he: (חובה)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
he: אשף פונקציות

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
he: אשף פונקציות  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
he: הגדלה

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
he: מערך

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
he: < ה_קודם

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
he: נוסחה

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
he: _נוסחה:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
he: פונקציות

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
he: תוצאה:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
he: תוצאת פונקציה:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
he: ה_בא >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
he: מבנה

[ctx: functionpage|category]
en: All
he: הכול

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
he: בשימוש לאחרונה

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
he: פותח את אשף הפונקציות, שמסייע ליצור נוסחאות באופן אינטראקטיבי.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
he: מציג את כל הקטגוריות אליהן משתייכות הפונקציות השונות. יש לבחור בקטגוריה כדי לצפות בפונקציות המתאימות בשדה הרשימה שלהלן.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
he: מציג את הפונקציות שנמצאות תחת הקטגוריה הנבחרת. לחיצה כפולה כדי לבחור בפונקציה.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
he: חיפוש אחר שם פונקציה. מחפש גם בתיאורי הפונקציות.

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
he: חיפוש ומיון פונקציות לפי דמיון

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
he: מעבר לעמוד העזרה של הפונקציה

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
he: _קטגוריה:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
he: _פונקציה:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
he: _חיפוש:

[ctx: functionpage|similaritysearch]
en: Similar
he: דומה

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
he: בחירה

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
he: בחירה

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
he: בחירה

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
he: בחירה

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
he: הפונקציה אינה מוכרת

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
he: מאפשר לך לגשת לרמה תחתונה של אשף הפונקציות כדי לקנן תחת פונקציה שבתוך פונקציה, במקום ערך או הפניה.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
he: מאפשר לך לגשת לרמה תחתונה של אשף הפונקציות כדי לקנן תחת פונקציה שבתוך פונקציה, במקום ערך או הפניה.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
he: מאפשר לך לגשת לרמה תחתונה של אשף הפונקציות כדי לקנן תחת פונקציה שבתוך פונקציה, במקום ערך או הפניה.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
he: מאפשר לך לגשת לרמה תחתונה של אשף הפונקציות כדי לקנן תחת פונקציה שבתוך פונקציה, במקום ערך או הפניה.

[ctx: stock]
en: _Add
he: הוס_פה

[ctx: stock]
en: _Apply
he: ה_חלה

[ctx: stock]
en: _Cancel
he: _ביטול

[ctx: stock]
en: _Close
he: ס_גירה

[ctx: stock]
en: _Delete
he: _מחיקה

[ctx: stock]
en: _Edit
he: _עריכה

[ctx: stock]
en: _Help
he: ע_זרה

[ctx: stock]
en: _New
he: ח_דש

[ctx: stock]
en: _No
he: _לא

[ctx: stock]
en: _OK
he: _אישור

[ctx: stock]
en: _Remove
he: ה_סרה

[ctx: stock]
en: _Reset
he: _איפוס

[ctx: stock]
en: _Yes
he: _כן

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
he: מציג ייצוג היררכי של הפונקציה הנוכחית.

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
he: תוכן:
