en to gu translation catalogue (237 entries)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
gu: એજન્ડા વિઝાર્ડ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
gu: મહેરબાની કરી એજન્ડા ટેમ્પલેટમાં તમે જે નામ ઉમેરવા માંગો છો તે પસંદ કરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
gu: નામ પસંદ કરો અને ટેમ્પલેટ સંગ્રહ કરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
gu: નોંધવામાં આવેલ મીનીટોમાંથી ઉમેરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
gu: આ વિઝાર્ડની મદદથી તમે એજન્ડા ટેમ્પલેટ બનાવી શકો છો. ત્યારબાદ આ ટેમ્પલેટની મદદથી જયારે પણ તમારે જરૂરીયાત હોય ત્યારે એજન્ડાઓ બનાવી શકો છો.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
en: Time:
gu: સમય:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
gu: નામ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
gu: સ્થાન:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
gu: પ્લેસહોલ્ડર ખાલી ક્ષેત્રો માટે વપરાય છે. તમે પાછળથી પ્લેસહોલ્ડરને બદલે લખાણ વાપરી શકો છો.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
gu: આ ટેમ્પલેટમાંથી એજન્ડા તૈયાર કરો (~a)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
gu: એજન્ડા ટેમ્પલેટમાં જાતે ફેરફાર કરો (~m)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
gu: ટેમ્પલેટમાંથી નવા એજન્ડા બનાવવા માટે, જયાં ટેમ્પલેટ સંગ્રહ કરવામાં આવ્યા છે ત્યાં જાવ અને ફાઇલ પર બે-વખત ક્લિક કરો.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
gu: એજન્ડા વસ્તુઓ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
en: Responsible
gu: જવાબદાર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
gu: સમયગાળો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
gu: આનાં દ્વારા મિટીંગ બોલાવવામાં આવી

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
gu: ચેરપર્સન

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
gu: વિવરણ નોંધનાર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
gu: નિયામક

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
gu: ભાગ લેનાર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
gu: નિરીક્ષકો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
gu: ટેમ્પલેટ નામ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
gu: સુવિધા આપનાર વ્યક્તિ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
gu: આ એજન્ડા ટેમ્પલેટમાં પસંદ કરેલી વ્યકિત માટે પ્લેસહોલ્ડર સમાવેશ કરે છે. જયારે ટેમ્પલેટમાંથી એજન્ડા બનાવવામાં આવે ત્યારે, તમે પ્લેસહોલ્ડરની જગ્યાએ યોગ્ય નામો રાખી શકો છો.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
gu: મિટીંગનો પ્રકાર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
gu: મહેરબાની વાંચો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
gu: મહેરબાની કરી લાવો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
gu: આ એજન્ડા ટેમ્પલેટમાં પસંદ કરેલી વસ્તુઓ માટે પ્લેસહોલ્ડર સમાવેશ કરે છે.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
gu: તારીખ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
gu: આ વિઝાર્ડથી તમે એજન્ડા ટેમ્પલેટ બનાવી શકશો જેથી તમે એકસરખા દેખાવ અને સુયોજનાવાળાં એક કરતાં વઘુ એજન્ડાઓ બનાવી શકશો.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
gu: સ્થળ અને ફાઇલ નામ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
gu: પાનાનો દેખાવ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
gu: મારૂ એજન્ડા ટેમ્પલેટ.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
gu: મારૂ એજન્ડા ટેમ્પલેટ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
gu: નામ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
gu: તારીખ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
gu: સમય

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
gu: સ્થળ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
gu: આ લખાણ બદલવા માટે ક્લિક કરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
gu: આગળ તમે શું કરવા માંગો છો?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
gu: નામો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
gu: મિટીંગનો પ્રકાર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
gu: મહેરબાની કરી લાવો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
gu: મહેરબાની વાંચો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
gu: મહેરબાની કરી એજન્ડા માટે પાનાંની ડિઝાઇન પસંદ કરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
gu: આનાં દ્વારા મિટીંગ બોલાવવામાં આવી

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
gu: ચેરપર્સન

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
gu: ભાગ લેનાર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
gu: વિવરણ નોંધનાર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
gu: નિયામક

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
gu: નિરીક્ષકો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
gu: સુવિધા આપનાર વ્યક્તિ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
gu: ઉમેરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
gu: દૂર કરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
gu: મહેરબાની કરી એજન્ડા ટેમ્પલેટમાં તમે જે મથાળાં ઉમેરવા માંગો છો તે પસંદ કરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
gu: ઉપર ખસો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
gu: નીચે ખસો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
gu: તારીખ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
en: Time:
gu: સમય:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
gu: સ્થાન:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
en: Topics
gu: મુદ્દાઓ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
en: Topic
gu: વિષય

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
en: Responsible
gu: જવાબદાર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
gu: સમય

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
gu: પ્રસંગ માટેની સામાન્ય માહિતી દાખલ કરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
gu: વધારાની માહિતી

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
en: Minutes for
gu: તેની માટે મિનિટ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
en: Discussion:
gu: ચર્ચા:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
en: Conclusion:
gu: તારણ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
en: To do:
gu: કરવા માટે:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
en: Responsible party:
gu: જવાબદાર પાર્ટી:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
en: Deadline:
gu: અંતિમ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
gu: વાદળી

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
en: Classic
gu: ઉત્તમ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
en: Colorful
gu: રંગીન

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
gu: એજન્ડા માટેની વસ્તુઓ પસંદ કરો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
en: Elegant
gu: મનોહર

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
gu: લીલો

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
gu: રાખોડી

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
en: Modern
gu: આધુનિક

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
gu: નારંગી

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
gu: લાલ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
gu: સાદુ

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
gu: '%1' ડિરેક્ટરી બનાવી શકાઈ નથી.<BR>તમારી હાર્ડ ડિસ્કમાં કદાચ  પૂરતી જગ્યા નહી હોય.

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
gu: ના

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
gu: રદ કરો

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
gu: સંપૂર્ણ (~F)

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
gu: < પાછા (~B)

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
gu: આગળ > (~N)

[ctx: RID_COMMON_START_15]
en: ~Help
gu: મદદ (~H)

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
gu: પગથિયાંઓ

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
gu: બંધ કરો

[ctx: RID_COMMON_START_18]
en: OK
gu: બરાબર

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
gu: આ ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વ ઘરાવે છે. શું તમે તેનાં પર ફરીથી લખવા માંગો છો?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
gu: ટેમ્પલેટ <wizard_name> દ્રારા <current_date>  બનાવવામાં આવ્યું.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
gu: વિઝાર્ડ ચલાવી શક્યા નહીં, કારણ કે મહત્વની ફાઈલો મળી ન હતી.
    'સાધનો - વિકલ્પો - %PRODUCTNAME - પાથ' હેઠળ પાથને તેમના મૂળભૂત સુયોજનોમાં સુયોજિત કરવા માટે 'મૂળભૂત' બટન ક્લિક કરો.
    પછી વિઝાર્ડ ફરીથી ચલાવો.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
gu: ઈચ્છિત ફાઈલો શોધી શકાઈ નહી.<BR>%PRODUCTNAME સુયોજના શરુ કરો અને 'સુધારો' પસંદ કરો.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
gu: ફાઈલ '<PATH>' પહેલેથી જ હયાત છે..<BR><BR>શું તમે હયાત ફાઈલ ઉપર લખવા ઇચ્છો છો?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
gu: હા

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
gu: બધા માટે હા

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
gu: અગત્યની માહિતી!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
gu: તમારી જાણ ખાતર

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
gu: સમાચાર!

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
gu: ફેકસ વિઝાર્ડ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
gu: જવાબી સરનામાં માટે વપરાશકર્તા માહિતી ઉપયોગ કરો (~U)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
gu: નવું જવાબી સરનામું (~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
gu: મારૂં ફેકસ ટેમ્પલેટ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
gu: આ ટેમ્પલેટમાંથી ફેકસ બનાવો (~f)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
gu: ફેકસ ટેમ્પલેટમાં જાતે ફેરફારો કરો (~m)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
gu: પાનાં ડિઝાઇન

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
gu: પાનાં ડિઝાઇન

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
gu: આ વિઝાર્ડ તમને ફેકસ ટેમ્પલેટ બનાવવામાં મદદ કરશે. આ ટેમ્પલેટથી જયારે પણ જરૂર હોય ત્યારે ફેકસ બનાવી શકો છો.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
gu: જવાબી સરનામું

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
gu: નામ:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
gu: લેબલ૯

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
gu: શેરી:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
gu: ઝીપ કોડ/રાજ્ય/શહેર:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
gu: ફૂટર

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
gu: આ વિઝાર્ડથી તમે ફેકસ ટેમ્પલેટ બનાવવી શકશો જેની વડે એક કરતાં વધારે સરખાં કદ અને સુયોજનોવાળાં ફેકસો બનાવી શકશો.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
gu: ટેમ્પલેટ વડે અન્ય નવાં ફેકસ બનાવવાં, જયાં ટેમ્પલેટ સંગ્રહ કરવામાં આવ્યા છે ત્યાં જાવ અને તે ફાઇલ પર બે વખત ક્લિક કરો.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
gu: સ્થળ અને ફાઇલ નામ:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
gu: આગળ તમે શું કરવા માંગો છો?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
gu: ફેકસનો પ્રકાર અને પાનાંની ડિઝાઇન પસંદ કરો

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
gu: ફેકસ ટેમ્પલેટમાં સમાવિષ્ટ કરવાની વસ્તુઓ પસંદ કરો

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
gu: વ્યાપાર ફેકસ (~B)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
gu: મોકલનાર અને મેળવનારની માહિતી દર્શાવો

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
gu: ફૂટર માટેનું લખાણ દાખલ કરો

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
gu: નામ પસંદ કરો અને ટેમ્પલેટ સંગ્રહ કરો

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
gu: ફક્ત બીજાં અને પછીનાં પાનાં પર સમાવેશ કરો (~o)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
gu: પાનાં નંબરનો સમાવેશ કરો (~I)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
gu: તારીખ (~D)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
gu: સંદેશાનાં પ્રકારો (~T)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
gu: ફેકસ નંબર:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
gu: મેળવનારનાં સરનામાં માટે પ્લેસહોલ્ડર ઉપયોગ કરો (~r)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
gu: મેલ મર્જ માટે સરનામાં ડેટાબેઝ વાપરો (~m)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
gu: અંગત ફેકસ (~P)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
gu: નવું જવાબી સરનામું (~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
en: To:
gu: પ્રતિ:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
en: From:
gu: માંથી:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
en: Fax:
gu: ફેક્સ:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
en: Tel:
gu: ટેલિફોન:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
en: This template consists of
gu: આ ટૅમ્પલેટ આમાં સમાવેલી છે

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
gu: પાનું

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
en: Please inform us if transmission errors occur.
gu: મહેરબાની કરીને અમને જણાવો જો ટ્રાન્સમીશન ભૂલ ઉદ્ભવે.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
en: Bottle
gu: બોટલ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
gu: લોગો (~L)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
gu: લીટીઓ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
gu: મરીન

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
en: Classic Fax
gu: ક્લાસિક ફેક્ષ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
en: Classic Fax from Private
gu: ખાનગીમાંથી ક્લાસિક ફેક્ષ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
gu: આધિનુક ફેક્ષ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
en: Modern Fax from Private
gu: ખાનગીમાંથી આધુનિક ફેક્ષ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
gu: ફેક્સ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
gu: વિષય લીટી (~u)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
gu: માન (~a)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
gu: પ્રશંસા અંત (~C)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
gu: ફૂટર (~F)

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
gu: વિશ્વસનીય

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
gu: તમારો વિશ્વાસુ

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
gu: માનથી

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
gu: પ્રેમ

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
gu: મોકલનાર અને મેળવનાર

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
gu: ફૂટર

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
gu: જેને લાગુ પડે તેને,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
gu: પ્રિય સર અથવા મેડમ,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
gu: હેલો,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
gu: હાય,

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
gu: પત્ર વિઝાર્ડ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
gu: એન્વેલપ વિન્ડોમાં જવાબી સરનામું (~R)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
gu: લોગો (~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
gu: એન્વેલપ વિન્ડોમાં જવાબી સરનામું (~R)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
gu: વિષય લીટી (~u)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
gu: માન (~t)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
gu: નિશાનીઓ ભેગી કરો (~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
gu: પ્રશંસા અંત (~C)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
gu: ફૂટર (~F)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
gu: જવાબી સરનામાં માટે વપરાશકર્તા માહિતી ઉપયોગ કરો (~U)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
gu: લેબલ૯

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
gu: મોકલનારનું નવું સરનામું (~N):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
gu: મેળવનારનાં સરનામાં માટે પ્લેસહોલ્ડર ઉપયોગ કરો (~r)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
gu: મેલ મર્જ માટે સરનામાં ડેટાબેઝ વાપરો (~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
gu: ફક્ત બીજાં અને પછીનાં પાનાં પર સમાવેશ કરો (~o)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
gu: પાનાં નંબરનો સમાવેશ કરો (~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
gu: પત્ર ટેમ્પલેટ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
gu: આ ટેમ્પલેટ પરથી પત્ર બનાવો (~l)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
gu: આ પત્ર ટેમ્પલેટમાં જાતે ફેરફારો કરો (~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
gu: પાનાં ડિઝાઇન

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
gu: પાનાં ડિઝાઇન

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
gu: પાનાં ડિઝાઇન

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
gu: આ વિઝાર્ડ તમને પત્ર ટેમ્પલેટ બનાવવામાં મદદ કરશે. ત્યાર પછી જયારે તમારી ઇચ્છા હોય ત્યારે તમે તે ટેમ્પલેટનો પત્ર લખવા માટે ઉપયોગ કરી શકો છો.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
gu: ઊંચાઇ (~H):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
gu: પહોળાઈ (~W):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
gu: ડાબી બાજુએ છોડવાની જગ્યા (~p):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
gu: ઉપરની બાજુએ છોડવાની જગ્યા (~t):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
gu: ઊંચાઇ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
gu: પહોળાઈ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
gu: ડાબી બાજુએ છોડવાની જગ્યા (~p):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
gu: ઉપરની બાજુએ છોડવાની જગ્યા (~t):

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
gu: ઊંચાઇ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
gu: મોકલનારનું સરનામું

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
gu: નામ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
gu: શેરી:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
gu: ઝીપ કોડ/રાજ્ય/શહેર:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
gu: મેળવનારનું સરનામું

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
gu: ફૂટર

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
gu: આ વિઝાર્ડની મદદથી તમે પત્ર ટેમ્પલેટ બનાવી શકો છો જેની વડે એક કરતાં વધારે સરખાં કદ અને સુયોજનોવાળાં પત્રો બનાવી શકો છો.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
gu: ટેમ્પલેટની મદદથી નવો પત્ર બનાવવા માટે ફકત ટેમ્પલેટની જગ્યાએ જાોઓ અને તેની પર બે વખત દબાવો.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
gu: ટેમ્પલેટ નામ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
gu: સ્થળ અને ફાઇલ નામ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
gu: તમે આગળ કેવી રીતે વઘવા માંગો છો?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
gu: મહેરબાની કરીને પત્રનો પ્રકાર અને પાનાંની ડિઝાઇન પસંદ કરો

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
gu: છાપવા માટેની વસ્તુઓ પસંદ કરો

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
gu: દશાૅવેલ વસ્તુઓ પહેલેથી લેટરહેડ પાનાં પર રહેલી છે

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
gu: મોકલનાર અને મેળવનારની માહિતી દર્શાવો

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
gu: ભરેલી માહિતી તમે ફૂટરમાં રાખવા માંગો છો

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
gu: મહેરબાની કરીને છેલ્લા સુયોજનો દર્શાવો

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
gu: વિષય:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
gu: પહેલેથી છપાયેલ ભાગો વાળા લેટરહેડનો ઉપયોગ કરો (~U)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
en: Elegant
gu: મનોહર

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
en: Modern
gu: આધુનિક

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
gu: ઓફિસ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
en: Bottle
gu: બોટલ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
gu: મેઇલ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
gu: મરીન

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
gu: લાલ લીટી

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
gu: લોગો (~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
gu: જવાબી સરનામું

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
gu: ફૂટરનો સમાવેશ કરો (~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
gu: વિશ્વસનીય

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
gu: માન સાથે

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
gu: આનંદ સહ

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
gu: ફૂટર

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
gu: જેને લાગુ પડે તેને

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
gu: પ્રિય સર અથવા મેડમ

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
gu: નમસ્કાર
