en to gu translation catalogue (738 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
gu: મુખ્ય (~M)

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
gu: મુખ્ય (~M)

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
gu: બાહ્ય કિનારી (~O)

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
gu: મીડિયા પ્લેબેક

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
gu: કોષ્ટક

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gu: લાગુ પાડેલ શૈલીઓ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
gu: મોડરેટ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
gu: કંઈ નહિં

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
gu: મોડરેટ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
gu: કંઈ નહિં

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
gu: $(ARG1)(row,col) આગળ ફાઈલ બંધારણ ભૂલ મળી.

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
gu: કડી

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Next
gu: આગળ (~N)

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
gu: ચિત્રકામ દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
gu: %PRODUCTNAME રજૂઆત

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
gu:  (માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
gu: ચિત્રકામ દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
gu: સોંપીદેવાનું જુઓ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
gu: નોંધ દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
gu: બહારનો દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
gu: આ એ જગ્યા કે જ્યાં તમે સ્લાઇડોને ક્રમમાં ગોઠવશો.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
gu: સ્લાઇડ દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
gu: રજૂઆત તારીખ અને સમય

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
gu: તારીખ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
gu: રજૂઆત ફૂટર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
gu: ફુટર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
gu: હેન્ડઆઉટ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
gu: હેન્ડઆઉટ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
gu: રજૂઆત હેડર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
gu: હેડર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
gu: રજૂઆત નોંધ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
gu: રજૂઆત પાનાં નંબર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
gu: સંખ્યા

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
gu: રજૂઆત બાહ્યરેખા

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
gu: રજૂઆત પાનું

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
gu: પાનું

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
gu: રજૂઆત ઉપશીર્ષક

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
gu: ઉપશીર્ષક

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
gu: રજૂઆત શીર્ષક

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
gu: અજ્ઞાત વાપરી શકાય તેવું રજૂઆત પાનું

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
gu: અજ્ઞાત વાપરી શકાય તેવું રજૂઆત આકાર

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
gu: પાનાંને ખેંચો અને મૂકો

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
gu: તકતીઓને ખેંચો અને મૂકો

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
gu: વિધેય પસંદ કરેલ ઓબ્જેક્ટો સાથે 
    ચલાવી શકાતું નથી.

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
gu: એપલ/SGI ઓડિયો

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
gu: બધી ફાઇલો

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
gu: શીર્ષક, ઊભું લખાણ

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
gu: શીર્ષક, ઊભું લખાણ, ક્લીપઆર્ટ

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
gu: ઊભું શીર્ષક, લખાણ, આલેખ

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
gu: ઊભું શીર્ષક, ઊભું લખાણ

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
gu: (લેખર નથી)

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
gu: %1 ને જવાબ આપો

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
gu: આજે,

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
gu: ટિપ્પણી(ઓ) ને કાઢી નાંખો

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
gu: ટિપ્પણીમાં ફેરફાર કરો

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
gu: ટિપ્પણીને દાખલ કરો

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
gu: ટિપ્પણીને ખસેડો

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
gu: %PRODUCTNAME Impress એ રજૂઆતની શરૂઆતમાં પહોંચેલ છે. શું તમે તેને અંત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
gu: %PRODUCTNAME Draw એ દસ્તાવેજની શરૂઆતમાં પહોંચેલ છે. શું તમે તેને અંત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
gu: %PRODUCTNAME Draw એ રજૂઆતની અંતમાં પહોંચેલ છે. શું તમે તેને શરૂઆત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
gu: %PRODUCTNAME Draw એ દસ્તાવેજની અંતમાં પહોંચેલ છે. શું તમે તેને શરૂઆત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
gu: ગઇ કાલે,

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
gu: શું ચોક્કસ તમે બધા ચિત્રો કાઢી નાખવા માગો છો?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
gu: શું પસંદ કરેલ વસ્તુને વળાંકમાં ફેરવવી?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
gu: શીર્ષક અને 2 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
gu: શીર્ષક, 2 સમાવિષ્ટ અને સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ પર 2 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
gu: શીર્ષક, 4 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
gu: શીર્ષક, 6 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ અને 2 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ પર સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
gu: એક સ્લાઇડ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
gu: બે સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
gu: ત્રણ સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
gu: ચાર સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
gu: છ સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
gu: નવ સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
gu: કોરી સ્લાઇડ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
gu: ક્રેન્દ્રિત લખાણ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
gu: ફક્ત શીર્ષક

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
gu: શીર્ષક સ્લાઇડ

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
gu: Sun/NeXT ઓડિયો

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
gu: ચિત્રકામની બધી વસ્તુઓને જૂથમાંથી છૂટી પાડવી શક્ય નથી.

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
gu: મેટાફાઇલને જૂથમાંથી છૂટી પાડો...

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
gu: જીવંત સ્થિતિમાં આ ક્રિયા ચલાવી શકાતી નથી.

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
gu: સેલ શૈલીઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
gu: પાના અથવા વસ્તુ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
gu: દસ્તાવેજ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
gu: પ્રથમ સ્લાઇડ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
gu: અંતિમ સ્લાઇડ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
gu: મેક્રો ચલાવો

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
gu: આગળની સ્લાઇડ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
gu: કોઈ ક્રિયા નહિ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
gu: પહેલાની સ્લાઇડ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
gu: કાર્યક્રમ ચલાવો

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
gu: રજૂઆતમાંથી બહાર

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
gu: વસ્તુ ક્રિયા શરુ કરો

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
gu: નકલ

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
gu: તકતીઓને બનાવો

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
gu: અન્ય ધ્વનિઓ...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
gu: શૈલી:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
gu: (કોઈ ધ્વનિ નથી)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
gu: કંઇ નહી

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
gu: સ્લાઈડના અંત સુધી

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
gu: આગળના ક્લિક સુધી

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
gu: નમૂનો

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
gu: (પહેલાનો ધ્વનિ બંધ કરો)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
gu: શૈલી:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
gu: બદલો

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
gu: વપરાશકર્તાનાં પાથો

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
gu: તકતીઓને કાઢી નાંખો

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
gu: નામ

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
gu: નામ

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
gu: ફાઇલ ઉમેરો

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
gu: પસંદગી(~S)

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
gu: ફેરફાર (~E)

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
gu: ક્રિયા (~i)

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
gu: લક્ષ્ય

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
gu: મેક્રો

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
gu: સ્લાઇડ / વસ્તુ

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
gu: કાર્યક્રમ

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
gu: સંપૂર્ણ દસ્તાવેજની જોડણી તપાસવાનુ પૂરુ થઇ ગયુ છે.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
gu: પસંદ કરેલ વસ્તુઓ માટે જોડણી તપાસવાનુ પૂરુ થઇ ગયુ છે.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
gu: રંગ બદલનાર

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
gu: <ગણતરી>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
gu: <તારીખ/સમય>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
gu: <ફુટર>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
gu: <હેડર>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
gu: પથ/ફાઇલ નામ

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
gu: પ્રત્યય વગરનું ફાઇલનામ

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
gu: ફાઈલનું નામ

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
gu: પથ

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
gu: ચોક્કસ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
gu: બધા?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
gu: નીચે

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
gu: આડું

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
gu: ડાબે

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
gu: ઉપરની બાજુએ ડાબેથી?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
gu: નીચેની બાજુએ ડાબેથી?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
gu: જમણુ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
gu: ઉપરની બાજુએ જમણેથી?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
gu: નીચેની બાજુએ જમણેથી?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
gu: સારુ દેખાતુ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
gu: ઉપર

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
gu: ઊભું

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
gu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ચિત્રકામ

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
gu: હાથના લખાણો

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
gu: ઇમેજ ફિલ્ટર મળ્યુ નથી

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
gu: અજ્ઞાત ઇમેજ બંધારણ

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
gu: ઇમેજ ફાઇલને વાંચી શકાતી નથી

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
gu: ઇમેજ ફાઇલને ખોલી શકાતી નથી

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
gu: ઇમેજને આયાત કરવા માટે પૂરતી મેમરી નથી

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
gu: ઇમેજ ફાઇલ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
gu: સ્ટારઇમ્પ્રેસ ૪.૦

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
gu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION રજૂઆત

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
gu: સમાવો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
gu: બધા પાનાં

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
gu: હાથના લખાણો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
gu: સ્લાઈડો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
gu: છુપાયેલ પાનાં

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gu: પેપરની ઘણીબધી શીટોને વહેંચો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
gu: છાપી શકાય તેવા પાનામાં બંધબેસાડો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
gu: વારંવાર આવતી સ્લાઇડો સાથે પેપરની તકતી શીટ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gu: પેપરની ઘણીબધી શીટોને વહેંચો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
gu: છાપી શકાય તેવા પાનામાં બંધબેસાડો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
gu: વારંવાર આવતા પાનાં સાથે પેપરની તકતી શીટ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Pages:
gu: Page

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
gu: પસંદગી(~S)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
gu: રંગ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
gu: કાળુ અને સફેદ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
gu: ગ્રેસ્કેલ

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
gu: ઇમેજને દાખલ કરો

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
gu: સ્તર ઉમેરો

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
gu: સ્લાઇડ ઉમેરો

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
gu: નક્ષાને દાખલ કરો

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
gu: ઓડિયો અથવા વિડિયોને દાખલ કરો

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
gu: ઇમેજને દાખલ કરો

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
gu: કોષ્ટકને ઉમેરો

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
gu: લખાણ ઉમેરો

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
gu: સ્તર

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
gu: પાશ્વભાગ

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
gu: પાશ્વભાગ ઓબ્જેક્ટો

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
gu: નિયંત્રણો

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
gu: દેખાવ

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
gu: લીટીઓનુ માપ

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
gu: પાનાંઓ

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
gu: સ્લાઈડો

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
gu: લીટીનો અંત

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
gu: સ્તર સુધારો

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
gu: આકાર %1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
gu: નવું કસ્ટમ સ્લાઇડ દર્શન

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
gu: સામાન્ય

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
gu: (નોંધ)

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_NULL]
en: None
gu: કંઇ નહી

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
gu: વસ્તુઓ

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
gu: સ્લાઈડ

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
gu: પાનું

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
gu: મહેરબાની કરીને આલ્બમમાં ઇમેજો ઉમેરો.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
gu: લખાણ તકતી

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
gu: તારીખ વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
gu: ફુટર વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
gu: હેડર વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
gu: નોંધો વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
gu: પાના નંબર વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
gu: સ્વયંદેખાવો માટે ઓબ્જેક્ટ વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
gu: સ્લાઈડ સંખ્યા વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
gu: સ્વયંદેખાવો માટે શીર્ષક વિસ્તાર

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
gu: વગાડવુ (~P)

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
gu: ભરેલ

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
gu: ગ્રાફિક

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
gu: આકારો

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
gu: લીટીઓ

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
gu: ઑબ્જેક્ટ ભરેલ અને તેની રેખા નથી

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
gu: ભરેલા વગરની વસ્તુ

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
gu: સ્નેપ લીટી દૂર કરો

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
gu: સ્નેપ બિંદુ દૂર કરો

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
gu: સ્નેપ લીટીમાં ફેરફાર...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
gu: સ્નેપ બિંદુમાં ફેરફાર...

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
gu: પાવરપોઇન્ટ આયાત

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
gu: આલેખ ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
gu: ઇમેજને ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
gu: નોંધના સ્વરુપમાં ફેરફાર કરવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
gu: સ્લાઇડની જગ્યા બદલવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
gu: બાહ્યકિનારીના લખાણના સ્વરુપમાં ફેરફાર કરવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ બીજું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ ત્રીજું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ ચોથું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ પાંચમું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ છઠ્ઠુ સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ સાતમું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
gu: શીર્ષકના લખાણના સ્વરુપમાં ફેરફાર કરવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
gu: નોંધ ઉમેરવવા માટે ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
gu: ઑબ્જેક્ટને ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
gu: સંસ્થાનો આલેખ ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
gu: લખાણ ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
gu: સ્પ્રેડશીટ ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
gu: લખાણ ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
gu: શીર્ષક ઉમેરવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
gu: થોભો...

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
gu: રજૂઆતમાંથી બહાર નીકળવા માટે ક્લીક કરો...

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
gu: પાશ્વભાગ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
gu: પાશ્વભાગ ઓબ્જેક્ટો

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
gu: ઉપશીર્ષક

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
gu: ફાઇલ લાવી શકાતી નથી!

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
gu: સ્લાઇડ લેઆઉટને પુન:સુયોજિત કરો

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
gu: %PRODUCTNAME ઇમ્પ્રેસ રજૂઆતના અંત સુધી શોધ્યુ. શું તમે શરુઆતમાં પણ શોધવાનુ ચાલુ રાખવા માગો છો?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
gu: %PRODUCTNAME ચિત્રકામે દસ્તાવેજની શરુઆત સુધી શોધ્યુ. શું તમે અંતમાં પણ ચાલુ રાખવા માગો છો?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
gu: %PRODUCTNAME ઇમ્પ્રેસે રજૂઆતના અંત સુધી શોધ્યુ. શું તમે શરુઆતમાં પણ શોધવાનુ ચાલુ રાખવા માગો છો?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
gu: %PRODUCTNAME ચિત્રકામે દસ્તાવેજના અંત સુધી શોધ્યુ. શું તમે શરુઆતમાં પણ ચાલુ રાખવા માગો છો?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
gu: દસ્તાવેજનો સંગ્રહ કરો

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
gu: સ્લાઈડ

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
gu: કંઇ નહી

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
gu: સ્લાઈડ

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
gu: સ્લાઈડ ક્રમમાં ગોઠવનાર

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
gu: સ્નેપ લીટીમાં ફેરફાર

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
gu: સ્નેપ બિંદુમાં ફેરફાર

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
gu: પ્રમાણભૂત (લાંબુ)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
gu: પ્રમાણભૂત

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
gu: પ્રમાણભૂત (ટૂંકુ)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
gu: અટકાવો (~p)

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
gu: અમીગા SVX ઓડિયો

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
gu: દેખાવો

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
gu: પૂર્વદર્શન ઉપલબ્ધ નથી

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
gu: પૂર્વદર્શન તૈયાર કરી રહ્યા છીએ

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
gu: નામ ઓબ્જેક્ટ

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
gu: સ્લાઇડને ફરીથી નામ આપો

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
gu: પરિવર્તન

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
gu: અત્યારે કોઇ TWAIN સ્ત્રોત ઉપલબ્ધ નથી.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
gu: અત્યારે કોઇ SANE સ્ત્રોત ઉપલબ્ધ નથી.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
gu: એનિમેશન પરિમાણો

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
gu: ૩D માનીતા અમલમાં મૂકો

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
gu: બહુકોણ બંધ કરો

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
gu: પાના હાંસિયાઓ સુધારો

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
gu: પાના બંધારણ સુધારો

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
gu: રજૂઆતની વસ્તુ '$' ને સુધારો

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
gu: શીર્ષક અને બાહ્યકિનારી સુધારો

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
gu: બીટમેપમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
gu: મેટાફાઇલમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
gu: નકલી

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
gu: કાપો

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
gu: સ્લાઈડો કાઢો

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
gu: ખેંચો અને મૂકો

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
gu: સ્લાઇડ વિસ્તારો

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
gu: હન્ગુલ/હન્જા માં ફેરવો

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
gu: સ્લાઇડો ઉમેરો

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
gu: ફાઇલ ઉમેરો

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
gu: વિશિષ્ટ અક્ષર ઉમેરો

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
gu: લખાણનું ચોકઠું ઉમેરો

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
gu: સ્લાઈડ દેખાવ

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
gu: ક્રોસ-ફેડીંગ

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
gu: સ્લાઇડોને ખસેડો

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
gu: મૂળ માપ

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
gu: બદલો

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
gu: રજૂઆતનો દેખાવ અમલમાં મૂકો

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
gu: સ્લાઇડ પરિમાણ

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
gu: સમાવિષ્ટોની સ્લાઇડઓનું કોષ્ટક

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
gu: બીટનકશાનુ બહુકોણમાં રુપાંતર કરો

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
gu: ચલ

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
gu: ક્રીએટીવ લૅબ્સ ઓડિયો

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
gu: નામ પહેલાથી જ હાજર છે. 
    મહેરબાની કરીને અન્ય નામ દાખલ કરો.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
gu: સ્લાઇડનું નામ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે અથવા અયોગ્ય છે. મહેરબાની કરીને બીજું નામ આપો.

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
gu: સ્પષ્ટ કરેલ પ્રિન્ટર પર દસ્તાવેજનું બંધારણ સુયોજિત કરી શકાતુ નથી.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
gu: સ્પષ્ટ કરેલ માપદંડ અયોગ્ય છે.
    શું તમે એક નવું દાખલ કરવા માંગો છો?

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
gu: વિભાજક

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
gu: મેટા ફાઇલ પર ક્રિયા કરી રહ્યા છે:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
gu: તૂટી ગયેલ મેટાવસ્તુઓ:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
gu: જગ્યાએ ચિત્રકામ વસ્તુ ઉમેરાઇ:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
gu: બુલેટો અને નંબર

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
gu: પુનઃસુયોજીત કરો

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
gu: નકલી

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
gu: મૂળભુત (_D)

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
gu: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of  the duplicate object.

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
gu: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of  the duplicate object.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
gu: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object up and negative values shift the duplicate object down.

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
gu: જગ્યા ગોઠવણી

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
gu: મોટું કરવુ

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
gu: રંગો

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
gu: પસંદગી માંથી કિંમતો

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
gu: પસંદગી માંથી કિંમતો

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
gu: આડી દિશામાં ઝાંખુ કરી રહ્યા છે

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
gu: આડી દિશામાં ઝાંખુ બનાવવાની લાક્ષણિકતાઓ

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
gu: સુયોજનો

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
gu: આજ દિશા

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
gu: એનીમેશન પછી (_f):

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
gu: રંગ સાથે ઝાંખુ કરો

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
gu: ઝાંખુ કરો નહિં

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
gu: એનીમેશન પછી છુપાવો

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
gu: આગળના એનીમેશન પર છુપાવો

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
gu: આછો રંગ (_m):

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
gu: સુયોજનો

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
gu: ઉન્નતીકરણ

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
gu: દિશા (_D):

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
gu: અપ્રવેગીત અંત

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
gu: પ્રવેગીત શરૂઆત

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
gu: ધ્વનિ (_S):

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
gu: લખાણ એનીમેશન (_T):

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
gu: બધું એક જ વખતે

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
gu: અક્ષરે અક્ષરે

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
gu: શબ્દે શબ્દે

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
gu: ઘટ્ટ

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
gu: સમઘડી

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
gu: વિષમઘડી

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
gu: આડુ

[ctx: customanimationfragment|underline]
en: Underlined
gu: નીચે લીટી થયેલ

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
gu: Vertically

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
gu: અસર વિકલ્પો

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
gu: અસર

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
gu: લખાણ એનીમેશન

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
gu: સમય

[ctx: customanimationspanel|add]
en: _Add
gu: ઉમેરો (_A)

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
gu: અસર ઉમેરો

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
gu: વિલંબ (_D):

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
gu: વિકલ્પો

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
gu: દિશા (_D):

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
gu: અસરો

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
gu: વિકલ્પો

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
gu: નીચે ખસેડો

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
gu: ઉપર ખસેડો

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
gu: વગાડો

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
gu: પૂર્વદર્શન અસર

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
gu: અસર દૂર કરો

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
gu: શરૂ કરો (_S):

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
gu: પહેલાંના પછી

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
gu: ક્લિક કરવા પર

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
gu: પહેલાંના સાથે

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
gu: જોડાયેલ આકાર એનીમેટ કરો (_s)

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
gu: પછી આપોઆપ (_A):

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
gu: જૂથ લખાણ (_G):

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
gu: બધા ફકરાઓ એક જ વખતે

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
gu: એક ઓબ્જેક્ટ તરીકે

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
gu: પ્રાથમિક સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
gu: બીજા સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
gu: ત્રીજા સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
gu: ચોથા સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
gu: પાંચમા સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
gu: ઉલટા ક્રમમાં (_I)

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
gu: વિલંબ (_D):

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
gu: સમય

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
gu: બદલો

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
gu: પુનરાવર્તિત (_R):

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
gu: શરૂ કરો (_S):

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
gu: પહેલાંના પછી

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
gu: ક્લિક કરવા પર

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
gu: પહેલાંના સાથે

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
gu: કસ્ટમ સ્લાઇડ પ્રદર્શન

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
gu: નકલ (_y)

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
gu: શરુ (_S)

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
gu: કસ્ટમ સ્લાઇડ દેખાવ વ્યાખ્યાયિત કરો

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
gu: નામ(_N):

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
gu: ક્ષેત્રમાં ફેરફાર

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
gu: ચોક્કસ (_F)

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
gu: બંધારણ (_o)

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
gu: ચલ (_V)

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
en: Inserts a snap point.
gu: Inserts a snap point (dashed cross).

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
gu: આડું (_z)

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
gu: પ્રકાર

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
gu: બિંદુ (_P)

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
gu: ઉભુ (_V)

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
gu: નીચે

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
gu: ડાબે

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
gu: જમણુ

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
gu: ઉપર

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
gu: બીટમેપ વસ્તુ

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
gu: બનાવો

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
gu: સમયગાળો

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
gu: જૂથ વસ્તુ

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
gu: ઈમેજ

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
gu: સંખ્યા

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
gu: વગાડો

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
gu: જાળી (_G)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
gu: ફેરફાર (_E)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
gu: ફોન્ટ (_o)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
gu: દાખલ કરો (_I)

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
gu: અક્ષર

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
gu: ફોન્ટની અસરો

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
gu: ફોન્ટ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
gu: સાધનો (~T)

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
gu: ફાઈલ (~F)

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
gu: દાખલ કરો (~I)

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
gu: દાખલ કરો (_I)

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
gu: ઓબ્જેક્ટ (~O)

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
gu: કોષ્ટક (~T)

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
gu: દેખાવ (~V)

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
gu: પાશ્વભાગ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
gu: પાનું

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
gu: ફકરો

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
gu: ક્રમાંકિત કરો

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gu: એશિયાઈ ટાઈપોગ્રાફી

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
gu: હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
gu: ટેબ

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
gu: કાળુ અને સફેદ

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gu: પેપરની ઘણીબધી શીટોને વહેંચો

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
gu: છાપી શકાય તેવા પાનામાં બંધબેસાડો

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
gu: ગ્રેસ્કેલ

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
gu: સમાવિષ્ટો

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
gu: રંગ

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
gu: માપ

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
gu: તારીખ અને સમય

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
gu: પાનાનું નામ

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
gu: વારંવાર આવતા પાનાં સાથે પેપરની તકતી શીટ

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
gu: રજૂઆત દેખાવ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
gu: વિસ્તાર

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
gu: ફોન્ટની અસરો

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
gu: ફોન્ટ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gu: એશિયાઈ ટાઈપોગ્રાફી

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
gu: ઈમેજ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
gu: બુલેટો

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
gu: ક્રમાંકિત કરો

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
gu: પડછાયો

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
gu: હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
gu: ટેબ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
gu: દૂર કરો (_R)

[ctx: extended_tip|brouchrb]
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
gu: Select this icon to browse through table formulas.

[ctx: extended_tip|qickedit]
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
gu: Specifies whether to immediately switch to the text editing mode when clicking a text object.

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
gu: નીચે લીટી થયેલ

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
gu: બધામાં લાગુ કરો (_y)

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
gu: નોંધો અને હેન્ડઆઉટો

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
gu: સ્લાઈડો

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
gu: તારીખ અને સમય (_D)

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
gu: Does not display the information that you specified on the first slide of your presentation.

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
gu: ફુટર (_F)

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
gu: ફુટર લખાણ (_o):

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
gu: હેડર (_r)

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
gu: હેડર લખાણ (_t):

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
gu: પ્રથમ સ્લાઈડ પર બતાવશો નહિં (_n)

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
gu: ચલ (_V)

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
gu: ચોક્કસ (_x)

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
gu: પાના નંબર (_P)

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
gu: પાના પર સમાવો

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
gu: સ્લાઈડ નંબર (_S)

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
gu: સાધનો (~T)

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
gu: ફાઈલ (~F)

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
gu: દાખલ કરો (~I)

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
gu: દાખલ કરો (_I)

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
gu: ઓબ્જેક્ટ (~O)

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
gu: સ્લાઈડ શો (~S)

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
gu: કોષ્ટક (~T)

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
gu: દેખાવ (~V)

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
gu: કાળુ અને સફેદ

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gu: પેપરની ઘણીબધી શીટોને વહેંચો

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
gu: છાપી શકાય તેવા પાનામાં બંધબેસાડો

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
gu: ગ્રેસ્કેલ

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
gu: સમાવિષ્ટો

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
gu: રંગ

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
gu: માપ

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
gu: તારીખ અને સમય

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
gu: છુપાયેલ પાનાં

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
gu: સ્લાઇડ નામ

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
gu: વારંવાર આવતી સ્લાઇડો સાથે પેપરની તકતી શીટ

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
gu: સ્તર ઉમેરો

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
gu: વર્ણન (_D)

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
gu: નામ (_N)

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
gu: કોષ્ટક (_T)

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
gu: તાળું મારેલ (_L)

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
gu: છાપી શકાય તેવું (_P)

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
gu: દ્રશ્યમાન (_V)

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
gu: સ્લાઇડો/વસ્તુઓ ઉમેરો

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
gu: બિનઉપયોગી પાશ્ર્વભાગને કાઢી નાંખો (_r)

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
gu: Inserts file or file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
gu: કડી (_L)

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
gu: સ્લાઇડો ઉમેરો

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
gu: પછી (_f)

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
gu: પહેલાં (_B)

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
gu: દખલગીરી

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
gu: બ્રાઉઝ કરો (_B)...

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
gu: શોધો (_F)

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
gu: દખલગીરી

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
gu: પથ નામ

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
gu: આડુ

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
gu: Vertically

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
gu: મુખ્ય ઘટકો

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
gu: જગ્યાના ધારકો

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
gu: તારીખ/સમય (_D)

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
gu: ફુટર (_F)

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
gu: હેડર (_H)

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
gu: પાનાં નંબર (_P)

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
gu: સ્લાઈડ નંબર (_S)

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
gu: HTML ભાતને નામ આપો

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
gu: નામ બદલો...

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
gu: હાઇપરલિંક તરીકે ઉમેરો

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
gu: નકલ તરીકે ઉમેરો

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
gu: સાધનો (~T)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
gu: ફાઈલ (~F)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
gu: મુખ્ય (~M)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
gu: ઓબ્જેક્ટ (~O)

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
gu: દાખલ કરો (~I)

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
gu: દાખલ કરો (_I)

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
gu: દેખાવ

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
gu: વસ્તુ

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
gu: કોષ્ટક (~T)

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
en: T_able
gu: કોષ્ટક (_a)

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
gu: દેખાવ (~V)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
gu: જાળી (_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
gu: ફોન્ટ (_o)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
gu: જાળી (_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
gu: બંધારણ (_o)

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
gu: બુકમાર્ક

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
gu: ફાઇલ

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
gu: ફુટનોંધ

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
gu: હાઇપરલિંક

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
gu: ઈમેજ

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
gu: શૈલી

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
gu: ખાલી

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
gu: શીર્ષક સ્લાઇડ

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
gu: ક્રેન્દ્રિત લખાણ

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
gu: દેખાવ

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
gu: કડીઓ

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
gu: પુનઃસુયોજીત કરો

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
gu: આકારો

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
gu: શૈલી

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
gu: સ્લાઈડ

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
gu: લપેટો

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
gu: શ્રેષ્ઠ

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
gu: કંઇ નહી

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
gu: સમાંતર

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
gu: મારફતે

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
gu: સાધનો (~T)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
gu: ફાઈલ (~F)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
gu: મુખ્ય (~M)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
gu: ઓબ્જેક્ટ (~O)

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
gu: દાખલ કરો (~I)

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
gu: દાખલ કરો (_I)

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
gu: સ્લાઈડ શો (~S)

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
gu: દેખાવ

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
gu: વસ્તુ

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
gu: કોષ્ટક (~T)

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
en: T_able
gu: કોષ્ટક (_a)

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
gu: દેખાવ (~V)

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
gu: પાશ્વભાગની કેશ વાપરો

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
gu: ફરતી વખતે નકલ કરી રહ્યા છે

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
gu: અનૂકુળતા

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
gu: સુયોજનો

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
gu: માપ

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
gu: વસ્તુઓ હંમેશા ખસેડી શકાય

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
gu: તરત સંપાદનની પરવાનગી આપો

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
gu: માત્ર લખાણનો વિસ્તાર પસંદ કરી શકાય છે.

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
gu: આ ફકરાથી પુન:શરૂ કરો (_e)

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
gu: ફોટો આલ્બમને બનાવો

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
gu: સ્લાઇડો ઉમેરો

[ctx: photoalbum|down_btn]
en: Do_wn
gu: નીચે (_w)

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
gu: ઇમેજને નીચે ખસેડો

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
gu: પૂર્વદર્શન

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
gu: ૧ ઇમેજ

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
gu: ૨ ઇમેજ

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
gu: ૪ ઇમેજ

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
gu: યાદીમાંથી ઇમેજને દૂર કરો

[ctx: photoalbum|up_btn]
en: _Up
gu: ઉપર કરો (_U)

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
gu: ઇમેજને ઉપર ખસેડો

[ctx: pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION]
en: _JPEG compression
gu: JPEG સંકોચન (_J)

[ctx: pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION]
en: _Lossless compression
gu: ખર્ચવિહીન સંકોચન (_L)

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
en: _Delete
gu: કાઢી નાંખો (_D)

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
en: Introduction
gu: પરિચય

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for replacing OLE objects
gu: OLE ઑબ્જેક્ટોને બદલવા માટે સુયોજનોને પસંદ કરો

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
en: Choose which slides to delete
gu: પસંદ કરો કઇ તકતીઓ કાઢવી છે

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
en: Choose where to apply the following changes
gu: પસંદ કરો જ્યાં નીચેનાં બદલાવો લાગુ કરે છે

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
en: Current file size:
gu: હાલની ફાઇલનું માપ:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
en: Estimated new file size:
gu: અંદાજિત નવી ફાઇલનું માપ:

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
gu: બધા દેખાવો

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
gu: બધી સ્લાઇડો (_s)

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
gu: પાશ્વભાગ પર ક્લીક કરીને સ્લાઇડ બદલો (_k)

[ctx: presentationdialog|enableremote]
en: Enable remote control
gu: દૂરસ્થ નિયંત્રણને સક્રિય કરો

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
gu: %1 ને દર્શાવો (બહારનું)

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
gu: તરફથી (_F):

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
gu: તકતીને શરૂ કરી રહ્યા છે

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
gu: વિસ્તાર

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
gu: ડિસ્પ્લે

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
gu: રજૂઆતનાં વિકલ્પો

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
gu: દર્શાવ %1

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
gu: આપોઆપ

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
gu: મોટું

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
gu: નાનું

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
gu: સમયગાળાને અટકાવો

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
gu: થોભવાનો સમયગાળો

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
gu: માઉસ નિર્દેશક પેન તરીકે (_p)

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
gu: માઉસ નિર્દેશક દ્રશ્યમાન (_v)

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
gu: રજૂઆત દેખાવ (_r):

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
gu: પાછળ (_c)

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
gu: કાળુ અને સફેદ (_w)

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
gu: બ્રોસર (_r)

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
gu: સમાવિષ્ટ

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
gu: તારીખ (_a)

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
gu: ચિત્રકામ

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
gu: પાનામાં બંધબેસતુ (_F)

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
gu: આગળ (_o)

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
gu: ગ્રેસ્કેલ (_y)

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
gu: હાથના લખાણો

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
gu: છુપાયેલ પાનાં (_i)

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
gu: ગુણવત્તા

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
gu: પાનાનું નામ (_P)

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
gu: પ્રિન્ટર સુયોજનામાંથી કાગળની ટ્રે (_e)

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
gu: છાપો

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
gu: તકતી પાનાં (_T)

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
gu: સમય (_m)

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
gu: શું ઇમેજ કડીને પ્રકાશિત કરવી છે?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
gu: આ ઇમેજ દસ્તાવેજમાં કડી થયેલ છે.

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
en: Impress Remote
gu: ઇમ્પ્રેસ રિમોટ

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
gu: સમઘડી

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
gu: વિષમઘડી

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
gu: આડું

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
gu: ઊભું

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
gu: દેખાવ

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
gu: પ્રત્યેક વસ્તુનુ અલગઅલગ કન્ટુર (_C)

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
gu: સરકપટ્ટી દ્રશ્યમાન (_R)

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
gu: સ્તર

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
gu: માસ્ટરનો દેખાવ બંધ કરો

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
gu: વૈવિધ્ય

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
gu: મુખ્ય દેખાવ

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
gu: આડું

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
gu: છબી

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
gu: બિનઉપયોગી પાશ્વભાગો દૂર કરો (_D)

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
gu: લાવો (_L)...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
gu: પાશ્વભાગના પાનાની અદલાબદલી કરો (_E)

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
gu: આગળના સાઉન્ડ સુધી લુપ

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
gu: વગાડો

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
gu: પૂર્વદર્શન અસર

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
gu: માઉસ ક્લિક પર

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
gu: સાઉન્ડ:

[ctx: stock]
en: _Add
gu: ઉમેરો (_A)

[ctx: stock]
en: _Close
gu: બંધ કરો (_C)

[ctx: stock]
en: _Delete
gu: કાઢી નાંખો (_D)

[ctx: stock]
en: _Edit
gu: ફેરફાર (_E)

[ctx: stock]
en: _New
gu: નવું(_N)

[ctx: stock]
en: _Remove
gu: દૂર કરો (_R)

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
gu: દૂર કરો

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
gu: બંધારણ

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
gu: નવું

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
gu: પુનઃસુયોજિત કરો

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
gu: લખાણ એનીમેશન

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
gu: વિસ્તાર

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
gu: એશિયાઈ ટાઈપોગ્રાફી

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
gu: જોડનાર

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
gu: માપ આપી રહ્યા છે

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
gu: ફોન્ટ

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
gu: હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
gu: સામાન્ય

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
gu: પડછાયો પાડી રહ્યા છે

[ctx: templatedialog|standard]
en: _Standard
gu: મૂળભૂત (_S)

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
gu: ટેબ

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
gu: બહુકોણમાં બદલો

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
gu: રંગોનો ક્રમ:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
gu: બિંદુ ઓછા કરો:

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
gu: સ્ત્રોત ઇમેજ:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
gu: માપ અને દિશા અપાયેલુ ચિત્ર:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
gu: પૂર્વદર્શન

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
gu: તકતી માપ:
