en to gu translation catalogue (515 entries)

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
en: 3D View
gu: 3D દૃશ્ય

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
gu: 3D દેખાવમાં ફેરફાર કરો

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
gu: આલેખ પ્રકારમાં ફેરફાર કરો

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
gu: આલેખ માહિતીમાં ફેરફાર કરો

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
en: Edit data ranges
gu: માહિતી વિસ્તારોમાં ફેરફાર કરો

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
en: Edit text
gu: લખાણમાં ફેરફાર કરો

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
gu: આ વિધેય પસંદિત ઓબ્જેક્ટો સાથે સમાપ્ત કરી શકાશે નહિં.

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
en: Automatic Layout
gu: આપોઆપ દેખાવ

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
gu: માપદંડ લખાણ

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
en: Legend on/off
gu: દંતકથા ચાલુ/બંધ

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
gu: લોગેરિધમીક સ્કેલ માટે ધન નંબરો જરૂરી છે. તમારું ઈનપુટ ચકાસો.

[ctx: STR_BUBBLE_1]
en: Bubble Chart
gu: બબલ નક્ષો

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
en: Column %COLUMNNUMBER
gu: સ્તંભ %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
gu: માહિતી કોષ્ટક માંથી

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
gu: તમારો છેલ્લો ઈનપુટ અયોગ્ય છે.
    શું આ ફેરફાર અવગણીને સંવાદ બંધ કરવો છે?

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
gu: વર્ગો

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
en: Open Values
gu: સ્વતંત્ર મૂલ્યો

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
gu: નામ

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
en: Close Values
gu: બંધ મૂલ્યો

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
en: High Values
gu: ઊંચા મૂલ્યો

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
en: Low Values
gu: નીચા મૂલ્યો

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
en: Bubble Sizes
gu: બબલ માપો

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
en: X-Values
gu: X-મૂલ્યો

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
en: X-Error-Bars
gu: X-ભૂલ-બાર

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative X-Error-Bars
gu: અનિશ્ચિત X-ભૂલ-બાર

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
en: Positive X-Error-Bars
gu: નિશ્ચિત X-ભૂલ-બાર

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
en: Y-Values
gu: Y-મૂલ્યો

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
en: Y-Error-Bars
gu: Y-ભૂલ-બારો

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative Y-Error-Bars
gu: અનિશ્ચિત Y-ભૂલ-બારો

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
en: Positive Y-Error-Bars
gu: નિશ્ચિત Y-ભૂલ-બારો

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
en: Select Range for Categories
gu: વર્ગો માટે વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
en: Select Range for data labels
gu: માહિતી લેબલો માટે વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
gu: %VALUETYPE માટે %SERIESNAME નો વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
gu: ઊંડુ

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
gu: આલેખ વિઝાર્ડ

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
en: Smooth Lines
gu: સપાટ લીટીઓ

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
en: Stepped Lines
gu: સ્ટેપ લીટી

[ctx: STR_DONUT]
en: Donut
gu: ડોનલ

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
en: Exploded Donut Chart
gu: વિસ્તૃત ડોનટ આલેખ

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
gu: ભરેલ

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
gu: ગૌણ અંતરાલ કરતા મુખ્ય અંતરાલની વધારે જરૂર છે. તમારા ઇનપુટને ચકાસો.

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
en: Numbers are required. Check your input.
gu: નંબરો જરૂરરી છે. તમારું ઈનપુટ ચકાસો.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
gu: મુખ્ય અને ગૌણ અંતરાલને રિઝોલ્યુશન માટે સરખુ અથવા વધારેની જરૂર છે. તમારા ઇનપુટને ચકાસો.

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
gu: 3D લીટીઓ

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
gu: માત્ર લીટીઓ

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
en: Columns and Lines
gu: સ્તંભો અને લીટીઓ

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
en: Stacked Columns and Lines
gu: સ્ટેક થયેલ સ્તંભો અને લીટીઓ

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
gu: ન્યૂનત મહત્તમ કરતાં ઓછો જ હોવો જોઈએ. તમારું ઈનપુટ ચકાસો.

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
gu: સામાન્ય

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
en: Mean Value Line
gu: મધ્ય કિંમત રેખા

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
gu: કિંમત %AVERAGE_VALUE સાથે મધ્ય કિંમત રેખા અને પ્રમાણભૂત ગુણોત્તર %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
gu: અક્ષો

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
en: Axis
gu: અક્ષો

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
gu: X અક્ષ

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
gu: Y અક્ષ

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
gu: Z અક્ષ

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
en: Trend Line
gu: ધારા રેખા

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
en: Trend Lines
gu: ધારા રેખાઓ

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
en: Equation
gu: સમીકરણ

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
gu: ધારા રેખા %FORMULA એ ચોકસાઇ R² = %RSQUARED સાથે

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
gu: માહિતી લેબલો

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
gu: માહિતીનાં બિંદુ

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
en: Data Points
gu: માહિતી બિંદુઓ

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
en: Data Series
gu: માહિતી શ્રેણીઓ

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
en: Data Series
gu: માહિતી શ્રેણીઓ

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
gu: આલેખ

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
gu: આલેખ સપાટી

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
gu: આલેખ દિવાલ

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
gu: X ભૂલ પટ્ટી

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
gu: Y ભૂલ પટ્ટી

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
gu: Z ભૂલ પટ્ટી

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
en: %OBJECTNAME for all Data Series
gu: બધી માહિતી શ્રેણીઓ માટે %OBJECTNAME

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
gu: %OBJECTNAME એ માહિતી શ્રેણીઓ '%SERIESNAME' માટે

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
gu: જાળી

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
en: Grids
gu: જાળીઓ

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
gu: X અક્ષ મુખ્ય જાળી

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
gu: Y અક્ષ મુખ્ય જાળી

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
gu: Z અક્ષ મુખ્ય જાળી

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
en: X Axis Minor Grid
gu: X અક્ષ નાની જાળી

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
en: Y Axis Minor Grid
gu: Y અક્ષ નાની જાળી

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
en: Z Axis Minor Grid
gu: Z અક્ષ નાની જાળી

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
gu: લેબલ

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
gu: દંતકથા

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
en: Legend Key
gu: દંતકથા કી

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
gu: આલેખ વિસ્તાર

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis
gu: ગૌણ Y અક્ષ

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis
gu: ગૌણ Y અક્ષ

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
en: Drawing Object
gu: ઑબ્જેક્ટને દોરી રહ્યા છે

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
en: Stock Gain
gu: સ્ટૉક નફો

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
en: Stock Loss
gu: સ્ટૉક નુકશાન

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
gu: શીર્ષકો

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
gu: મુખ્ય શીર્ષક

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
gu: ગૌણ X અક્ષનું શિર્ષક

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
gu: ગૌણ Y અક્ષનું શિર્ષક

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
gu: ઉપશીર્ષક

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
en: X Axis Title
gu: X અક્ષ શીર્ષક

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
en: Y Axis Title
gu: Y અક્ષ શીર્ષક

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
en: Z Axis Title
gu: Z અક્ષ શીર્ષક

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
gu: ગોઠવણી

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
gu: દેખાવ

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
gu: વિસ્તાર

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
en: Asian Typography
gu: એશિયન છાપકામ

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
gu: કિનારીઓ

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
gu: આલેખ પ્રકાર

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
gu: આલેખ ઘટકો

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
gu: માહિતી વિસ્તાર

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
gu: ફોન્ટ

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
gu: ફોન્ટની અસરો

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
gu: સમજૂતી

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
gu: દેખાવ

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
gu: સંખ્યાઓ

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
gu: વિકલ્પો

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
en: Perspective
gu: હેતુ

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
gu: સ્થાનિકરણ

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
gu: માપદંડ

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
gu: પ્રકાર

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
gu: X ભૂલ પટ્ટી

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
gu: Y ભૂલ પટ્ટી

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent Stacked
gu: સ્ટેક થયેલના ટકા

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
en: Exploded Pie Chart
gu: વિસ્તૃત ચાપ આલેખ

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
en: Points and Lines
gu: બિંદુઓ અને રેખાઓ

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
en: Points Only
gu: માત્ર બિંદુઓ

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
en: Border Color
gu: કિનારીનો રંગ

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
gu: રંગ ભરો

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
en: Exponential
gu: ઘાતાંકીય

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
en: Linear
gu: રેખીય

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
en: Logarithmic
gu: ઘાતાંકગણિત

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
gu: મધ્યક

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
en: Moving average
gu: બદલાતી સરેરાશ

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
en: Polynomial
gu: પોલિનોમિયલ

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
gu: પાવર

[ctx: STR_ROW_LABEL]
en: Row %ROWNUMBER
gu: હરોળ %ROWNUMBER

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
gu: સ્ટેક્ડ

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
gu: માહિતી બિંદુઓ %POINTNUMBER એ માહિતી શ્રેણીઓ %SERIESNUMBER માં પસંદ થયેલ, મૂલ્યો: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
en: %OBJECTNAME selected
gu: %OBJECTNAME પસંદિત

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
gu: %PERCENTVALUE ટકા દ્વારા વિસ્તૃત થયેલ ચાર્ટ

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
gu: મુખ્ય અંતરાલ માટે ધન નંબર જરૂરી છે. તમારું ઈનપુટ ચકાસો.

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
gu: શેરબજાર આલેખ ૧

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
gu: શેરબજાર આલેખ ૨

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
gu: શેરબજાર આલેખ ૩

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
gu: શેરબજાર આલેખ ૪

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
gu: ડાબે-થી-જમણે

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
gu: જમણે-થી-ડાબે

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
gu: સુપરઓર્ડિનેટ ઓબ્જેક્ટ સુયોજનો ને વાપરો

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
gu: માહિતી બિંદુઓ %POINTNUMBER, માહિતી શ્રેણીઓ %SERIESNUMBER, મૂલ્યો %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
en: Data Point %POINTNUMBER
gu: માહિતી બિંદુઓ %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
en: Values: %POINTVALUES
gu: મૂલ્યો: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
en: Data Series '%SERIESNAME'
gu: માહિતી શ્રેણીઓ '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
gu: વિસ્તાર

[ctx: STR_TYPE_BAR]
en: Bar
gu: પટ્ટી

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
en: Bubble
gu: બબલ

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
gu: સ્તંભ

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
en: Column and Line
gu: સ્તંભ અને લીટી

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
gu: જાળી

[ctx: STR_TYPE_PIE]
en: Pie
gu: ચાપ

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
en: Stock
gu: સ્ટોક

[ctx: STR_TYPE_XY]
en: XY (Scatter)
gu: XY (સ્કેટર)

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
gu: અક્ષર

[ctx: chardialog|font]
en: Font
gu: ફોન્ટ

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
gu: ફોન્ટ અસરો

[ctx: chardialog|position]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
en: Data Table
gu: માહિતી કોષ્ટક

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
en: Insert Series
gu: શ્રેણી દાખલ કરો

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
gu: હારમાળા દાખલ કરો

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
en: Insert Text Column
gu: લખાણ સ્તંભ દાખલ કરો

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
en: Delete Series
gu: શ્રેણી કાઢી નાંખો

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
gu: હારમાળા કાઢી નાંખો

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
gu: આલેખ પ્રકાર

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
en: Data Ranges
gu: માહિતી વિસ્તારો

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
gu: ડિગ્રીઓ (_D)

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
en: Place_ment
gu: સ્થાન (_m)

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
gu: લખાણ દિશા (_x)

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
gu: વિભાજક (_S)

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
gu: ક્રમાંક બંધારણ (_F)...

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Percentage f_ormat...
gu: ટકાવારી બંધારણ (_o)...

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
en: Number Format for Percentage Value
gu: ટકાવારી કિંમત માટે નંબરનું બંધારણ

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
en: Data Labels for all Data Series
gu: બધી માહિતી શ્રેણીઓ માટે માહિતી લેબલો

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
gu: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL).

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
gu: લખાણના લક્ષણો

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
gu: લખાણ ફેરવો

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
gu: ઉપર

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
gu: નીચે

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Best fit
gu: સારી રીતે બંધબેસતુ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
gu: નીચે ડાબે

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
gu: નીચે જમણે

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
gu: અંદર

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
gu: ડાબે

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Near origin
gu: મૂળભૂતની નજીક

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
gu: બહાર

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
gu: જમણું

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
gu: ઉપર ડાબે

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
gu: ઉપર જમણે

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
gu: અલ્પવિરામ

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
gu: નવું વાક્ય

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
gu: અર્ધવિરામ

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
gu: જગ્યા

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
en: Same value for both
gu: બંને માટે સરખી કિંમત

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
gu: નકારાત્મક (-) (_N)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
gu: હકારાત્મક (+)(_o)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
en: Select data range
gu: માહિતી સીમાને પસંદ કરો

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
en: Select data range
gu: માહિતી સીમાને પસંદ કરો

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
gu: હકારાત્મક અને નકારાત્મક (_a)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
en: _Constant Value
gu: અચલ કિંમત (_C)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
gu: નકારાત્મક (_g)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
en: _None
gu: કંઈ નહિં (_N)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
gu: ટકાવારી (_P)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
gu: હકારાત્મક (_i)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
en: Cell _Range
gu: ખાનાં વિસ્તાર (_R)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
gu: માહિતી કોષ્ટક માંથી

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Negative Error Bars
gu: નકારાત્મક ભૂલ પટ્ટીઓ માટે વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Positive Error Bars
gu: હકારાત્મક ભૂલ પટ્ટીઓ માટે વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
gu: લિજેન્ડ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
en: Error Category
gu: ભૂલ વર્ગ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
en: Error Indicator
gu: ભૂલ સૂચક

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
en: Parameters
gu: પરિણામો

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Error Margin
gu: ભૂલ અંતર

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Deviation
gu: પ્રમાણભૂત ગુણોત્તર

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
gu: મૂળભૂત ભૂલ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Variance
gu: ચલ

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
en: _Bottom
gu: તળિયું (_B)

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
gu: લિજેન્ડ

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
en: _Left
gu: ડાબે (_L)

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
en: _Right
gu: જમણે (_R)

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
en: _Display legend
gu: લિજેન્ડ દર્શાવો (_D)

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
en: _Top
gu: ટોચ (_T)

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
gu: અક્ષો

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
gu: અક્ષો

[ctx: insertaxisdlg|label2]
en: Secondary Axes
gu: ગૌણ અક્ષો

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
en: _X axis
gu: X અક્ષ (_X)

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
en: _Y axis
gu:  Y અક્ષ (_Y)

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
en: _Z axis
gu: Z અક્ષ (_Z)

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
en: X _axis
gu: X અક્ષ (_a)

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
en: Y ax_is
gu: Y અક્ષ (_i)

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
gu: Z અક્ષ (_s)

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
en: Grids
gu: જાળીઓ

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
en: _X axis
gu: X અક્ષ (_X)

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
en: _Y axis
gu: Y અક્ષ (_Y)

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
en: _Z axis
gu: Z અક્ષ (_Z)

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
en: X _axis
gu: X અક્ષ (_a)

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
en: Y ax_is
gu: Y અક્ષ (_i)

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
gu: Z અક્ષ (_s)

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
gu: અક્ષો

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
gu: શીર્ષકો

[ctx: inserttitledlg|label2]
en: Secondary Axes
gu: ગૌણ અક્ષો

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
en: _Title
gu: કોષ્ટક (_T)

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
gu: X અક્ષ (_X)

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
gu: Y અક્ષ (_Y)

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
gu: Z અક્ષ (_Z)

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
gu: X અક્ષ (_a)

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
gu: Y અક્ષ (_i)

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
en: _Subtitle
gu: ઉપશીર્ષક (_S)

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
gu: ફકરો

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
gu: ગોઠવણી

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gu: એશિયન છાપકામ

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
gu: હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
gu: ટેબ

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Outside end
gu: બહારથી અંત કરો

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Outside start
gu: બહારથી શરૂ કરો

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
en: X axis
gu: X અક્ષો

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
gu: જમણું

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
gu: શીર્ષકો

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
gu: અક્ષો

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Variance
gu: ચલ

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
gu: ઉપર

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
gu: નીચે

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
gu: અંદર

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Near origin
gu: મૂળભૂતની નજીક

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
gu: બહાર

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
en: Primary Y axis
gu: પ્રાથમિક Y અક્ષ

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
en: Secondary Y axis
gu: ગૌણ Y અક્ષ

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
en: _Degree of polynomials:
gu: પોલીનોમિઅલની ડિગ્રી (_D):

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
en: _Resolution:
gu: રીઝોલ્યુશન (_R):

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
gu: સરળ લીટી

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: B-spline
gu: B-સ્પ્લાઈન

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: Cubic spline
gu: ઘન સ્પ્લાઇન

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
en: Line _Type:
gu: લીટી પ્રકાર (_T):

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
en: Step at the _horizontal mean
gu: આડા અર્થ પર કદમ (_h)

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
en: Step to the _vertical mean
gu: ઊભા અર્થ પર કદમ (_v)

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
en: _End with horizontal line
gu: આડી લીટી સાથે અંત કરો (_E)

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
en: _Start with horizontal line
gu: આડા વાક્ય સાથે શરૂ કરો (_S)

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
en: _Degrees
gu: ડિગ્રીઓ (_D)

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
gu: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL).

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
en: Ve_rtically stacked
gu: આડી રીતે સ્ટેક થયેલ છે (_r)

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
en: Te_xt direction:
gu: લખાણની દિશા (_x):

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
en: _Object borders
gu: ઑબ્જેક્ટ કિનારીઓ (_O)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
en: _Rounded edges
gu: ગોળાકાર બાજુઓ (_R)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
en: _Shading
gu: છાંયો (_S)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
en: Sche_me
gu: યોજના (_m)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Custom
gu: વૈવિધ્ય

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Realistic
gu: વાસ્તવિક

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Simple
gu: સાદુ

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
gu: હેતુ (_P)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
en: _Right-angled axes
gu: જમણા-ખૂણાવાળા અક્ષો (_R)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
en: _X rotation
gu: X પરિભ્રમણ (_X)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
en: _Y rotation
gu: Y પરિભ્રમણ (_Y)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
en: _Z rotation
gu: Z પરિભ્રમણ (_Z)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
en: Perspective
gu: હેતુ

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
en: Light source 1
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
en: Light source 2
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
en: Light source 3
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
en: Light source 4
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
en: Light source 5
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
en: Light source 6
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
en: Light source 7
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
en: Light source 8
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
en: Light Preview
gu: આછુ પૂર્વદર્શન

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
en: Axis _between categories
gu: અક્ષ વર્ગો વચ્ચે (_b)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
en: Show major _grid
gu: મુખ્ય જાળી ને બતાવો (_g)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
en: _Show minor grid
gu: ગૌણ જાળી ને બતાવો (_S)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
en: I_nner
gu: અંદરનુ (_n)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
en: O_uter
gu: બહારનું (_u)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
en: _Inner
gu: આંતરીક (_I)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
en: _Outer
gu: બાહ્ય (_O)

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
en: _Distance
gu: અંતર (_D)

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: _Cross other axis at
gu: અન્ય અક્ષોને અંહિ ઓળંગો (_C)

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
en: Major:
gu: મુખ્ય:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
en: Minor:
gu: નાનું:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
en: _Place labels
gu: લેબલો મૂકો (_P)

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
en: Place _marks
gu: સ્થાનચિહ્ન (_m)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
gu: વર્ગ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: End
gu: અંત

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
gu: શરૂ કરો

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
gu: કિંમત

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Near axis
gu: અક્ષની નજીક

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Near axis (other side)
gu: અક્ષની નજીક (બીજી બાજુ)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Outside end
gu: બહારથી અંત કરો

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Outside start
gu: બહારથી શરૂ કરો

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At axis
gu: અક્ષ પર

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At axis and labels
gu: અક્ષ અને લેબલો પર

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At labels
gu: લેબલો પર

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
en: Mo_re...
gu: વધારે (_r)...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
en: Mor_e...
gu: વધારે (_e)...

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
en: Labels
gu: લેબલો

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
gu: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
en: Grids
gu: જાળીઓ

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
en: _3D Look
gu: 3D દેખાવ (_3)

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Realistic
gu: વાસ્તવિક

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Simple
gu: સરળ

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
gu: ઊંડુ

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
gu: લીસુ

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Straight
gu: સીધું

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
en: _Line type
gu: લીટી પ્રકાર (_L)

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Bar
gu: પટ્ટી

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
gu: શંકુ

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
gu: નળાકાર

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
gu: પિરામીડ

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
en: _Number of lines
gu: લીટીઓની સંખ્યા (_N)

[ctx: tp_ChartType|ontop]
en: On top
gu: ટોચ પર

[ctx: tp_ChartType|percent]
en: Percent
gu: ટકા

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
gu: ગુણધર્મો...

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
en: Sh_ape
gu: આકાર (_a)

[ctx: tp_ChartType|sort]
en: _Sort by X values
gu: X મૂલ્યો પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો (_S)

[ctx: tp_ChartType|stack]
en: _Stack series
gu: સ્ટેક શ્રેણીઓ (_S)

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
gu: ડિગ્રીઓ (_D)

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
en: Place_ment
gu: સ્થાન (_m)

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
gu: લખાણની બાજુ (_x)

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
gu: વિભાજક (_S)

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
gu: નંબરનું બંધારણ (_f)...

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Percentage f_ormat...
gu: ટકાવારી બંધારણ (_o)...

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
en: Number Format for Percentage Value
gu: ટકાવારી કિંમત માટે નંબરનું બંધારણ

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
gu: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL).

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
gu: લખાણના લક્ષણો

[ctx: tp_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
gu: લખાણને ફેરવો

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
gu: ઉપર

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
gu: નીચે

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Best fit
gu: સારી રીતે બંધબેસતુ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
gu: નીચે ડાબે

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
gu: નીચે જમણે

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
gu: અંદર

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
gu: ડાબુ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Near origin
gu: મૂળભૂતની નજીક

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
gu: બહાર

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
gu: જમણું

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
gu: ઉપર ડાબે

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
gu: ઉપર જમણે

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
gu: અલ્પવિરામ

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
gu: નવી લીટી

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
gu: અર્ધવિરામ

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
gu: જગ્યા

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
en: _Add
gu: ઉમેરો (_A)

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
gu: નીચે

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
en: _Remove
gu: દૂર કરો (_R)

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
gu: ઉપર

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
en: _Categories
gu: વર્ગો (_C)

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
en: Data _labels
gu: માહિતી લેબલો (_l)

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
en: Ran_ge for %VALUETYPE
gu: %VALUETYPE માટે સીમા (_g)

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
en: _Data ranges:
gu: માહિતી સીમાઓ (_D):

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
en: Data _series:
gu: માહિતી શ્રેણીઓ (_s)

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
en: Select data range
gu: માહિતી વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
en: Select data range
gu: માહિતી વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
en: Same value for both
gu: બંને માટે એજ કિંમત

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
gu: નકારાત્મક (-) (_N)

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
gu: હકારાત્મક (+) (_o)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
en: Select data range
gu: માહિતી વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
en: Select data range
gu: માહિતી વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
gu: હકારાત્મક અને નકારાત્મક (_a)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
en: _Constant Value
gu: અચલ કિંમત (_C )

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
gu: નકારાત્મક (_g)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
en: _None
gu: કંઈ નહિં (_N)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
gu: ટકાવારી (_P)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
gu: હકારાત્મક (_i)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
en: Cell _Range
gu: ખાનાંનો વિસ્તાર (_R)

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
gu: માહિતી કોષ્ટક માંથી

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Negative Error Bars
gu: નકારાત્મક ભૂલ પટ્ટીઓ માટેનો વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Positive Error Bars
gu: નિશ્ચિત ભૂલ બારો માટે વિસ્તાર પસંદ કરો

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
en: Error Category
gu: ભૂલ વર્ગ

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
en: Error Indicator
gu: ભૂલ સૂચક

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
en: Parameters
gu: પરિણામો

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Error Margin
gu: ભૂલ અંતર

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Deviation
gu: પ્રમાણભૂત ગુણોત્તર

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
gu: મૂળભૂત ભૂલ

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Variance
gu: ચલ

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
gu: લખાણની બાજુ (_x)

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
en: _Bottom
gu: તળિયું (_B)

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
gu: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL).

[ctx: tp_LegendPosition|left]
en: _Left
gu: ડાબું (_L)

[ctx: tp_LegendPosition|right]
en: _Right
gu: જમણું (_R)

[ctx: tp_LegendPosition|top]
en: _Top
gu: ટોચ (_T)

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
en: _Clockwise direction
gu: ઘડિયાળની દિશા (_C)

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
en: Include _values from hidden cells
gu: છુપાયેલ ખાનાંમાંથી કિંમતોને સમાવો (_v)

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
en: _Degrees
gu: ડિગ્રીઓ (_D)

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
gu: દિશા

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
en: F_irst column as label
gu: લેબલ તરીકે પ્રથમ સ્તંભ (_i)

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
en: _First row as label
gu: લેબલ તરીકે પ્રથમ હરોળ (_F)

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
en: Time based charting
gu: સમય આધારિત આલેખ

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
en: _Data range:
gu: માહિતી વિસ્તાર (_D):

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
en: Data series in _columns
gu: સ્તંભોમાં માહિતી શ્રેણીઓ (_c)

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
en: Data series in _rows
gu: હરોળોમાં માહિતી શ્રેણીઓ (_r)

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
gu: માહિતી વિસ્તાર

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
en: Start Table Index
gu: કોષ્ટક અનુક્રમણિકાને શરૂ કરો

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
en: End Table Index
gu: કોષ્ટક અનુક્રમણિકાનો અંત લાવો

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
en: A_utomatic
gu: આપોઆપ (_u)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
en: _Automatic
gu: આપોઆપ (_A)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
en: Automat_ic
gu: આપોઆપ (_i)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
en: Aut_omatic
gu: આપોઆપ (_o)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
en: Au_tomatic
gu: આપોઆપ (_t)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
en: Automat_ic
gu: આપોઆપ (_i)

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
en: _Logarithmic scale
gu: લોગેરિધમીક માપદંડ (_L)

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
en: _Reverse direction
gu: વિપરીત દિશા (_R)

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
gu: માપ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
gu: આપોઆપ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
gu: તારીખ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
en: T_ype
gu: પ્રકાર (_y)

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
en: Ma_ximum
gu: મહત્તમ (_x)

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
en: _Minimum
gu: ન્યૂનતમ (_M)

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
en: Re_ference value
gu: સંદર્ભ કિંમત (_f)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
en: Minor inter_val
gu: ગૌણ અંતરાલ (_v)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
en: Minor inter_val count
gu: ગૌણ અંતરાલની ગણતરી (_v)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
en: Ma_jor interval
gu: મુખ્ય અંતરાલ (_j)

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
en: R_esolution
gu: રિઝોલ્યુશન (_e)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
gu: Select to show all records of the query.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
gu: Select to show all records of the query.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
gu: Switches the display to show more or less details.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
gu: Select to show all records of the query.

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
gu: દિવસો

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
gu: મહિનાઓ

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Years
gu: વર્ષો

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
en: Show _bars side by side
gu: બાજુ દ્દારા પટ્ટીઓની બાજુ ને બતાવો (_b)

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
en: Connection lines
gu: જોડાણ લીટીઓ

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
en: Include _values from hidden cells
gu: છુપાયેલ ખાનાંમાંથી કિંમતોને સમાવો (_v)

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
en: _Spacing
gu: છોડેલી જગ્યા (_S)

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
en: Plot missing values
gu: ગુમ થયેલ કિંમતોને પ્લોટ કરો

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
en: _Overlap
gu: ઊપરાઊપરી (_O)

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
en: Primary Y axis
gu: પ્રાથમિક Y અક્ષ

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
en: Secondary Y axis
gu: ગૌણ Y અક્ષ

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
en: _Assume zero
gu: શૂન્ય ને ધારો (_A)

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
en: _Continue line
gu: લીટી ને ચાલુ રાખો (_C)

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
en: _Leave gap
gu: જગ્યા છોડો (_L)

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
en: Settings
gu: સુયોજનો

[ctx: tp_Trendline|label1]
en: Regression Type
gu: રીગ્રેસન પ્રકાર

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
gu: વિકલ્પો

[ctx: tp_Trendline|label4]
en: Period
gu: સમયગાળો

[ctx: tp_Trendline|linear]
en: _Linear
gu: રેખીય (_L)

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
en: L_ogarithmic
gu: લોગેરિધમીક (_o)

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
en: _Moving Average
gu: બદલાતી સરેરાશ (_M)

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
en: _Polynomial
gu: પોલિનોમિયલ (_P)

[ctx: tp_Trendline|power]
en: Po_wer
gu: પાવર (_w)

[ctx: tp_axisLabel|auto]
en: A_utomatic
gu: આપોઆપ (_u)

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
en: _Break
gu: વિભાજક (_B)

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
en: _Degrees
gu: ડિગ્રીઓ (_D)

[ctx: tp_axisLabel|even]
en: Stagger _even
gu: સ્ટેગર બેકી (_e)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
gu: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL).

[ctx: tp_axisLabel|odd]
en: St_agger odd
gu: સ્ટેગર એકી (_a)

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
gu: ક્રમ

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
en: O_verlap
gu: ઓવરલેપ (_v)

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
en: Sho_w labels
gu: લેબલો બતાવો (_w)

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
en: Ve_rtically stacked
gu: આડી રીતે સ્ટેક થયેલ છે (_r)

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
en: Te_xt direction:
gu: લખાણની બાજુ (_x):

[ctx: tp_axisLabel|tile]
en: _Tile
gu: તકતી (_T)

[ctx: wizelementspage|bottom]
en: _Bottom
gu: તળિયું (_B)

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
en: _Title
gu: શીર્ષક (_T)

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
gu: X અક્ષ (_X)

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
gu: Y અક્ષ (_Y)

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
gu: Z અક્ષ (_Z)

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
gu: X અક્ષ (_a)

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
gu: Y અક્ષ (_i)

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
en: _Subtitle
gu: ઉપશીર્ષક (_S)

[ctx: wizelementspage|left]
en: _Left
gu: ડાબું (_L)

[ctx: wizelementspage|right]
en: _Right
gu: જમણું (_R)

[ctx: wizelementspage|show]
en: _Display legend
gu: લિજેન્ડ દર્શાવો (_D)

[ctx: wizelementspage|top]
en: _Top
gu: ટોચ (_T)

[ctx: wizelementspage|x]
en: X axis
gu: X અક્ષો

[ctx: wizelementspage|y]
en: Y ax_is
gu: Y અક્ષ (_i)

[ctx: wizelementspage|z]
en: Z axi_s
gu: Z અક્ષ (_s)
