en to gd translation catalogue (740 entries)

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
gd: A' chiad riadh

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
gd: A' chiad ceann-là riadh na tèarainteachd

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
gd: Foillseachadh

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
gd: Latha foillseachaidh na tèarainteachd

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Par
gd: Pàr

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
gd: Tillidh seo an riadh tàrmaichte de thèarainteachd a phàigheas riadh ùineach

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
gd: A luach pàr

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
gd: Foillseachadh

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Par
gd: Pàr

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
gd: Tillidh seo an riadh tàrmaichte de thèarainteachd a phàigheas riadh nuair a ruigeas e inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
gd: An latha foillseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
gd: A luach pàr

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
gd: Cosgais

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
gd: Cosgais na maoine

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
gd: Air a cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
gd: An latha a thig a' chiad ùine gu crìoch

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
gd: A' chiad ùine

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
gd: Ùine

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
gd: An latha a chaidh a' mhaoin a cheannach

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
gd: Tillidh seo dìmeasadh loidhneach pro-reataichte de mhaoin airson gach ùine cunntais

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
gd: Tarrthalas

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
gd: Luach tarrthalais de mhaoin aig deireadh a bheatha

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
gd: An ùine

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
gd: Reat an dìmeasaidh

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
gd: A' bhunait bliadhna a thèid a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
gd: Cosgais

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
gd: Cosgais na maoine

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
gd: Air a cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
gd: A' chiad ùine

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
gd: Ùine

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
gd: An latha a chaidh a' mhaoin a cheannach

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
gd: Tillidh seo dìmeasadh loidhneach pro-reataichte de mhaoin airson gach ùine cunntais

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
gd: Tarrthalas

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
gd: An latha a thig a' chiad ùine gu crìoch

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
gd: An ùine

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
gd: Reat an dìmeasaidh

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
gd: An luach tarrthalais de mhaoin aig deireadh a bheatha

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
gd: A' bhunait bliadhna a thèid a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
gd: Tillidh seo am foincsean Bessel atharraichte In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
gd: Òrdugh an fhoincsein Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
gd: An luach a thèid am foincsean a luachadh ann

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
gd: Tillidh seo am foincsean Bessel Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
gd: Òrdugh an fhoincsein Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
gd: An luach a thèid am foincsean a luachadh ann

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
gd: Tillidh seo am foincsean Bessel Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
gd: Òrdugh an fhoincsein Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
gd: An luach a thèid am foincsean a luachadh ann

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
gd: Tillidh seo am foincsean Bessel Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
gd: Òrdugh an fhoincsein Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
gd: An luach a thèid am foincsean a luachadh ann

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
gd: Iompaichidh seo àireamh bhìnearaidh 'na àireamh dheicheach

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
gd: An àireamh bhìnearaidh a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
gd: Iompaichidh seo àireamh bhìnearaidh 'na àireamh shia-dheicheach

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
gd: An àireamh bhìnearaidh a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
gd: Iompaichidh seo àireamh bhìnearaidh 'na àireamh ochdach

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
gd: An àireamh bhìnearaidh a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
gd: Iompaichidh seo fìor-cho-èifeachdan agus feadhainn mas fhìor 'nan àireamhan iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
gd: Àireamh mas fhìor

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
gd: Àireamh fhìrinneach

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
gd: Leasachan

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
gd: A' cho-èifeachd mas fhìor

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
gd: Co-èifeachd fhìrinneach

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
gd: An leasachan

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
gd: Iompaichidh seo àireamh on dàrna siostam tomhais gu siostam eile

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
gd: On aonad

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
gd: An àireamh

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
gd: Gun aonad

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
gd: Aonad tomhais na h-àireimhe

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
gd: Aonad tomhais an toraidh

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
gd: Tillidh seo an àireamh de làithean eadar toiseach ùine a' chùpoin gu ceann-là na rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
gd: Tillidh seo an àireamh de làithean ann an ùine a' chùpoin a tha ceann-là na rèite 'na bhroinn

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
gd: Tillidh seo an àireamh de làithean eadar ceann-là na rèite agus ath-cheann-là a' chùpoin

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
gd: Tillidh seo a' chiad cheann-là a' chùpoin an dèidh ceann-là na rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
gd: Tillidh seo an àireamh de chùponan a tha ri phàigheadh eadar cinn-là na rèite 's na h-inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
gd: Tillidh seo ceann-là crìochnachaidh a' chùpoin ro cheann-là na reite

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
gd: Ùine crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
gd: Àireamh nan ùineachan pàighidh

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
gd: Tillidh seo an riadh tionalach de dh'iasad a tha ri phàigheadh eadar dà ùine

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
gd: Ùine tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
gd: An ùine crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
gd: An luach làithreach

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
gd: An ùine tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
gd: Seòrsa na h-inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
gd: Seòrsa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
gd: Ùine crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
gd: Àireamh nan ùineachan pàighidh

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
gd: Tillidh seo am prionnsabal tionalach de dh'iasad a tha ri phàigheadh eadar dà ùine

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
gd: Ùine tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
gd: An ùine crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
gd: An luach làithreach

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
gd: An ùine tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
gd: Seòrsa na h-inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
gd: Seòrsa

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
gd: Iompaichidh seo àireamh dheicheach 'na àireamh bhìnearaidh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
gd: An àireamh shlàn dheicheach a thèid iompachadh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
gd: Iompaichidh seo àireamh dheicheach 'na àireamh shia-dheicheach

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
gd: An àireamh shlàn dheicheach a thèid iompachadh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
gd: Iompaichidh seo àireamh dheicheach 'na àireamh ochdach

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
gd: An àireamh dheicheach

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
gd: Àireamh 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
gd: Àireamh 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
gd: Feuchaidh seo a bheil dà luach co-ionnann

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
gd: A' chiad àireamh

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
gd: An dàrna àireamh

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
gd: Prìs

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
gd: Tillidh seo an reat dìmeasaidh de thèarainteachd

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
gd: A' phrìs

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
gd: Iompaichidh seo prìs ann an cruth bloigheach 'na phrìs ann an cruth deicheach

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
gd: Bloigh

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
gd: Dolar bloigheach

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
gd: An roinneadair

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
gd: An àireamh mar bhloigh

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
gd: Iompaichidh seo prìs ann an cruth deicheach 'na phrìs ann an cruth bloigheach

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
gd: Dolar deicheach

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
gd: Bloigh

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
gd: An àireamh dheicheach

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
gd: An roinneadair

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
gd: Cùpon

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
gd: Tillidh seo mairsinn MhicAmhlaigh bhliadhnail de thèarainteachd a phàigheas riadh gu ùineach

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
gd: An reat cùpoin

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
gd: An toradh

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
gd: Toradh

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
gd: Mìosan

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
gd: Àireamh nam mìosan ro no as dèidh a' chinn-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
gd: Tillidh seo an àireamh shreathach dhen cheann-là a tha uiread a mhìosan ro no as dèidh a' chinn-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
gd: Ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
gd: An ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
gd: Reat ainmeach

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
gd: Tillidh seo reat an rèidh bhliadhnail èifeachdach

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
gd: An reat ainmeach

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
gd: Na h-ùineachan

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
gd: Mìosan

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
gd: Àireamh nam mìosan ro no as dèidh a' chinn-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
gd: Tillidh seo an àireamh shreathach dhen cheann-là mu dheireadh a' mhìos a tha uiread a mhìosan ro no as dèidh a' chinn-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
gd: Ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
gd: An ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
gd: Crìoch ìochdarach

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
gd: Tillidh seo am foincsean mearachd

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
gd: A' chrìoch ìochdarach airson innteagrachadh

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
gd: A' chrìoch uachdarach airson innteagrachadh

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
gd: Crìoch uachdarach

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
gd: Crìoch ìochdarach

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
gd: Tillidh seo am foincsean mearachd co-shlànach

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
gd: A' chrìoch ìochdarach airson innteagrachadh

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
gd: Tillidh seo an fhactarail dhùbailte de dh'àireamh

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
gd: An àireamh

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
gd: Prionnsabal

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
gd: Tillidh seo luach an ama ri teachd dhen phrionnsabal tòiseachail an dèidh cur an sàs de shreath reataichean de riadh fillte

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
gd: Sgeideal

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
gd: Am prionnsabal

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
gd: An sgeideal

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
gd: Àireamh no liosta de dh'àireamhan

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
gd: Tillidh seo roinneadair coitcheann as motha.
    Chan eil am foincsean seo gu feum ach airson ’s gun obraich seann-sgrìobhainnean Microsoft Excel. Cleachd GCD ’na àite ann an sgrìobhainnean ùra.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
gd: Ceum

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
gd: Feuchaidh seo a bheil àireamh nas motha na luach stairsniche

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
gd: Luach na stairsniche

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
gd: An luach a thèid a chur fo dheuchainn mu choinneamh a' cheuma

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
gd: Iompaichidh seo àireamh shia-dheicheach 'na àireamh bhìnearaidh

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
gd: An àireamh shia-dheicheach a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
gd: Iompaichidh seo àireamh shia-dheicheach 'na àireamh dheicheach

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
gd: An àireamh shia-dheicheach a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
gd: Iompaichidh seo àireamh shia-dheicheach 'na àireamh ochdach

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
gd: An àireamh shia-dheicheach a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
gd: Tillidh seo luach absaloideach (modulus) de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
gd: Tillidh co-èifeachd mas fhìor de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
gd: Tillidh seo argamaid θ, ceàrn ann an rèideanan

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
gd: Tillidh seo co-nasgadh iom-fhillte de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
gd: Tillidh seo co-shìneas de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
gd: Tillidh seo co-shìneas os-bhoileach de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
gd: Tillidh seo co-bheantan de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
gd: Tillidh seo co-sgrìob-ghearraidh de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
gd: Tillidh seo co-sgrìob-ghearraidh os-bhoileach de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
gd: An seòrsaiche

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
gd: Àireamhaiche

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
gd: Tillidh seo roinn de dhà àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
gd: An dibhinne

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
gd: An roinneadair

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
gd: Tillidh seo an cruth ailseabrach dhen easbonantail de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
gd: Tillidh seo log-àireamh nàdarra de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
gd: Tillidh seo log-àireamh bunait 10 de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
gd: Tillidh seo log-àireamh bunait 2 de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
gd: A' chumhachd a thèid an àireamh iom-fhillte àrdachadh thuice

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
gd: Tillidh seo àireamh iom-fhillte a chaidh a h-àrachadh gu fìor-chumhachd

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
gd: Àireamh iom-fhillte eile

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
gd: Tillidh seo toradh de ghrunn àireamhan iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
gd: A' chiad àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
gd: Tillidh fìor-cho-èifeachd de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
gd: Tillidh seo sgrìob-ghearraidh de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
gd: Tillidh seo sgrìob-ghearraidh os-bhoileach de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
gd: Tillidh seo sìneas de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
gd: Tillidh seo sìneas os-bhoileach de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
gd: Tillidh seo am freumh ceàrnagach de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
gd: Àireamh iom-fhillte 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
gd: Àireamh iom-fhillte 2

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
gd: Tillidh seo diofar eadar dà àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
gd: Tillidh seo suim de dh'àireamhan iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
gd: An àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
gd: Àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
gd: Tillidh seo beantan de dh'àireamh iom-fhillte

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
gd: Seilbheachd

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
gd: Tillidh seo reat an rèidh airson tèarainteachd làn-seilbhichte

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
gd: An t-seilbheachd

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
gd: An àireamh

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
gd: An àireamh

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
gd: Àireamh no liosta de dh'àireamhan

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
gd: Tillidh seo an t-iomad coitcheann as lugha.
    Chan eil am foincsean seo gu feum ach airson ’s gun obraich seann-sgrìobhainnean Microsoft Excel. Cleachd LCM ’na àite ann an sgrìobhainnean ùra.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
gd: Cùpon

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
gd: Tillidh seo a' mhairsinn atharraichte a-rèir MhicAmhlaigh de thèarainteachd a thathar a' cur mar fhiacham gu bheil luach pàr de 100 aonad airgeadra aige

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
gd: An reat cùpoin

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
gd: An toradh

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
gd: Toradh

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
gd: Iomad

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
gd: Tillidh seo àireamh a chaidh a chuartachadh dhan iomad a shònraich thu

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
gd: An t-iomad a bu toigh leat àireamh a chuartachadh thuige

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
gd: An àireamh a thèid a chuartachadh dheth

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
gd: Àireamh no liosta de dh'àireamhan a tha thu ag iarraidh a' cho-èifeachd ioma-nòmach air a shon

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
gd: Tillidh seo co-èifeachd ioma-nòmach de sheata àireamhan

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
gd: Ceann-là crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
gd: Saor-làithean

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
gd: Liosta nan luachan cinn-là a tha a' riochdachadh làithean dheth (mar shaor-làithean is msaa.)

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
gd: Tillidh seo àireamh de làithean-obrach eadar dà cheann-là.
    Chan eil am foincsean seo gu feum ach airson ’s gun obraich seann-sgrìobhainnean Microsoft Excel. Cleachd NETWORKDAYS ’na àite ann an sgrìobhainnean ùra.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
gd: Ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
gd: An ceann-là crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
gd: An ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
gd: Reat èifeachdach

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
gd: Tillidh seo reat an rèidh ainmich bhliadhnail

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
gd: Reat èifeachdach an rèidh

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
gd: Na h-ùineachan

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
gd: Iompaichidh seo àireamh ochdach 'na àireamh bhìnearaidh

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
gd: An àireamh ochdach a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
gd: Iompaichidh seo àireamh ochdach 'na àireamh dheicheach

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
gd: An àireamh ochdach a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
gd: Iompaichidh seo àireamh ochdach 'na àireamh shia-dheicheach

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
gd: Àireamh de dh'àitichean a chaidh a chleachdadh

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
gd: Àitichean

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
gd: An àireamh ochdach a thèid iompachadh (mar theacsa)

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
gd: A' chiad chùpon

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
gd: Foillseachadh

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
gd: Tillidh seo a' phrìs a-rèir $100 de luach follaiseach le ùine thòiseachail chorr

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
gd: Ceann-là a' chiad chùpoin

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
gd: An latha foillseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
gd: An toradh

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
gd: Toradh

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
gd: A' chiad chùpon

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
gd: Foillseachadh

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
gd: Prìs

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
gd: Tillidh seo toradh de thèarainteachd le ùine thòiseachail chorr

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
gd: Ceann-là a' chiad chùpoin

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
gd: An latha foillseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
gd: A' phrìs

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
gd: Riadh crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
gd: Tillidh seo a' phrìs a-rèir $100 de luach follaiseach le ùine crìochnachaidh chorr

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
gd: Ceann-là an rèidh chrìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
gd: An toradh

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
gd: Toradh

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
gd: Riadh crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
gd: Prìs

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
gd: Tillidh seo toradh de thèarainteachd le ùine crìochnachaidh chorr

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
gd: Ceann-là an rèidh chrìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
gd: A' phrìs

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
gd: Tillidh seo a' phrìs a-rèir 100 aonad airgeadra de luach follaiseach de thèarainteachd a phàigheas riadh ùineach

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
gd: An toradh

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
gd: Toradh

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
gd: Meachainn

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
gd: Tillidh seo a' phrìs a-rèir 100 aonad airgeadra de luach follaiseach de thèarainteachd mheachainnichte

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
gd: A' mheachainn

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
gd: Foillseachadh

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
gd: Tillidh seo a' phrìs a-rèir 100 aonad airgeadra de luach follaiseach de thèarainteachd a phàigheas nuair a ruigeas e inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
gd: An latha foillseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
gd: An toradh

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
gd: Toradh

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
gd: An seòrsaiche

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
gd: Àireamhaiche

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
gd: Tillidh seo pàirt shlàn-àireamhach de roinneadh

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
gd: An dibhinne

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
gd: An roinneadair

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
gd: Bonn

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
gd: Bàrr

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
gd: Meachainn

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
gd: Seilbheachd

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
gd: Tillidh seo an t-suim a thèid a phàigheadh nuair a ruigeas tèarainteachd a tha làn-seilbhichte inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
gd: A' mheachainn

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
gd: An t-seilbheachd

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
gd: Co-èifeachdan

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
gd: Tillidh seo an t-suim de shreath cumhachd

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
gd: Seata de cho-èifeachdan a thèid gach cumhachd cho-leantach a' chaochladair x iomadachadh leis

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
gd: An ioncramaid a thèid n àrdachadh gach teirm san t-sreath

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
gd: Caochladair neo-eisimeileach an t-sreatha chumhachd

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
gd: A' chumhachd thòiseachail a thèid x àrdachadh thuige

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
gd: Àireamh

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
gd: Tillidh seo am freumh ceàrnagach de dh'àireamh a thèid iomadachadh le π

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
gd: An àireamh a thèid π iomadachadh leis

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
gd: Meachainn

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
gd: Tillidh seo toradh co-ionnannachd banna de bhile an ionmhais

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
gd: Reat na meachainne

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
gd: Meachainn

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
gd: Tillidh seo a' phrìs de 100 aonad airgeadra de luach follaiseach de bhile an ionmhais

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
gd: Reat na meachainne

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
gd: Prìs

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
gd: Tillidh seo an toradh de bhile an ionmhais

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
gd: A' phrìs

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
gd: Ceann-là

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
gd: Tha seo a’ riochdachadh a’ chiad latha dhen t-seachdain (1 = DiDòmhnaich, 2 = DiLuain)

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
gd: Seòrsa an toraidh

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
gd: Tillidh seo àireamh seachdain a’ mhìosachain sa bheil an ceann-là a shònraich thu.
    Chan eil am foincsean seo gu feum ach airson ’s gun obraich seann-sgrìobhainnean Microsoft Excel. Cleachd WEEKNUM ’na àite ann an sgrìobhainnean ùra.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
gd: An ceann-là no àireamh shreathach a’ chinn-là

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
gd: Làithean

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
gd: Saor-làithean

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
gd: Liosta nan ceann-là dheth (mar shaor-làithean is msaa.)

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
gd: Tillidh seo an àireamh shreathach dhen cheann-là ro no as dèidh àireamh shònraichte de làithean-obrach

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
gd: Ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
gd: Àireamh nan làithean-obrach ro no as dèidh a' chinn-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
gd: An ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
gd: Cinn-là

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
gd: Tomhas

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
gd: Tillidh seo reat tillidh inntearnail airson sgeideal neo-ùineach de shuimean a thèid a phàigheadh

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
gd: Na cinn-là

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
gd: An tomhas

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
gd: Na luachan

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
gd: Luachan

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
gd: Cinn-là

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
gd: Tillidh seo luach glan làithreach airson sgeideal neo-ùineach de shuimean a thèid a phàigheadh

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
gd: Na cinn-là

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
gd: Na luachan

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
gd: Luachan

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
gd: Tha a' bhunait ag innse dè an dòigh air an dèid na làithean a chunntadh san àireamhachadh

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
gd: Ceann-là crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
gd: Tillidh seo àireamh nam bliadhna (a' gabhail a-steach nam bloighean) eadar dà cheann-là

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
gd: Ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
gd: An ceann-là crìochnachaidh

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
gd: An ceann-là tòiseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
gd: Tricead

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
gd: Prìs

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
gd: Tillidh seo an toradh de thèarainteachd a phàigheas riadh ùineach

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
gd: An tricead

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
gd: A' phrìs

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
gd: Prìs

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
gd: Ath-cheannach

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
gd: Tillidh seo an toradh bliadhnail de thèarainteachd mheachainnichte

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
gd: A' phrìs

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
gd: An luach ath-cheannaich

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
gd: Bunait

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
gd: Foillseachadh

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
gd: Inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
gd: Prìs

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
gd: Reat

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
gd: Tillidh seo an toradh bliadhnail de thèarainteachd a phàigheas riadh nuair a ruigeas e inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
gd: Rèite

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
gd: A' bhunait

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
gd: An latha foillseachaidh

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
gd: An inbheachd

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
gd: A' phrìs

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
gd: An reat

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
gd: An rèite

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
gd: Latha sam bith sa mhìos a tha thu ag iarraidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
gd: Ceann-là

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
gd: Tillidh seo àireamh nan làithean sa mhìos sa bheil an ceann-là a chuir thu a-steach

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
gd: Latha sam bith sa bhliadhna a tha thu ag iarraidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
gd: Ceann-là

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
gd: Tillidh seo àireamh na làithean sa bhliadhna sa bheil an ceann-là a chuir thu a-steach.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
gd: Lorgaidh seo àireamh de mhìosan ann an ùine shònraichte.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
gd: Ceann-là crìochnachaidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
gd: A' chiad latha dhen ùine.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
gd: An latha mu dheireadh dhen ùine.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
gd: Ceann-là tòiseachaidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
gd: Seòrsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
gd: Seòrsa an àireamhachaidh: Tha seòrsa=0 a' sònrachadh an t-eadaramh ùine, seòrsa=1 mìosan a' mhìosachain.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
gd: Àireamhaichidh seo àireamh de sheachdainean ann an ùine shònraichte

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
gd: Ceann-là crìochnachaidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
gd: A' chiad latha dhen ùine

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
gd: An latha mu dheireadh dhen ùine

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
gd: Ceann-là tòiseachaidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
gd: Seòrsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
gd: Seòrsa an àireamhachaidh: Tha seòrsa=0 a' sònrachadh an t-eadaramh ùine, seòrsa=1 seachdainean a' mhìosachain.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
gd: Àireamhaichidh seo àireamh de bhliadhnaichean ann an ùine shònraichte.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
gd: Ceann-là crìochnachaidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
gd: A' chiad latha dhen ùine

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
gd: An latha mu dheireadh dhen ùine

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
gd: Ceann-là tòiseachaidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
gd: Seòrsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
gd: Seòrsa an àireamhachaidh: Tha seòrsa=0 a' sònrachadh an t-eadaramh ùine, seòrsa=1 bliadhnaichean a' mhìosachain.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
gd: Latha sam bith sa bhliadhna a tha thu ag iarraidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
gd: Ceann-là

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
gd: Tillidh seo 1 (TRUE) ma tha an ceann-là ann am bliadhna-leum air neo tillidh e 0 (FALSE).

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
gd: Crioptaichidh seo (no bheir e air falbh e) teacsa leis an algairim ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
gd: Teacsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
gd: An teacsa a thèid a chrioptachadh no a tha crioptaichte mu thràth

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
gd: Latha sam bith sa bhliadhna a tha thu ag iarraidh

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
gd: Ceann-là

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
gd: Tillidh seo àireamh nan seachdainean sa bhliadhna sa bheil an ceann-là a chuir thu a-steach

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
gd: Suim airgid a phàighear aig àm inbheis ma ràinigear a' chrìoch

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
gd: Luaineachd bhliadhnail na bun-mhaoin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
gd: Reat an rèidh thall thairis ('ga shìor-fhilleadh)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
gd: Reat an rèidh ('ga shìor-fhilleadh)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
gd: A' chrìoch ìochdarach (mur eil thu ag iarraidh barrier idir, cleachd 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
gd: Paramadair roghainneil, ma dh'fhàgas tu às seo, bheir am foincsean dhut prìs na h-option; ma chaidh a shuidheachadh, bheir am foincsean dhut mothalachd nam prìsean (Greugach) dha aon dhe na paramadairean ion-chuir; tha (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f) ceadaichte mar luachan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
gd: Prìs/luach na bun-mhaoin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
gd: A' cur prìs barrier option

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
gd: Strike level na h-option

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
gd: An t-sreang a mhìnicheas an e (p)ut no (c)all a tha san option

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
gd: An t-sreang a mhìnicheas an e option dhen t-seòrsa knock-(i)n no knock-(o)ut a tha ann

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
gd: An t-sreang a mhìnicheas a bheilear a' gèilleadh ris a' chrìoch gu (c)unbhalach air neo aig d(e)ireadh an inbheis

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
gd: An ùine gu inbheas na h-option ann am bliadhnaichean

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
gd: A' chrìoch uachdarach (mur eil thu ag iarraidh barrier idir, cleachd 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
gd: Luaineachd bhliadhnail na bun-mhaoin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
gd: Am bacadh ìochdarach (tagh 0 mur eil thu ag iarraidh bacadh ìochdarach)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
gd: Paramadair μ ann an dS/S = μ dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
gd: Prìs/luach S na bun-mhaoin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
gd: Dè cho buailteach 's a tha e gun ruig maoin crìoch, a' tuigsinn dheth gun lean e dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
gd: An t-àm gu inbheas

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
gd: A' chrìoch uachdarach (mur eil thu ag iarraidh barrier idir, cleachd 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
gd: Luaineachd bhliadhnail na maoin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
gd: A' chrìoch ìochdarach (mur eil thu ag iarraidh barrier idir, cleachd 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
gd: Taisbeanair (p)ut/(c)all roghainneil

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
gd: Strike level roghainneil

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
gd: Paramadair μ o dS/S = μ dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
gd: Prìs/luach na maoin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
gd: An t-àm gu inbheas ann am bliadhnaichean

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
gd: A' chrìoch uachdarach (mur eil thu ag iarraidh barrier idir, cleachd 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
gd: Luaineachd bhliadhnail na bun-mhaoin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
gd: Reat an rèidh thall thairis ('ga shìor-fhilleadh)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
gd: Reat an rèidh ('ga shìor-fhilleadh)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
gd: A' chrìoch ìochdarach (mur eil thu ag iarraidh barrier idir, cleachd 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
gd: Paramadair roghainneil, ma dh'fhàgas tu às seo, bheir am foincsean dhut prìs na h-option; ma chaidh a shuidheachadh, bheir am foincsean dhut mothalachd nam prìsean (Greugach) dha aon dhe na paramadairean ion-chuir; tha (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f) ceadaichte mar luachan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
gd: Prìs/luach na bun-mhaoin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
gd: A' cur prìs air touch/no-touch option

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
gd: An t-sreang a mhìnicheas an e option dhen t-seòrsa knock-(i)n (touch) no knock-(o)ut (no-touch) a tha ann

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
gd: An t-sreang a mhìnicheas am pàigh an option aonad ann an airgead na (d)ùthcha (airgead-làimhe a-mhàin) no airgeadra thall thairis (f) (maoin a-mhàin)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
gd: An t-sreang a mhìnicheas a bheilear a' gèilleadh ris a' chrìoch gu (c)unbhalach air neo aig d(e)ireadh an inbheis

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
gd: Àm gu inbheas na roghainn ann am bliadhnaichean

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
gd: A' chrìoch uachdarach (mur eil thu ag iarraidh barrier idir, cleachd 0)

[ctx: stock]
en: _Add
gd: _Cuir ris

[ctx: stock]
en: _Apply
gd: C_uir an sàs

[ctx: stock]
en: _Cancel
gd: _Sguir dheth

[ctx: stock]
en: _Close
gd: _Dùin

[ctx: stock]
en: _Delete
gd: Sgua_b às

[ctx: stock]
en: _Edit
gd: _Deasaich

[ctx: stock]
en: _Help
gd: Cobhai_r

[ctx: stock]
en: _New
gd: Ù_r

[ctx: stock]
en: _No
gd: Chan _eil

[ctx: stock]
en: _OK
gd: Ceart _ma-thà

[ctx: stock]
en: _Remove
gd: _Thoir air falbh

[ctx: stock]
en: _Reset
gd: At_h-shuidhich

[ctx: stock]
en: _Yes
gd: _Tha
