en to fy translation catalogue (262 entries)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
fy: Assistint aginda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
fy: Selektearje de nammen dy't jo yn jo aginda sjabloan ynslute wolle

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
fy: Kies in namme en bewarje it sjabloan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
fy: Formulier foar it fêstlizzen fan notulen ynslute

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
fy: Dizze assistint kin in aginda sjabloan meitsje. Jo kinne dan dit sjabloan wer brûke as basis foar in aginda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
en: Time:
fy: Tiid:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
fy: Namme:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
fy: Lokaasje:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
fy: Oantsjuttingen sille yn lege fjilden brûkt wurde. Jo kinne de oantsjuttingen letter ferfange troch tekst.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
fy: Meitsje in ~aginda fan dit sjabloan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
fy: Feroarje ~dizze aginda sjabloan yn selsbehear

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
fy: Jo kinne in nije aginda fan it sjabloan oanmeitsje troch nei de sjabloan lokaasje te gean en der dûbel op te klikken.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
fy: Aginda item

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
en: Responsible
fy: Ferantwurdlike

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
fy: Doer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
fy: Gearkomste gearroppen troch

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
fy: Foarsitter

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
fy: Notulist

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
fy: Bemiddeler

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
fy: Oanwêzigen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
fy: Waarnimmers

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
fy: Sjabloan namme:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
fy: Fasiliteiten personiel

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
fy: It aginda sjabloan sil tydlike oantsjuttingen foar de nammen fan de selektearre minsken befetsje. As jo in aginda fan it sjabloan meitsje, kinne jo dizze oantsjuttingen troch de juste nammen ferfange.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
fy: Type fergadering

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
fy: Graach lêze

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
fy: Graach meibringe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
fy: Notysjes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
fy: It aginda sjabloan befettet tydlike oantsjuttingen foar de selektearre items.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
fy: Datum:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
fy: Dizze assistint kin in aginda sjabloan meitsje wêrmei jo meardere aginda's mei deselde opmaak en ynstellingen meitsje kin.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
fy: Lokaasje en triemnamme:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
fy: Side ûntwerp:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
fy: Myn aginda sjabloan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
en: An error occurred while saving the agenda template.
fy: Der barde in flater by it bewarjen fan it aginda sjabloan.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
fy: Namme

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
fy: Datum

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
fy: Tiid

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
fy: Lokaasje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
fy: Klik om dizze tekst te ferfangen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
fy: Wat wolle jo no dwaan?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
en: Page Design
fy: Side ûntwerp

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
en: General Information
fy: Algemiene ynformaasje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
en: Headings to Include
fy: Koppen om yn te sluten

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
fy: Nammen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
en: Agenda Items
fy: Aginda items

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
en: Name and Location
fy: Namme en lokaasje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
en: An error occurred while opening the agenda template.
fy: Der barde in flater by it iepenjen fan it aginda sjabloan.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
fy: Type fergadering

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
fy: Graach meibringe

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
fy: Graach lêze

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
fy: Kies it side ûntwerp foar de aginda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
fy: Notysjes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
fy: Gearkomste gearroppen troch

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
fy: Foarsitter

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
fy: Oanwêzigen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
fy: Notulist

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
fy: Bemiddeler

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
fy: Waarnimmers

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
fy: Fasiliteiten personiel

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
fy: Ynfoegje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
fy: Wiskje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
fy: Selektearje de kopteksten dy't jo yn jo aginda sjabloan ynslute wolle

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
fy: Omheech ferpleatse

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
fy: Omleech ferpleatse

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
fy: Datum:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
en: Time:
fy: Tiid:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
fy: Lokaasje:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
en: Topics
fy: Underwerpen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
en: Num.
fy: Nr.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
en: Topic
fy: Underwerp

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
en: Responsible
fy: Ferantwurdlike

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
fy: Tiid

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
fy: Fier algemiene ynformaasje yn foar it barren

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
fy: Fierdere ynformaasje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
en: Minutes for
fy: Ferslach foar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
en: Discussion:
fy: Diskusje:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
en: Conclusion:
fy: Konklúzje:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
en: To do:
fy: Te dwaan:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
en: Responsible party:
fy: Ferantwurdlike partij:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
en: Deadline:
fy: Slutingstermyn:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
fy: Blau

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
en: Classic
fy: Klassyk

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
en: Colorful
fy: Kleurich

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
fy: Items foar de aginda oantsjutte

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
fy: Grien

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
fy: Griis

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
fy: Oranje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
fy: Read

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
fy: Ienfâldich

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
fy: De map '%1' kin net oanmakke wurde.<BR>Wierskynlik is der net genôch romte oer op jo fêste skiif.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
fy: It tekst dokumint kin net oanmakke wurde.<BR>Kontrolearje of de module '%PRODUCTNAME Writer' ynstallearre is.

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
fy: Nee

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
fy: Ofbrekke

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
fy: ~Foltôgje

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
fy: < ~Foarige

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
fy: ~Folgjende >

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
fy: Stappen

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
fy: Slute

[ctx: RID_COMMON_START_18]
en: OK
fy: Okee

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
fy: De triem bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
fy: It rekkenblêd kin net oanmakke wurde.<BR>Kontrolearje of de module '%PRODUCTNAME Calc' ynstallearre is.

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
fy: Sjabloan makke fia <wizard_name> op <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
fy: De assistint koe net útfierd wurde, omdat wichtige triemmen net fûn binne.
    Klik op de knop 'Standert' ûnder 'Ark - Opsjes - %PRODUCTNAME - Paden' om de paden nei de standert ynstellingen werom te setten.
    Fier de assistint dêrnei op 'e nei út.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
fy: De presintaasje kin net oanmakke wurde.<BR>Kontrolearje of de module '%PRODUCTNAME Impress' ynstallearre is.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
fy: De fereaske triemmen koene net fûn wurde.<BR>Start de Opset fan %PRODUCTNAME en kies 'Ferhelpe'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
fy: De triem '<PATH>' bestiet al.<BR><BR>Wolle jo de besteande triem oerskriuwe?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
fy: Ja

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
fy: Jawis op alles

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
fy: Wichtige ynformaasje!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
fy: Foar jo ynformaasje

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
fy: Nijs!

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
fy: Assistint faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
fy: Brû~kersgegevens foar werom adres brûke

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
fy: ~Nij werom adres

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
fy: Myn faks sjabloan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
fy: Meitsje in ~faks fan dit sjabloan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
fy: Feroarje ~dizze faks sjabloan yn selsbehear

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
fy: Side ûntwerp

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
fy: Side ûntwerp

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
fy: Dizze assistint kin in faks sjabloan meitsje. Jo kinne dan dit sjabloan wer brûke as basis foar in faks.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
fy: Werom adres

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
fy: Namme:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
fy: Lebel9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
fy: Strjitte:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
fy: Postkoade/Provinsje/Wenplak:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
fy: Fuottekst

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
fy: Dizze assistint kin in faks sjabloan meitsje wêrmei jo meardere faksen mei deselde opmaak en ynstellingen meitsje kin.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
fy: Jo kinne in nije faks fan it sjabloan oanmeitsje troch nei de sjabloan lokaasje te gean en der dûbel op te klikken.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
en: Template name:
fy: Sjabloan namme:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
fy: Lokaasje en triemnamme:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
fy: Wat wolle jo no dwaan?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
fy: Kies it type faks en de side ûntwerp

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
fy: Selektearje de items om yn it faks sjabloan te setten

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
fy: ~Saaklike faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
fy: Stjoerder en ûntfanger ynformaasje oantsjutte

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
fy: Tekst ynfiere foar de fuottekst

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
fy: Kies in namme en bewarje it sjabloan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
fy: Allinne ~op twadde en folgjende side sette

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
fy: Side nûmer ~ynslute

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
fy: ~Datum

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
fy: ~Berjocht type

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
fy: Faksnûmer:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
fy: Brûk tydlike oantsjuttingen foar û~ntfanger adres

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
fy: Brûk adres gegevensbank foar ~standertbrief

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
fy: ~Persoanlike faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
fy: ~Nij werom adres

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
en: To:
fy: Oan:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
en: From:
fy: Fan:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
en: Fax:
fy: Faks:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
en: Email:
fy: E-post:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
en: This template consists of
fy: Dizze sjabloan bestiet út

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
fy: side

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
en: Please inform us if transmission errors occur.
fy: Ynformearje ús as der in flater bard by it fertsjoeren.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
en: Bottle
fy: Fles

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
fy: Linen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
en: Classic Fax
fy: Klassike faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
en: Classic Fax from Private
fy: Klassike privee faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
fy: Moderne faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
en: Modern Fax from Private
fy: Moderne privee faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
fy: Faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
fy: ~Underwerp rigel

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
fy: ~Oanhef

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
fy: ~Slotformule

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
fy: ~Fuottekst

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
fy: Mei freonlike groetnisse

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
fy: Mei freonlike groetnis

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
fy: Groetnis

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
fy: Leafs

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page Design
fy: Side ûntwerp

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
en: Items to Include
fy: Yn te sluten items

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
fy: Stjoerder en ûntfanger

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
fy: Fuottekst

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
en: Name and Location
fy: Namme en lokaasje

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
fy: Foar wa't it oanbelanget,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
fy: Achte Hear of Mefrou,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
fy: Hallo,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
fy: Hoi,

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
fy: Assistint brief

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
fy: ~Werom adres yn finster fan slúf

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
fy: ~Werom adres yn finster fan slúf

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
en: Letter signs
fy: Letter tekens

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
fy: ~Underwerp rigel

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
fy: ~Oanhef

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
fy: Fâld ~linen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
fy: ~Slotformule

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
fy: ~Fuottekst

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
fy: Brû~kers gegevens foar werom adres brûke

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
fy: Lebel9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
fy: ~Nije stjoerder:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
fy: Brûk tydlike oantsjuttingen foar û~ntfanger adres

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
fy: Brûk adres gegevensbank foar ~standertbrief

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
fy: Allinne ~op twadde en folgjende side sette

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
fy: Side nûmer ~ynslute

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
fy: Brief sjabloan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
fy: Meitsje in ~brief fan dit sjabloan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
fy: Feroarje ~dizze brief sjabloan yn selsbehear

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
fy: Side ûntwerp

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
fy: Side ûntwerp

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Letter
fy: Saaklike ~brief

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
fy: Side ûntwerp

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
fy: Dizze assistint kin in brief sjabloan meitsje. Jo kinne dan dit sjabloan wer brûke as basis foar it skriuwen fan brieven.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
fy: ~Hichte:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
fy: ~Breedte:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
fy: Of~stân ta linker marzje:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
fy: Of~stân ta top marzje:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
fy: Hichte:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
fy: Breedte:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
fy: Of~stân ta linker marzje:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
fy: Of~stân ta top marzje:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Formal Personal Letter
fy: ~Formele persoanlike brief

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
fy: Hichte:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
fy: Adres fan stjoerder

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
fy: Namme:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
fy: Strjitte:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
fy: Postkoade/Provinsje/Wenplak:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
fy: Adres fan ûntfanger

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
fy: Fuottekst

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
fy: Dizze assistint kin in brief sjabloan meitsje wêrmei jo meardere brieven mei deselde yndieling en ynstellingen meitsje kin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
fy: Jo kinne in nije brief fan it sjabloan oanmeitsje troch nei de sjabloan lokaasje te gean en der dûbel op te klikken.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Personal Letter
fy: ~Persoanlike brief

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
fy: Sjabloan namme:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
fy: Lokaasje en triemnamme:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
fy: Hoe wolle jo fierder gean?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
fy: Kies it type brief en de side ûntwerp

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
fy: Selektearje de items om te printsjen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
fy: Items oantsjutte dy al op jo koptekst papier stean

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
fy: De stjoerder en ûntfanger ynformaasje oantsjutte

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
fy: Folje de ynformaasje yn dy't jo yn de fuottekst ha wolle

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
fy: Lêste ynstellingen oantsjutte

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
fy: Underwerp:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
fy: Koptekst papier mei foar~printe eleminten brûke

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
fy: Kantoar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
en: Bottle
fy: Fles

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
fy: E-post

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
fy: Reade rigel

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
fy: Werom adres

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
fy: ~Fuottekst ynfoegje

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
fy: Mei freonlike groetnisse

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
fy: Freonlike groetnis

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
fy: Goeie

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page Design
fy: Side ûntwerp

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
en: Letterhead Layout
fy: Koptekst yndieling

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
en: Printed Items
fy: Printe items

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
en: Recipient and Sender
fy: Untfanger en stjoerder

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
fy: Fuottekst

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
en: Name and Location
fy: Namme en lokaasje

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
fy: Foar wa't it oanbelanget

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
fy: Achte hear of mefrou

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
fy: Hallo

[ctx: stock]
en: _Add
fy: _Taheakje

[ctx: stock]
en: _Apply
fy: _Tapasse

[ctx: stock]
en: _Cancel
fy: _Ofbrekke

[ctx: stock]
en: _Close
fy: _Slúte

[ctx: stock]
en: _Delete
fy: _Wiskje

[ctx: stock]
en: _Edit
fy: _Bewurkje

[ctx: stock]
en: _New
fy: _Nij

[ctx: stock]
en: _No
fy: _Nee

[ctx: stock]
en: _OK
fy: _Okee

[ctx: stock]
en: _Remove
fy: _Wiskje

[ctx: stock]
en: _Reset
fy: We_romsette

[ctx: stock]
en: _Yes
fy: _Ja
