en to fr translation catalogue (869 entries)

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
fr: Premier coupon

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
fr: Date du premier paiement des intérêts du titre

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
fr: Émission

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
fr: Date de l'émission du titre

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Par
fr: Valeur nominale

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
fr: Renvoie les intérêts échus (ou intérêts accumulés) d'un titre ; versement périodique des intérêts

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
fr: Valeur nominale

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
fr: Émission

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Par
fr: Valeur nominale

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
fr: Renvoie les intérêts échus (ou intérêts accumulés) d'un titre ; versement des intérêts à échéance

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
fr: La date d'émission

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
fr: Valeur nominale

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
fr: Coût

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
fr: Coût d'acquisition du bien

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
fr: Date d'acquisition

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
fr: Date indiquant la fin de la première période

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
fr: Première période

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
fr: Période

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
fr: Date d'acquisition du bien

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
fr: Renvoie l'amortissement linéaire prorata correspondant à chaque période comptable

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
fr: Valeur résiduelle

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
fr: Valeur résiduelle du bien au terme de l'amortissement

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
fr: Période

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
fr: Taux d'amortissement

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
fr: Base annuelle à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
fr: Coût

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
fr: Coût d'acquisition du bien

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
fr: Date d'acquisition

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
fr: Première période

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
fr: Période

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
fr: Date d'acquisition du bien

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
fr: Renvoie l'amortissement linéaire prorata correspondant à chaque période comptable

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
fr: Valeur résiduelle

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
fr: Date indiquant la fin de la première période

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
fr: Période

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
fr: Taux d'amortissement

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
fr: Valeur résiduelle du bien au terme de l'amortissement

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
fr: Base annuelle à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
fr: Calcule la fonction de Bessel modifiée In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
fr: Ordre de la fonction Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
fr: La valeur à laquelle la fonction est à évaluer

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
fr: Calcule la fonction de Bessel Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
fr: Ordre de la fonction Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
fr: La valeur à laquelle la fonction est à évaluer

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
fr: Calcule la fonction de Bessel modifiée Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
fr: Ordre de la fonction Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
fr: La valeur à laquelle la fonction est à évaluer

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
fr: Calcule la fonction de Bessel Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
fr: Ordre de la fonction Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
fr: La valeur à laquelle la fonction est à évaluer

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
fr: Convertit un nombre binaire en nombre décimal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
fr: Le nombre binaire à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
fr: Convertit un nombre binaire en nombre hexadécimal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
fr: Nombre de chiffres à utiliser.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
fr: Le nombre binaire à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
fr: Convertit un nombre binaire en nombre octal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
fr: Nombre de chiffres à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
fr: Le nombre binaire à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
fr: Convertit les coefficients réels et imaginaires en nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
fr: Partie imaginaire

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
fr: Partie réelle

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
fr: Suffixe

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
fr: Le coefficient imaginaire

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
fr: Le coefficient réel

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
fr: Suffixe

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
fr: Convertit un nombre d'un système de mesure à un autre

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
fr: De unité

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
fr: En unité

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
fr: Unité de l'argument Nombre

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
fr: Unité de mesure du résultat

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
fr: Renvoie le nombre de jours entre le début de la période de coupon et la date de liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
fr: Renvoie le nombre de jours pour la période du coupon contenant la date de liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
fr: Renvoie le nombre de jours entre la date de liquidation et la date du coupon suivant

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
fr: Renvoie la date du coupon suivant la date de liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
fr: Renvoie le nombre de coupons dus entre la date de liquidation et la date d'échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
fr: Renvoie la date du coupon précédant la date de liquidation

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
fr: Période de fin

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Nper
fr: Npm

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
fr: Nombre de périodes de paiement

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Pv
fr: VA

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
fr: Renvoie les intérêts cumulés à payer entre deux périodes

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
fr: Période de début

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
fr: Période de fin

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
fr: Valeur actuelle

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
fr: Période de début

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
fr: Type de l'échéance

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
fr: Période de fin

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Nper
fr: Npm

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
fr: Nombre de périodes de paiement

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Pv
fr: VA

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
fr: Renvoie le montant cumulé des remboursements d'un emprunt à verser entre deux périodes

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
fr: Période de début

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
fr: Période de fin

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
fr: Valeur actuelle

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
fr: Période de début

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
fr: Type de l'échéance

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
fr: Convertit un nombre décimal en nombre binaire

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
fr: Nombre de chiffres à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
fr: Le nombre décimal à convertir

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
fr: Convertit un nombre décimal en nombre hexadécimal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
fr: Nombre de chiffres à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
fr: Le nombre décimal à convertir

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
fr: Convertit un nombre décimal en nombre octal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
fr: Nombre de chiffres à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
fr: Le nombre décimal

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
fr: Nombre 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
fr: Nombre 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
fr: Vérifie l'égalité de deux valeurs

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
fr: Premier nombre

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
fr: Deuxième nombre

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
fr: Renvoie le taux d'escompte d'un titre

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
fr: Convertit une cotation de la forme fractionnaire à la forme décimale

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
fr: Le diviseur

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
fr: Le nombre comme fraction

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
fr: Convertit une cotation de la forme décimale à la forme fractionnaire

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
fr: Nombre décimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
fr: Le diviseur

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
fr: Renvoie la durée Macaulay d'un titre avec des paiements d'intérêts périodiques

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
fr: Mois

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
fr: Nombre de mois avant ou après la date initiale

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
fr: Renvoie le numéro de série de la date située avant ou après un nombre spécifié de mois par rapport à la date de début

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
fr: Périodes

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
fr: Renvoie le taux d'intérêt effectif annuel

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
fr: Périodes

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
fr: Mois

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
fr: Nombre de mois avant ou après la date initiale

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
fr: Renvoie le numéro de série du dernier jour du mois situé avant ou après un nombre spécifié de mois par rapport à la date de début

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
fr: Limite inférieure

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
fr: Renvoie la fonction d'erreur

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
fr: La limite inférieure pour l'intégration

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
fr: La limite supérieure pour l'intégration

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
fr: Limite supérieure

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
fr: Limite inférieure

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
fr: Renvoie la fonction d'erreur complémentaire

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
fr: La limite inférieure pour l'intégration

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint]
en: ACCRINT
fr: INTERET.ACC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm]
en: ACCRINTM
fr: INTERET.ACC.MAT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec]
en: BIN2DEC
fr: BINDEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex]
en: BIN2HEX
fr: BINHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct]
en: BIN2OCT
fr: BINOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
en: COMPLEX
fr: COMPLEXE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
en: CONVERT
fr: CONVERTIR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs]
en: COUPDAYBS
fr: NB.JOURS.COUPON.PREC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
en: COUPDAYS
fr: NB.JOURS.COUPONS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc]
en: COUPDAYSNC
fr: NB.JOURS.COUPON.SUIV

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd]
en: COUPNCD
fr: DATE.COUPON.SUIV

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
en: COUPNUM
fr: NB.COUPONS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
en: COUPPCD
fr: DATE.COUPON.PREC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
en: CUMIPMT
fr: CUMUL.INTER

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
en: CUMPRINC
fr: CUMUL.PRINCPER

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin]
en: DEC2BIN
fr: DECBIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex]
en: DEC2HEX
fr: DECHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct]
en: DEC2OCT
fr: DECOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Disc]
en: DISC
fr: TAUX.ESCOMPTE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde]
en: DOLLARDE
fr: PRIX.DEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr]
en: DOLLARFR
fr: PRIX.FRAC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
en: DURATION
fr: DUREE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
en: EDATE
fr: MOIS.DECALER

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
en: EFFECT
fr: TAUX.EFFECTIF

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
en: EOMONTH
fr: FIN.MOIS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule]
en: FVSCHEDULE
fr: VC.PAIEMENTS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
en: GCD
fr: PGCD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep]
en: GESTEP
fr: SUP.SEUIL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin]
en: HEX2BIN
fr: HEXBIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec]
en: HEX2DEC
fr: HEXDEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct]
en: HEX2OCT
fr: HEXOCT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs]
en: IMABS
fr: COMPLEXE.MODULE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary]
en: IMAGINARY
fr: COMPLEXE.IMAGINAIRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument]
en: IMARGUMENT
fr: COMPLEXE.ARGUMENT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate]
en: IMCONJUGATE
fr: COMPLEXE.CONJUGUE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos]
en: IMCOS
fr: COMPLEXE.COS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh]
en: IMCOSH
fr: COMPLEXE.COSH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot]
en: IMCOT
fr: COMPLEXE.COT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc]
en: IMCSC
fr: COMPLEXE.CSC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch]
en: IMCSCH
fr: COMPLEXE.CSCH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv]
en: IMDIV
fr: COMPLEXE.DIV

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp]
en: IMEXP
fr: COMPLEXE.EXP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imln]
en: IMLN
fr: COMPLEXE.LN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10]
en: IMLOG10
fr: COMPLEXE.LOG10

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2]
en: IMLOG2
fr: COMPLEXE.LOG2

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Impower]
en: IMPOWER
fr: COMPLEXE.PUISSANCE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct]
en: IMPRODUCT
fr: COMPLEXE.PRODUIT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal]
en: IMREAL
fr: COMPLEXE.REEL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec]
en: IMSEC
fr: COMPLEXE.SEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech]
en: IMSECH
fr: COMPLEXE.SECH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin]
en: IMSIN
fr: COMPLEXE.SIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh]
en: IMSINH
fr: COMPLEXE.SINH

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt]
en: IMSQRT
fr: COMPLEXE.RACINE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub]
en: IMSUB
fr: COMPLEXE.DIFFERENCE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum]
en: IMSUM
fr: COMPLEXE.SOMME

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan]
en: IMTAN
fr: COMPLEXE.TAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
en: INTRATE
fr: TAUX.INTERET

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
en: ISEVEN
fr: EST.PAIR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
en: ISODD
fr: EST.IMPAIR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
en: LCM
fr: PPCM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
en: MDURATION
fr: DUREE.MODIFIEE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mround]
en: MROUND
fr: ARRONDI.AU.MULTIPLE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial]
en: MULTINOMIAL
fr: MULTINOMIALE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
en: NETWORKDAYS
fr: NB.JOURS.OUVRES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
en: NOMINAL
fr: TAUX.NOMINAL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin]
en: OCT2BIN
fr: OCTBIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec]
en: OCT2DEC
fr: OCTDEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex]
en: OCT2HEX
fr: OCTHEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice]
en: ODDFPRICE
fr: PRIX.PCOUPON.IRREG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield]
en: ODDFYIELD
fr: REND.PCOUPON.IRREG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice]
en: ODDLPRICE
fr: PRIX.DCOUPON.IRREG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield]
en: ODDLYIELD
fr: REND.DCOUPON.IRREG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Price]
en: PRICE
fr: PRIX.TITRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc]
en: PRICEDISC
fr: VALEUR.ENCAISSEMENT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
en: PRICEMAT
fr: PRIX.TITRE.ECHEANCE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween]
en: RANDBETWEEN
fr: ALEA.ENTRE.BORNES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
en: RECEIVED
fr: VALEUR.NOMINALE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum]
en: SERIESSUM
fr: SOMME.SERIES

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi]
en: SQRTPI
fr: RACINE.PI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq]
en: TBILLEQ
fr: TAUX.ESCOMPTE.R

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice]
en: TBILLPRICE
fr: PRIX.BON.TRESOR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield]
en: TBILLYIELD
fr: RENDEMENT.BON.TRESOR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
en: WEEKNUM
fr: NO.SEMAINE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
en: WORKDAY
fr: SERIE.JOUR.OUVRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr]
en: XIRR
fr: TRI.PAIEMENTS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv]
en: XNPV
fr: VAN.PAIEMENTS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
en: YEARFRAC
fr: FRACTION.ANNEE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
en: YIELD
fr: RENDEMENT.TITRE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc]
en: YIELDDISC
fr: RENDEMENT.SIMPLE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat]
en: YIELDMAT
fr: RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
fr: Renvoie la factorielle double d'un nombre

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
fr: Capital

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
fr: Renvoie la valeur future d'un investissement en appliquant une série de taux d'intérêt composites

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
fr: Intérêts

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
fr: Capital

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
fr: Intérêts

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
fr: Nombre ou série de nombres

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
fr: Renvoie le plus grand commun diviseur.
    Cette fonction existe pour les besoins d'interopérabilité avec les anciens documents Microsoft Excel, pour les nouveaux documents utilisez plutôt PGCD.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
fr: Seuil

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
fr: Vérifie si un nombre est supérieur à une valeur de seuil

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
fr: La valeur de seuil

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
fr: Valeur à comparer avec la valeur de seuil

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
fr: Convertit un nombre hexadécimal en nombre binaire

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
fr: Nombre de chiffres à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fr: Le nombre hexadécimal à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
fr: Convertit un nombre hexadécimal en nombre décimal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fr: Le nombre hexadécimal à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
fr: Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
fr: Nombre de chiffres à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fr: Le nombre hexadécimal à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
fr: Renvoie la valeur absolue (module) d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
fr: Renvoie le coefficient imaginaire d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
fr: Renvoie l'argument thêta d'un nombre complexe, un angle exprimé en radians

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
fr: Renvoie le complexe conjugué d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
fr: Renvoie le cosinus d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
fr: Renvoie le cosinus hyperbolique d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
fr: Renvoie la cotangente d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
fr: Renvoie la cosécante d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
fr: Renvoie la cosécante hyperbolique d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
fr: Dénominateur

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
fr: Numérateur

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
fr: Renvoie le quotient de deux nombres complexes

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
fr: Le dividende

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
fr: Le diviseur

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
fr: Renvoie la forme algébrique de l'exponentiel d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
fr: Renvoie le logarithme népérien d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
fr: Renvoie le logarithme en base 10 d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
fr: Renvoie le logarithme en base 2 d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
fr: Puissance à laquelle élever le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
fr: Renvoie un nombre complexe élevé à une puissance réelle

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
fr: Un autre nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
fr: Renvoie le produit de plusieurs nombres complexes

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
fr: Le premier nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
fr: Renvoie le coefficient réel d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
fr: Renvoie la sécante d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
fr: Renvoie la sécante hyperbolique d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
fr: Renvoie le sinus d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
fr: Renvoie le sinus hyperbolique d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
fr: Renvoie la racine carrée d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
fr: Nombre complexe 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
fr: Nombre complexe 2

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
fr: Renvoie la différence entre deux noms complexes

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
fr: Renvoie la somme de plusieurs nombres complexes

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
fr: Le nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
fr: Un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
fr: Nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
fr: Renvoie la tangente d'un nombre complexe

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
fr: Investissement

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
fr: Renvoie le taux d'intérêt pour une obligation

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
fr: Investissement

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
fr: Renvoie la valeur « vrai » si le nombre entier obtenu en tronquant la partie décimale est pair.

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
fr: Renvoie la valeur « vrai » si le nombre entier obtenu en tronquant la partie décimale est impair.

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
fr: Nombre ou série de nombres

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
fr: Renvoie le plus petit commun multiple.
    Cette fonction existe pour les besoins d'interopérabilité avec les anciens documents Microsoft Excel, pour les nouveaux documents utilisez plutôt PPCM.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
fr: Renvoie la durée de Macaulay modifiée d'un titre pour une valeur nominale de 100 unités monétaires

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
fr: Renvoie un nombre arrondi au multiple spécifié

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
fr: Le multiple auquel arrondir le nombre

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
fr: Le nombre à arrondir

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
fr: Nombre ou série de nombres dont le coefficient multinomial est à déterminer

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
fr: Renvoie le coefficient multinomial d'un ensemble de nombres

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
fr: Date de fin

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
fr: Congés et fêtes

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
fr: Liste comprenant les dates des congés, jours fériés, etc.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
fr: Renvoie le nombre de jours ouvrés entre deux dates.
    Cette fonction existe pour les besoins d'interopérabilité avec les anciens documents Microsoft Excel, pour les nouveaux documents utilisez plutôt NB.JOURS.OUVRES

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
fr: Date de fin

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
fr: Intérêt effectif

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
fr: Périodes

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
fr: Renvoie le taux d'intérêt nominal annuel

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
fr: Taux d'intérêt effectif

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
fr: Périodes

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
fr: Convertit un nombre octal en nombre binaire

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
fr: Nombre de chiffres à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
fr: Le nombre octal à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
fr: Convertit un nombre octal en nombre décimal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
fr: Le nombre octal à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
fr: Convertit un nombre octal en nombre hexadécimal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
fr: Nombre de chiffres à utiliser

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
fr: Chiffres

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
fr: Le nombre octal à convertir (en texte)

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
fr: Premier coupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
fr: Émission

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
fr: Renvoie le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre dont la première période de coupon est irrégulière

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
fr: La date du premier coupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
fr: Émission

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
fr: Premier coupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
fr: Émission

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
fr: Renvoie le rendement d'un titre dont la première période de coupon est irrégulière

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
fr: La date du premier coupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
fr: La date d'émission

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
fr: Dernier coupon

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
fr: Renvoie le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre dont la dernière période de coupon est irrégulière

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
fr: La date du dernier coupon

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
fr: Dernier coupon

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
fr: Renvoie le rendement d'un titre dont la dernière période de coupon est irrégulière

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
fr: La date du dernier coupon

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
fr: Renvoie le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre rapportant des intérêts périodiques

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
fr: Escompte

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
fr: Renvoie le prix d'un titre escompté pour une valeur nominale de 100 unités monétaires

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
fr: Escompte

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
fr: Émission

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
fr: Renvoie le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre rapportant des intérêts au terme de l'échéance

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
fr: Émission

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
fr: Rendement

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
fr: Dénominateur

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
fr: Numérateur

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
fr: Renvoie la partie entière d'une division

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
fr: Le dividende

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
fr: Le diviseur

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
fr: Minimum

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
fr: Renvoie un nombre entier aléatoire compris entre les valeurs Minimum et Maximum spécifiées (toutes deux incluses).

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer that can be returned
fr: Le plus grand nombre entier qui peut être retourné

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer that can be returned
fr: Le plus petit nombre entier qui peut être retourné.

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
fr: Maximum

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
fr: Escompte

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
fr: Investissement

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
fr: Renvoie le montant du versement au terme de l'échéance pour une obligation

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
fr: Escompte

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
fr: Investissement

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
fr: Renvoie la somme d'une série de puissances

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
fr: Ensemble des coefficients par lesquels multiplier les puissances successives de la variable x

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
fr: Incrément selon lequel augmenter n pour chacun des termes de la série

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
fr: Variable indépendante de la série de puissances

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
fr: Puissance initiale à laquelle élever x

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
fr: Nombre

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
fr: Renvoie la racine carrée d'un nombre multiplié par pi

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
fr: Le nombre par lequel pi est multiplié

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
fr: Escompte

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
fr: Renvoie le rendement équivalent à une obligation pour un bon du Trésor

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
fr: Le taux d'escompte

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
fr: Escompte

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
fr: Renvoie le prix d'un bon du Trésor pour une valeur nominale de 100 unités monétaires

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
fr: Le taux d'escompte

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
fr: Renvoie le rendement d'un bon du Trésor

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
fr: Indique le premier jour de la semaine (1 = Dimanche, 2 = Lundi)

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
fr: Méthode

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
fr: Renvoie le numéro de la semaine contenant la date spécifiée.
    Cette fonction existe pour les besoins d'interopérabilité avec les anciens documents Microsoft Excel, pour les nouveaux documents, utilisez plutôt NO.SEMAINE.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
fr: La date ou le numéro de série de la date

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
fr: Jours

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
fr: Congés et fêtes

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
fr: Liste comprenant les dates des congés, jours fériés, etc.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
fr: Renvoie le numéro de série de la date précédant ou suivant un nombre spécifié de jours ouvrés

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
fr: Nombre de jours ouvrés avant ou après la date initiale

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
fr: Estimation

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
fr: Renvoie le taux de rentabilité interne d'un ensemble de paiements non périodiques

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
fr: Dates

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
fr: Estimation

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
fr: Valeurs

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
fr: Valeurs

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
fr: Renvoie la valeur actuelle nette d'un ensemble de paiements non périodiques

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
fr: Dates

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
fr: Valeurs

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
fr: Valeurs

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
fr: Base indique la convention de compte de jours à utiliser pour le calcul

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
fr: Date de fin

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
fr: Renvoie le nombre d'années (y compris la part fractionnelle) entre deux dates

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
fr: Date de fin

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
fr: Date initiale

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
fr: Renvoie le rendement d'un titre rapportant des intérêts périodiques

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
fr: Fréquence

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
fr: Renvoie le rendement annuel d'un titre escompté

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
fr: Remboursement

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
fr: Émission

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
fr: Renvoie le rendement annuel d'un titre rapportant des intérêts au terme de l'échéance

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
fr: Liquidation

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
fr: Base

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
fr: La date d'émission

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
fr: Échéance

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
fr: Prix

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
fr: Intérêt nominal

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
fr: Liquidation

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
fr: Un jour quelconque dans le mois en question

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
fr: Renvoie le nombre de jours dans le mois en relation avec la date indiquée

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
fr: Un jour quelconque dans l'année en question

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
fr: Renvoie le nombre de jours dans l'année en relation avec la date indiquée.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
fr: Calcule le nombre de mois dans une période déterminée.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
fr: Date de fin

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
fr: Premier jour de la période.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
fr: Dernier jour de la période.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
fr: Date initiale

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
fr: Mode

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
fr: Type de calcul : Mode=0 pour le nombre de mois dans l'intervalle, Mode=1 pour les mois du calendrier.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
fr: Calcule le nombre de semaines dans une période déterminée

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
fr: Date de fin

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
fr: Premier jour de la période

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
fr: Dernier jour de la période

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
fr: Date initiale

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
fr: Mode

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
fr: Type de calcul : Mode=0 pour le nombre de semaines dans l'intervalle, Mode=1 pour les semaines du calendrier.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
fr: Calcule le nombre d'années dans une période déterminée.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
fr: Date de fin

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
fr: Premier jour de la période

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
fr: Dernier jour de la période

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
fr: Date initiale

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
fr: Mode

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
fr: Mode de calcul : Mode=0 pour le nombre d'années dans l'intervalle, Mode=1 pour les années du calendrier.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
fr: Un jour quelconque dans l'année en question

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
fr: Renvoie 1 (VRAI) si l'année d'une date est bissextile, sinon 0 (FAUX).

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
fr: Chiffre ou déchiffre un texte en utilisant l'algorithme ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
fr: Texte

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
fr: Texte à chiffrer ou à déchiffrer

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
fr: Un jour quelconque dans l'année en question

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
fr: Renvoie le nombre de semaines dans l'année en relation avec la date indiquée

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInMonth]
en: DAYSINMONTH
fr: JOURSDANSMOIS

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInYear]
en: DAYSINYEAR
fr: JOURSDANSANNEE

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
en: MONTHS
fr: NB.MOIS

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
en: WEEKS
fr: SEMAINES

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
en: YEARS
fr: ANNEES

[ctx: DATE_FUNCNAME_IsLeapYear]
en: ISLEAPYEAR
fr: ESTBISSEXTILE

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
en: WEEKSINYEAR
fr: SEMAINESDANSANNEE

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
fr: Montant monétaire payé à échéance si la barrière est atteinte

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
fr: Volatilité annuelle de l'actif mobilisé

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Barrier type
fr: Type_barrière

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
fr: Taux de rendement étranger (continûment composé)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign rate
fr: Taux étranger

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Greek
fr: Grec

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
fr: Taux de rendement (continûment composé)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Knock-In/Out
fr: InOut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier
fr: Barrière inférieure

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fr: Barrière la plus basse (définie sur 0 si pas de barrière plus basse)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
fr: Paramètre facultatif, si absent, la fonction renvoie simplement le prix de l'option ; si défini, la fonction renvoie les sensibilités au prix (Grecs) de l'un des paramètres saisis ; les valeurs possibles sont (d)elta,  (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
fr: Prix/valeur de l'actif mobilisé

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
fr: Prix d'une option à barrière

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Put/Call
fr: Mis_ou_appelé

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Rebate
fr: Rabais

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike
fr: Barrière

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
fr: Niveau de prix d'exercice de l'option

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
fr: Chaîne pour définir si l'option est une vente (p) ou un achat (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
fr: Chaîne pour définir si l'option est de type activante (i) ou désactivante (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
fr: Chaîne pour définir si la barrière est observée continûment (c) ou seulement à la fin/échéance (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
fr: Échéance de l'option en années

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier
fr: Barrière supérieure

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fr: Barrière la plus haute (définie sur 0 pour la plus haute)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Volatility
fr: Volatilité

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
fr: Volatilité annuelle de l'actif mobilisé

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Drift
fr: Dérive

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier
fr: Barrière inférieure

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fr: Barrière la plus basse (définie sur 0 si pas de barrière plus basse)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
fr: Paramètre mu dans dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
fr: Prix/valeur S de l'actif mobilisé

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
fr: Probabilité pour qu'un actif touche une barrière en supposant qu'elle suit dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
fr: Échéance

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier
fr: Barrière supérieure

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fr: Barrière la plus haute (définie sur 0 pour la plus haute)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Volatility
fr: Volatilité

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
fr: Volatilité annuelle de l'actif

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Drift
fr: Dérive

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier
fr: Barrière inférieure

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fr: Barrière la plus basse (définie sur 0 si pas de barrière plus basse)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
fr: Indicateur facultatif vente (p)/achat (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
fr: Niveau de prix d'exercice facultatif

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
fr: Paramètre mu de dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
fr: Prix/valeur de l'actif

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
fr: Probabilité qu'un actif se retrouve à l'échéance entre deux niveaux de barrière, en supposant qu'il suit dS/S = mu dt + vol dW (si les deux derniers paramètres optionnels (Barrière, PutCall) sont spécifiés, la probabilité de S_T dans [Barrière, Barrière supérieure] pour un Call et S_T dans [Barrière inférieure, Barrière] pour un Put sera retournée)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Put/Call
fr: Mis_ou_appelé

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Strike
fr: Barrière

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
fr: Échéance en années

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier
fr: Barrière supérieure

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fr: Barrière la plus haute (définie sur 0 pour la plus haute)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Volatility
fr: Volatilité

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
fr: Volatilité annuelle de l'actif mobilisé

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Barrier type
fr: Type_barrière

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
fr: Taux de rendement étranger (continûment composé)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign rate
fr: Taux étranger

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign/Domestic
fr: Étranger/national

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Greek
fr: Grec

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
fr: Taux de rendement (continûment composé)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Knock-In/Out
fr: InOut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier
fr: Barrière inférieure

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fr: Barrière la plus basse (définie sur 0 si pas de barrière plus basse)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Maturity
fr: Échéance

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
fr: Paramètre facultatif, si absent, la fonction renvoie simplement le prix de l'option ; si défini, la fonction renvoie les sensibilités au prix (Grecs) de l'un des paramètres saisis ; les valeurs possibles sont (d)elta,  (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
fr: Prix/valeur de l'actif mobilisé

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
fr: Prix d'une option touch/no-touch

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Rate
fr: Taux

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
fr: Chaîne pour définir si l'option est de type activante (i) ou désactivante (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
fr: Chaîne pour définir si l'option paye une unité monétaire nationale (d) (espèce ou rien) ou en monnaie étrangère (f) (actif ou rien)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
fr: Chaîne pour définir si la barrière est observée continûment (c) ou seulement à la fin/échéance (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
fr: Échéance de l'option en années

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier
fr: Barrière supérieure

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fr: Barrière la plus haute (définie sur 0 pour la plus haute)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Volatility
fr: Volatilité

[ctx: stock]
en: _Add
fr: _Ajouter

[ctx: stock]
en: _Apply
fr: _Appliquer

[ctx: stock]
en: _Cancel
fr: _Annuler

[ctx: stock]
en: _Close
fr: _Fermer

[ctx: stock]
en: _Delete
fr: _Supprimer

[ctx: stock]
en: _Edit
fr: _Édition

[ctx: stock]
en: _Help
fr: _Aide

[ctx: stock]
en: _New
fr: _Nouveau

[ctx: stock]
en: _No
fr: _Non

[ctx: stock]
en: _Remove
fr: _Supprimer

[ctx: stock]
en: _Reset
fr: _Réinitialiser

[ctx: stock]
en: _Yes
fr: _Oui
