en to eu translation catalogue (48 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME!
eu: #IZENA!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NAME?
eu: #IZENA?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NULL!
eu: #NULUA!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #NUM!
eu: #ZBKIA!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #REF!
eu: #ERREF!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #VALUE!
eu: #BALIOA!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: DATE
eu: DATA

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
eu: Zabaldu

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
eu: Txikiagotu

[ctx: STR_END]
en: ~End
eu: A~maitu

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
eu: (aukerakoa)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
eu: (beharrezkoa)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
eu: Funtzioen morroia

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
eu: Funtzioen morroia  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
eu: Maximizatu

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
eu: Matrizea

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
eu: < _Atzera

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
eu: A_urrera >

[ctx: functionpage|category]
en: All
eu: Denak

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
eu: Erabilitako azkena

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
eu: Funtzioen morroia irekitzen du formulak interaktiboki sortu ahal izateko.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
eu: Funtzioak sailkatzeko erabiltzen diren kategoria guztiak zerrendatzen ditu. Beheko zerrenda-eremuan funtzioak ikusteko, hautatu kategoria bat.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
eu: Hautatutako kategorian aurkitutako funtzioak bistaratzen ditu. Funtzio bat hautatzeko, egin klik bikoitza.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
eu: Bilatu funtzioen izenak. Funtzioen deskribapenak ere bilatu daitezke.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
eu: Funtzio ezezaguna

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
eu: Funtzioen morroiaren beheragoko maila bat atzi dezakezu, funtzioaren barruan habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko, balio edo erreferentzia baten ordez.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
eu: Funtzioen morroiaren beheragoko maila bat atzi dezakezu, funtzioaren barruan habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko, balio edo erreferentzia baten ordez.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
eu: Funtzioen morroiaren beheragoko maila bat atzi dezakezu, funtzioaren barruan habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko, balio edo erreferentzia baten ordez.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
eu: Funtzioen morroiaren beheragoko maila bat atzi dezakezu, funtzioaren barruan habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko, balio edo erreferentzia baten ordez.

[ctx: stock]
en: _Add
eu: _Gehitu

[ctx: stock]
en: _Apply
eu: _Aplikatu

[ctx: stock]
en: _Cancel
eu: _Utzi

[ctx: stock]
en: _Close
eu: It_xi

[ctx: stock]
en: _Delete
eu: E_zabatu

[ctx: stock]
en: _Edit
eu: _Editatu

[ctx: stock]
en: _Help
eu: _Laguntza

[ctx: stock]
en: _New
eu: _Berria

[ctx: stock]
en: _No
eu: _Ez

[ctx: stock]
en: _OK
eu: _Ados

[ctx: stock]
en: _Remove
eu: _Kendu

[ctx: stock]
en: _Reset
eu: Be_rrezarri

[ctx: stock]
en: _Yes
eu: _Bai

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
eu: Uneko funtzioaren adierazpen hierarkikoa bistaratzen du.
