en to et translation catalogue (264 entries)

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
et: Aruande loomist ei saa käivitada, sest aruanne on seotud sisuga.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
et: Aruande loomist ei saa käivitada, kuni vähemalt üht objekti pole lisatud.

[ctx: RID_STR_AREA]
en: Area
et: Ala

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
en: The element is invalid.
et: Element on sobimatu.

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
en: Auto Grow
et: Automaatne kasvamine

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
en: Background color
et: Taustavärv

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
en: Background Transparent
et: Läbipaistev taust

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: No
et: Ei

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: Yes
et: Jah

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
et: Mitmene valik

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
en: No Control marked
et: Ükski juhtelement pole märgitud

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
en: Properties:
et: Omadused:

[ctx: RID_STR_CANGROW]
en: Can Grow
et: Võib kasvada

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
en: Can Shrink
et: Võib kahaneda

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
en: An exception of type $type$ was caught.
et: Ilmnes erind tüübiga $type$.

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
en: Chart type
et: Diagrammi tüüp

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
en: Conditional Print Expression
et: Tingimusliku väljastamise avaldis

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
en: Background Transparent
et: Läbipaistev taust

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
en: An error occurred while creating the report.
et: Aruande loomisel tekkis viga.

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
en: Data field
et: Andmeväli

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
en: Deep traversing
et: Süvatöötlus

[ctx: RID_STR_DELETE]
en: Delete
et: Kustutamine

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
en: Link slave fields
et: Alamväljade linkimine

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
en: Chart
et: Diagramm

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
et: Sa üritasid määrata lubamatu argumendi. Lubatud argumendid on loetletud nimekirjas '#1'.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
et: Välja lisamine:

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
en: Fixed line
et: Püsijoon

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
en: Label field
et: Sildiväli

[ctx: RID_STR_FOOTER]
en: # Footer
et: # jalus

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
en: Force New Page
et: Uue lehekülje loomine

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: After Section
et: Pärast sektsiooni

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: Before & After Section
et: Enne ja pärast sektsiooni

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: Before Section
et: Enne sektsiooni

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: None
et: Puudub

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
en: Formatted field
et: Vormindatud väli

[ctx: RID_STR_FORMULA]
en: Formula
et: Valem

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
en: Accumulation
et: Kogunemine

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
en: Counter
et: Loendur

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
en: Maximum
et: Maksimum

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
en: Minimum
et: Miinimum

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
en: GroupFooter
et: Rühma jalus

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
en: GroupHeader
et: Rühma päis

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
en: Group keep together
et: Rühma kooshoidmine

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
en: Per Column
et: Veergude kaupa

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
en: Per Page
et: Lehekülgede kaupa

[ctx: RID_STR_GROUPS]
en: Groups
et: Rühmad

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
en: Group Footer
et: Rühma jalus

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
en: Group Header
et: Rühma päis

[ctx: RID_STR_HEADER]
en: # Header
et: # päis

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
en: This position can not be set. It is invalid.
et: Asukohta ei saa määrata. See pole lubatud.

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
en: Image control
et: Pildielement

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert graphics
et: Pildi lisamine

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
en: Initial value
et: Algväärtus

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
en: Keep Together
et: Hoitakse koos

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: No
et: Ei

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: Whole Group
et: Kogu rühm

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: With First Detail
et: Koos esimese detailiga

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
en: Link master fields
et: Põhiväljade linkimine

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
en: Report
et: Aruanne

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
en: Report Output Format
et: Aruande väljundvorming

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
en: New Row Or Column
et: Uus rida või veerg

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
et: See toiming pole lubatud. Juhtelement kattub teisega.

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
en: Page footer
et: Lehekülje jalus

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Page Header/Footer
et: Kustuta lehekülje päis või jalus

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Page Header/Footer
et: Lisa lehekülje päis või jalus

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
en: Page header
et: Lehekülje päis

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
en: Page Footer
et: Lehekülje jalus

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
en: Page Header
et: Lehekülje päis

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
en: Horz. Alignment
et: Rõhtjoondus

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Block
et: Plokkjoondus

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Center
et: Keskele

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Right
et: Paremale

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: Position X
et: X-asukoht

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: Position Y
et: Y-asukoht

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
en: Pre evaluation
et: Eelnev arvutamine

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
en: Preserve as Link
et: Säilitamine lingina

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
en: Preview Row(s)
et: Ridade eelvaade

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
en: Print repeated values
et: Korduvate väärtuste väljastamine

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
en: Print repeated value on group change
et: Korduvate väärtuste väljastamine rühma muutumise korral

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
en: Data
et: Andmed

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
en: General
et: Üldine

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
en: Line
et: Joon

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label field
et: Pealdiseväli

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
et: Vormindatud väli

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
en: Group
et: Rühm

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
et: Pilt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
en: Report
et: Aruanne

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
en: Shape
et: Kujund

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
en: Repeat Section
et: Sektsiooni kordamine

[ctx: RID_STR_REPORT]
en: Report
et: Aruanne

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Report Header/Footer
et: Kustuta aruande päis või jalus

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Report Header/Footer
et: Lisa aruande päis või jalus

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: All Pages
et: Kõik leheküljed

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Footer
et: Ilma aruande jaluseta

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Header
et: Ilma aruande päiseta

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Header/Footer
et: Ilma aruande päise/jaluseta

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
en: Report Footer
et: Aruande jalus

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
en: Report Header
et: Aruande päis

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
en: Reset page number
et: Leheküljenumbri lähtestamine

[ctx: RID_STR_SCOPE]
en: Scope
et: Skoop

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
en: Group: %1
et: Rühm: %1

[ctx: RID_STR_SHAPE]
en: Shape
et: Kujund

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
en: Start new column
et: Uue veeru alustamine

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
en: Start new page
et: Uue lehekülje alustamine

[ctx: RID_STR_TYPE]
en: Data Field Type
et: Andmevälja tüüp

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Counter
et: Loendur

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Field or Formula
et: Väli või valem

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: User defined Function
et: Kasutaja määratud funktsioon

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
en: Add function
et: Lisa funktsioon

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
en: Add group footer
et: Lisa rühma jalus

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
en: Add group header
et: Lisa rühma päis

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
en: Add report header / report footer
et: Lisa aruande päis või jalus

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
en: Change Alignment
et: Muuda joondust

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
en: Add Group
et: Lisa rühm

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
en: Change font
et: Muuda fonti

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
en: Change page attributes
et: Muuda lehekülje atribuute

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
en: Change Object
et: Muuda objekti

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
en: Change Size
et: Muuda suurust

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
en: Conditional Formatting
et: Tingimuslik vormindus

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
en: Delete Control
et: Kustuta juhtelement

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
en: Insert Control
et: Lisa juhtelement

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
en: Move Group(s)
et: Liiguta rühmi

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
en: Paste
et: Aseta

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Change property '#'
et: Muuda omadust '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
en: Delete Function
et: Kustuta funktsioon

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
en: Delete Group
et: Kustuta rühm

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
en: Remove group footer
et: Eemalda rühma jalus

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
en: Remove group header
et: Eemalda rühma päis

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
en: Remove report header / report footer
et: Eemalda aruande päis või jalus

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
en: Delete Selection
et: Kustuta valik

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
en: Shrink Section
et: Sektsiooni kahandamine

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
en: Vert. Alignment
et: Püstjoondus

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Bottom
et: Alla

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Middle
et: Keskele

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Top
et: Üles

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
en: Visible
et: Nähtav

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
et: Laius

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
en: Condition $number$
et: Tingimus $number$

[ctx: STR_RPT_DAY]
en: Day
et: Päev

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
en: Field/Expression
et: Väli/avaldis

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
et: Vali väli või sisesta avaldis, mille järgi sorditakse või rühmitatakse.

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
en: Display a footer for this group?
et: Kas kuvada selle rühma jalust?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
et: Vali väärtus või väärtuste vahemik, mis alustab uut rühma.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
en: Display a header for this group?
et: Kas kuvada selle rühma päist?

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
en: Interval or number of characters to group on.
et: Intervall või rühmitatavate märkide arv.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
en: Keep group together on one page?
et: Kas rühm hoitakse koos ühel leheküljel?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
et: Vali kasvav või kahanev sortimisjärjestus. Kasvav järjestus on A kuni Y või 0 kuni 9

[ctx: STR_RPT_HOUR]
en: Hour
et: Tund

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
en: Interval
et: Intervall

[ctx: STR_RPT_LABEL]
en: ~Report name
et: Aruande nimi

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
en: Minute
et: Minut

[ctx: STR_RPT_MONTH]
en: Month
et: Kuu

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
en: "Page " & #PAGENUMBER#
et: "Lehekülg " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
et:  & " / " & #PAGECOUNT#

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
en: Prefix Characters
et: Prefiksi märgid

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
en: Quarter
et: Kvartal

[ctx: STR_RPT_WEEK]
en: Week
et: Nädal

[ctx: STR_RPT_YEAR]
en: Year
et: Aasta

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
en: Section Setup
et: Sektsiooni sätted

[ctx: backgrounddialog|background]
en: Background
et: Taust

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character Settings
et: Märgi sätted

[ctx: chardialog|alignment]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: chardialog|asianlayout]
en: Asian Layout
et: Aasia küljendus

[ctx: chardialog|background]
en: Background
et: Taust

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
et: Fondiefektid

[ctx: chardialog|position]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
en: Conditional Formatting
et: Tingimuslik vormindus

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
en: Bold
et: Paks kiri

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
en: Italic
et: Kaldkiri

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
en: Underline
et: Allakriipsutus

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
en: Background Color
et: Taustavärv

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
en: Font Color
et: Fondi värv

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
en: Character Formatting
et: Märgivormindus

[ctx: conditionwin|andLabel]
en: and
et: ja

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: between
et: on vahemikus

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: equal to
et: on võrdne

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than
et: on suurem kui

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than or equal to
et: on suurem või võrdub

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than
et: on väiksem kui

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than or equal to
et: on väiksem või võrdub

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not between
et: pole vahemikus

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not equal to
et: pole võrdne

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Expression Is
et: Avaldis

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Field Value Is
et: Välja väärtus

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
en: Date and Time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: datetimedialog|date]
en: _Include Date
et: Kuupäeva kaasamine

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
en: _Format:
et: Vorming:

[ctx: datetimedialog|time]
en: Include _Time
et: Kellaaja kaasamine

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
en: Fo_rmat:
et: Vorming:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
en: Sorting and Grouping
et: Sortimine ja rühmitamine

[ctx: floatingfield|delete]
en: Remove sorting
et: Eemalda sortimine

[ctx: floatingfield|down]
en: Sort Descending
et: Sordi kahanevalt

[ctx: floatingfield|helptext]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
et: Vali väljad, mida soovid lisada malli valitud sektsiooni, seejärel klõpsa Lisa või vajuta Enter.

[ctx: floatingfield|insert]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: floatingfield|up]
en: Sort Ascending
et: Sordi kasvavalt

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
en: Report navigator
et: Aruandenavigaator

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
en: Sorting and Grouping
et: Sortimine ja rühmitamine

[ctx: floatingsort|delete]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: floatingsort|down]
en: Move down
et: Nihuta alla

[ctx: floatingsort|footer]
en: Not present
et: Pole olemas

[ctx: floatingsort|footer]
en: Present
et: On olemas

[ctx: floatingsort|group]
en: Each Value
et: Iga väärtuse järgi

[ctx: floatingsort|header]
en: Not present
et: Pole olemas

[ctx: floatingsort|header]
en: Present
et: On olemas

[ctx: floatingsort|keep]
en: No
et: Ei

[ctx: floatingsort|keep]
en: Whole Group
et: Kogu rühm

[ctx: floatingsort|keep]
en: With First Detail
et: Koos esimese detailiga

[ctx: floatingsort|label1]
en: Groups
et: Rühmad

[ctx: floatingsort|label10]
en: Group Interval
et: Rühmitamise intervall

[ctx: floatingsort|label11]
en: Keep Together
et: Hoitakse koos

[ctx: floatingsort|label2]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: floatingsort|label3]
en: Help
et: Abi

[ctx: floatingsort|label5]
en: Group actions
et: Rühma tegevused

[ctx: floatingsort|label6]
en: Sorting
et: Sortimine

[ctx: floatingsort|label7]
en: Group Header
et: Rühma päis

[ctx: floatingsort|label8]
en: Group Footer
et: Rühma jalus

[ctx: floatingsort|label9]
en: Group On
et: Rühmitatakse

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: floatingsort|up]
en: Move up
et: Nihuta üles

[ctx: groupsortmenu|delete]
en: _Delete
et: Kustuta

[ctx: navigatormenu|delete]
en: _Delete
et: Kustuta

[ctx: navigatormenu|function]
en: New Function
et: Uus funktsioon

[ctx: navigatormenu|page]
en: Page Header/Footer...
et: Lehekülje päis ja jalus...

[ctx: navigatormenu|properties]
en: Properties...
et: Omadused...

[ctx: navigatormenu|report]
en: Report Header/Footer...
et: Aruande päis ja jalus...

[ctx: navigatormenu|sorting]
en: Sorting and Grouping...
et: Sortimine ja rühmitamine...

[ctx: pagedialog|PageDialog]
en: Page Setup
et: Lehekülje sätted

[ctx: pagedialog|background]
en: Background
et: Taust

[ctx: pagedialog|page]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
en: Page Numbers
et: Leheküljenumbrid

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Center
et: Keskel

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Right
et: Paremal

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
en: _Alignment:
et: Joondus:

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
en: _Bottom of Page (Footer)
et: Lehekülje alaosas (jaluses)

[ctx: pagenumberdialog|label1]
en: Format
et: Vorming

[ctx: pagenumberdialog|label2]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: pagenumberdialog|label3]
en: General
et: Üldine

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
en: _Page N
et: Lehekülg N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
en: Page _N of M
et: Lehekülg N / M

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
en: Show Number on First Page
et: Esimese lehekülje numbri kuvamine

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
en: _Top of Page (Header)
et: Lehekülje ülaosas (päises)

[ctx: stock]
en: _Add
et: Lis_a

[ctx: stock]
en: _Apply
et: _Rakenda

[ctx: stock]
en: _Cancel
et: _Loobu

[ctx: stock]
en: _Close
et: _Sulge

[ctx: stock]
en: _Delete
et: _Kustuta

[ctx: stock]
en: _Edit
et: _Muuda

[ctx: stock]
en: _Help
et: A_bi

[ctx: stock]
en: _New
et: _Uus

[ctx: stock]
en: _No
et: _Ei

[ctx: stock]
en: _OK
et: _Sobib

[ctx: stock]
en: _Remove
et: _Eemalda

[ctx: stock]
en: _Reset
et: _Lähtesta

[ctx: stock]
en: _Yes
et: _Jah
