en to et translation catalogue (45 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
et: #Kõik

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Data
et: #Andmed

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
et: #Päised

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
et: #See rida

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
et: #Summad

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
et: Laienda

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
et: Vähenda

[ctx: STR_END]
en: ~End
et: Lõpp

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
et: (mittekohustuslik)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
et: (nõutav)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
et: Funktsiooninõustaja

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
et: Funktsiooninõustaja -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
et: Maksimeeri

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
et: Massiiv

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
et: < Tagasi

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
et: Valem

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
et: Edasi >

[ctx: functionpage|category]
en: All
et: Kõik

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
et: Viimati kasutatud

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
et: Avab Funktsiooninõustaja, mis aitab interaktiivselt valemeid luua.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
et: Loetleb kategooriad, millese funktsioonid jaotatud on. Kategooria valimisel näidatakse sinna kuuluvaid funktsioone allpool loendis.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
et: Loetleb valitud kategooriasse kuuluvad funktsioonid. Funktsiooni valimiseks tee sellel topeltklõps.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
et: Vali

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
et: Vali

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
et: Vali

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
et: Vali

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
et: Tundmatu funktsioon

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
et: Avab Funktsiooninõustaja alamtaseme ja võimaldab seega kasutada funktsioonis otsese väärtuse või viite asemel teise funktsiooni väljundit.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
et: Avab Funktsiooninõustaja alamtaseme ja võimaldab seega kasutada funktsioonis otsese väärtuse või viite asemel teise funktsiooni väljundit.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
et: Avab Funktsiooninõustaja alamtaseme ja võimaldab seega kasutada funktsioonis otsese väärtuse või viite asemel teise funktsiooni väljundit.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
et: Avab Funktsiooninõustaja alamtaseme ja võimaldab seega kasutada funktsioonis otsese väärtuse või viite asemel teise funktsiooni väljundit.

[ctx: stock]
en: _Add
et: Lis_a

[ctx: stock]
en: _Apply
et: _Rakenda

[ctx: stock]
en: _Cancel
et: _Loobu

[ctx: stock]
en: _Close
et: _Sulge

[ctx: stock]
en: _Delete
et: _Kustuta

[ctx: stock]
en: _Edit
et: _Muuda

[ctx: stock]
en: _Help
et: A_bi

[ctx: stock]
en: _New
et: _Uus

[ctx: stock]
en: _No
et: _Ei

[ctx: stock]
en: _OK
et: _Sobib

[ctx: stock]
en: _Remove
et: _Eemalda

[ctx: stock]
en: _Reset
et: _Lähtesta

[ctx: stock]
en: _Yes
et: _Jah

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
et: Näitab aktiivse funktsiooni hierarhilist esitust.
