en to en_ZA translation catalogue (12 entries)

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
en_ZA: Align Centre

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
en_ZA: Colour required

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
en_ZA: You can define the alignment of multi-line formulae as well as formulae with several elements in one line.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
en: Aligns the elements of a formula to the center.
en_ZA: Aligns the elements of a formula to the centre.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
en_ZA: Click here to save your changes as the default settings for new formulae.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
en_ZA: Click here to open the Edit Symbols dialogue.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
en_ZA: All symbols are organised into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
en_ZA: Use this dialogue to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
en_ZA: Click this button to save your changes as a default for all new formulae.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
en_ZA: Click this button to save your changes as the default for all new formulae.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
en_ZA: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialogue, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
en_ZA: Use this dialogue to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
