en to en_ZA translation catalogue (29 entries)

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
en_ZA: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialogue?

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
en_ZA: Fill Colour

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
en: Switches the current row with its neighbor below.
en_ZA: Switches the current row with its neighbour below.

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
en_ZA: Switches the current column with its neighbour at the right.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
en: Opens a dialog to select the number format.
en_ZA: Opens a dialogue to select the number format.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Opens a dialog to select the percentage format.
en_ZA: Opens a dialogue to select the percentage format.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabel]
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
en_ZA: Opens the Data Labels dialogue, which enables you to set the data labels.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
en_ZA: Opens the Data Labels dialogue, which enables you to set the data labels.

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
en_ZA: Centre

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
en_ZA: Click a button to shrink the dialogue, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialogue to full size.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
en_ZA: Click a button to shrink the dialogue, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialogue to full size.

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
en_ZA: Centre

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
en: Set the degree of the polynomials.
en_ZA: Set the resolution.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
en: Select a color for the ambient light.
en_ZA: Select a colour for the ambient light.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
en: Select a color for the selected light source.
en_ZA: Select a colour for the selected light source.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
en: Choose the type of line to draw.
en_ZA: Select the type of 3D look.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
en: Opens a dialog to select the number format.
en_ZA: Opens a dialogue to select the number format.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Opens a dialog to select the percentage format.
en_ZA: Opens a dialogue to select the percentage format.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
en_ZA: Opens the Data Labels dialogue, which enables you to set the data labels.

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
en_ZA: Centre

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
en_ZA: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimise this dialogue while you select the data range in Calc, click the Select data range button.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
en_ZA: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimise this dialogue while you select the data range in Calc, click the Select data range button.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
en_ZA: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimise this dialogue while you select the data range in Calc, click the Select data range button.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
en_ZA: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimise this dialogue while you select the data range in Calc, click the Select data range button.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
en_ZA: Click a button to shrink the dialogue, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialogue to full size.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
en_ZA: Click a button to shrink the dialogue, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialogue to full size.

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
en_ZA: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimise this dialogue while you select the data range in Calc, click the Select data range button.

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
en_ZA: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimise this dialogue while you select the data range in Calc, click the Select data range button.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
en_ZA: For a missing value, the interpolation from the neighbour values will be shown. This is the default for chart type XY.
