en to en-GB translation catalogue (66 entries)

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
en-GB: Align Centre

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
en-GB: Arc cosine

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
en-GB: Arc sine

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
en: Color Aqua
en-GB: Colour Aqua

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
en: Color Black
en-GB: Colour Black

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
en: Color Blue
en-GB: Colour Blue

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
en: Color Coral
en-GB: Colour Coral

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
en: Color Crimson
en-GB: Colour Crimson

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
en: Color Fuchsia
en-GB: Colour Fuchsia

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
en: Color Gray
en-GB: Colour Grey

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
en: Color Green
en-GB: Colour Green

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
en: Color hexadecimal
en-GB: Colour hexadecimal

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
en: Color Indigo
en-GB: Colour Indigo

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
en: Color Lavender
en-GB: Colour Lavender

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
en: Color Lime
en-GB: Colour Lime

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
en: Color Maroon
en-GB: Colour Maroon

[ctx: RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP]
en: Color Midnight blue
en-GB: Colour Midnight blue

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
en: Color Navy
en-GB: Colour Navy

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
en: Color Olive
en-GB: Colour Olive

[ctx: RID_COLORX_ORANGERED_HELP]
en: Color Orangered
en-GB: Colour Orangered

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
en: Color Orange
en-GB: Colour Orange

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
en: Color Purple
en-GB: Colour Purple

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
en: Color Red
en-GB: Colour Red

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
en: Color RGBA
en-GB: Colour RGBA

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
en: Color RGB
en-GB: Colour RGB

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
en: Color Seagreen
en-GB: Colour Seagreen

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
en: Color Silver
en-GB: Colour Silver

[ctx: RID_COLORX_SNOW_HELP]
en: Color Snow
en-GB: Colour Snow

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
en: Color Teal
en-GB: Colour Teal

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
en: Color Violet
en-GB: Colour Violet

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
en: Color Yellow
en-GB: Colour Yellow

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
en-GB: Colour required

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
en-GB: Is Approximately Equal To

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
en-GB: Is Equal To

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
en-GB: Is Not Equal To

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
en-GB: Not Subset Of Or Equal To

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
en-GB: Not Subset Of

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
en-GB: Not Superset Of Or Equal To

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
en-GB: Not Superset Of

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
en-GB: Is Similar Or Equal To

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
en-GB: Subset Of Or Equal to

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
en-GB: Subset Of

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
en-GB: Superset Of Or Equal to

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
en-GB: Superset Of

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
en-GB: Towards

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
en: center
en-GB: centre

[ctx: STR_GRAY]
en: gray
en-GB: grey

[ctx: alignmentdialog|center]
en: _Centered
en-GB: _Centred

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
en-GB: You can define the alignment of multi-line formulae as well as formulae with several elements in one line.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
en: Aligns the elements of a formula to the center.
en-GB: Aligns the elements of a formula to the centre.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
en-GB: Click here to save your changes as the default settings for new formulae.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
en-GB: Opens the Symbols dialogue box, in which you can select a symbol to insert in the formula.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
en-GB: Click here to open the Edit Symbols dialogue box.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
en-GB: Saves all changes and closes dialogue box.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
en-GB: All symbols are organised into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
en-GB: Saves only those symbols which each formula that are used in that formula.

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
en-GB: Use this dialogue box to select the font for the respective category in the Fonts dialogue box.

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
en-GB: Mark this check box to assign the bold attribute to the font.

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
en-GB: Mark this check box to assign the italic attribute to the font.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
en-GB: Use this dialogue box to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
en-GB: Click this button to save your changes as a default for all new formulae.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
en-GB: Select the relative size for the indices in a formula in proportion to the base size.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
en-GB: Click this button to save your changes as the default for all new formulae.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
en-GB: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialogue box, in which you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: These changes will apply for all new formulas.
en-GB: These changes will apply for all new formulae.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
en-GB: Use this dialogue box to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
