en to en-GB translation catalogue (22 entries)

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
en-GB: The templates are being initialised for first-time usage.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
en-GB: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Start-up

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
en: The text you entered was not found.
en-GB: The text that you entered was not found.

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_REMOVABLE]
en: removeable
en-GB: removable

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?
en-GB: The template '$(ARG1)', on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document using the modified template?

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
en: Startcenter
en-GB: Startcentre

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
en-GB: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools - Options - Load/Save - General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: charmapcontrol|label1]
en: Favorites
en-GB: Favourites

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
en-GB: Enter your custom contents. You can change the name, type and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.

[ctx: extended_tip|converttogray]
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
en-GB: Specifies that all colours are printed only as greyscale.

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
en-GB: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate colour.

[ctx: helpmanual|hidedialog]
en: Do not show this dialog again
en-GB: Do not show this dialogue box again

[ctx: licensedialog|show]
en: _Show License
en-GB: _Show Licence

[ctx: optprintpage|converttogray]
en: Con_vert colors to grayscale
en-GB: Con_vert colours to greyscale

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
en: Intermediate _color
en-GB: Intermediate _colour

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
en: Type a password. A password is case sensitive.
en-GB: Type a password. A password is case-sensitive.

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
en: Type a password. A password is case sensitive.
en-GB: Type a password. A password is case-sensitive.

[ctx: tabbar|customization]
en: Customization
en-GB: Customisation

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
en: Show this dialog at startup
en-GB: Show this dialogue box at startup

[ctx: versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog]
en: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
en-GB: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialogue box, you cannot edit the comment.

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog]
en: Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
en-GB: Saves and organises multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|save]
en: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
en-GB: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialogue box before you save the new version.
