en to en-GB translation catalogue (87 entries)

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
en-GB: Drag-and-drop Pages

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
en-GB: Drag-and-drop Slides

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
en-GB: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue from the end?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
en-GB: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue from the end?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
en-GB: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue from the beginning?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
en-GB: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue from the beginning?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
en-GB: Centred Text

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
en: Color:
en-GB: Colour:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
en: Fill color:
en-GB: Fill colour:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
en: First color:
en-GB: First colour:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
en: Font color:
en-GB: Font colour:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
en: Line color:
en-GB: Line colour:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
en: Second color:
en-GB: Second colour:

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
en-GB: Spell check of entire document has been completed.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
en-GB: The spell check for the selected objects has been completed.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
en-GB: Colour Replacer

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
en-GB: Colour

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
en-GB: Greyscale

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Original colors
en-GB: Original colours

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
en-GB: Click to edit the notes' format

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
en-GB: Double-click to add an Organisation Chart

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
en-GB: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue from the end?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
en-GB: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue from the end?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
en-GB: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue from the beginning?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
en-GB: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue from the beginning?

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
en: Slide Master name. Right-click for list or click for dialog.
en-GB: Slide Master name. Right-click for list or click for dialogue box.

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
en-GB: Apply 3-D favourite

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
en-GB: Drag-and-Drop

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
en-GB: Customise

[ctx: clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
en: Remove Client Authorization
en-GB: Remove Client Authorisation

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
en-GB: Closes dialogue box and discards all changes.

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
en: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
en-GB: Resets the values visible in the dialogue box back to the default installation values.

[ctx: copydlg|extended_tip|end]
en: Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.
en-GB: Choose a colour for the duplicate object. If you are making more than one copy, this colour is applied to the last copy.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
en-GB: Saves all changes and closes dialogue box.

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
en: Choose a color for the selected object.
en-GB: Choose a colour for the selected object.

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
en-GB: Enter the horizontal distance between the centres of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
en-GB: Enter the vertical distance between the centres of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
en-GB: Colours

[ctx: copydlg|label5]
en: _X axis:
en-GB: _x-Axis:

[ctx: copydlg|label6]
en: _Y axis:
en-GB: _y-Axis:

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
en-GB: Dim with colour

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
en-GB: Di_m colour:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
en: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
en-GB: Select a colour to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
en: Select the dim color.
en-GB: Select the dim colour.

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
en-GB: Anticlockwise

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
en-GB: Saves all changes and closes dialogue box.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
en-GB: Inserts a snap point or snap line (also known as a guide) that you can use to quickly align objects.

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
en-GB: Centred

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
en: 3_D
en-GB: 3-_D

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
en: Specifies to print colors as black and white.
en-GB: Specifies to print colours as black and white.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|grayscale]
en: Specifies to print colors as grayscale.
en-GB: Specifies to print colours as greyscale.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
en: Specifies to print in original colors.
en-GB: Specifies to print in original colours.

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
en-GB: Greyscale

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
en-GB: Colour

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original colors
en-GB: Original colours

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
en-GB: Customise

[ctx: extended_tip|defaultrb]
en: Specifies that you want to print in original colors.
en-GB: Specifies that you want to print in original colours.

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
en-GB: Specifies that you want to print colours as greyscale.

[ctx: impressnotebookbar|FormLabel]
en: 3~d
en-GB: 3-~d

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
en: 3_d
en-GB: 3-_d

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
en: Specifies to print colors as black and white.
en-GB: Specifies to print colours as black and white.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|grayscale]
en: Specifies to print colors as grayscale.
en-GB: Specifies to print colours as greyscale.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
en: Specifies to print in original colors.
en-GB: Specifies to print in original colours.

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
en-GB: Greyscale

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
en-GB: Colour

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original colors
en-GB: Original colours

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
en-GB: Inserts a file, or some file elements, as a link that is automatically updated when the source file is modified.

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
en-GB: Adds or removes header, footer, date and slide number placeholders to the layout of the master slide.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
en-GB: In the sub-menu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you move the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
en: 3_D
en-GB: 3-_D

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3Db]
en: 3_D
en-GB: 3-_D

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
en: C_olor
en-GB: C_olour

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
en-GB: Centred Text

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
en: 3_d
en-GB: 3-_d

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: 3~d
en-GB: 3-~d

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
en: Slides never change automatically when this box is selected.
en-GB: Slides never change automatically when this check box is marked.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
en-GB: Gre_yscale

[ctx: slidecontextmenu|color]
en: _Change Pen Color...
en-GB: _Change Pen Colour...

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog]
en: Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.
en-GB: Displays the Available Master Slides dialogue box, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|load]
en: Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs.
en-GB: Displays the Load Master Slide dialogue box, where you can select additional slide designs.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
en-GB: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numeric field next to the spin button, or click the spin button.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
en-GB: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numeric field next to the spin button, or click the spin button.

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image.
en-GB: Enter the number of colours to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a colour in the image.

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
en-GB: Fills the colour gaps caused by applying a point reduction.

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
en-GB: Removes colour polygons that are smaller than the pixel value you enter.

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
en-GB: Number of colours:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
en-GB: Vectorised image:
