en to dz translation catalogue (163 entries)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
dz: གྲོས་གཞི་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
dz: ཁྱོད་རའི་གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་མིང་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
dz: སྐར་མ་ཚུ་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲུབ་གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་འབདན་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་གྲོས་གཞི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གནམ་དགོས་རུང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
dz: ས་སྒོ་སྟོང་པ་ཚུ་ནང་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ནང་ལས་ གྲོས་གཞི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~a)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
dz: གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ལག་དེབ་བཟོ།(~m)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལས་གྲོས་གཞི་གསརཔ་གཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཊེམ་པེལེཊི་སྲུངས་བཞག་མི་གནས་ཁོངས་ནང་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
dz: གྲོས་གཞི་རྣམ་གྲངས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
dz: ཁྲི་འཛིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
dz: སྐར་མ་བཟུང་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
dz: རན་པ་བཟོ་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
dz: ལྟ་རྟོག་པ་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
dz: མཐུན་རྐྱེན་ལས་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིའི་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཊེམ་པེལེཊི་ལས་གྲོས་གཞི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འོས་ལྡན་མིང་ཚུ་བཙུགས་ཐོག་ལས་ས་གནས་འཛིན་མི་དེ་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
dz: ལྷག་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
dz: འབག་འོང་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
dz: གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
dz: ཚེས།:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
dz: སྒྲིག་བཀོད་དང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གཅིག་པའི་ཐོག་ལས་འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གྲོས་གཞི་སྣ་མང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
dz: གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་སྒྲིག:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
dz: ངི་གི་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི། ཨེསི་ཊི་ཌབ་ལུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
dz: ངི་གི་ གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
dz: ཚེས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
dz: གནས་ཁོངས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
dz: མིང་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
dz: འབག་འོང་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
dz: ལྷག་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
dz: གྲོས་གཞིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
dz: ཁྲི་འཛིན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
dz: ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
dz: སྐར་མ་བཟུང་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
dz: རན་པ་བཟོ་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
dz: ལྟ་རྟོག་པ་ཚུ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
dz: མཐུན་རྐྱེན་ལས་མི།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
dz: ཁྱོད་རའི་གྲོས་གཞི་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་མགུ་རྒྱན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
dz: ཚེས།:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
dz: བྱང་་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་དོན་བཙུགས་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
dz: ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་པའི་བརྡ་དོན།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
dz: གྲོས་གཞིའི་དོན་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
dz: ལི་ཝང་།

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
dz: '%1' སྣོད་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས། <BR> ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌིཀསི་ནང་ལུ་བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་ལངམ་སྦེ་མེདཔ་འོང་།

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
dz: ཆ་མེད་གཏང་།

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
dz: <ལོག(~B)

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
dz: ཤུལ་མམ།>(~N)

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
dz: རིམ་པ་ཚུ།

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: RID_COMMON_START_18]
en: OK
dz: བཏུབ།

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་གནས་ཏེ་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
dz: བརྒྱུད་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཊེམ་པེལེཊི་<wizard_name> on <current_date>

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
dz: ཡིག་སྣོད་གཙོ་ཅན་ཚུ་མ་ཐོབ་ལས་ཝི་ཛརཌི་འདི་གཡོག་བཀོལ་འབད་མི་བཏུབ་པས།
    ལག་ཆས་- གདམ་ཁ་ - %PRODUCTNAME- འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ སྒྲིག་སྟངས་ངོ་མ་ཚུ་ནང་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།
    དེ་ལས་ཝི་ཛརཌི་འདི་ལོག་སྟེ་རང་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
dz: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་ མ་འཐོབ། <BR>   %PRODUCTNAME གཞི་སྒྲིག་འདི་འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ 'Repair' གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
dz: ཡིག་སྣོད་'<PATH>' འདི་སེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག <BR><BR> གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ཨིན།

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
dz: བརྡ་དོན་གལ་ཅན།!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
dz: ཁྱོད་རའི་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ།

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
dz: གནས་ཚུལ།!

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
dz: དཔར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་གསརཔ།(~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
dz: ངི་གི་དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
dz: ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ནང་ལས་ དཔར་འཕྲིན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~f)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
dz: འ་ནི་དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ ལག་དེབ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ།(~m)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་འབདན་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་དཔར་འཕྲིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ནམ་དགོས་རུང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
dz: ཁྲོམ་ལམ།:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་སྒྲིག་བཀོད་དང་སྒྲིག་སྟངས་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་དཔར་འཕྲིན་ཚུ་སྣ་མང་གསར་བསྐྲུནའབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལས་གཞན་མི་དཔར་འཕྲིན་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་སྲུངས་ཡོད་པའི་གནས་ཁོངས་ནང་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ཡིག་སྣོད་འདི་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
dz: གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
dz: དཔར་འཕྲིན་དང་ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག་གི་དབྱེ་བ་གདམ།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
dz: དཔར་འཕྲིན་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
dz: ཚོང་འབྲེལ་དཔར་འཕྲིན།(~B)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
dz: གཏང་མཁན་དང་ལེན་མཁན་གྱི་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
dz: མཇུག་ཡིག་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་སུ་བཙུགས།(~I)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
dz: ཚེས།(~D)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
dz: འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།(~T)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་།:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
dz: རང་དོན་དཔར་འཕྲིན།(~P)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་གསརཔ།(~N)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
dz: ལས་རྟགས།(~L)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
dz: རྒྱ་མཚོའི།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
dz: དཔར་འཕྲིན།

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
dz: གུས་བཏུད།(~a)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
dz: མཇུག་ཡིག(~F)

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
dz: གུས་ཞབས་ཅན།

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
dz: ཁྱོད་རའི་དམ་ཚིག་ཅན།

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
dz: ལེགས་སྨོན།

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
dz: མཛའ་མཐུན།

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
dz: གཏང་མི་དང་ལེན་མཁན།

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
dz: ག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་རུང་།

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
dz: བརྩེ་པའི་སློབ་དཔོན་ནམ་ཨ་མ།,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
dz: ཧེ་ལོ།,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
dz: དབའི།,

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
dz: ཡི་གུའི་ཝི་ཛརཌི།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
dz: ལས་རྟགས།(~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
dz: གུས་བཏུད།(~t)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
dz: རྟགས་ཚུ་བལྟབ།(~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
dz: མཇུག་ཡིག(~F)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
dz: གཏང་མཁན་གྱི་ཁ་བྱང་གསརཔ།:(~N)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
dz: ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་སུ་བཙུགས།(~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
dz: ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
dz: འ་ནི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ནང་ལས་ཡི་གུ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(~l)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
dz: འ་ནི་ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ལུ་ལག་དེབ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ།(~m)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
dz: ཤོག་ལེབ་བཀོད་བསྒྲིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
dz: མཐོ་ཚད།:(~H)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
dz: རྒྱ་ཚད།:(~W)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
dz: རྒྱ་ཚད།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
dz: གཏང་མཁན་གྱི་ཁ་བྱང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
dz: ཁྲོམ་ལམ།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
dz: ལེན་མགན་གྱི་ཁ་བྱང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
dz: འ་ནི་ཝི་ཛརཌི་གིས་སྐྲིག་བཀོད་དང་སྒྲིག་སྟངས་གཅིག་པ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ཡི་གུ་སྣ་མང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ཡིག་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
dz: ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ལས་ཡི་གུ་གསརཔ་གཞན་མི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཊེམ་པེལེཊི་གནས་ཁོངས་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་བཞིནམ་ལས་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
dz: གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
dz: ཡི་གུའི་དབྱེ་བ་དང་ཤོག་ལེབ་བསྒྲིག་བཀོད་ གདམ་གནང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
dz: ཁྱོད་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཡི་གུའི་མགུ་ཏོ་གུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
dz: གཏང་མཁན་དང་ལེན་མཁན་གྱི་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ཡིག་ནང་དགོས་མི་འདི་བརྡ་དོན་ནང་ལུ་བཀང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
dz: མཇུག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
dz: དོན་ཚན:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
dz: ཡི་གུ་མགོའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ སྔ་གོང་ལས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་བའི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
dz: ཡིག་ཚང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
dz: རྒྱ་མཚོའི།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
dz: ལས་རྟགས།(~L)

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
dz: སླར་ལོག་ཁ་བྱང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
dz: མཇུག་ཡིག་གྲངས་སུ་བཙུགས།(~I)

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
dz: གུས་ཞབས་ཅན།

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
dz: ལེགས་སྨོན་བཟང་པོ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
dz: སྤྲོ་བ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
dz: ག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་རུང་།

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
dz: བརྩེ་བའི་སློབ་དཔོན་ནམ་ཨ་མ།

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
dz: ཧེ་ལོ།
