en to dz translation catalogue (513 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
dz: ཨམ།(~M)

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
dz: ཨམ།(~M)

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
dz: མཐའ་ཐིག(~O)

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
dz: བརྡ་བརྒྱུད་གླུ་གཞས་གཏང་ནི།

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
dz: རན་པ།

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
dz: རན་པ།

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
dz: པར་རིས་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
dz: %PRODUCTNAME གསལ་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
dz: པར་རིས་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
dz: ལག་བཀྲམ་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
dz: དྲན་ཚིག་ཚུ་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
dz: མཐའ་ཐིག་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
dz: འ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙནཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་སཨིན།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ་སྟོན།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
dz: མཇུག་ཡིག

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
dz: མགོ་ཡིག

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
dz: འ་ནི་ལས་འགན་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ།
    སེལ་འཐུ་འབད་བའི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར།

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
dz: ཨེ་པཱལ།/ཨེསི་ཇི་ཨའི་རྣར་ཉན།

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
dz: མགོ་མིང་།,ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
dz: མགོ་མིང་།ཀེར་ཕྲང་ཚིག་ཡིག ཀིལིཔཊ།

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
dz: མགོ་མིང་ཀེར་ཕྲང་།  ཚིག་ཡིག ཀིལིཔཊ།

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
dz: མགོ་མིང་ཀེར་ཕྲང་། ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
en: Animation
dz: བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ག་ར་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
dz: སེལ་འཐུའི་དངོས་པོ་གུག་གུགཔ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
dz: བཤུད་བརྙན་གཅིག

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
dz: བཤུད་བརྙན་གཉིས།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
dz: བཤུད་བརྙན་གསུམ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
dz: བཤུད་བརྙན་བཞི།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
dz: བཤུད་བརྙན་དྲུག

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
dz: བཤུད་བརྙན་སྟོངམ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
dz: དྲན་ཚིག་ཚུ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
dz: མགོ་མིང་རྐྱངམ་ཅི།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
dz: མགོ་མིང་བཤུད་བརྙན།

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
dz: སཱན/རྣར་ཉན་གཞན།

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
dz: པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྡེ་ཚན་མེདཔ་བཟོ་ནི་མི་ཚུགས་པས།

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
dz: མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་མེདཔ་བཟོ།(ཨེསི།)

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
dz: དངོས་མཐོང་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་འ་ནི་བྱ་བ་གིས་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
dz: ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།(~C)

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
dz: ཤོག་ལེབ་ནང་ཡང་ན་དངོས་པོ་ནང་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
dz: ཡིག་ཆས་ནང་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
dz: བཤུད་བརྙན་དང་པམ་ནང་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
dz: བཤུད་བརྙན་མཇུག་ལུ་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
dz: མར་ཀོ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
dz: བཤུད་བརྙན་གཞན་ཁར་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
dz: བྱ་བ་མེད།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
dz: ཧེ་མམ་གྱི་བཤུད་བརྙན་ནང་ལུ་སོང་།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
dz: ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
dz: ཕྱིར་ཐོན་གྱི་གསལ་སྟོན།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
dz: དངོས་པོའི་བྱ་བ་འགོ་བཙུགས།

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
dz: འདྲ་བཤུས།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
dz: སྒྲད་སྐད་གཞན།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
dz: བཟོ་རྣམ།:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
dz: (སྒྲད་སྐད་མེདཔ་།)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
dz: ཅི་མེད།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
dz: མཇུག་གི་བཤུད་བརྙན་ཚུན་ཚོད།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
dz: ཤུལ་མམ་གྱི་ཨེབ་ནི་ཚུན་ཚོད།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
dz: དཔེ་ཚད།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
dz: ཧེ་མམ་གྱི་སྒྲ་སྐད་བཀག

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
dz: བཟོ་རྣམ།:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
dz: འབྱུང་སག་ས།

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
dz: མིང་།

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
dz: སེལ་འཐུ།(~S)

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
dz: ཞུན་དག(~E)

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
dz: བྱ་བ།(~i)

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
dz: ཡིག་ཆས།

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
dz: དམིགས་གཏད།

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
dz: མར་ཀོ།

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
dz: བཤུད་བརྙན་ /དངོས་པོ།

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
dz: ལས་རིམ།

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
dz: སྡེབ་དཔྱད་ཀྱི་ཧྲིལ་བུ་ཡོངས་བསྒྲུབས་ཡོདཔ།

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
dz: སེལ་འཐུའི་དངོས་པོ་ཚུའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་ཡོངས་བསྒྲུབས་ཡོདཔ།

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
dz: འགྲུལ་ལམ།/ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་རྒྱ་བསྐྱེད་མེདཔ།

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
dz: ཡིག་སྣོད་མིང་།

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོ།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
dz: ཆ་མཉམ།?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
dz: གཡོན་མགོ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
dz: གཡོན་མཇུག?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
dz: གཡས་པོ།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
dz: གཡས་མགོ་ལུ།?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
dz: གཡས་མཇུག་ལུ།?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
dz: སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
dz: མགོ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  པར་རིས།

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
dz: ལག་བཀྲམ་ཚུ།

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
dz: སིཊར་ཨིམ་པེརེསི།༤.0

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
dz: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  གསལ་སྟོན།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
dz: གྲངས་སུ་བཙུགས།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
dz: ཡིག་ཆས།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
dz: ལག་བཀྲམ་ཚུ།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Left to right, then down
dz: གཡོན་ལས་གཡས་དེ་ལས་མར།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Top to bottom, then right
dz: མགུ་ལས་མཇུག་ དེ་ལས་ གཡས་ལུ།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Pages:
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
dz: སེལ་འཐུ།(~S)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
dz: བང་རིམ་བཙུགས།

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
dz: བཤུད་བརྙན་བཙུགས།

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
dz: དཔེ་རིས་བཙུགས།

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
dz: ཚིག་ཡིག་བཙུགས།

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
dz: བང་རིམ།

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
dz: རྒྱབ་གཞིའི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
dz: ཚད་འཛིན་ཚུ།

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
dz: རྒྱ་འཁོན་གྱལ་རིམ་ཚུ།

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ།

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
dz: གྲལ་ཐིག་མཇུག་ཚུ།

[ctx: STR_MIDI_FILE]
en: MIDI
dz: ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི།

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
dz: བང་རིམ་ལེགས་བཅོས།

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་སྲོལ་སྒྲིག་གསརཔ།

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
dz: (དྲན་ཚིག་ཚུ།)

[ctx: STR_NULL]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
dz: དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
dz: ཚེས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
dz: མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
dz: མགོ་ཡིག་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
dz: དྲན་ཚིག་ཚུ་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
dz: ཤོག་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
dz: རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དངོས་པོའི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
dz: བཤུད་བརྙན་ཨང་གི་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
dz: རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མགོ་མིང་མངའ་ཁོངས།

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
dz: རྩེ།(~P)

[ctx: STR_POOLSHEET_A4]
en: A4
dz: A

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
dz: བཀང་ཡོད།

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
dz: ཚད་རིས།

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
dz: གྱལ་རིམ།

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
dz: དངོས་པོ་ས་སྒོ་མེདཔ་སྦེ།

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག་

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
dz: པར་བཏབ་སའི་གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
dz: པར་བཏབ་ས་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
dz: པར་བཏབ་སའི་གྲལ་ཐིག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
dz: པར་བཏབ་ས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
dz: པ་ཝར་པོའིནཊི་ནང་འདྲེན།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
dz: དྲནའཛིན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཞུན་དག་་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
dz: བཤུད་བརྙན་སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
dz: མཐའ་ཐིག་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་གཉིས་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་གསུམ་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་བཞི་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་ལྔ་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་དྲུག་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
dz: མཐའ་ཐིག་བདུན་པའི་གནས་རིམ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
dz: མགོ་མིང་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
dz: ཐེམ།

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
dz: གསལ་སྟོན་ཕྱིར་ཐོན་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
dz: རྒྱབ་གཞི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
dz: དྲན་འཛིན་ཚུ།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
dz: མགོ་མིང་ཡན་ལག།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ!

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་གིས་གསལ་སྟོན་གྱི་གུ་ལས་མར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནུག །ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
dz: %PRODUCTNAME འབྲི་ནི་གིས་ཡིག་ཆས་ཀྱི་གུ་ལས་ར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནུག །ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
dz: %PRODUCTNAME ཨིམ་པེརེསི་གིས་གསལ་སྟོན་མཇུག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིག །ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ལས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
dz: %PRODUCTNAME འབྲི་ནི་གི་ཡིག་ཆས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནུག །ཁྱོད་ཀྱིས་གུ་ལས་ར་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་འབད།

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
dz: པར་བཏབ་སའི་གྲལ་ཐིག་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
dz: པར་བཏབ་ས་ཞུན་དག་འབད།

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
dz: ཚད་ལྡན།(རིངམ།)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
dz: ཚད་ལྡན།

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
dz: ཚད་ལྡན། (ཐུང་ཀུ།)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
dz: བཀག(~p)

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
dz: ཨ་མི་ག་ཨེསི་ཝི་ཨེཀསི་ རྣར་ཉན།

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
dz: སྒྲིག་བཀོད་ཚུ།

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
dz: སྔོན་ལྟ་ཐོབ་མི་ཚུགསཔ།

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
dz: སྔོན་ལྟ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
dz: དངོས་པོ་ལུ་མིང་བཏགས།

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
dz: བཤུད་བརྙན་བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
dz: ད་ལྟོ་ ཊིཌྲཱབུ་ཨེ་ཨའི་ཨེན་ གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
dz: ད་ལྟོའི་དུས་སྐབས་འདི་ནང་ ཨེསི་ཨེ་ཨེན་ཨི གི་འབྱུང་ཁུངས་ཐོབ་མི་ཚུགས།

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
dz: བསྒུལ་བཟོ་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
dz: ༣ཌི་དགའ་མི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
dz: དབྱིབས་མང་ཁ་བསྡམས།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
dz: ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
dz: ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
dz: གསལ་སྟོན་དངོས་པོ་'$'ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
dz: མགོ་མིང་དང་མཐའ་ཐིག་ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
dz: བི་ཌི་ས་ཁྲ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
dz: མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
dz: རྫུན་མ།

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
dz: བཏོག

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
dz: འདྲུད་དངབཀོག་བཞག

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
dz: བཤུད་བརྙན་རྒྱ་འཕར་འབད།

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
dz: ཧེན་གུལ།/ཧན་ཇ་གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
dz: དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
dz: ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
dz: བཤུད་བརྙན་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
dz: སྐེདཔ་བཏོག་བསྐྱག་ཉམས་པ།

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
dz: བཤུད་བརྙན་སྤོ་བཤུད་ཚུ།

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
dz: ཚད་ངོ་མ།

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
dz: ཚབ་བཙུགས།

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
dz: གསལ་སྟོན་སྒྲིག་བཀོད་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
dz: བཤུད་བརྙན་ཚད་བཟུང་།

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
dz: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཤུད་བརྙན་ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
dz: བི་ཌི་ས་ཁྲ་འདི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
dz: རིག་རྩལ་ཅན་གྱི་རྣར་ཉན་སྒྲ་བཟུང་ཁང་།

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
dz: མིང་གདམ་ཁ་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ། 
    མིང་གཞན་ཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ནུས་མེད་ཨིནམ་མས།མིང་གཞན་ཅིག་བཙུགས་གནང་།

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་བའི་དཔར་བསྐྲུན་གུ་ཡིག་ཆས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་བཏུབ།

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
dz: གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཚད་ཤིང་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་མས།
    ཁྱོད་ཀྱིས་གསརཔ་གཅིག་བཙུགས་ཨིན་ན?

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
dz: རྫུན་མ།

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
en: Enter the number of copies you want to make.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་ནི་ཨིན་མིའི་འདྲ་བཤུས་ཚུའི་གྲངས་བཙུགས།

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་མཐོ་ཚད་མར་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་གིས་བསྡོམས་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
en: Choose a color for the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་རྒྱ་ཚད་མར་ཕབ་ཡང་ན་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་འདི་གིས་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་རྫུན་མ་འདི་གི་དབུས་ཚུའི་བར་ན་ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་ཡར་བཤུད་ནི་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་དངོས་པོ་རྫུན་མ་མར་བཤུད་ནི་ཨིན།

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
dz: བཙུགས་བཞག།

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
dz: ཆེར་སྐྱེད།

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
dz: སྐེདཔ་བཏོག་བསྐྱག་ཉམས་པ།

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
dz: སྐེདཔ་བཏོགས་ཡོལ་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
dz: འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གཅིག་མཚུངས་ཡར་འཕར་ཚུ་གིས་དེ་ཚུ་བགོ་བཀྲམ་དང་དབྱིབས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
dz: གྲལ་ཐིག་ལུ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཡལ་ནི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བཀང་།

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
dz: ཁྱོད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་དགོ་ནི་ཨིན་མི་དབྱིབས་ཚུ་གི་གྲངས་བཙུགས།

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་བར་ན་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ་འགྱུར་བ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
dz: ཕྱོགས་གཅིག་པ།

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
dz: ནུས་པའི་མཇུག་ལུ་རིམ་གྱིས་སྦེ་མར་ཕབ་འགྱོ་མི་མགྱོགས་ཚད་གཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
dz: ནུས་པའི་འགོ་བཙུགས་ལུ་རིམ་གྱིས་སྦེ་ཡར་འཕར་དོ་ཡོད་པའི་མགྱོགས་ཚད་གཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
en: Plays the selected sound file.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་འདི་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
dz: མགྱོགས་བསྐྱོད་མེད་པའི་མཇུག་

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
dz: མགྱོགས་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འགོ་བཙུགས་

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: Delay between characters
dz: ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་བར་ན་ཕྱིར་འགྱངས།

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
dz: རྒྱག་པ།

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
dz: གཡས་སྐོར་

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
dz: གཡས་སྐོར་-ཟློག་ལེན་

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
dz: གཡས་གཡོ།

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲེང་།

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
dz: དུས་འཛིན།

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
dz: གཙོ་བཏོན།

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
en: Animation List
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ད་བཤུད་གུ་སྔོན་ལྟ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ནུས་པ་ཚུ་ཡང་ན་སྔོན་ལྟ་གསརཔ་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོའི་པེན་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཁ་སྐོང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡར་ཡང་ན་མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡར་ཡང་ན་མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
en: Plays the selected animation effect in the preview.
dz: སྔོན་ལྟ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
dz: དུས་འཛིན།

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
dz: འབྱུང་སག་ས།

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
dz: ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་ནང་འཁོད་བཤུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའ་ཐོག་ལས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལྟོད་མོ་ལྟ་མི་གི་དགོཔ་ཚུ་འཛོམས་ནི་ལུ་བཕཤུད་ཚུ་འཐུ་ཚུགས། ཁྱོད་ལུ་ག་དེམ་ཅིག་དགོཔ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ་ལེ་ཤ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གི་འདྲ་བཤུས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་སྟོན་འདི་གི་མིང་འདི་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
en: Lists the custom slide shows that are available.
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
dz:  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡང་ན་བཤུད་ཚུའི་གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ དེ་གི་མ་ཚད་པ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
dz:  རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡང་ན་བཤུད་ཚུའི་གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ དེ་གི་མ་ཚད་པ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གི་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
en: Creates a custom slide show.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
dz: སྲོལ་སྒྲི་གབཤུད་བརྙན་འདི་གི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གསརཔ་བཙུགས་ཚུགས།

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
dz: སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་ཡར་ཡང་ན་མར་འདྲུད་ཐོག་ལས་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་འབྱུ་ངམི་དེ་གོ་རིམ་འདི་ནང་བཤུ་དཚུ་ཆ་མཉམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
en: Edits the properties of an inserted field.
dz: གིས་   བཙུགས་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་གི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
dz: གིས་  ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་བསྒང་  ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
en: Select a display format for the field.
dz: ས་སྒོའི་དོན་ལུ་  བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
en: Select the language for the field.
dz: ས་སྒོའི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
en: Displays the current value of the field.
dz: ས་སྒོ་གི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
dz: ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཚུ་མགྱོགས་པ་རང་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོད་པའི་   པར་གི་ཡིག་ཚད་ཡང་ན་པར་གྱི་གྲལ་ཐིག་(འཁྱིད་མི་ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན་)གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected snap point or snap line.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རྩེ་ཡང་ན་པར་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
en: Inserts a horizontal snap line.
dz: ཐད་སྙོམས་པར་ཐིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
en: Inserts a snap point.
dz: པར་རྩེ་ (སྦྲེལ་རྟགས་འབད་ཡོད་པའི་ལམ་མདོ་)བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
en: Inserts a vertical snap line.
dz: ཀེར་ཕྲང་པར་ཐིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
dz: ཁྱོད་ལུ་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་པར་རྩེའི་བར་ན་དགོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས་།

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
dz: ཁྱོདལུ་ཤོག་ལེབ་འདི་གི་མགོའི་མཐའམ་དང་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་པར་རྩེའི་བར་ན་དགོ་མི་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
dz: མཇུག

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
dz: གཡས་པོ།

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
dz: མགོ

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
dz: བིཊི་མེཔ་དངོས་པོ།

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
dz: དུས་ཡུན།

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
dz: དངོས་པོ་ཚུ་རེ་རེ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
dz: སྡེ་ཚན་དངོས་པོ།

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
dz: རྒྱབ་བསྐྱོད།

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
dz: ཡིག་འབྲུ།

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
dz: ལག་ཆས།(~T)

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
dz: ཡིག་སྣོད།(~F)

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
dz: བཙུགས།(~I)

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
dz: དངོས་པོ།(~O)

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།(~T)

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
dz: སྟོན།(~V)

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
dz: དོན་མཚམས།

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ།

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཐེབས་ཚད་འཇལ་མི་དགོ་མི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཚོད།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
dz: འགོ་ཚག་ཚུ།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ།

[ctx: extended_tip|brouchrb]
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
dz: གཞི་ཁྲམ་མན་ངག་ཚུ་བརྒྱུ་དེ་བརྡ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཐེབས་ཚད་འཇལ་མི་དགོ་མི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|qickedit]
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
dz: ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
dz: ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཊ་ཡིལཌི་རྩ་སྒྲིག་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡང་ན་ བཤུད་ཚུ་ཤོག་ཀུ་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡང་ན་ བཤུད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཤོག་ཀུ་གི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
en: Applies the current settings to the selected slides.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཚུ་ལུ་ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
dz: བཤུད་བརྙན་ཚུ།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
en: Adds the date and time to the slide.
dz: བཤུད་ལུ་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
dz: བཤུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ལས་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་ མཇུག་ཡིག་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་ལྟག་ལུ་ མགོ་ཡིག་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཀྱི་ལྟག་ལུ་བཙུགས་མི་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
en: Select the language for the date and time format.
dz: ཚོས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྟོན་གྱི་བཤུད་དང་པམ་འདི་གུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
dz: བཤུད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་ལས་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་མི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
en: Adds the slide number or the page number.
dz: བཤུད་གྲངས་ཡང་ན་ཤོག་ལེབ་གྲངས་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
dz: གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
dz: ལག་ཆས།(~T)

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
dz: ཡིག་སྣོད།(~F)

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
dz: བཙུགས།(~I)

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
dz: དངོས་པོ།(~O)

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་ མཐོང་སྣང་།()~S

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།(~T)

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
dz: སྟོན།(~V)

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
dz: དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཐེབས་ཚད་འཇལ་མི་དགོ་མི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
dz: ནང་དོན་ཚུ།

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
dz: ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཚོད།

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
dz: བང་རིམ་བཙུགས།

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
dz: བཤུད་ཚུ་/དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས།

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
en: Unused master pages are not inserted.
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཤོག་ལེབ་ཨམ་ཚུ་མི་བཙུགས།

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
dz: འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ད་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཆ་ཤས་ཚུ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཨེབ་གཏངམ་ད་ག་དེ་སྦེ་བྱ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་ནི་ཨིན་མི་དངོས་པོ་ཡང་ན་བཤུད་འདི་གི་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
en: Locate the file you want to open.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འགརུལ་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་  ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
en: Searches for the specified slide or object.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་ཡང་ན་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཨེབ་གཏངམ་ད་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་མིའི་བྱ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོག་བཀོལ་ནི་ཧིན་མི་མེཀ་རོ་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་ཡང་ན་ མེཀ་རོ་འདི་ག་ཡོད་་འཚོལ་ནི་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ལས་རིམ་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ ལས་རིམ་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་ལུ་ བརྡ་འཚོལ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
en: Lists the slides and the objects that you can target.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་གཏད་ཚུགས་ནི་ལུ་བཤུ་དཚུ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
dz: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ།

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲེང་།

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
dz: འདྲ་བཤུས་བཟུམ་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
dz: འབྲེལ་མཐུད་སྦེ་བཙུགས།

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Open Documents
dz: ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
dz: ལག་ཆས།(~T)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
dz: ཡིག་སྣོད།(~F)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
dz: ཨམ།(~M)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
dz: དངོས་པོ།(~O)

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
dz: བཙུགས།(~I)

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
dz: དངོས་པོ།

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།(~T)

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
dz: སྟོན།(~V)

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
dz: དེབ་རྟགས།

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
dz: མཐའི་དྲན་འཛིན།

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
dz: མཇུག་གི་དྲན་ཐོ།

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི།

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
dz: མགོ་མིང་བཤུད་བརྙན།

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
dz: དབྱིབས་ཚུ།

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
dz: བཟོ་རྣམ།

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
dz: ཧེ་མ།

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
dz: ཤུལ་མ།

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
dz: བརྒྱུད་དེ་

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
dz: ལག་ཆས།(~T)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
dz: ཡིག་སྣོད།(~F)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
dz: ཨམ།(~M)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
dz: དངོས་པོ།(~O)

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
dz: བཙུགས།(~I)

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་ མཐོང་སྣང་།()~S

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
dz: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
dz: དངོས་པོ།

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།(~T)

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
dz: སྟོན།(~V)

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
dz: རྒྱབ་གཞི་འདྲ་མཛོད་ལག་ལེན་འཐབ།

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
dz: སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
dz: ཨ་རྟག་རང་སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་པའི་དངོས་པོ་ཚུ།

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
dz: སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་གཅིག

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
dz: དཔག་བྱེད་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་གསལ་སྟོན་གྱི་དབྱེ་བ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་ཚུ་སྔ་གཡར་འབད་ནའི་ཐབས་ལམ་ བཤུད་ག་འདི་ག་ཏེ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
en: Includes all of the slides in your slide show.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་བཤུད་བརྙན་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
dz: བཤུད་སྟོན་གྱི་སྐབས་ལུ་  བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་གཞི་ཁྲམ་ཆ་ཚང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐེམ་བར་མཚམས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་བཤུད་བརྙན་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཐེམ་བཤུད་འདི་མཐའ་མཇུག་བཤུད་དང་འགོ་བཙུགས་བཤུད་ཀྱི་བར་ན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། སྟོནམ་འདི་བཀག་ནི་ལུ་ཨི་ཨེསི་སི་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
dz: བཤུད་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་འདི་གུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེབ་གཏངམ་ད་གཞན་མི་བཤུད་འདི་ལུ་སྔ་གཡར་ཚུ།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་-སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་གོ་རིམ་ནང་ སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་-སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འདི་གོ་རིམ་ནང་ སྲོལ་སྒྲིག་བཤུད་བརྙན་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
en: A full screen slide is shown.
dz:  བཤུད་གསལ་གཞི་གངམ་སྟོན་ཡོདཔ།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
en: Enter the number of the start slide.
dz: འགོ་བཙུགས་བཤུད་འདི་གི་ཨང་བཙུགས།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
en: Enter the number of the start slide.
dz: འགོ་བཙུགས་བཤུད་འདི་གི་ཨང་བཙུགས།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
en: Slides never change automatically when this box is selected.
dz: འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་བཤུད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
dz: བཤུད་བརྙན་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཐེམ་འདི་གི་དུས་ཡུན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀླད་ཀོར་ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཐེམ་བཤུད་མ་སྟོན་པར་དེ་འཕྲལ་ལས་སྟོནམ་ལོག་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་སྟོན་གྱི་སྐབས་བཤུད་ཚུ་ལུ་བྲིཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནི་ལུ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་སྨྱུག་བྲིས་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
dz: བཤུད་བརྙན་གྱི་སྐབས་ལུ་མཱའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
dz: ཁྱབ་ཚད།

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
dz: བཀརམ་སྟོན་འབད།

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
dz: གསལ་སྟོན་གདམ་ཁ།

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
dz: ཐེམ་གྱི་དུས་ཡུན།

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
dz: པར་རིས།

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
dz: ལག་བཀྲམ་ཚུ།

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
dz: གཡས་སྐོར་

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
dz: གཡས་སྐོར་-ཟློག་ལེན་

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲང་།

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
dz: བང་རིམ།

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
dz: ཨམ་གྱི་མཐོང་སྣང་ ཁ་བསྡམ།

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
dz: ཨམ་གྱི་ མཐོང་སྣང་།

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
dz: ཀེ་ཀེ།

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
dz: ཡར་ཕྲང་།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
dz: ད་ལྟོའི་གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ནང་བཤུད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤུད་འགྱུར་བ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
dz: ཡིག་ཆ་ནང་བཤུད་འགྱུར་བ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་བལྟ་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
dz: གཞན་མི་སྒྲ་སྐད་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་སྒྲ་སྐད་ཡང་བསྐྱར་སྦེ་གཏང་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
en: Shows the current slide transition as a preview.
dz: ད་ལྟོའི་བཤུད་འགྱུར་བ་འདི་སྔོན་ལྟ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled]
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གུ་གཞན་མི་བཤུད་འདི་ལུ་སྔ་གཡར་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
dz: མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གུ་གཞན་མི་བཤུད་འདི་ལུ་སྔ་གཡར་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
dz: གཞན་མི་སྒྲ་སྐད་ཚུན་ཚོད་འཕྲལ་བཀོལ།

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
dz: མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གུ།

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
dz: སྒྲད་སྐད་གཞན།

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
dz: རྩ་སྒྲིག

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
dz: ལོག་གཞི་སྒྲིག

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
dz: མཆོང་ལྡེ་ཚུ།

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། (གྲལ་ཐིག་ཕྲང་ཕྲངམ་ཚུ་གིས་བཅད་མཚམས་འབད་ཡོད་མི་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་).

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
dz: སྐུགས་མར་ཕབ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འདི་གིས་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་ཚུ་བཀངམ་ཨིན།

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་པིག་སེལ་གནས་གོང་འདི་ལས་ཆུང་མི་གི་ཚོས་གཞི་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
en: Previews the converted image without applying the changes.
dz: གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་འགྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་མ་འབད་བར་སྔོན་བལྟ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
dz: རྒྱབ་གཞི་བཀང་ནི་འདི་གི་དོན་ལུ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འདི་གི་ཚད་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
dz: མཉམ་ཐིག་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།
