en to dz translation catalogue (899 entries)

[ctx: BMP_CLOUD]
en: Cloud
dz: ས་སྨུག

[ctx: BMP_SKY]
en: Sky
dz: གནམ་མཁའ།

[ctx: BMP_SPACE]
en: Space
dz: གནམ་སྟོང།

[ctx: BMP_SURFACE]
en: Surface
dz: ཕྱི་ངོས།

[ctx: DARK_COLOR_LBL]
en: Dark
dz: གྲིབ་གནག

[ctx: LIGHT_COLOR_LBL]
en: Light
dz: ཡང་བ།

[ctx: REG_FONTCOLOR]
en: Font color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།

[ctx: REG_LINKS]
en: Unvisited links
dz: བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: REG_LINKSVISITED]
en: Visited links
dz: བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: REG_SHADOW]
en: Shadows
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: REG_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
dz: གྱིབ་མའི་ཚོས་གཞི།

[ctx: RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC]
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
en: Dark
dz: གྲིབ་གནག

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
en: Gray
dz: སྐྱ་ཐལ།

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
en: White
dz: དཀརཔོ།

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
en: The path %1 already exists.
dz: འགྲུལ་ལམ་%1 ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
en: anywhere in the field
dz: ས་སྒ་ནང་ག་སྟེ་རང་འབད་རུང་།

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
en: beginning of field
dz: ས་སྒོའི་མགོ

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
en: end of field
dz: ས་སྒོའི་མཇུག

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ། འཚོལ་ཞིབ་འདི་མཇུག་བསྡུས་མ་ཚུགསཔ།

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཐོབ་མི་འདི་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་མེདཔ།

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
en: entire field
dz: ས་སྒོ་ཧྲིལ་བུ།

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
dz: ཡིག་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
dz: ཡིག་མཛོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
dz: གྲལ་ཐིག་སྲུངས་བཞག་ནི་མེདཔ་སྦེ་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་ཡོད། 
    སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
en: Apply border
dz: མཐའ་མཚམས་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
en: Check uppercase words
dz: ཚུགས་ཡིག་མིང་ཚིག་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
dz: ཁྱོན་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཐེད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
dz: ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
en: Save scheme
dz: འཆར་ལས་་སྲུངས།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
dz: ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་གྱི་མིང་།

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
en: Label
dz: ཁ་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་'%1' ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
en: Please enter a name for the new color:
dz: ཚོོས་གཞི་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
en: Please enter a name for the external bitmap:
dz: ཕྱིའི་བིཊ་མེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
en: Please enter a name for the gradient:
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
en: Please enter a name for the hatching:
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
en: Please enter a name for the line style:
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
en: Please enter a name for the bitmap:
dz: བིཊ་མེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
dz: རྒྱ་ཁོན་གྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
dz: ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
dz: བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
dz: བཀང་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
dz: སླར་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
dz: དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
dz: དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
dz: ཡིག་ཆ་ཤུགས་མེད་བཟོ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
dz: འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
dz: ཆེད་དམིགས་ཐོབ་པའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
dz: ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ ཨེབཅི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
dz: ལྡེ་མིག་ གཏང་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་ མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
dz: མཱའུསི་ ནང་ན།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
dz: མཱའུསི་ ཕྱི་ཁ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
dz: མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་ཅི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ བཏང་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
dz: ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
dz: ཤོག་གྲངས་སོར་དོ་

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
dz: སླར་སྒྲིག་འབད་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
dz: དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
dz: ཡིག་ཆ་འདི་སྲུངས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
dz: ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
dz: མ་ཕུལ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
dz: ཚིག་ཡིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་བསྒང་།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
dz: དངོས་པོ། དངོས་པོཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
en: This ID already exists...
dz: འ་ནི་ཨའི་ཌི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
en: Hangul
dz: ཧེན་གུལ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
dz: དངོས་པོའི་ལྟག་ལས་མཱའུསི།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འབྱུང་སག་ས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
dz: མཱའུསི་གི་དངོས་པོ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
dz: ཨེབ་རྟ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
dz: ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཡོད།ཚབ་སྲུང་འབད་ད་ག?

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
en: Hyphenate without inquiry
dz: དྲི་དཔྱད་མེད་པར་སྦྲེལ་རྟགས་བཟོ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
en: Hyphenate special regions
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་སྦྲེལ་རྟགས་བཟོ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
dz: རྒྱབ་ཐག་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
dz: ཚིག་མཛོད་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
dz: རང་ཕཞིན་ ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
en: Writing aids
dz: འབྲི་ཆས།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
dz: ངེའི་ ཡིག་ཆ།

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
dz: མེ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
en: Move Menu
dz: དཀར་ཆག་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
en: The file %1 already exists.
dz: ཡིག་སྣོད་ %1 འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
dz: ངེ་གི་ མེཀ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
en: Ignore double spaces
dz: བར་སྟོང་གཉིས་ལྡན་འདི་སྣང་མེད་བཞག

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
dz: མིང་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
dz: ནུས་མེད་ གནས་གོང་།!
    
    འདྲེན་ལམ་་ཨང་གཅིག་གི་ དོན་ལུ་ གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི་༦༥༥༣༥་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
en: Registered Databases
dz: ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས།

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
dz: གྱིབ་མ་མེད་

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
dz: ཡིག་སྡེབ།

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
en: Check spelling as you type
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
en: Check special regions
dz: དམིགས་བསལ་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ཨིན།

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: Microsoft Office
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང།

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: VBA Properties
dz: ཝི་བི་ཨེ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Accessibility
dz: འཛུལ་སྤྱོད།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Appearance
dz: འབྱུང་ཚུལ

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི།

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Charts
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Sort Lists
dz: དབྱེ་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Formatting Aids
dz: གྲོགས་རམ་རྩ་སྒྲིག།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Formatting Aids
dz: གྲོགས་རམ་རྩ་སྒྲིག།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

[ctx: STR_DIALOG]
en: Dialog
dz: ཌའི་ལོག

[ctx: STR_HELP_LINK]
en: %PRODUCTNAME Help
dz: %PRODUCTNAME  རོགས་རམ།

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGTITLE]
en: New Dialog
dz: ཌའི་ལོག་ གསརཔ།

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYTITLE]
en: New Library
dz: ཌའི་ལོག་ གསརཔ།

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWMODULETITLE]
en: New Module
dz: ཚད་གཞི་ གསརཔ།

[ctx: STR_LIBISREADONLY]
en: This library is read-only.
dz: དཔེ་མཛོད་འདི་ ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།

[ctx: STR_LIBRARY]
en: Library
dz: དཔེ་མཛོད།

[ctx: STR_MACRO]
en: Macro
dz: མེཀ་རོ།

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
dz: ལག་དེབ་

[ctx: STR_MODULE]
en: Module
dz: ཚད་གཞི།

[ctx: STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
en: Name already exists
dz: མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
dz: བསྒུག་དོ།

[ctx: SetInsModeDialog|Button_No]
en: No
dz: མི་བཏུབ།

[ctx: SetInsModeDialog|Button_Yes]
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: ToolbarmodeDialog|rightframe]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
dz: ཞུན་དག།

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
dz: བེ་ལུ།

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME གི་སྐོར་ལས།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ལས་འགན་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན། མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་བཟོ་རྣམ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་   "Styles" དབྱེ་རིམ་འདི་ཁ་ཕྱེ།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
dz: གིས་  ལས་འགན་ ཐོ་ཡིག་ནང་བརྡ་བཀོད་ནི་དོན་ལུ་  མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  མཉམ་མཐུད་ལྡེ་མིག་འདི་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|keys]
en: Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
dz:  གིས་  མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་རིམ་སྒྲིག་འདི་  ཧེ་མ་ལས་སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་  ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
dz:  ད་ལྟོའི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་རིམ་སྒྲིག་  འདི་སྲུངམ་ཨིན་   དེ་འབད་བ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་མ་འབད་མི་  སྡུད་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
dz: རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་མ་འབད་མི་  འགོ་ཐོག་གི་ཚུགས་ཡིགགཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་པའི་  མིང་ཚིག་ཡངན་  སྡུད་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ།  ཚུགས་ཡིག་ཡིག་གུ་གཉིས་དང་བཅས་འགོ་བཙུགས་པའི་  མིང་ཚིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་  ས་སྒོ་གིནང་ལུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཡོད།

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་    བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
dz: ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་  མིང་ཚིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དང་  ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
dz: ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  ཐོ་བཀོད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་ཡང་ན་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ཚབ་བཙུགས་ སྒྲོམ་ནང་  ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་  ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་  དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོའི་ཚབ་མ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།   ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་   ཚིག་ཡིག་དང་ཚད་རིས་ དེ་ལས་གཞི་ཁྲམ་དང་ཡང་ན་  ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་འདི་  ཧེ་མ་ལས་རང་  ནཱ་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
dz: ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་  ཐོ་བཀོད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་ཡང་ན་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
dz: གིས་  རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་  དང་བཅས་ཐོ་བཀོད་འདི་སྲུངམ་ཨིན། ཚབ་མ་འདི་བཟོཝ་ད་  ཚིག་ཡིག་དེ་གིས་ ཡིག་ཆའི་ཚིག་ཡིག་འབད་  རྩ་སྒྲིག་གཅིག་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

[ctx: additionsEntry|labelComments]
en: Comments:
dz: བསམ་བཀོད:

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
dz: རྒས་མི།

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
dz: གཟུགས་བརྙན་ག་དེམ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ འདི་གི་ཚོས་གཞའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: appearancetabpage|dark]
en: Dark
dz: གྲིབ་གནག

[ctx: appearancetabpage|light]
en: Light
dz: ཡང་བ།

[ctx: appearancetabpage|newschemebtn]
en: New
dz: གསརཔ།

[ctx: appearancetabpage|optionslb]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: appearancetabpage|removeschemebtn]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: appearancetabpage|stretchedradiobtn]
en: Stretched
dz: བསྣར་ཡོདཔ།

[ctx: appearancetabpage|system]
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ་ཚུ་  རང་བཞིན་གྱིས་ནོར་བཅོས་འབད་ནི་དོན་ལུ་  གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་    བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
dz: གིས་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་གདམ་ཁ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པ་གི་ རྒྱུ་དངོས་བཀང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: areatabpage|btngradient]
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: areatabpage|tablelb]
en: Cell
dz: ནང་ཐིག

[ctx: areatabpage|tablelb]
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
en: Allow hanging punctuation
dz: དཔྱངས་ཡོད་པའི་ཡིག་རྟགས་འདི་ཆོགཔ་ཨིན།

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
en: Exceptions
dz: དམིགས་བསལ།

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་མའི་ལམ་ལུགས་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་  ཡང་ན་  གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དོན་ལུ་  སྐད་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: autocorrectdialog|label1]
en: Replacements and exceptions for language:
dz: སྐད་ཡིག་དོན་ལུ་  ཚབ་མ་ཚུ་དང་  དམིགས་བསལ་ཚུ་:

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
en: Word Completion
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ།

[ctx: baselinksdialog|FILES]
en: Source file
dz: ཡིག་སྣོད་འབྱུང་སྣང་།

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
en: Source file
dz: ཡིག་སྣོད་འབྱུང་སྣང་།

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
en: Element
dz: ཆ་ཤས།

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
dz: གནས་ཚད་

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ད་  འབྲེལ་ལམ་གྱི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་  དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ག་ཅི་བཟོ་དེ་ཡོད་རུང་  དེ་ཚུ་  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་  ལག་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
dz: གིས་  འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་དང་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་བར་ན་འབྲེལ་ལམ་འདི་ རྒྱུན་ཆད་འབདཝ་ཨིན།  ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་འཕྲལ་གྱི་དུས་མཐུན་འབད་ཡོད་པའི་ ནང་དོན་ཚུ་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཞག་ཡོད།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
en: Change the source file for the selected link.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་  འབྱུང་ཁུངས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
dz: འབྲེལ་ལམ་འདི་གི་དོན་ལུ་དངོས་པོ་གཞན་མི་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ཨིན་མི་འདི་གི་  ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་   ཐོ་ཡིག་ནང་གི་འབྲེལ་ལམ་འདི་  ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ད།

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན་  དེ་འབད་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་  ཡིག་སྣོད་འབྲེལ་ལམ་གྱི་  འཕྲལ་སྲུངས་བཞག་འབད་མི་ཐོན་རིམ་འདི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: borderpage|linewidthlb]
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་

[ctx: borderpage|sync]
en: Synchronize
dz: མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི།

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: bulletandposition|DrawPRTLDialog]
en: Bullets and Numbering
dz: འགོ་ཚགས་དང་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: bulletandposition|bullet]
en: Select...
dz: སེལ་འཐུ་འབད...

[ctx: bulletandposition|extended_tip|keepratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ད་  སྙོམས་ཚད་ཚུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: bulletandposition|gallery]
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: bulletandposition|gallery]
en: Sort by
dz: གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་ཡོདཔ།

[ctx: bulletandposition|heightft]
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད:

[ctx: bulletandposition|label]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: bulletandposition|label1]
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: bulletandposition|label2]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: bulletandposition|label4]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ:

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
en: Width:
dz: རྒྱ་ཚད།:

[ctx: bulletandposition|position]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: bulletandposition|ratio_tip]
en: Keep ratio
dz: དཔྱ་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: bulletandposition|sliderb]
en: Slide
dz: བཤུད་བརྙན།

[ctx: bulletandposition|widthft]
en: Width:
dz: རྒྱ་ཚད།:

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
dz: བོད་བརྡ་འབད་ནི།

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་བདོ་བརྡ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི བོད་བརྡ་བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
dz: བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་བདོ་བརྡ་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལས་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་ན་  སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
dz: བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་བདོ་བརྡ་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལས་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་ན་  སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
dz: བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ནང་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་ཡར་འཛེགས་ས་ཚིགས་འདི་ལུ་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མི་  བོད་བརྡ་གྲལ་ཐིག་ ཆ་བགོས་ཀྱི་ རིང་ཚད་དེ་  ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
dz: གང་དྲག་གི་ལམ་ཅིག་ནང་  གྲལ་ཐིག་གི་ཟུར་ཅན་རྐྱང་པ་ བཟོ་ཡོད་མི་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
dz: བོད་བརྡ་སྒྲོམ་ལུ་  མཐུན་འབྲེལ་ནང་  ཁྱོད་ཀྱི་བདོ་བརྡ་གྲལ་ཐིག་འདི་ག་སྟེ་ལས་  རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་ན་  སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
dz: བདོ་བརྡ་འབྲེལ་ཐིག་གི་མཇུག་དང་ བོད་བརྡ་སྒྲོམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་  ཁྱོད་ཀྱི་བཞག་ནི་ཨིན་མི་  བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་དེ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
dz: སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་བདོ་བརྡ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་མི བོད་བརྡ་བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From left
dz: གཡོན་ལས།

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Distributed
dz: བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
dz: བཀང་ཡོད།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Distributed
dz: བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི།

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: certdialog|CertDialog]
en: Certificate Path
dz: ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: certdialog|label1]
en: Certificate Path
dz: ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: charnamepage|Tab_Asian]
en: Asian
dz: ཨེ་ཤི་ཡན།

[ctx: charnamepage|Tab_Western]
en: Western
dz: ནུབ་ཀྱི།

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་   ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་  སྐད་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་   ཁོང་རའི་མདོང་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རྟགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
en: Select the formatting that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་   ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་  སྐད་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་   ཁོང་རའི་མདོང་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རྟགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
en: Select the formatting that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་   ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་གི་  སྐད་ཡིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།  འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་   ཁོང་རའི་མདོང་ཁར་  ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་རྟགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
en: Select the formatting that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: city-atkobject]
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: colorpage|B_custom]
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: colorpage|R_custom]
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: comment|author]
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: comment|label2]
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
en: Lists the types of connectors that are available.
dz: ཐོབ་ཚུགས་པའི་མཐུད་བྱེད་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
dz: ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
dz: ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
en: Enter a skew value for Line 1.
dz: གྲལ་ཐིག་༡་པའི་དོན་ལུ་གསེག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
en: Enter a skew value for Line 2.
dz: གྲལ་ཐིག་༢་པའི་དོན་ལུ་གསུག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
en: Enter a skew value for Line 3.
dz: གྲལ་ཐིག་༣་པའི་དོན་ལུ་གསེག་ལོག་གནས་གོང་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
dz: ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
dz: ཁྱོད་ལུ་མཐུད་བྱེད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་གི་བསྡོམས་བཙུགས།

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
en: Connection pooling enabled
dz: མཐུད་ལམ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
en: Enable pooling for this driver
dz: འདྲེན་བྱེད་འདི་གི་དོན་ལུ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: croppage|label1]
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
en: Lists the properties for the selected hotspot.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཁྱམས་གནས་དོན་ལུ་  རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
dz:  ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་དོན་ལུ་  དམིགས་གཏད་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  ཐོ་ཡིག་ལས་བརྡ་འཚོལ་ཆ་མཉམ་གྱིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་  ཚད་ལྡན་གཞི་ཁྲམ་མིང་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
en: Enter a name for the image.
dz: གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་  མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
en: Customize
dz: སྲོལ་སྒྲིག་འབད།

[ctx: customizedialog|contextmenus]
en: Context Menus
dz: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཚུ།

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ།

[ctx: dbregisterpage|label1]
en: Registered Databases
dz: ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ།

[ctx: dbregisterpage|path]
en: Database file
dz: གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད།

[ctx: dbregisterpage|type]
en: Registered name
dz: ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་མིང་།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
dz: འཁྱིད་མི་ཚུ་དང་རྒྱ་ཁྱོན་ལུ་བརྩི་བཀུར་གྱི་ཐོག་ལས་རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་གནས་ས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞགཔ་ཨིན་ཡང་ན་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
dz: གྲལ་ཐིག་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་གི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡོན་འཁྱིད་འདི་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
dz: རྒྱ་ཁོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་འཁྱིད་འདི་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་འདི་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཡོད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
dz: གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་དེ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་གཡས་དང་གཡོན་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གི་རིང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ (གྲལ་ཐིག་གྱང་ཚད་ = ༠)ཡོད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་གཞི་རྟེན་གྱི་ལྟག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་མེད་ཆ་གནས་གོང་འདི་གིས་གཞི་རྟེན་གྱི་འོག་ལུ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
dz: གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་དང་རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་གི་བར་ན་གྱང་ཚད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན (གྲལ་ཐིག་གྱང་ཚད་=༠).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་གང་དྲག་ཐད་སྙོམས་གནས་ས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
dz: རྒྱ་ཁྱོན་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་གང་དྲག་ཀེར་ཕྲང་གནས་སའདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
en: Reverses the properties set in the Line area.
dz: གྲལ་ཐིག་མངའ་ཁོངས་ནང་ རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་གཞི་སྒྲིག་ རིམ་ལོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: effectspage|effectsft2]
en: Effects
dz: ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
en: Select the color for the overlining.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  འོག་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འོག་ཐིག་འདི་མིང་ཚིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ངོ་རྐྱང་མིང་ཚིག་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
en: Select the color for the underlining.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  འོག་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  འོག་ཐིག་འདི་མིང་ཚིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ངོ་རྐྱང་མིང་ཚིག་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: effectspage|fontcolorft3]
en: Font Color
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
dz: ཚག

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
dz: རྦ་བརླབ།

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
dz: གིས་  མེཀ་རོ་འདི་ལས་རིམ་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་ཨ་རྟག་རང་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་བྱུངམ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་  གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | apply]
en: Applies the selected font replacement.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | checklb]
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
dz: ཡིག་གཟུགས་ངོ་མ་དང་དེ་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་གཟུགས་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ཡིག་གཟུགས་ངོ་མ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་རུང་ གསལ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས་ གཉིས་ཆ་རང་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཨ་རྟག་རང་སེལ་འཐུ་འབད། གསལ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ གསལ་གཞི་རྐྱངམ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip | delete]
en: Deletes the selected font replacement.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | docstatus]
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
dz: ཡིག་ཆ་གི་དཔར་བསྐྲུན་འདི་ལེགས་བཅོས་སྦེ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | font1]
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip | font2]
en: Enter or select the name of the replacement font.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མ་གི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་ ཡང་ན་ བཙུགས།

[ctx: extended_tip | fontheight]
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་དང་གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip | fontname]
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
dz: གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་དང་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
dz: ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སྙོམས་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་མེན་མི་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

[ctx: extended_tip | useaccel]
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
dz: གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་ལེགས་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ཚད་རིས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་མཐུན་བྱེད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip | usetable]
en: Enables the font replacement settings that you define.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
dz: ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཡང་ན་ ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་ཚུ་གི་གནས་ཁོངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
dz: གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་གཅིག་ཁར་ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
dz: ཝི་བི་ཨེ་ཨང་རྟགས་གཅིག་ཁར་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆ་ཚུ་མངོན་གསལ་དང་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཡོངས་ཁྱབ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
dz: ཡིག་ཆ་ཚུའི་དོན་ལས་གཞན་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དག་པ་ཅིག་དང་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
en: Specifies the type of proxy definition.
dz: པོརོ་སི་ངེས་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|add]
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་གུ་ཇེ་ཨར་ཨི་གི་རྩ་བའི་སྣོད་འཛིན་ལུ་འགརུལ་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|archive]
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
dz: ཇར་ ཡང་ན་ གནས་ཡུལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་མཛོད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|assignbtn]
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
dz: ད་ལྟོའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་འདི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|assignlist]
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
dz: འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ཚད་བཟུང་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དེ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཨེབ་གཏང་།.

[ctx: extended_tip|browse]
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཁར་ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|checknow]
en: A check will be performed now.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འདི་ད་ལྟོ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།

[ctx: extended_tip|classpath]
en: Opens the Class Path dialog.
dz: དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
dz: གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་མཐུད་ལམ་ཚུ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|delete]
en: Removes the selected entry from the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|enablepooling]
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་འདྲེན་བྱེད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ འདྲེན་བྱེད་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་མཐུད་ལམ་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལྕོགས་ཅན་གཅིག་བསྡོམས་ རྟགས་བཀལ།

[ctx: extended_tip|everyday]
en: A check will be performed once a day.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཉིནམ་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།

[ctx: extended_tip|everymonth]
en: A check will be performed once a month.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཟླཝ་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་།

[ctx: extended_tip|everyweek]
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
dz: ཞིབ་དཔྱད་འདི་བདུན་ཕྲག་ཅིག་ལུ་ཚར་གཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་འོང་། ཨ་ནི་འདི་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཨིན།

[ctx: extended_tip|folder]
en: Select a folder and add the folder to the class path.
dz: སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་སྣོད་འཛིན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|http]
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
dz: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་གི་དོན་ལས་ པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།.

[ctx: extended_tip|httpport]
en: Type the port for the corresponding proxy server.
dz: ཆ་མཉམ་ནིའི་པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་དོན་ལས་འདྲེན་ལམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|httpsport]
en: Type the port for the corresponding proxy server.
dz: ཆ་མཉམ་ནིའི་པོརོ་སི་སར་བར་གྱི་དོན་ལས་འདྲེན་ལམ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།

[ctx: extended_tip|noproxy]
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
dz: སི་མི་ཀོ་ལཱོནསི་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ གང་རུང་གི་པོརོ་སི་སར་བར་ཚུ་མ་དགོ་མི་སར་བར་ཚུ་གི་མིང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|parameters]
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
dz: ཇ་བ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ ཚད་བཟུང་ཚུའི་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|paths]
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
dz: ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ཡང་ན་ ཇ་བ་དབྱེ་རིགས་ཚུ་གི་གནས་ཁོངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|proxymode]
en: Specifies the type of proxy definition.
dz: པོརོ་སི་ངེས་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|remove]
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ཡིག་མཛོད་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ་ལས་དངོས་པོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: extended_tip|removebtn]
en: Deletes the selected JRE start parameter.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཇེ་ཨར་ཨི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
dz: ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ་ཚུ་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་མཐོ་མི་ཚོན་མདངས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
en: Displays cursor in read-only documents.
dz: ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འོད་རྟགས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: extended_tip|timeout]
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
dz: གཅིག་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་མཐུད་ལམ་རང་དབང་ཡོད་མི་གི་ཤུལ་ལས་སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་ཆུ་ཚོད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fax-atkobject]
en: Fax number
dz: དཔར་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
dz: རྒྱ་ཚད་ཕྱེད་དང་རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་གི་ཡིག་འབྲུའི་རྣམ་པ་ཚུ་གི་བར་ན་  ཁྱད་པར་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
dz: གིས་   ཇ་པ་ནིསི་ཚིག་ཡིག་ནང་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་   གཅིག་པའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ལུ་  འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན།  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་  དེ་ལས་  འཚོལ་ཞིབ་གདམ་ཁ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ...ཨེབ་རྟ་དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
dz: ཇ་པ་ནིསི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་  དབྱངས་རྟགས་གཅིག་པ་གི་དོན་ལུ་  འཚོལ་ཞིབ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ལས་སྦྱོར་འདི་རིམ་ལོག་ཁ་ཕྱོགས་ནང་སྦེ་ དྲན་ཐོའི་མཇུག་ལས་མགུ་ཚུན་ གཡོག་བཀོལ་བཏུབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་སྐབས་ལུ་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡི་གཉིས་ཀུ་ཆ་འཇོག་འབད་ནུག་

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
dz: གིས་ འཚོལ་ཞིབ་ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན། གདོང་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ དྲན་ཐོ་དང་པམ་གྱིས་ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་རྒྱབ་བསྐྱོད་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་གིས་ ལོག་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
dz: ས་སྒོའི་རྩ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ར་ ད་ལྟོའི་ཡིགཆ་འཚོལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཆ་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
dz:  སྒྲོམ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་བཙུགས་ ཡངན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
en: Searches through a specified data field.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་མནོ་མི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་འབྲི་ཤོག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་དང་ས་སྒོའི་ནང་དོན་གཉིས་ཀྱི་མཐུན་ལམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
en: Starts or cancels the search.
dz: འཚོལ་ཞིབ་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཆ་མེད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
en: Searches through all fields.
dz: ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
en: Specifies that fields will be found that contain data.
dz: གནད་སྡུད་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
dz: གནད་སྡུད་དང་མི་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོབ་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
dz:  སྒྲོམ་ནང་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་བཙུགས་ ཡངན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
en: Searches through a specified data field.
dz: གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: formatcellsdialog|asian]
en: Asian Typography
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: formatcellsdialog|position]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: formatcellsdialog|shadow]
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
dz: ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
dz: ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་ལུ་  ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
dz: འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨནི་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་   ཁ་སྐོང་ཨེབ་གཏང་འབད།   ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་  ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་   ཆ་མཉམ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
en: Select the type of file that you want to add.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་པའི་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་པའི་  སྣོད་ཐོ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཡོད་འཚོལ་ནི་དང་  དེ་ལས་  བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
en: Displays or hides a preview of the selected file.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་འདི་  བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་ སྦཝ་ཨིན།

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
dz: ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
en: Updates the view in the window or in the selected object.
dz:  གིས་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་མཐོང་སྣང་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
dz:  ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་གི་སྟེགས་རིས་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་རའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་   དེ་ལས་  ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  གྲུ་ཟུར་བསྒྱིར་མི་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་མགོའི་རྩེ་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་མཐའ་རྩེ་དོན་ལུ་  ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
en: Select the gradient that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་རུང་ ་ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
dz: ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྟེགས་རིས་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་  ཁྱོད་ཀྱིས་སྟེགས་རིས་འདི་  མིང་སོ་སོ་གི་འོག་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Linear
dz: ཐིག་གི

[ctx: gradientpage|label1]
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
en: New Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད་གསརཔ།

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
en: Enter a name for the dictionary.
dz: ཚིག་མཛོད་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
dz: ཧང་གུལ/ཧཱན་ཇ་གི་གྲོས་གླེང་།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
dz: མིང་ཚིག།(~W)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
en: Suggestions
dz: བསམ་འཆར་ཚུ།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
en: Conversion
dz: གཞི་བསྒྱུར།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་དགོ་པའི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་མཛོད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected entry.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
dz: ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ངོ་མ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་  བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་འདི་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ།   ཚབ་མའི་མིང་ཚིག་དེ་གིས་  ཡིག་འབྲུ་མང་མཐའ་རང་བརྒྱད་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
dz: ཚིག་མཛོད་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཚབ་མའི་ངེས་ཚིག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
en: Suggestions
dz: བསམ་འཆར་ཚུ།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
dz: ཀི་དེབ།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
en: Hangul/Hanja Options
dz: ཧེན་གུལ་/ཧེན་ཇ་གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
en: Replace all unique entries automatically
dz: མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འཛུལ་ཞུགས་ཆ་མཉམ་རང་  རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབད།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
dz: ཞུན་དག་

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
dz: གིས་ བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚབ་མ་གི་མིང་ཚིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་  མིང་ཚིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་མི་སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ད་  ཀོ་རི་ཡཱན་མིང་ཚིག་གི་མཇུག་ལུ་   གནས་ས་གི་ཡིག་འབྲུ་འདི་སྣང་མེད་འབད་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་  ཚིག་མཛོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་གསརཔ་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  མཇུག་ལུ་  ཐོ་བཀོད་དང་པ་འབད་ཐོ་ཡིག་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་  ཚབ་མ་གི་བསམ་འཆར་འདི་སྟོནམ་ཨིན།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
en: Ignore post-positional word
dz: གནས་བསྐྱོད་གནས་སའི་མིང་ཚིག་འདི་སྣང་མེད་བཞག

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
dz: ད་ལྟོའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་  སྲོལ་སྒྲིག་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།  ཁྱོད་རའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་དཔེ་རིས་ཀྱི་  རྒྱུ་དངོས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  དེ་ལས་   ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  བསྒྱིར་མི་གྲུ་ཟུར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  གྲུ་ཟུར་གིརིཌི་ནང་ལུ་  གནས་ས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་ བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
en: Select the color of the hatch lines.
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་དཔེ་རིས་ལུ་  ད་ལྟོའི་ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་རྒྱུ་དངོས་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་   དཔེ་རིས་འདི་མིང་སོ་སོ་གི་འོག་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས་བཏུབ་ཨིན།

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: home-atkobject]
en: Home telephone number
dz: ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
dz: ཁྱོད་རང་ག་སྟེ་ མཆོང་དགོ་མནོ་སའི་ དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ནང་  གནས་ས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འདི་  ཚར་གཅིག་ཡོངས་སྒྲུབ་སྦེ་རང་  ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  འབྲེལ་ལམ་འདི་གཞི་སྒྲིག་དང་  ཌའི་ལོག་དེ་  བཞག་ནི་ལུ་ ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
dz: ཐོ་ཡིག་ལས་སྔ་གོང་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་གཞི་ཁྲམ་གྱི་མིང་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་སྟོངམ་བཞག་པ་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ད་ལྟོའི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
dz: ཧའི་པར་ལིངཀི་གི་དོན་ལུ་མིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
dz: ཐོ་བཀོད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འབད།

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: hyphenate|button_name|left]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: hyphenate|button_name|right]
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
dz: བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་གནས་ས་དེ་གུ་སྦྲལ་རྟགས་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: hyphenate|ok]
en: Hyphenate
dz: སྦྲལ་རྟགས་སྐྱེལ་

[ctx: hyphenate|tooltip|left]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: hyphenate|tooltip|right]
en: Right
dz: གཡས།

[ctx: icity-atkobject]
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
en: Change Icon
dz: ངོས་དཔར་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།

[ctx: imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེ་

[ctx: imagetabpage|imagestyle]
en: Stretched
dz: བསྣར་ཡོདཔ།

[ctx: imagetabpage|label1]
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: imagetabpage|label2]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: imagetabpage|label3]
en: Style:
dz: བཟོ་རྣམ།:

[ctx: imagetabpage|label4]
en: Size:
dz: ཚད:

[ctx: imagetabpage|label5]
en: Width:
dz: རྒྱ་ཚད།:

[ctx: imagetabpage|label6]
en: Height:
dz: མཐོ་ཚད:

[ctx: imagetabpage|label8]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: imagetabpage|positionlb]
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག་

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
en: Floating Frame Properties
dz: འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས།

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: insertoleobject|createnew]
en: Create new
dz: གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: insertoleobject|label2]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
en: Class Path
dz: དབྱེ་རིགས་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
en: Java Start Parameters
dz: ཇ་བ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
dz: གིས་  མེཀ་རོ་འདི་ལས་རིམ་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་ཨ་རྟག་རང་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་བྱུངམ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་  གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
dz: གིས་  མེཀ་རོ་འདི་ལས་རིམ་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་འདི་ཨ་རྟག་རང་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བྱུང་ལས་བྱུངམ་ད་  རང་བཞིན་གྱིས་  གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན།

[ctx: macromanagerdialog|extended_tip|newlibrary]
en: Creates a new library.
dz: དཔེ་མཛོད་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: macromanagerdialog|label1]
en: _Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: macromanagerdialog|librarymoduledialogedit]
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: macromanagerdialog|librarymoduledialogrename]
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: macromanagerdialog|macrocreate]
en: Create...
dz: གསར་བསྐྲུན་་་་

[ctx: macromanagerdialog|macroedit]
en: Edit
dz: ཞུན་དག་

[ctx: macromanagerdialog|macrorename]
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: macromanagerdialog|run]
en: Run
dz: གཡོག་བཀོལ།

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: _Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
dz: དཔེ་མཛོད།

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
en: Comments
dz: བསམ་བཀོད།

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
en: Move down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
en: Move up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
dz: མོཛེཀི།

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
dz: དངོས་པོའི་མཐའམ་དེ་ཚུ་ གོང་སྤེལ་ ཡང་ན་ རྣོ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
en: Defines the height of the individual tiles.
dz: ངོ་རྐྱང་ཊཡིལསི་གི་མཐོ་ཚད་དེ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
en: Defines the width of the individual tiles.
dz: ངོ་རྐྱང་ཊ་ཡིལསི་གི་  རྒྱ་ཚད་དེ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
en: New Menu
dz: དཀར་ཆག་གསརཔ།

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
dz: མར།

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
dz: དངུལ།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
dz: དཔྱ་ཕྲན།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
en: Automatically
dz: རང་བཞིན་གྱིས།

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཚག་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚད་རིས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་ཚག་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ཚད་རིས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་  ཡང་ན་  ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
en: Enter a height for the graphic.
dz: ཚད་རིས་དོན་ལུ་མཐོ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ད་  སྙོམས་ཚད་ཚུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
dz: རྩ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་གི་དོན་ལུ་   ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འའབད་ནི་ལུ་  གནས་རིམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
en: Select the alignment option for the graphic.
dz: ཚད་རིས་དོན་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
dz: ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་  མདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་   ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
en: Enter a new starting number for the current level.
dz: ད་ལྟོའི་གནས་རིམ་དོན་ལུ་  འགོ་བཙུགས་པའི་ཨང་གྲངས་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
en: Enter a width for the graphic.
dz: ཚད་རིས་དོན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་དབུས།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མགུ

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: numberingoptionspage|ratio_tip]
en: Keep ratio
dz: དཔྱ་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
dz: འགོ་མཚམས་དང་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་གི་གནས་གོང་ཚུ་  སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
dz: གནམ་སྟོང།

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
en: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
dz:  སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་  མགོ་མིང་དང་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབདཝ་ད་  དེ་ཚུ་  འཛུལ་སྤྱོད་ལག་ཆས་ཚུ་དང་  ཐབས་གཞན་ངོ་རྟགས་ཚུ་སྦེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
dz:  འགྲེལ་བཤད་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།  འགྲེལ་བཤད་ཚིག་ཡིག་རིངམ་འདི་  གསལ་གཞིའི་ལྷག་བྱེད་མཉེན་ཆས་དང་ཅིག་ཁར་  ལག་ལེན་པ་དེ་ཚུ་ལུ་  གོ་དཀའ་བའི་དངོས་པོ་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཚུ་གི་སྡེ་ཚན་ཅིག་ལུ་  འགྲེལ་བཤད་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།  འགྲེལ་བཤད་འདི་  འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་  ཐབས་གཞན་ངོ་རྟགས་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
en: Text:
dz: ཚིག་ཡིག:

[ctx: optaccessibilitypage|animationframelabel]
en: Animations
dz: བསྒུལ་བཟོ་ཚུ།

[ctx: optaccessibilitypage|animationsenabled]
en: No
dz: མི་བཏུབ།

[ctx: optaccessibilitypage|animationsenabled]
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: optaccessibilitypage|animationsenabled]
en: Yes
dz: ཨིན།

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
en: Automatic
dz: རང་བཞིན་གྱི།

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
en: Disable
dz: ལྕོགས་མིན་བཟོ།

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
en: Enable
dz: ལྕོགས་ཅན་བཟོ།

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
en: Miscellaneous
dz: སྣ་ཚོགས།

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
dz: ཀར་ནིང་།

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
dz: ཡིག་རྟགས་དང་ཇཔ་ནིསི་ཀ་ན་ཨེབ་བཙུགས་འབད།

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: optctlpage|restricted]
en: Restricted
dz: བཀག་དམ་ཅན།

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: optfltrpage|label1]
en: Microsoft Word
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝརཌི།

[ctx: optfltrpage|label2]
en: Microsoft Excel
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེཀསི་སེལ།

[ctx: optfltrpage|label3]
en: Microsoft PowerPoint
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་པ་ཝར་པོའིནཊི།

[ctx: optfontspage|always]
en: Always
dz: ཨ་རྟག་རང་།

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
en: For the current document only
dz: ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་རྐྱངམ་གཅིག་གི་དོན་ལུ།

[ctx: optlanguagespage|label7]
en: Formats
dz: རྩ་སྒྲིག་ཚུ།

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
en: New Dictionary
dz: ཚིག་མཛོད་གསརཔ།

[ctx: optpathspage|label1]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ།

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
dz: ལག་དེབ་

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
en: Load printer settings with the document
dz: མངོན་གསལ་ལག་ལེན་པ་-ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་དམིགས་བསལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: optsavepage|load_settings]
en: Load user-specific settings with the document
dz: མངོན་གསལ་ལག་ལེན་པ་-ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་དམིགས་བསལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
en: Warn when not saving in ODF or default format
dz: ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་ད་ཉེན་བརྡ་འབད།

[ctx: optsecuritypage|label3]
en: Macro Security
dz: མེཀ་རོ་སྲུང་སྐྱོབ།

[ctx: optsecuritypage|label8]
en: Certificate Path
dz: ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ།

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: optuserpage|pickencryptionkey]
en: Select...
dz: སེལ་འཐུ་འབད...

[ctx: optuserpage|picksigningkey]
en: Select...
dz: སེལ་འཐུ་འབད...

[ctx: optviewpage|label1]
en: Icon Size
dz: ངོས་དཔར་གྱི་ཚད།

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: No function
dz: ལས་འགན་མེད།

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
dz: མཐའ་སྟོང༌་ཚུ་

[ctx: pageformatpage|liststoreGutterPosition]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: pageformatpage|liststoreGutterPosition]
en: Top
dz: སྤྱི་ཏོག

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
dz: ངོ་འཆར་ཡོདཔ།

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: paragalignpage|labelST_VERTALIGN_SDR]
en: Vertical
dz: ཀེར་ཕྲེང་།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་གཞི་རྟེན།

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: paraindentspacing|label1]
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
en: of
dz: གི

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོ།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོ།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
dz: སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dz: གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ན་  ངེས་དཔྱད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: password|extended_tip|expander]
en: Click to show or hide the file sharing password options.
dz: ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་གི་  ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་  འཛིན་སྤང་གི་ནང་དོན་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
en: Pattern Editor
dz: དཔེ་རིས་ཞུན་དགཔ།

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
dz:  གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པ་སྦེ་ཡོད་མི་དོན་མཚམས་དེ་ ཤོག་ལེབ་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་རྒྱ་ཆ་སྦེ་མཉམ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: percentdialog|label1]
en: Minimum Size
dz: ཚད་ཉུང་མཐའ་

[ctx: phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
dz: ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
dz: ཁྱོད་རང་གི་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་  འགོ་ཚག་སོ་སོའི་ བཟོ་རྣམ་དེ་ཚུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
en: Click the bullet style that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  འགོ་ཚག་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
en: Click the outline style that you want to use.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  མཐའ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: position-atkobject]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༠

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༢༧༠

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༩༠

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: positionpage|label23]
en: Hyphenation
dz: སྦྲལ་རྟགས་

[ctx: positionpage|normal]
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
dz: འོག་ཡིག

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
en: Slant & Corner Radius
dz: གཡོ་གཡོཝ་དང་ སྒྱིད་ཁུག་མཐའ་འཁོར།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ད་  སྙོམས་ཚད་ཚུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
dz: གིརིཌི་ནང་ལུ་གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ཅིག་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་  དེ་ལས་   ཝའི་  གནས་ས་ དང་ གནས་ས་  ཨེགསི་ སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ལུ་  འབྲེལ་ཡོད་དངོས་པོ་འདི་བཤུད་ནི་དོན་ལུ་   མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།  གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་དེ་གིས་  དངོས་པོ་གུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤེད་བཟུང་འདི་  གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ལུ་ཆ་མཉམ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
dz: གིརིཌི་ནང་གི་ གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་  དེ་ལས་    རྒྱ་ཚད་ དང་ མཐོ་ཚད་ སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་   རྒྱ་ཁྱོན་ཚད་གསརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
en: Enter a height for the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  མཐོ་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
dz:  གིརིཌི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ལུ་  འབྲེལ་ཡོད་དངོས་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤོ་བཤུད་འབ་དནི་ལུ་   ཐད་སྙོམས་གྱང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
dz:   ཁྱོད་ཀྱིས་  གིརིཌི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་དོན་ཚན་ལུ་  འབྲེལ་ཡོད་དངོས་པོ་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དོན་ལུ་  ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
en: Enter a width for the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་དོན་ལུ་  རྒྱ་ཚད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
en: Resizes or moves the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་འདི་ཚུ་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་དང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་  དངོས་པོ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་  ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དངོས་པོའི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཚིག་ཡིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་གནས་ས་  ཡང་ན་  ཚད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཉེན་སྐྱོབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
en: Prevents you from resizing the object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལས་ཉེན་སྐྱོབས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: possizetabpage|label4]
en: Adapt
dz: མཐུན།

[ctx: possizetabpage|ratio_tip]
en: Keep ratio
dz: དཔྱ་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
dz: པོསི་ཊ་རའིཛི།

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
dz: གཟུགས་བརྙན་ག་དེམ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ འདི་གི་ཚོས་གཞའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
en: High
dz: མཐོ།

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
en: Medium
dz: འབྲིང་མ།

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: qrcodegen|label_type]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ:

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ!

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
dz: དབྱེ་རིམ་  ༤༥ གི་སྣ་མང་ནང་གི་བསྒྱིར་ནི་གི་གྲུ་ཟུར་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
en: Click where you want to place the pivot point.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟེ་ཤིང་དཔག་ཚད་འདི་  ག་སྟེ་ལུ་བཞག་ནི་ཨིན་ན་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
dz:   ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གཡོན་མཐའམ་ལས་ ཐད་སྙོམས་གྱང་ཚད་འདི་ ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
dz: ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོའི་མཐའམ་ལས་  ཀེར་ཕྲང་གྱང་ཚད་འདི་  ལྟེ་ཤིང་དཔག་ནི་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱིར་ནི་དོན་ལུ་  དབྱེ་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
en: Rotates the selected object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་བསྒྱིར་འགྱོཝ་ཨིན།

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
dz: གསར་བསྐྲུན་་་་

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
dz: མེ་ཀོརོསི།

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས།

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
dz: ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
en: Text Flow
dz: ཚིག་ཡིག་འབབ་རྒྱུན་

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་  ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
en: Select a color for the shadow.
dz: གྱིབ་མ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: signatureline|edit_title]
en: Director
dz: མདོ་ཆེན།

[ctx: signatureline|label_more]
en: More
dz: ཧེང་བཀལ།

[ctx: signatureline|label_name]
en: Name:
dz: མིང་།:

[ctx: signatureline|label_title]
en: Title:
dz: མགོ་མིང་:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
en: Select Certificate
dz: ལག་ཁྱེལ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: signsignatureline|label_more]
en: More
dz: ཧེང་བཀལ།

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
en: Similarity Search
dz: ཆ་འདྲ་བ་འཚོལ་ཞིབ།

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
dz: འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ནང་ཡིག་འབྲུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་  མིག་ཚིག་གིས་འབད་ལྷག་མི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་  ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
dz: ཆ་འདྲ་བའི་འཚོལ་ཞིབ་སྒྲིག་གཏང་གི་   མཉམ་མཐུད་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་  ཐ་སྙད་གང་རུང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
dz:  མིང་ཚིག་འདི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ལས་ཐུང་མི་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་   ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
en: Enter the angle of the slant axis.
dz: གཡོ་ཡདོ་པའི་ཚད་ཐིག་གི་གྲུ་ཟུར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྱིད་ཁུག་ལུ་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  སྒོར་ཐིག་གི་མཐའ་འཁོར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ གཡོ་ནི་དང་  གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་གི་  སྒྱིད་ཁུག་འདི་ སྒོར་སྒོརམ་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
dz: ཧུམ་ཁྱོག་ཁྱོག

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
dz: ཉི་དྲོད་བཙུགས་པ།

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
en: Specifies to also invert all pixels.
dz: པིག་སེལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནས་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ཡང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
dz: གཟུགས་བརྙན་ག་དེམ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ འདི་གི་ཚོས་གཞའི་ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|add]
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་  ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་  ད་ལྟོའི་བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་མི་དང་བཅས་  ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་  སྡེབ་འཛོལ་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་   བརྗོད་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་གིས་འབྱུང་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ད་ལྟོའི་བསམ་འཆར་དང་བཅས་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
dz: མ་ཤེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་གོམ་འགྱོ་ནི་དང་  སྡེབ་དཔྱད་དང་བཅས་འཕྲོ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
en: Specifies the language to use to check the spelling.
dz: སྡེབ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  སྐད་ཡིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
dz:  ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་མཛོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ནི་དང་  སྡེབ་དཔྱད་དོན་ལུ་ལམ་ལུགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
dz: སྡེབ་འཛོལ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་གཙོ་དམིགས་བཀོད་ཡོད་མི་དང་བཅས་  བརྗོད་ཚིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།  བརྗོད་ཚིག་ཡང་ན་མིང་ཚིག་འདི་ཞུན་དག་འབད་  ཡང་ན་   འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་  བསམ་འཆར་བཀོད་ནི་འདི་ག་འབད་རུང་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
dz: གཤག

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: swpossizepage|extended_tip|ratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་  ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ད་  སྙོམས་ཚད་ཚུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
dz: ཨེན་ཀོར།

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: swpossizepage|previewframe]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: swpossizepage|ratio_tip]
en: Keep ratio
dz: དཔྱ་ཚད་འདི་བཞག

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
dz: མར།

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
dz: གཤམ་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
dz: གཡོན་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
dz: གཡས་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
en: Scrolls text from top to bottom.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་མགོ་ལས་མཇུག་ཚུན་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
en: Scrolls text from right to left.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་  གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
en: Scrolls text from left to right.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
en: Scrolls text from bottom to top.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་མཇུག་ལས་མགོ་ཚུན་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱྀས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་  བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།  བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་   ནུས་པ་མེད་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  ཡར་འཕར་གྱི་ཨང་གྲངས་འདུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
dz: ནུས་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འགུག་ནི་ལུ་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་གི་ནུས་པ་འདི་ ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་  ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
dz: བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་ཚུ་  འཕྲོ་མཐུད་ཅན་སྦེ་གཏངམ་ཨིན།  ནུས་པ་འདི་གཏང་བའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དལུ་  ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་བཞིནམ་ལས་  ཨང་གྲངས་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་ སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
en: Measures increment value in pixels.
dz: པིག་སེལསི་ནང་ལུ་  ཡར་འཕར་གནས་གོང་འདི་ཚད་འཇལཝ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
dz: ནུས་པ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ད་  ཚིག་ཡིག་འདི་མཐོང་ཚུགསཔ་ཡོདཔ་དང་  པར་རིས་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
en: Text remains visible after the effect is applied.
dz: ནུས་པ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་  ཚིག་ཡིག་འདི་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་ནང་ལུ་  ཚིག་ཡིག་ལུ་བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་འདི་ཁ་སྐོངས་བརྐྱབ་ཨིན།

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
dz: འགུལ་སྤར།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
dz: ནང་ན་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
dz: བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
en: Click where you want to place the anchor for the text.
dz: ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ཨེན་ཀོར་འདི་བཞག་ནི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ག་སྟེ་དགོཔ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
dz:  པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མཇུག་གི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་འོག་གི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བར་ན་   བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
dz: པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་གཡོན་གྱི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་གཡོན་གཡི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་བར་ན་  བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
dz: པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་གཡས་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་གཡས་མཐའམ་གྱི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ནི་ཨིན་པའི་  མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
dz: པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་མགོའི་མཐའམ་དང་  ཚིག་ཡིག་གི་མགོའི་མཐའ་མཚམས་གི་བར་ན་   བཞག་ནི་ཨིན་པའི་བར་སྟོང་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་  དངོས་པོ་གི་མཐོ་ཚད་འདི་  ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱིབས་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་པའི་ཤུལ་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་   ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་སྲོལ་སྒྲིག་ཅིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
dz: དངོས་པོ་འདི་ཚིག་ཡིག་ལས་ཆུང་ཀུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་  དངོས་པོའི་རྒྱ་ཚད་འདི་ཚིག་ཡིག་རྒྱ་ཚད་ལུ་རྒྱ་འཕར་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
dz: ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱུན་འདི་མཐུན་པ་བཟོཝ་ཨིན་   དེ་འབད་བ་ཅིན་   སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་དངོས་པོ་གི་བུར་གཞོང་འདི་མཐུནམ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
dz: ཚིག་ཡིག་འདི་  པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་རྒྱ་ཚད་ཆ་ཚང་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
dz: དབྱིབས་ཀྱི་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་   སྲོལ་སྒྲིག་དབྱིབས་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་པའི་ཤུལ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་  ཚིག་ཡིག་འདི་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་པར་རིས་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་  སྒྲིག་བཀོད་དང་ཨེན་ཀོ་རིང་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་སྐྲིག་བཀོད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: textflowpage|checkAcrossColumn]
en: Column
dz: ཀེར་ཐིག་

[ctx: textflowpage|checkAcrossPage]
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
dz: དོན་མཚམས་ནང་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགསཔ་ཨིན།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
dz: མཚམས་དང་ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་འདི་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་དང་ འོག་གི་དོན་མཚམས་དེ་གཅིག་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
dz: དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་ཧེ་མ་ དོན་མཚམས་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  གྲལ་ཐིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
dz: ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
dz: མཚམས་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ དོན་མཚམས་ཧྲིལ་བུ་དང་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་དེ་ཤོག་ལེབ་གཞན་མི་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
dz: མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་  སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཨང་གངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
en: Select where you want to insert the break.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་མཚམས་དེ་ག་སྟེ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
en: Select the break type that you want to insert.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་མམཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
dz: མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
dz: སྦྲལ་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་འགོ་ཐོག་གུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
dz: སྦྲལ་རྟགས་དེ་བཙུགས་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གྱངས་ཁ་ཉུང་མཐའ་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
dz: སྦྲལ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་རིམ་མཐུད་གྲལ་ཐིག་མང་མཐའ་ཐོ་བཀོད་འབད་

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
dz: དེ་གིས་ ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་ཧེ་མ་ དོན་མཚམས་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་  གྲལ་ཐིག་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
dz: མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་ ཉུང་མཐའ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་  སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཨང་གངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: textflowpage|label3]
en: Breaks
dz: མཚམས་ཚུ།

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
en: lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: textflowpage|labelWidow]
en: lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
dz: ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་འདི་  མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡང་ན་  འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐ་སྙད་དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: title-atkobject]
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: transparencytabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེ་

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་  དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
dz: ད་ལྟོའི་བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་གི་དྭངས་གསལ་ཅན་འདི་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ༠ %(དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་) དང་  ༡༠༠%(དྭངས་གསལ་ཅན་) གྱི་བར་ན་ཨང་གྲངས་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
en: Enter a rotation angle for the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  བསྒྱིར་ནི་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་  ཁྱོད་ཀྱིས་  བདེ་སྒྲིག་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་མང་ཉུང་ཚད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་འདི་  ༠ %.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  ཐད་སྙོམས་ཀྱི་པར་ལེན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
en: Enter the vertical offset for the gradient.
dz: སྟེགས་རིས་དོན་ལུ་  ཀེར་ཕྲང་གི་པར་ལེན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dz: ༠ % འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠ % འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་ཨིན་མི་  སྟེགས་རིས་ཀྱི་མཐའ་རྩེ་དོན་ལུ་དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dz: ༠%འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠ %འདི་ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་ཨིན་པའི་  སྟེགས་རིས་ཀྱི་ མགོའི་ས་ཚིག་ལུ་  དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
dz: ད་ལྟོ་བཀང་བའི་ཚོས་གཞི་ལུ་  དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།  གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་   སྟེགས་རིས་རྒྱུ་དངོས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dz: དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་  ཨང་གྲངས་འདི་  ༠% འདི་ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་དང་  ༡༠༠%འདི་ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་ཅན་འབད་ཡོད་མི་ སྒྲོམ་གྱི་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
en: Turns off color transparency.
dz: ཚོས་གཞི་དྭངས་གསལ་ཅན་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
en: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ དངོས་པོ་ལུ་  འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་  བཀང་ནི་གི་དོན་ལུ་  དྭངས་གསལ་གྱི་གདམ་ཁ་དེ་ཚུ་  གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Linear
dz: ཐིག་གི

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: twolinespage|twolines]
en: Write in double lines
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ནང་འབྲི།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
dz:  གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་  དང་པའི་ཡིག་གུ་གསུམ་པ་འདི་ལུ་མཐུན་མི་ཡིག་གུ་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལས་  འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་མིང་ཚིག་དང་  རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་  རང་བཞིན་གྱི་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་  དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་  ལྡེ་མིག་འདི་  སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
dz: འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་  ཐོ་ཡིག་གཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།  མིང་ཚིག་འདི་  མིང་ཚིག་མཇུག་བསྡུའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   དེ་ལས་  ཐོ་བཀོད་བཏོན་གཏང་ཨེབ་གཏང་འབད།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
dz: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་  ཡངན་  མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཐོ་ཡིག་ལས་མིང་ཚིག་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
dz:  གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་  དང་པའི་ཡིག་གུ་གསུམ་པ་འདི་ལུ་མཐུན་མི་ཡིག་གུ་ཚུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལས་  འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་མིང་ཚིག་དང་  རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
en: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
dz: བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།  ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་འདི་ཁ་མ་བསྡམས་ཚུན་ཚོད་  ཐོ་ཡིག་འདི་ནུས་ཅན་ཡོད།   ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་ནང་ལུ་  ཐོ་ཡིག་འདི་  ཡིགཆ་གཞན་མི་ལུ་འཐོབ་ཚུགས་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་   ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་  "སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་   ཡི་གཆ་གཞན་མི་ནང་ལུ་ ཤུལ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་  ཐོ་ཡིག་འདི་སྲུངས་བཞག".

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཐོ་ཡིག་ནང་  ཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་གི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་འདི་  ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་  མིང་ཚིག་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
en: Displays the completed word as a Help Tip.
dz: མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་  གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

[ctx: wordcompletionpage|wordcompletion]
en: Word Completion
dz: མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ།

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: zoomdialog|100pc]
en: 100%
dz: ༡༠༠%

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།

[ctx: zoomdialog|optimal]
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Custom
dz: སྲོལ་སྒྲིག་
