en to dsb translation catalogue (5249 entries)

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
dsb: Datum (njepśeměnjaty)

[ctx: FLD_DATE_STD]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
en: Modified
dsb: Změnjony

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
dsb: Komentary

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
en: Created
dsb: Napórany

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
dsb: Wersijowy numer

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
dsb: Wobźěłowański cas dogromady

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
dsb: Klucowe słowa

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
en: Last printed
dsb: Slědny śišć

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
dsb: Tema

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
dsb: Iniciale

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
en: Email
dsb: E-mail

[ctx: FLD_EU_FAX]
en: Fax
dsb: Faks

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
en: Company
dsb: Pśedewześe

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
dsb: Kraj

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
dsb: Familijowe mě

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
dsb: Město

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
dsb: PL

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
dsb: Stat

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
dsb: Droga

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
dsb: Tel. (słužbny)

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
dsb: Tel. (priwatny)

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
dsb: Pśedmě

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
en: [Text]
dsb: [Tekst]

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
dsb: wušaltowany

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
dsb: zašaltowany

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
dsb: Znamuška

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
en: OLE objects
dsb: OLE-objekty

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
dsb: Boki

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
dsb: Wótstawki

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
en: Tables
dsb: Tabele

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
dsb: Słowa

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
dsb: Cas (njepśeměnjaty)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
dsb: Cas

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
en: Name
dsb: Mě

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
dsb: Iniciale

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
en: Heading contents
dsb: Wopśimjeśe nadpisma

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
en: Heading number and contents
dsb: Numer a wopśimjeśe nadpisma

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
en: Heading number
dsb: Numer nadpisma

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
en: Heading number without separator
dsb: Numer nadpisma bźez źěleńskego znamuška

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
dsb: Datowa banka

[ctx: FMT_DDE_HOT]
en: DDE automatic
dsb: DDE awtomatiski

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
dsb: DDE manuelnje

[ctx: FMT_FF_NAME]
en: File name
dsb: Datajowe mě

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
dsb: Datajowe mě bźez sufiksa

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
dsb: Sćažka

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
dsb: Sćažka/datajowe mě

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
en: Template name
dsb: Mě pśedłogi

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
dsb: Kategorija

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
dsb: Mě

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
dsb: Objekt

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
dsb: Arabiske (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
dsb: Ako pśedłoga boka

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
dsb: Romske (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
dsb: Romske (i ii iii)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
dsb: Kapitel

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
dsb: Numer

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
dsb: Numer (połny kontekst)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
dsb: Numer (žeden kontekst)

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
dsb: Pópisański tekst

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
dsb: Kategorija a numer

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
en: Number
dsb: Numer

[ctx: FMT_REF_PAGE]
en: Page number (unstyled)
dsb: Numer boka (bźez pśedłogi)

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
en: Page number (styled)
dsb: Numer boka (z pśedłogu)

[ctx: FMT_REF_TEXT]
en: Referenced text
dsb: Wótkazujucy tekst

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
en: “Above”/“Below”
dsb: „Nad“/„Pód“

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article a/az +
dsb: Nastawk a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article A/Az +
dsb: Nastawk A/Az +

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
dsb: Cas

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: LanguageSelectDialog]
en: Language Selection
dsb: Rěcny wuběrk

[ctx: LanguageSelectDialog]
en: Select the target language for translation
dsb: Wubjeŕśo celowu rěc za swój pśełožk

[ctx: PageFooterContent|samecontentLB|extended_tip]
en: Choose which pages in the document or section show the same footer content.
dsb: Wubjeŕśo, kótare boki w dokumenśe abo wótrězku samske wopśimjeśe nogoweje smužki pokazuju.

[ctx: PageFooterPanel|extended_tip|FooterMarginPreset]
en: Select a margin preset for the footer.
dsb: Wubjeŕśo kšomowe nastajenje za nogowu smužku.

[ctx: PageFooterPanel|spacingpreset|extended_tip]
en: Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.
dsb: Zapódajśo wjelikosć proznego ruma, kótaryž cośo mjazy dolnym ramikom głowoweje smužki a górnym ramikom dokumentowego teksta wobchowaś.

[ctx: PageHeaderPanel|extended_tip|footertoggle]
en: Check the box to enable footers.
dsb: Markěrujśo kašćik, aby nogowe smužki zmóžnił.

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
dsb: (žeden)

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Dear
dsb: Cesćona kněni/Cesćony kněz

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
dsb: Witaj

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hi
dsb: Witaj

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: %PRODUCTNAME Chart
dsb: Diagram %PRODUCTNAME

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: Other OLE Objects
dsb: Druge OLE-objekty

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Border Distance
dsb: Ramikowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bottom Border
dsb: Dolny ramik

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bottom Border Distance
dsb: Dolny ramikowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Break Type
dsb: Typ łamanja

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Category
dsb: Kategorija

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Cell
dsb: Cela

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Auto Escapement
dsb: Awtomatiski znamjenjowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Auto Kerning
dsb: Znamuška: Awtomatiski kerning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Auto Style Name
dsb: Znamuška: awtomatiske mě pśedłogi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Back Color
dsb: Znamuška: slězynowa barwa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Back Transparent
dsb: Znamuška: slězynowa transparenca

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Border Distance
dsb: Znamuška: ramikowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Bottom Border
dsb: Znamuška: dolny ramik

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Bottom Border Distance
dsb: Znamuška: ramikowy wótkłon, dołojce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Case Map
dsb: Znamuška: wjelikopisańska kórta

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Color
dsb: Znamuška: barwa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Combine Prefix
dsb: Znamuška: prefiks kombiněrowaś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Combine Suffix
dsb: Znamuška: sufiks kombiněrowaś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Combine is On
dsb: Znamuška: kombiněrowanje jo zmóžnjone

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Contoured
dsb: Znamuška: kontura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Crossed Out
dsb: Znamuška: pśešmarnjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Difference Height
dsb: Znamuška: diferencna wusokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Difference Height Asian
dsb: Znamuška: aziska diferencna wusokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Difference Height Complex
dsb: Znamuška: diferencna wusokosć CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Emphasis
dsb: Znamuška: wuzwignjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Escapement
dsb: Znamuška: zajźowa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Escapement Height
dsb: Znamuška: wusokosć zajźowy

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Flash
dsb: Znamuška: blinkotanje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Char Set
dsb: Znamuška: znamjenjowa sajźba pisma

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Char Set Asian
dsb: Znamuška: aziska znamjenjowa sajźba pisma

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Char Set Complex
dsb: Znamuška: kompleksna znamjenjowa sajźba pisma

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Family
dsb: Znamuška: pismowa swójźba

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Family Asian
dsb: Znamuška: aziska pismowa swójźba

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Family Complex
dsb: Znamuška: pismowa swójźba CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Name
dsb: Znamuška: pismo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Name Asian
dsb: Znamuška: aziske pismo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Name Complex
dsb: Znamuška: pismo CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Pitch
dsb: Znamuška: Pismowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Pitch Asian
dsb: Znamuška: aziski pismowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Pitch Complex
dsb: Znamuška: pismowy wótkłon CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Style Name
dsb: Znamuška: mě pismowego stila

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Style Name Asian
dsb: Znamuška: aziske mě pismowego stila

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Style Name Complex
dsb: Znamuška: mě pismowego stila CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Height
dsb: Znamuška: Wusokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Height Asian
dsb: Znamuška: Aziska wusokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Height Complex
dsb: Znamuška: wusokosć CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Hidden
dsb: Znamuška: Schowane

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Highlight
dsb: Znamješka: Wuzwignjone

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Interoperability Grab Bag
dsb: Znamuška: měšańca interoperabilinosći

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Kerning
dsb: Znamuška: kerning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Left Border
dsb: Znamuška: Ramik nalěwo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Left Border Distance
dsb: Znamuška: lěwy ramikowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Locale
dsb: Znamuška: narodna šema

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Locale Asian
dsb: Znamuška: aziska narodna šema

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Locale Complex
dsb: Znamuška: narodna šema CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char No Hyphenation
dsb: Znamuška: Žedno źělenje złožkow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Overline
dsb: Znamuška: Nadšmarnjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Overline Color
dsb: Znamuška: Barwne nadšmarnjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Overline Has Color
dsb: Znamuška: nadšmarnjenje ma barwu

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Posture
dsb: Znamuška: pozicija

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Posture Asian
dsb: Znamuška: Aziska pozicija

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Posture Complex
dsb: Znamuška: Pozicija CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Property Height
dsb: Znamuška: objektowa wusokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Property Height Asian
dsb: Znamuška: aziska objektowa wusokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Property Height Complex
dsb: Znamuška: objektowa wusokosć CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Relief
dsb: Znamuška: relief

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Right Border
dsb: Znamuška: ramik napšawo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Right Border Distance
dsb: Znamuška: pšawy ramikowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Rotation
dsb: Znamuška: wobwjert

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Rotation is Fit To Line
dsb: Znamuška: wobwjert jo liniji pśiměrjony

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Scale Width
dsb: Znamuška: Skalěrowańska šyrokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Shading Value
dsb: Znamuška: senjowa gódnota

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Shadow Format
dsb: Znamuška: senjowy format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Shadowed
dsb: Znamuška: seń

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Strikeout
dsb: Znamuška: pśešmarnjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Style Name
dsb: Znamuška: Mě pśedłogi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Style Names
dsb: Znamuška: mě pśedłogow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Top Border
dsb: Znamuška: Ramik górjejce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Top Border Distance
dsb: Znamuška: ramikowy wótkłon górjejce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Transparence
dsb: Znamuška: transparenca

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Underline
dsb: Znamuška: pódšmarnjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Underline Color
dsb: Znamuška: Barwne pódšmarnjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Underline Has Color
dsb: Znamuška: pódšmarnjenje ma barwu

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Weight
dsb: Znamuška: pismowa tłustosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Weight Asian
dsb: Znamuška: aziska pismowa tłustosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Weight Complex
dsb: Znamuška: Pismowa tłustosć CTL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Word Mode
dsb: Znamuška: Słowny modus

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Color
dsb: Barwa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Continuing Previous Tree
dsb: Pókšacowanje z pjerwjejšnym bomom

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Display Name
dsb: Pokazane mě

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Document Index
dsb: Dokumentowy indeks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Document Index Mark
dsb: Marka dokumentowego indeksa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Drop Cap Char Style Name
dsb: Iniciala mě pśedłogi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Drop Cap Format
dsb: Format iniciale

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Drop Cap Whole Word
dsb: Iniciala cełe słowo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Background
dsb: Połnjenje: slězyna

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap
dsb: Połnjenje: bitmap

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Logical Size
dsb: Połnjenje: bitmap logiska wjelikosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Mode
dsb: Połnjenje: bitmapowy modus

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Name
dsb: Połnjenje: bitmapowe mě

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Offset X
dsb: Połnjenje: bitmap wótchylenje X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Offset Y
dsb: Połnjenje: bitmap wótchylenje y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Position Offset X
dsb: Połnjenje: bitmap poziciske wótchylenje X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Position Offset Y
dsb: Połnjenje: bitmap poziciske wótchylenje Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Rectangle Point
dsb: Połnjenje: bitmap pšawokutny dypk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Size X
dsb: Połnjenje: bitmap wjelikosć X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Size Y
dsb: Połnjenje: bitmap wjelikosć Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Stretch
dsb: Połnjenje: bitmap rozćěgnjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Tile
dsb: Połnjenje: bitmap kachlickowanje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap URL
dsb: Połnjenje: bitmap URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Color
dsb: Połnjeca barwa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Color2
dsb: Połnjenje: barwa 2

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Gradient
dsb: Połnjenje: barwowy pśeběg

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Gradient Name
dsb: Połnjenje: mě barwowego pśeběga

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Gradient Step Count
dsb: Połnjenje: barwowy pśeběg licba kšacow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Hatch
dsb: Połnjenje: šrafura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Hatch Name
dsb: Połnjenje: mě šrafury

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Style
dsb: Połnjenje: stil

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Transparence
dsb: Połnjenje: transparenca

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Transparence Gradient
dsb: Połnjenje: pśeběg transparence

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Transparence Gradient Name
dsb: Połnjenje: mě pśeběga transparence

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Follow Style
dsb: Naslědna pśedłoga

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hidden
dsb: Schowany

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hyperlink Events
dsb: Hyperwótkaz: tšojenja

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hyperlink Name
dsb: Hyperwótkaz: mě

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hyperlink Target
dsb: Hyperwótkaz: cel

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hyperlink URL
dsb: Hyperwótkaz: URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Inner Line Width
dsb: Nutśikowna linijowa šyrokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Is Auto Update
dsb: Jo awtomatiska aktualizacija

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Is Physical
dsb: Jo fyziske

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Left Border
dsb: Lěwy ramik

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Left Border Distance
dsb: Lěwy ramikowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Line Distance
dsb: Linijowy wótkłon:

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Line Style
dsb: Linijowy stil

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Line Width
dsb: Linijowa šyrokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: List Auto Format
dsb: Lisćina: awtoformat

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: List Id
dsb: Lisćina: ID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: List Label String
dsb: Lisćina: pópisanje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: List Style Name
dsb: Lisćina: mě pśedłogi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Metadata Reference
dsb: Wótkaz metadatow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Nested Text Content
dsb: Zašachtelikowane tekstowe wopśimjeśe

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Numbering Level
dsb: Numerěrowanje: rownina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Numbering Rules
dsb: Numerěrowanje: pšawidła

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Numbering Start Value
dsb: Numerěrowanje: startowa gódnota

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Numbering is Number
dsb: Numerěrowanje: jo numer

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Outer Line Width
dsb: Wenkowna linijowa šyrokosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Outline Content Visible
dsb: Rozrědowanje: Wopśimjeśe widobne

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Outline Level
dsb: Rozrědowańska rownina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Page Desc Name
dsb: Bok: mě

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Page Number Offset
dsb: Bok: wótchylenje numera

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Page Style Name
dsb: Bok: mě pśedłogi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Adjust
dsb: Wótstawk: Pśiměriś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Auto Style Name
dsb: Wótstawk: mě pśedłogi awtomatiske

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Color
dsb: Wótstawk: slězynowa barwa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Graphic
dsb: Wótstawk: slězynowa grafika

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Graphic Filter
dsb: Wótstawk: filter slězynoweje grafiki

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Graphic Location
dsb: Wótstawk: składowańske městno slězynoweje grafiki

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Graphic URL
dsb: Wótstawk: URL slězynoweje grafiki

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Transparent
dsb: Wótstawk: transparenca slězyny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Bottom Margin
dsb: Wótstawk: wótkłon dołojce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Bottom Margin Relative
dsb: Wótstawk: wótkłon dołojce relatiwny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Chapter Numbering Level
dsb: Wótstawk: numerěrowańska rownina kapitlow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Conditional Style Name
dsb: Wótstawk: wuměnjone mě pśedłogi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Context Margin
dsb: Wótstawk: kontekstowy wótkłon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Expand Single Word
dsb: Wótstawk: jadnotliwe słowo pokazaś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para First Line Indent
dsb: Wótstawk: Zasunjenje prědneje smužki

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para First Line Indent Relative
dsb: Wótstawk: zasunjenje prědneje smužki relatiwne

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Compound Min Leading Chars
dsb: Wótstawk: źělenje złožkow minimalne zestajone znamuška na zachopjeńku smužki

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Keep
dsb: Wótstawk: wobchowanje źělenja złožkow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Keep Type
dsb: Wótstawk: typ wobchowanja źělenja złožkow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Max Hyphens
dsb: wótstawk: źelenje złožkow maksimalne wězawki

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Min Leading Chars
dsb: Wótstawk: źělenje złožkow minimalne znamuška na zachopjeńku smužki

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Min Trailing Chars
dsb: Wótstawk: źělenje złožkow minimalne znamuška na kóńcu smužki

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Min Word Length
dsb: Wótstawk: źělenje złožkow minimalna słowna dłujkosć

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation No Caps
dsb: Wótstawk: źělenje złožkow słowa we wjelikopismikach njeźěliś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation No Last Word
dsb: Wótstawk: Źělenje złožkow žedno slědne słowo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Zone
dsb: Wótstawk: źělenje złožkow źěleński wobceŕk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Interop Grab Bag
dsb: Wótstawk: měšańca interoperabilinosći

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Keep Together
dsb: Wótstawk: gromaźe źaržaś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Last Line Adjust
dsb: Wótstawk: slědnu smužku pśiměriś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Left Margin
dsb: Wótstawk: wótkłon nalěwo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Left Margin Relative
dsb: Wótstawk: wótkłon nalěwo relatiwny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Line Number Count
dsb: Wótstawk: numery smužkow sobu licyś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Line Number Start Value
dsb: Wótstawk: startowa gódnota numerěrowanja smužkow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Line Spacing
dsb: Wótstawk: wótkłon mjazy smužkami

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Orphans
dsb: Wótstawk: syroty

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Register Mode Active
dsb: Wótstawk: registrowy modus aktiwny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Right Margin
dsb: Wótstawk: wótkłon napšawo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Right Margin Relative
dsb: Wótstawk: wótkłon napšawo relatiwny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Rsid
dsb: Wótstawk: RSID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Shadow Format
dsb: Wótstawk: senjowy format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Split
dsb: Wótstawk: źěliś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Style Name
dsb: Wótstawk: mě pśedłogi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Tab Stops
dsb: Wótstawk: tabulatory

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Top Margin
dsb: Wótstawk: wótkłon górjejce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Top Margin Relative
dsb: Wótstawk: wótkłon górjejce relatiwny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para User Defined Attributes
dsb: Wótstawk: swójske atributy

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Vertical Alignment
dsb: Wótstawk: wertikalne wusměrjenje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Widows
dsb: Wótstawk: wokna

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Auto First Line Indent
dsb: Wótstawk: zasunjenje prědneje smužki jo awtomatiske

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Character Distance
dsb: Wótstawk: jo wótkłon znamuškow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Connect Border
dsb: Wótstawk: jo ramik zwězaś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Forbidden Rules
dsb: Wótstawk: jo zakazane pšawidła

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Hanging Punctuation
dsb: Wótstawk: jo wisata interpunkcija

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Hyphenation
dsb: Wótstawk: jo źělenje złožkow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Numbering Restart
dsb: Wótstawk: jo numerěrowanje znowego startowaś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Reference Mark
dsb: Wótkazowa marka

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Right Border
dsb: Pšawy ramik

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Right Border Distance
dsb: Ramik: wótkłon napšawo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Rsid
dsb: RSID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby Adjust
dsb: Ruby: pśiměriś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby Char Style Name
dsb: Ruby: mě wótstawkoweje pśedłogi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby Position
dsb: Ruby: pozicija

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby Text
dsb: Ruby: tekst

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby is Above
dsb: Ruby: jo górjejce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Snap to Grid
dsb: Na kśidnje pópadnuś

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Style Interop Grab Bag
dsb: Pśedłoga: měšańca interoperabilinosći

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Field
dsb: Tekst: pólo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Frame
dsb: Tekstowy wobłuk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Paragraph
dsb: Tekst: wótstawk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Section
dsb: Tekst: wótrězk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Table
dsb: Tekst: tabela

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text User Defined Attributes
dsb: Tekst: swójske atributy

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Top Border
dsb: Ramik: górjejce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Top Border Distance
dsb: Ramik: wótkłon górjejce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Unvisited Char Style Name
dsb: Mě znamjenjoweje pśedłogi njewoglědane

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Visited Char Style Name
dsb: Mě znamjenjoweje pśedłogi woglědane

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Writing Mode
dsb: Pisański modus

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: All Styles
dsb: Wšykne pśedłogi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
dsb: Wužyte pśedłogi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
dsb: Swójske pśedłogi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
dsb: Schowane pśedłogi

[ctx: RID_CHAR_DIRECTFORMAT]
en: Character Direct Formatting
dsb: Direktne znamjenjowe formatěrowanje

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: All Styles
dsb: Wšykne pśedłogi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
dsb: Wužyte pśedłogi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
dsb: Swójske pśedłogi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
dsb: Schowane pśedłogi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: All Styles
dsb: Wšykne pśedłogi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
dsb: Wužyte pśedłogi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
dsb: Swójske pśedłogi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
dsb: Schowane pśedłogi

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Mirrored
dsb: Wótbłyšćowany

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
dsb: Pśiměrjony

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Narrow
dsb: Wuski

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Normal (%1)
dsb: Normalny (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Wide
dsb: Šyroki

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Mirrored
dsb: Wótbłyšćowany

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
dsb: Pśiměrjony

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Narrow
dsb: Wuski

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Normal (%1)
dsb: Normalny (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Wide
dsb: Šyroki

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
dsb: Wšykne pśedłogi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
dsb: Wužyte pśedłogi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
dsb: Swójske pśedłogi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
dsb: Schowane pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: All Styles
dsb: Wšykne pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
dsb: Wužyte pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
dsb: Awtomatiski

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Conditional Styles
dsb: Wuměnite pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
dsb: Swójske pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Document Structure
dsb: Dokumentowa struktura

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: HTML Styles
dsb: HTML-pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
dsb: Schowane pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Index Styles
dsb: Zapisowe pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: List Styles
dsb: Lisćinowe pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Special Styles
dsb: Wósebne pśedłogi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Text Styles
dsb: Tekstowe pśedłogi

[ctx: RID_PARA_DIRECTFORMAT]
en: Paragraph Direct Formatting
dsb: Direktne wótstawkowe formatěrowanje

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Add non breaking space
dsb: Šćitane prozne znamuško pśidaś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic *bold*
dsb: Awtomatiski *tucny*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic -strikethrough-
dsb: Awtomatiski -pśešmarnjony-

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic /italic/
dsb: Awtomatiski /kursiwny/

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic _underline_
dsb: Awtomatiske _pódšmarnjenje_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Bullets replaced
dsb: Naliceńske znamuška wuměnjone

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Capitalize first letter of sentences
dsb: Kuždu sadu z wjelikim pismikom zachopiś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine paragraphs
dsb: Wótstawki kombiněrowaś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine single line paragraphs
dsb: Jadnosmužkowe wótstawki kombiněrowaś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Correct TWo INitial CApitals
dsb: DWa WJelikej PIsmika na ZAchopjeńku SŁowa pórěźiś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: DOI citation recognition
dsb: DOI spóznaśe citatow

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Remove empty paragraphs
dsb: Prozne wótstawki wótwónoźeś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
dsb: "Rowne" pazorki z %1typografiskimi%2 pazorkami wuměniś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
dsb: 1/2 ... z ½ ... wuměniś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1st... with 1^st...
dsb: 1st ... z 1^st ... wuměniś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace Custom Styles
dsb: Swójske pśedłogi wuměniś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace dashes
dsb: Lažece smužki wuměniś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Body Text" Style
dsb: Pśedłogu „Wopśimjeśe“ nastajiś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Body Text, Indented" Style
dsb: Pśedłogu „Wopśimjeśe, zasunjone“ nastajiś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
dsb: Pśedłogu "Nalicenje" abo "Numerěrowanje" nastajiś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Hanging Indent" Style
dsb: Pśedłogu „Wisate zasunjenje“ nastajiś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
dsb: Pśedłogu "Nadpismo $(ARG1)" nastajiś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script
dsb: Transliterěrujo hungroski tekst wótpšawa nalěwo do starohungorskego pisma

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: URL recognition
dsb: URL spóznaś

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Use replacement table
dsb: Tabelu wuměnow wužywaś

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
dsb: $(ARG1) njeeksistěrujo.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) has changed.
dsb: $(ARG1) jo se změnił.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Additional columns cannot be inserted.
dsb: Pśidatne słupy njedaju se zasajźiś.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Cells cannot be further split.
dsb: Cele njedaju se dalej źěliś.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Document could not be completely saved.
dsb: Dokument njedajo se dopołnje składowaś.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
dsb: Zmólka pśi pisanju póddokumenta $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
dsb: Zmólka pśi cytanju dataje.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error writing file.
dsb: Zmólka pśi pisanju dataje.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
dsb: Zmólka datajowego formata na poziciji $(ARG1)(smužka,słup) namakana.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found.
dsb: Datajowy format njejo se namakał.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
dsb: Formatowa zmólka w póddokumenśe $(ARG1) na poziciji $(ARG2)(smužka,słup) w dataji namakana.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
dsb: Interna zmólka w datajowem formaśe %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be read.
dsb: Nic wšykne atributy daju se zacytaś.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be recorded.
dsb: Nic wšykne atributy daju se pisaś.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
dsb: Struktura zwězaneje tabele njedajo se změniś.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
dsb: HTML-dokument makra BASIC wopśimujo.
    Njejsu se z aktualnymi eksportowymi nastajenjami składli.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord6 file.
dsb: To njejo płaśiwa dataja WinWord6.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord97 file.
dsb: To njejo płaśiwa dataja WinWord97.

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: All Styles
dsb: Wšykne pśedłogi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
dsb: Wužyte pśedłogi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
dsb: Swójske pśedłogi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
dsb: Schowane pśedłogi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
dsb: Adresowa smužka 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
dsb: Adresowa smužka 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
dsb: Město

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
dsb: Firmowe mě

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
dsb: Kraj

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Email Address
dsb: E-mailowa adresa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
dsb: Pśedmě

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
dsb: Rod

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
dsb: Familijowe mě

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
dsb: Zwězkowy kraj

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
dsb: Telefon, słužbny

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
dsb: Telefon, priwatny

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
dsb: PL

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_PRIMARY]
en: Would you like to switch to design mode?
dsb: Cośo k nacerjeńskemu modusoju pśejś?

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_SECONDARY]
en: You need to switch to design mode to edit forms.
dsb: Musyśo k nacerjeńskemu modusoju pśejś, aby formulary wobźěłał.

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_TITLE]
en: The forms are not editable
dsb: Formulary njejsu wobźěłujobne

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
dsb: Zespominanje:

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
dsb: Změnu akceptěrowaś: $1

[ctx: STR_ACCESSIBILITY_CHECK_HINT]
en: Status of the accessibility check.
    Number of issues found: %issues%.
dsb: Status pśeglědanja bźezbariernosći.
    Licba namakanych problemow: %issues%.

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
dsb: Aktiwěrujśo toś ten tłocašk, aby lisćinu akcijow wócynił, kótarež daju se na toś ten komentar a druge komentary nałožyś

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
en: Actions
dsb: Akcije

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
en: Resolved
dsb: Rozwězany

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
dsb: Šyrokosć słupa %1

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
dsb: Dokumentowy naglěd

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
dsb: Dokumentowy naglěd

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
en: %PRODUCTNAME Document
dsb: Dokument %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
dsb: Kóńcna nožka $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
dsb: Kóńcna nožka $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
dsb: Nogowa smužka bok $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
dsb: Nogowa smužka $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
dsb: Nožka $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
dsb: Nožka $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
en: Formula Text
dsb: Formulowy tekst

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
en: Formula Tool Bar
dsb: Formulowa rědka

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
en: Formula Type
dsb: Formulowy typ

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
dsb: Głowowa smužka bok $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
dsb: Głowowa smužka $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
en: Spacing between %1 and %2
dsb: Wótkłon mjazy %1 a %2

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
dsb: Bok: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
dsb: Bok $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
en: Document preview
dsb: Dokumentowy pśeglěd

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
en: (Preview mode)
dsb: (Pśeglědowy modus)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
dsb: $(ARG1) na boku $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
en: Content Navigation View
dsb: Wopśimjeśe nawigaciskego naglěda

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
en: Global View
dsb: Globalny naglěd

[ctx: STR_ACTIVE]
en: active
dsb: aktiwny

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
en: Active Window
dsb: Aktiwne wokno

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
dsb: Tłocćo Strg+Alt+A, aby fokus na dalšne operacije pśesunuł

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
dsb: Tłocćo lěwu abo pšawu šypku, aby strukturowe elementy wubrał

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
dsb: Tłocćo Strg+Alt+B, aby fokus na aktualny strukturowy element pśesunuł

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
dsb: Mě

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
dsb: Awtomatiski format pśidaś

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
dsb: Źěleńske znamuško

[ctx: STR_APPLY_EXTENDEDTIP]
en: Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset.
dsb: Nałožujo wšykne změny, bźeztogo aby se dialog zacynił. Gódnoty su skłaźone a njedaju se z „Slědk stajiś“ anulěrowaś.

[ctx: STR_APPLY_LABEL]
en: Apply
dsb: Nałožyś

[ctx: STR_APPLY_TOOLTIP]
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
dsb: Nałožujo změny na wšych rejtarikach, bźeztogo aby se dialog zacynił. To njedajo se z „Slědk stajiś“ anulěrowaś.

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
dsb: Znamuško

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
dsb: Crjej

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
dsb: Col

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
dsb: Linija

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
dsb: Mile

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
dsb: Milimeter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
dsb: Pika

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
dsb: Dypk

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
dsb: Zapisk zapisa literatury

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
dsb: Zapisk zapisa literatury zasadźić

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
dsb: Zapisk zapisa literatury

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
dsb: zapisk zapisa literatury

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
en: Address
dsb: Adresa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
en: Annotation
dsb: Pśipisk

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
en: Author(s)
dsb: Awtory

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
dsb: Typ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
en: Book title
dsb: Titel knigłow

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
dsb: Kapitel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
dsb: Swójski 1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
dsb: Swójski 2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
dsb: Swójski 3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
dsb: Swójski 4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
dsb: Swójski 5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
en: Edition
dsb: Wudaśe

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
en: Publication type
dsb: Družyna publikacije

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
dsb: Krotke mě

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
en: Institution
dsb: Institucija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
dsb: Casopis

[ctx: STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL]
en: Local copy
dsb: Lokalna kopija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
dsb: Mjasec

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
dsb: Pśipisk

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
dsb: Numer

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
en: Organization
dsb: Organizacija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
en: Page(s)
dsb: Boki

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
dsb: Wudawaŕ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
en: University
dsb: Uniwersita

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
en: Series
dsb: Serija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TARGET_TYPE]
en: Mark link target
dsb: Wótkazowy cel markěrowaś

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TARGET_URL]
en: Target URL
dsb: Celowy URL

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
en: Type of report
dsb: Typ rozpšawy

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
dsb: Zwězk

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
dsb: Lěto

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
dsb: Nastawk

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
dsb: Knigły

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
dsb: Brošury

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
dsb: Konferencne rozpšawy

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
dsb: Swójski 1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
dsb: Swójski 2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
dsb: Swójski 3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
dsb: Swójski 4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
dsb: Swójski 5

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
en: Email
dsb: E-mail

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
dsb: Wupis z knigłow

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
dsb: Wupis z knigłow z titelom

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
dsb: Konferencne rozpšawy

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
dsb: Casopis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
dsb: Techniska dokumentacija

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
dsb: Diplomowe źěło

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
dsb: Wšakorake

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
dsb: Disertacija

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
dsb: Konferencne rozpšawy

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
dsb: Slěźeńska rozpšawa

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
dsb: Njewózjawjony

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
en: WWW document
dsb: WWW-dokument

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
en: AutoCorrect
dsb: Awtokorektura

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
dsb: Awtomatiski format

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
dsb: Wuběrowa dataja za gronidłowy zapis (*.sdi)

[ctx: STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES]
en: Avoid background images.
dsb: Wobińśo se slězynowych wobrazow.

[ctx: STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA]
en: Avoid new empty lines between numbered paragraphs.
dsb: Nowych proznych smužkow mjazy numerěrowanymi wótstawkami se wobinuś

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
en: Avoid endnotes.
dsb: Kóńcnych nožkow se wobinuś.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS]
en: Avoid simulated captions.
dsb: Wobiniśo se simulěrowanych pópisanjow.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES]
en: Avoid simulated footnotes.
dsb: Wobiniśo se simulěrowanych nožkow.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
en: Avoid footnotes.
dsb: Nožkow se wobinuś.

[ctx: STR_AVOID_NEWLINES_SPACE]
en: Avoid newlines to create space.
dsb: Wobińśo se pśedsunjenow smužkow, aby prozny rum napórał.

[ctx: STR_AVOID_SPACES_SPACE]
en: Avoid spaces to create space.
dsb: Wobińśo se proznych znamjenjow, aby prozny rum napórał.

[ctx: STR_AVOID_TABS_FORMATTING]
en: Avoid using tabs for formatting.
dsb: Rejtarikam za formatěrowanje se wobinuś.

[ctx: STR_BACKGROUND_BITMAP]
en: Background bitmap
dsb: Slězynowy bitmap

[ctx: STR_BACKGROUND_COLOR]
en: Background color
dsb: Slězynowa barwa

[ctx: STR_BACKGROUND_PATTERN]
en: Background pattern
dsb: Slězynowy muster

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
dsb: Numer boka w dokumenśe. Klikniśo, aby dialog K bokoju pśejś wócynił abo klikniśo z pšaweju tastu, aby lisćinu cytańskich znamjenjow pokazał.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
dsb: Numer boka w dokumenśe (numer boka we wuśišćanem dokumenśe). Klikniśo, aby dialog K bokoju pśejśu wócynił.

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
dsb: Cytańske znamje

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
en: Forbidden characters:
dsb: Zakazane znamuška:

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
en: No
dsb: Ně

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
en: Yes
dsb: Jo

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
en: Horizontal and Vertical Flip
dsb: Horicontalnje a wertikalnje wótbłyšćowaś

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
en: File not found:
dsb: Dataja njejo se namakała:

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
dsb: ~Zacyniś

[ctx: STR_CALC_BRACK]
en: ** Wrong use of brackets **
dsb: ** Wopacne wužyśe spinkow **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
en: ** Error **
dsb: ** Zmólka **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
en: ** Expression is faulty **
dsb: ** Wuraz ze zmólkami **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
en: ** Overflow **
dsb: ** Pśeběg **

[ctx: STR_CALC_POW]
en: ** Square function overflow **
dsb: ** Pśeběg kwadratneje funkcije **

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
en: ** Syntax Error **
dsb: ** Syntaksowa zmólka **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
en: ** Division by zero **
dsb: ** Diwizija pśez nulu **

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
dsb: Dokument njedajo se napóraś.

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
dsb: Dokument njedajo se wócyniś.

[ctx: STR_CANT_SAVE_MACROS]
en: This document has macros, but macros will not be saved in this file format.
dsb: Toś ten dokument ma makra, ale makra se w toś tom datajowem formaśe njeskładuju.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
dsb: njemóžno

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
dsb: Górjejce

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
dsb: Zachopjeńk

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
dsb: Dołojce

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
dsb: Kóńc

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
dsb: Wobłuk %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
en: %PRODUCTNAME Writer Image
dsb: Wobraz %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
en: Other OLE Objects
dsb: Druge OLE-objekty

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
dsb: Tabela %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
dsb: Standardne gódnoty změniś

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
dsb: Nožku změniś

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
dsb: Wótrězk změniś

[ctx: STR_CHANNELB]
en: Blue:
dsb: Módry późěl:

[ctx: STR_CHANNELG]
en: Green:
dsb: Zeleny późěl:

[ctx: STR_CHANNELR]
en: Red:
dsb: Cerwjeny późěl:

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
en: ~Heading
dsb: ~Nadpismo

[ctx: STR_CHAPTERS]
en: chapter | chapters
dsb[0]: kapitel
dsb[1]: kapitla
dsb[2]: kapitle
dsb[3]: kapitlow

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Character Styles
dsb: Znamjenjowe pśedłogi

[ctx: STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING]
en: Character Direct Formatting
dsb: Direktne znamjenjowe formatěrowanje

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
dsb: Znamjenjowa pśedłoga

[ctx: STR_CHARSTYLE]
en: Character Style:
dsb: Znamjenjowa pśedłoga:

[ctx: STR_CHART]
en: chart
dsb: diagram

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
dsb: Słup %COLUMNLETTER

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
dsb: Smužka %ROWNUMBER

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
dsb: Aziski tekst:

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
dsb: Dokumentowa klasifikacija jo se změniła, dokulaž rownina wótstawkoweje klasifikacije jo wuša

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
dsb: Zapis/Tabelu wótwónoźiś

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
en: Click to toggle outline folding
dsb: Klikniśo, aby złoženje rozrědowanja pśešaltował

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
en: right-click to include sub levels
dsb: klikniś z pšaweju tastu, aby pódrowniny zapśimjeł

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
dsb: Pominany format mjazyswótkłada njejo k dispoziciji.

[ctx: STR_COL]
en: Column
dsb: Słupikowy diagram

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
en: Collapse All
dsb: Wšykne schowaś

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
en: Manual Column Break
dsb: Manuelne łamanje słupa

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
en: 1 column
dsb: 1 słup

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
dsb: 2 słupa z jadnakeju wjelikosću

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
dsb: 3 słupy z jadnakeju wjelikosću

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
dsb: 2 słupa z rozdźělneju wjelikosću (lěwy > pšawy)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
dsb: 2 słupa z rozdźělneju wjelikosću (lěwy < pšawy)

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
dsb: Zn~amuška

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
dsb: Znamuška kombiněrowaś

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
en: Image cannot be displayed.
dsb: Wobraz njedajo se zwobrazniś.

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
en: Read Error
dsb: Cytańska zmólka

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
dsb: Komentary

[ctx: STR_COMMENT_EDIT_MODE]
en: Edit Mode
dsb: Wobźěłański modus

[ctx: STR_COMMENT_VIEW_MODE]
en: View Mode
dsb: Naglědowy modus

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDSPACING]
en: Add spacing between paragraphs and tables
dsb: Wótkłon mjazy wótstawkami a tabelami pśidaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDSPACINGATPAGES]
en: Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks
dsb: Wótstawkowy a tabelowy wótkłon górjejce na prědnem boku a łamanja boka pśidaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDTABLESPACING]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
dsb: Wótkłon wótstawkow a tabelow na kóńcu tabelowych celow pśidaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_CONSIDERWRAPPINGSTYLE]
en: Consider wrapping style when positioning objects
dsb: Na woběgowy stil pśi pozicioněrowanju objektow źiwaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_CONTINUOUS_ENDNOTES]
en: Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page
dsb: Kresliśo kóńcne nožki na kóńcu dokumenta w teksće, nic na separatnem boku

[ctx: STR_COMPAT_OPT_DO_NOT_MIRROR_RTL_DRAW_OBJS]
en: Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction
dsb: Njeglědałkujśo kresleńske objekty zakokulone we wótstawkach z pisańskim směrom wótpšawa dolěwa

[ctx: STR_COMPAT_OPT_EMPTYDBFIELDHIDESPARA]
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
dsb: Wótstawki datowych pólow (na pś. serijowy list) z prozneju gódnotu

[ctx: STR_COMPAT_OPT_EXPANDWORDSPACE]
en: Justify lines with a manual line break in justified paragraphs
dsb: Wusměŕśo smužki z manuelnym łamanim smužki we wusměrjonych wótstawkach

[ctx: STR_COMPAT_OPT_IGNORETABSANDBLANKSFORLINECALCULATION]
en: Make whitespace character height not affect line height
dsb: Zajźowaś tomu, až wusokosć proznego znamuška smužkowu wusokosć wobwliwujo

[ctx: STR_COMPAT_OPT_MSWORDCOMPGRIDMETRICS]
en: Use Word-compatible font metrics for text grid
dsb: Pismowu metriku za tekstowe kśidno wužywaś, kótaraž jo kompatibelna z Word

[ctx: STR_COMPAT_OPT_MSWORDCOMPTRAILINGBLANKS]
en: Word-compatible trailing blanks
dsb: Pśewisujuce prozne znamjenja kompatibelne z Word

[ctx: STR_COMPAT_OPT_NOEXTERNALLEADING]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
dsb: (Pśidatne) prozne znamje mjazy tekstowymi smužkami njepśidaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_NOGAPAFTERNOTENUMBER]
en: Do not add an extra space after number in footnotes / endnotes with hanging first line
dsb: Pśidatny wótkłon za licbu w nožkach / kóńcnych nožkach z wisateju prědneju smužku njepśidaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_PROTECTFORM]
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
dsb: Formular šćitaś (nješćita wěcej ceły dokument. Zasajźćo wótrězk šćitany pśeśiwo pisanjeju město togo)

[ctx: STR_COMPAT_OPT_SUBTRACTFLYSANCHOREDATFLYS]
en: Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds
dsb: Běłe linije tolerěrowaś, kótarež mógu se na slězynach PDF-boka zjawiś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_TABOVERMARGIN]
en: Allow tabs to extend beyond the right margin
dsb: Rejtarikam dowóliś, se wušej pšaweje kšomy wupśestrěś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_TABSRELATIVETOINDENT]
en: Set tabstops relative to indent of paragraph
dsb: Tabulatory relatiwnje k zasunjenjeju wótstawka nastajiś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USELINESPACING]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
dsb: Smužkowy wótkłon OpenOffice.org 1.1 wužywaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOBJECTPOSITIONING]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
dsb: Objektowe pozicioněrowanje OpenOffice.org 1.1 wužywaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOURTABSTOPFORMAT]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
dsb: Tabulatorowe formatěrowanje OpenOffice.org 1.1 wužywaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOURTEXTWRAPPING]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
dsb: Tekstowy woběg wokoło objektow OpenOffice.org 1.1 wužywaś

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEVARIABLEWIDTHNBSP]
en: Render non-breaking spaces (NBSP) as standard-space-width (off for fixed size)
dsb: Šćitane prozne znamjenja (NBSP) ako standardnu šyrokosć za prozne znamjenja zwobrazniś (za kšutu wjelikosć znjemóžnjone)

[ctx: STR_COND]
en: ~Condition
dsb: Wu~měnjenje

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
dsb: Wuměnity tekst

[ctx: STR_CONNECT1]
en: linked to
dsb: zwězany z

[ctx: STR_CONNECT2]
en: and
dsb: a

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
en: Do not merge borders
dsb: Ramiki njezjadnośiś

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
en: Merge borders
dsb: Ramiki zjadnośiś

[ctx: STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER]
en: Avoid content controls in header or footer.
dsb: Wopśimjeśowych wóźeńskich elementow w głownej abo nogowej smužce se wobinuś.

[ctx: STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
en: Click here to enter text
dsb: Klikniśo how, aby tekst zapódał

[ctx: STR_CONTENT_ENDNOTE]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: STR_CONTENT_FOOTNOTE]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
dsb: Cytańske znamjenja

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
en: Drawing objects
dsb: Kreslańske objekty

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_ENDNOTE]
en: Endnotes
dsb: Kóńcne nožki

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE]
en: Footnotes
dsb: Nožki

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
en: Frames
dsb: Wobłuki

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
dsb: Wobraze

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
dsb: Indekse

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
dsb: OLE-objekty

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
dsb: Nadpisma

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
dsb: Komentary

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
dsb: Reference

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
dsb: Wótrězki

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
dsb: Cytańske znamje

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
dsb: Kreslański objekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
dsb: Zapis

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
dsb: OLE-objekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
dsb: Nadpismo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
dsb: Komentar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
dsb: Referenca

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
dsb: Wótrězk

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD]
en: Field
dsb: Pólo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
dsb: Tabele

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD]
en: Fields
dsb: Póla

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
dsb: Hyperwótkaze

[ctx: STR_CONTRAST]
en: Contrast:
dsb: Kontrast:

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
dsb: Tekst do tabele pśetwóriś

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
dsb: Kopěrowaś: $1

[ctx: STR_CTL_FONT]
en: CTL text:
dsb: CTL-tekst:

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
dsb: Swójski

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
en: [User]
dsb: [Wužywaŕ]

[ctx: STR_DATEFLD]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
en: Choose a date
dsb: Wubjeŕśo datum

[ctx: STR_DBFLD]
en: Mail merge fields
dsb: Póla serijowego lista

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
dsb: Mě datoweje banki

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
dsb: Pśiduca datowa sajźba

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
dsb: Někaka datowa sajźba

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
dsb: Numer datoweje sajźby

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
dsb: DDE-pólo

[ctx: STR_DDEFORMAT]
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
dsb: Dynamiska datowa wuměna (DDE-wotkaz)

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
dsb: DDE-pśikaz

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
dsb: Zasunjenje pómjeńšyś

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
dsb: Dalšne formaty...

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
dsb: Cytańske znamje wulašowaś: $1

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
dsb: Lašowaś

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
dsb: Wobłuk wulašowaś

[ctx: STR_DELETEINDEX]
en: Delete %1
dsb: %1 wulašowaś

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
dsb: Wótrězk wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS]
en: Delete All Bookmarks
dsb: Wšykne cytańske znamjenja wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_DRAWOBJECTS]
en: Delete All Drawing Objects
dsb: Wšykne kresleńske objekty wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_ENDNOTES]
en: Delete All Endnotes
dsb: Wšykne kóńcne nožki wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES]
en: Delete All Footnotes
dsb: Wšykne nožki wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_FRAMES]
en: Delete All Frames
dsb: Wšykne wobłuki wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_GRAPHIC]
en: Delete All Images
dsb: Wšykne wobraze wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_INDEXES]
en: Delete All Indexes
dsb: Wšykne zapise wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
dsb: Wšykne komentary

[ctx: STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS]
en: Delete All OLE Objects
dsb: Wšykne OLE-objekty wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_POSTITS]
en: Delete All Comments
dsb: Wšykne komentary wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_REFERENCES]
en: Delete All References
dsb: Wšykne pokazki wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_REGIONS]
en: Delete All Sections
dsb: Wšykne wótrězki wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_TABLES]
en: Delete All Tables
dsb: Wšykne tabele wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_TEXTFIELDS]
en: Delete All Fields
dsb: Wšykne póla wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ALL_URLFIELDS]
en: Delete All Hyperlinks
dsb: Wšykne hyperwótkaze wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
dsb: Komentary wót

[ctx: STR_DELETE_BOOKMARK]
en: Delete Bookmark
dsb: Cytańske znamje wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_BOOKMARKS]
en: Delete bookmarks
dsb: Cytańske znamjenja wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_DRAWOBJECT]
en: Delete Drawing Object
dsb: Kreslański objekt wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ENDNOTE]
en: Delete Endnote
dsb: Kóńcnu nožku wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
dsb: ~Lašowaś

[ctx: STR_DELETE_FIELDS]
en: Delete fields
dsb: Póla lašowaś

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
en: Delete Footer...
dsb: Nogowu smužku wulašowaś...

[ctx: STR_DELETE_FOOTNOTE]
en: Delete Footnote
dsb: Nožku wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_FRAME]
en: Delete Frame
dsb: Wobłuk wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_GRAPHIC]
en: Delete Image
dsb: Wobraz wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
en: Delete Header...
dsb: Głowowu smužku wulašowaś...

[ctx: STR_DELETE_INDEX]
en: Delete Index
dsb: Zapis wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
dsb: njewidobne wopśimjeśe wótwónoźeś

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
en: Delete ~All Comments by $1
dsb: Wšy~kne komentary wót $1 wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_OLE_OBJECT]
en: Delete OLE Object
dsb: OLE-objekt wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_OUTLINE]
en: Delete Heading
dsb: Nadpismo wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
en: Delete page break
dsb: Łamanje boka wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_POSTIT]
en: Delete Comment
dsb: Komentar wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_REFERENCE]
en: Delete Reference
dsb: Referencu wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_REGION]
en: Delete Section
dsb: Wótrězk wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_SECTIONS]
en: Delete sections
dsb: Wótrězki wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_TABLE]
en: Delete Table
dsb: Tabelu wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_TEXTFIELD]
en: Delete Field
dsb: Pólo wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
dsb: $1 wulašowaś

[ctx: STR_DELETE_URLFIELD]
en: Delete Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz wulašowaś

[ctx: STR_DELGRF]
en: Delete Image
dsb: Wobraz wulašowaś

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
dsb: Numerěrowanje wulašowaś

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
dsb: Slědujucy awtomatiski format se wulašujo:

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
dsb: Awtomatiski format wulašowaś

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
en: No dictionary available
dsb: Žeden słownik k dispoziciji

[ctx: STR_DISPLAY]
en: Display
dsb: Zwobrazniś

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
dsb: Filter njejo se namakał.

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
en: DocInformation
dsb: Dokumentowe informacije

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
dsb: Statistika

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Document default language is not set.
dsb: Standardna rěc dokumenta njejo nastajona.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
en: Document title is not set.
dsb: Titel dokumenta njejo nastajony.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC]
en: Enter document title:
dsb: Zapódajśo titel dokumenta:

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE]
en: Document title
dsb: Dokumentowy titel

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
dsb: Statistika

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
dsb: Atribut zastajiś

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
en: don't count lines
dsb: smužki njelicyś

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Do not follow text flow
dsb: Tekstowemu běgoju njeslědowaś

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
dsb: Skrotconka z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Pšosym wubjeŕśo druge mě.

[ctx: STR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
dsb: Šěgaty modus

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
dsb: Kopěrowaś: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
dsb: Pśesunuś: $1

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
dsb: Kreslańske objekty wulašowaś

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
dsb: Kreslańske objekty rědowaś

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
dsb: kreslańske objekty

[ctx: STR_DRAWMODE]
en: Graphics mode:
dsb: Grafiski modus:

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
en: Black & White
dsb: Carny a běły

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
en: Grayscales
dsb: Nuanse šerosći

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
dsb: Wódowe znamje

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
dsb: Kreslańske objekty: $1

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
dsb: Kupku kreslańskich objektow wótpóraś

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
dsb: Zapódawańska lisćina

[ctx: STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
en: Choose an item
dsb: Wubjeŕśo zapisk

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
en: No Item specified
dsb: Žeden zapisk pódany

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
dsb: Móžośo maksimalnje 25 zapiskow za formularne wuběrańske pólo podaś.

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
dsb: smužki

[ctx: STR_DROP_OVER]
en: Drop Caps over
dsb: Iniciale nad

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
dsb:  L: %1 M: %2 Ź: %3 G: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_EDITINDEX]
en: Edit %1
dsb: %1 wobźěłaś

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
dsb: Wobźěłaś...

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
dsb: Nožku/Kóńcnu nožku wobźěłaś

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
en: Editable in read-only document
dsb: Wobźěłujobny w pśeśiwo pisanjeju šćitanem dokumenśe

[ctx: STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
dsb: Wótkaz wobźěłaś

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
dsb: prozny bok

[ctx: STR_ENDNOTE]
en: Endnote:
dsb: Kóńcna nožka:

[ctx: STR_END_QUOTE]
en: ”
dsb: “

[ctx: STR_ENTER_ALT]
en: Enter alternative text:
dsb: Zapódajśo alternatiwny tekst:

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
dsb: Wobalka

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
dsb: Zmólka pśi cytanju z mjazywótkłada.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
dsb: Awtomatiski tekst njedajo se napóraś.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
dsb: Njejo žeden faksowy śišćak pód Rědy... - %1 - Śišćaś nastajony.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
en: The source cannot be loaded.
dsb: Žrědło njedajo se zacytaś.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
en: Selected table cells are too complex to merge.
dsb: Wubrane tabelowe cele su pśekompleksne za zjadnośowanje.

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
dsb: Pó zasajźowanju awtomatiskego teksta

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
dsb: Zapódaśe alfanumeriskich znamuškow

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
dsb: Zapódaśe njealfanumeriskich znamuškow

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
dsb: Wobłuk pśesunuś

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
dsb: Wjelikosć wobłuka změniś

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
en: Image loading terminated
dsb: Zacytowanje wobraza njejo se raźiło

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
en: Could not load image
dsb: Wobraz njedajo se zacytaś

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
en: Image loaded successfully
dsb: Wobraz jo se wuspěšnje zacytał

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
dsb: Hyperwótkaz zapušćiś

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
dsb: Myška objekt spušća

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
dsb: Myška nad objektom

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
en: Click object
dsb: Na objekt kliknuś

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
dsb: Pśed zasajźowanim awtomatiskego teksta

[ctx: STR_EXPANDALL]
en: Expand All
dsb: Wšykne rozšyriś

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
en: Explanations...
dsb: Rozjasnjenja...

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
dsb: Wótpósłaŕ

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
en: Simulated numbering “%NUMBERING%”.
dsb: Simulěrowane numerěrowanje „%NUMBERING%“.

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
dsb: Rozrědowańska rownina

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
dsb: Formatowa pśedłoga:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
dsb: źělony pśez:

[ctx: STR_FIELD]
en: field
dsb: pólo

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
en: (fixed)
dsb: (kšuty)

[ctx: STR_FILE]
en: File
dsb: Dataja

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
dsb: Datajowe mě

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
dsb: Dataja "%1" njedajo se w sćažce "%2" namakaś.

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
dsb: Wšykne dataje

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
en: Address lists
dsb: Adresowe lisćiny

[ctx: STR_FILTER_CSV]
en: Text Comma Separated
dsb: Pśez komu wótźělony tekst

[ctx: STR_FILTER_TXT]
en: Plain text
dsb: Lutny tekst

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
en: First Page Footer (%1)
dsb: Nogowa smužka prědnego boka (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
en: First Page Header (%1)
dsb: Głowowa smužka prědnego boka (%1)

[ctx: STR_FLDREF_ENDNOTE]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: STR_FLDREF_FOOTNOTE]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
en: Anchor Frames/Text boxes “As Character“.
dsb: Wobceŕki/Tekstowe póla „ako znamuško“ zakokuliś.

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
en: as character
dsb: ako znamuško

[ctx: STR_FLY_AT_CHAR]
en: to character
dsb: k znamuškoju

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
en: to page
dsb: Na boku

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
en: to paragraph
dsb: k wótstawkoju

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Follow text flow
dsb: Tekstowemu běgoju slědowaś

[ctx: STR_FONTWORKS]
en: Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
dsb: Wobiniśo se objektow Fontwork w swójich dokumentach. Zawěsććo, až jen za pśikłady abo drugi tekst mimo wuznama wužywaś.

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
dsb: Nogowa smužka

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
en: Footer (%1)
dsb: Nogowa smužka (%1)

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
dsb: nožka

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
dsb: Wšykne komentary

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
en: Format Footer...
dsb: Nogowu smužku formatěrowaś...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
en: Format Header...
dsb: Głowowu smužku formatěrowaś...

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
dsb: Formulu zasajźiś

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
dsb: Nałožyś

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
dsb: Funkcije

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
dsb: Pśetergnuś

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
dsb: tekstowy wobłuk

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Frame Styles
dsb: Wobłukowe pśedłogi

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
dsb: Zakładna linija ~dołojce

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
dsb: Zakładna linija ~centrěrowana

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
dsb:  (Pśedłoga:

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
en: Edit OLE object
dsb: OLE-objekt wobźěłaś

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
en: Insert OLE object
dsb: OLE-objekt zasajźiś

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
dsb: Slězyna

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
en: Base line at ~top
dsb: Zakładna linija gó~rjejce

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
en: Fixed height:
dsb: Kšuta šyrokosć:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
en: Min. height:
dsb: Min. wusokosć:

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
en: Width:
dsb: Šyrokosć:

[ctx: STR_FTNNOTE]
en: Footnote:
dsb: Nožka:

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
dsb: Wariablu pokazaś

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
dsb: Pokazku zasajźiś

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
en: Error: Reference source not found
dsb: Zmólka: Referenca njejo se namakała

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
dsb: Wariablu boka pokazaś

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
dsb: Awtomatiski tekst:

[ctx: STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE]
en: Go to Page
dsb: K bokoju pśejś

[ctx: STR_GRADIENT_COLOR_1]
en: First gradient color
dsb: Prědna pśeběgowa barwa

[ctx: STR_GRAPHIC]
en: image
dsb: wobraz

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
dsb: Wobrazowy filter njejo se namakał

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
dsb: Njeznaty wobrazowy format

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
dsb: Wobrazowa dataja njedajo se cytaś

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
dsb: Wobrazowa dataja njedajo se wócyniś

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to insert the image.
dsb: Nic dosć składa za zasajźenje wobraza.

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
dsb: Toś ta wobrazowa dataja se njepódpěra

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
en: Grid (lines and characters)
dsb: Kśidno (linije a znamuška)

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
en: Grid (lines only)
dsb: Kśidno (jano linije)

[ctx: STR_GRID_NONE]
en: No grid
dsb: Žedno kśidno

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
dsb: Horicontalny wótkłon

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
dsb: Głowowa smužka

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
en: Header (%1)
dsb: Głowowa smužka (%1)

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
en: Outline levels of headings not in sequential order.
dsb: Rozrědowańske rowniny nadpismow nic w sekwencielnem pórěźe.

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
en: Tables must not contain headings.
dsb: Tabele njesměju nadpisma wopśimowaś.

[ctx: STR_HEADING_ORDER]
en: A heading with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level %LEVEL_PREV%.
dsb: Nadpismo z rozrědowańskeju rowninu %LEVEL_CURRENT% njesmějo nadpismoju z rozrědowańskeju rowninu %LEVEL_PREV% slědowaś.

[ctx: STR_HEADING_START]
en: Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%.
dsb: Rozrědowańske rowniny se z rowninu 1 město rowniny %LEVEL_CURRENT% zachopinaju.

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
dsb: Wusokosć

[ctx: STR_HIDDEN]
en: hidden
dsb: schowany

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
dsb: Schowany wótstawk

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
dsb: Schowany tekst

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES]
en: Track Changes
dsb: Změnam slědowaś

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL]
en: Document contains tracked changes and recording is enabled.
dsb: Dokument slědowane změny wopśimujo a nagraśe jo zmóžnjone.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2]
en: Recording of changes is enabled.
dsb: Nagraśe změnow jo zmóžnjone.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3]
en: Document contains tracked changes.
dsb: Dokument změny wopśimujo.

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
en: Hide comments
dsb: Komentary schowaś

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
en: H~ide All Comments by $1
dsb: Wšykne komentary wót $1 s~chowaś

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
dsb: Horicontalnje centrěrowany

[ctx: STR_HORI_FULL]
en: Full width
dsb: Ceła šyrokosć

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
en: inside
dsb: nutśi

[ctx: STR_HORI_LEFT]
en: at the left
dsb: nalěwo

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
en: Flip horizontal
dsb: Horicontalnje wótbłyšćowaś

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
en: outside
dsb: wenka

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
en: at the right
dsb: napšawo

[ctx: STR_HYPERLINK]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: STR_HYPERLINK_NO_NAME]
en: Missing 'Name' property of hyperlink.
dsb: Kakosć 'Name' hyperwótkaza felujo.

[ctx: STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG]
en: Enter a name of the hyperlink:
dsb: Zapódajśo mě hyperwótkaza:

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
en: Hyperlink text is the same as the link address “%LINK%”.
dsb: Tekst hyperwótkaza jo ten samski ako toś ten wótkazoweje adrese „%LINK%“.

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT]
en: Hyperlink text is too short.
dsb: Tekst hyperwótkaza jo pśekrotki.

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
en: Missing hyphenation data
dsb: Felujuce daty wó źělenju słowow

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
dsb: Pšosym instalěrujśo pakśik źělenja słowow za rěc „%1“.

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
dsb: Źělenje złožkow

[ctx: STR_HYP_OK]
en: Hyphenation completed
dsb: Źělenje złožkow jo dokóńcone

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
en: Chapter
dsb: Kapitel

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
en: Entry
dsb: Zapisk

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
en: Keyword
dsb: Klucowe słowo

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
en: Primary key
dsb: Primarny kluc

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
en: Secondary key
dsb: Sekundarny kluc

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
en: this
dsb: to

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
en: User Directory Entry
dsb: Zapisk wužywaŕskego zarědnika

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
dsb: To jo wopśimjeśe z prědnego kapitla. To jo zapisk wužywaŕskego zapisa.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
en: This is the content from subchapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
dsb: To jo wopśimjeśe z pódkapitla 1.1. To jo zapisk za zapis wopśimjeśa.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
en: This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry.
dsb: To jo wopśimjeśe z pódkapitla 1.2. Toś to klucowe słowo jo głowny zapisk.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
en: Heading 1
dsb: Nadpismo 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
en: Heading 1.1
dsb: Nadpismo 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
en: Heading 1.2
dsb: Nadpismo 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
en: Image 1: This is image 1
dsb: Wobraz 1: To jo wobraz 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
en: Table 1: This is table 1
dsb: Tabela 1: To jo tabela 1

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
dsb: Zapisowy zapisk wobźěłaś

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
dsb: Zapisowy zapisk zasajźiś

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
dsb: ~Ignorěrowaś

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
dsb: Numery bokow njedaju se na aktualny bok nałožyś. Rowne numery daju se na lěwych bokach wužywaś, njerowne numery na pšawych bokach.

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
en: Next bookmark
dsb: Pśiduce cytańske znamje

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
en: Previous bookmark
dsb: Pjerwjejšne cytańske znamje

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
en: Next control
dsb: Pśiducy wóźeński element

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
en: Previous control
dsb: Pjerwjejšny wóźeński element

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
en: Next drawing
dsb: Pśiduca kreslanka

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
en: Previous drawing
dsb: Pjerwjejšna kreslanka

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN]
en: Next '%FIELDTYPE' field
dsb: Pśiduce pólo '%FIELDTYPE'

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP]
en: Previous '%FIELDTYPE' field
dsb: Pjerwjejšne pólo '%FIELDTYPE'

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_DOWN]
en: Next field
dsb: Pśiduce pólo

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_UP]
en: Previous field
dsb: Pjerwjejšne pólo

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
en: Next frame
dsb: Pśiducy wobłuk

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
en: Previous frame
dsb: Pjerwjejšny wobłuk

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
en: Next footnote
dsb: Pśiduca nožka

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
en: Previous footnote
dsb: Pjerwjejšna nožka

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
en: Next graphic
dsb: Pśiducy wobraz

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
en: Previous graphic
dsb: Pjerwjejšny wobraz

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
en: Next index entry
dsb: Pśiducy zapisowy zapisk

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
en: Previous index entry
dsb: Pjerwjejšny zapisowy zapisk

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
en: Next Reminder
dsb: Pśiduce dopomnjeśe

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
en: Previous Reminder
dsb: Pjerwjejšne dopomnjeśe

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
en: Next OLE object
dsb: Pśiducy OLE-objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
en: Previous OLE object
dsb: Pjerwjejšny OLE-objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
en: Next heading
dsb: Pśiduce nadpismo

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
en: Previous heading
dsb: Pjerwjejšne nadpismo

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
dsb: Pśiducy bok

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
dsb: Pjerwjejšny bok

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
en: Next Comment
dsb: Pśiducy komentar

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
en: Previous Comment
dsb: Pjerwjejšny komentar

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN]
en: Go forward
dsb: Doprědka

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_UP]
en: Go back
dsb: Wrośiś

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
en: Next section
dsb: Pśiducy wótrězk

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
en: Previous section
dsb: Pjerwjejšny wótrězk

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
en: Next selection
dsb: Pśiducy wuběrk

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
en: Previous selection
dsb: Pjerwjejšny wuběrk

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
en: Continue search forward
dsb: Doprědka dalej pytaś

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
en: Continue search backwards
dsb: Naslědk dalej pytaś

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
en: Next table formula
dsb: Pśiduca tabelowa formula

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
en: Next faulty table formula
dsb: Pśiduca zmólkata tabelowa formula

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
en: Previous faulty table formula
dsb: Pjerwjejšna zmólkata tabelowa formula

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
en: Previous table formula
dsb: Pjerwjejšna tabelowa formula

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
en: Next table
dsb: Pśiduca tabela

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
en: Previous table
dsb: Pjerwjejšna tabela

[ctx: STR_INACTIVE]
en: inactive
dsb: inaktiwny

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
dsb: Zasunjenje pówětšyś

[ctx: STR_INDEX]
en: ~Index
dsb: ~Zapis

[ctx: STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY]
en: You are trying to delete folded (hidden) content.
dsb: Wopytujośo schowane wopśimjeśe lašowaś.

[ctx: STR_INFORODLG_FOLDED_SECONDARY]
en: To delete this content, first unfold it so you can see what you intend to delete.
dsb: Aby toś to wopśimjeśe lašował, pokažćo jon nejpjerwjej, aby wiźeł, což cośo wulašowaś.

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
dsb: Zapódawańske pólo

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
dsb: Atributy nałožyś

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
dsb: Cytańske znamje zasajźiś: $1

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
dsb: Kreslański objekt zasajźiś: $1

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
dsb: Wobłuk zasajźiś

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
dsb: Pópisanje zasajźiś: $1

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
dsb: Wótrězk zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
dsb: Diagram %PRODUCTNAME zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
dsb: Łamanje słupa zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
dsb: Dataju zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
dsb: Wobalku zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
dsb: Nožku zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
dsb: Awtomatiski tekst zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
en: Insert Image
dsb: Wobraz zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
dsb: Łamanje boka zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
dsb: Zapis/tabelu zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
dsb: $1 zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
dsb: URL-tłocašk zasajźiś

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz zasajźiś

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
dsb: Pśedłogu změniś: $1

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
dsb: Numerěrowanje zasajźiś

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
dsb: Tabelu zasajźiś: $1$2$3

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
dsb: Schowany ~tekst

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
dsb: Kursor nastajiś

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
dsb: URL zacytaś

[ctx: STR_INVALID]
en: Invalid
dsb: Njepłaśiwy

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
dsb: Sćo zapódał njepłaśiwe mě.
    Pominany awtomatiski format njedajo se napóraś.
    Wubjeŕśo druge mě.

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
en: Invalid Signature
dsb: Njepłaśiwa signatura

[ctx: STR_INVERT]
en: Invert
dsb: Inwertěrowaś

[ctx: STR_INVERT_NOT]
en: do not invert
dsb: njeinwertěrowaś

[ctx: STR_INVISIBLE]
en: hidden
dsb: schowany

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
en: Edit Script
dsb: Skript wobźěłaś

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
dsb: Zastupujucy symbol

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
dsb: Etikety

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
en: More...
dsb: Wěcej...

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
en: None (Do not check spelling)
dsb: Žedna (pšawopis njekontrolěrowaś)

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
dsb: Rozdźěliś

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
dsb: Lěwa kšoma

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
en: Left Page Footer (%1)
dsb: Nogowa smužka lěwego boka (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
en: Left Page Header (%1)
dsb: Głowowa smužka lěwego boka (%1)

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
dsb: Rownina

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
en: restart line count with:
dsb: licenje smužkow znowego startowaś wót:

[ctx: STR_LINECOUNT]
en: Count lines
dsb: Smužki licyś

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
dsb: Smužka dołojce

[ctx: STR_LINE_CENTER]
en: Line centered
dsb: Smužka centrěrowana

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
dsb: Smužka górjejce

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
en: Separator Width:
dsb: Šyrokosć źěleńskeje linije:

[ctx: STR_LINKED_GRAPHIC]
en: “%OBJECT_NAME%” referenced as “%LINK%”.
dsb: „%OBJECT_NAME%“ zwězany ako „%LINK%“.

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
en: List Styles
dsb: Lisćinowe pśedłogi

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
dsb: Mě a sćažka globalnego dokumenta

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
dsb: Mě a sćažka HTML-dokumenta

[ctx: STR_LUMINANCE]
en: Brightness:
dsb: Swětłosć:

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
dsb: ~Mě makra

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
dsb: Makro wuwjasć

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
en: Email settings
dsb: E-mailowe nastajenja

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
dsb: Měr

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
en: . Bottom:
dsb: . Dołojce:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
en: Inner:
dsb: Nutśi:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
en: Left:
dsb: Nalěwo:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
en: . Outer:
dsb: . Wenka:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
en: . Right:
dsb: . Napšawo:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
en: . Top:
dsb: . Górjejce:

[ctx: STR_MARK_COPY]
en: %1 Copy
dsb: %1 kopija

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
en: Max. footnote area:
dsb: Maksimalny nožkowy wobceŕk:

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
dsb: Tabelu zwězaś

[ctx: STR_MID]
en: Mid
dsb: Srjejź

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
en: + mirror horizontal on even pages
dsb: + na rownych bokach horicontalnje wótbłyšćowaś

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
dsb: Wótstawki pśesunuś

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
dsb: Pśesunuś

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
dsb: wšakoraki wuběrk

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
dsb: Interaktiwne źělenje złožkow jo južo aktiwne
    w drugem dokumenśe

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
dsb: Mój awtomatiski tekst

[ctx: STR_NB_REPLACED]
en: Search key replaced XX times.
dsb: Pytański wuraz jo se XX raz wuměnił.

[ctx: STR_NEW_FILE]
en: New Document
dsb: Nowy dokument

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
dsb: Pśiducy bok

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
dsb: (žeden awtor)

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
dsb: (žeden datum)

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
dsb: Awtomatiski tekst za skrotconku '%1' njejo se namakał.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
en: Use interactive input fields.
dsb: Interaktiwne zapódawańske póla wužywaś.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
dsb: Pódpołnoc

[ctx: STR_NOSORTKEY]
en: <None>
dsb: <Žeden>

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
dsb:  hyšći njepśipokazany

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
dsb: komentar

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
dsb: Komponenta %PRODUCTNAME Base felujo a jo trjebna za wužywanje Mail Merge.

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
en: No Character Style
dsb: Žedna znamjenjowa pśedłoga

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
en: <None>
dsb: <Žeden>

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
en: No Drop Caps
dsb: Žedne iniciale

[ctx: STR_NO_FOOTER]
en: No footer
dsb: Žedna nogowa smužka

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
dsb: Toś ta dataja awtomatiski tekst njewopśimujo.

[ctx: STR_NO_HEADER]
en: No header
dsb: Žedna głowowa smužka

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
en: Could not merge documents.
dsb: Dokumenty njedaju se zjadnośiś.

[ctx: STR_NO_MIRROR]
en: Don't mirror
dsb: Njwótbłyšćowaś

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
en: No page break
dsb: Žedno łamanje boka

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
dsb: Tabela bźez smužkow abo celow njedajo se zasajźiś

[ctx: STR_NUMDOWN]
en: Promote list level
dsb: Lisćinowu rowninu wušej zastopnjowaś

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
dsb: Numeriski

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
dsb: Numer zašaltowaś/wušaltowaś

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
dsb: Numerěrowanje

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
en: List Style: (None)
dsb: Lisćinowa pśedłoga: (žedna)

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
en: List Style: (%LISTSTYLENAME)
dsb: Lisćinowa pśedłoga: (%LISTSTYLENAME)

[ctx: STR_NUMUP]
en: Demote list level
dsb: Lisćinu wó rowninu nižej zastopnjowaś

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
dsb: Rownina

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
en: Outline
dsb: Rozrědowanje

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
dsb: $1 změnow

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
dsb: Objekt

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
dsb: wustupowanja

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
dsb: Wót~chylenje

[ctx: STR_OLE]
en: OLE object
dsb: OLE-objekt

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
en: This option is disabled when heading numbering is assigned to a paragraph style
dsb: Toś to nastajenje jo znjemóžnjone, gaž numerěrowanje nadpisma jo wótstawkowej pśedłoze pśipokazane

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
en: Click to toggle outline folding
dsb: Klikniśo, aby złoženje rozrědowanja pśešaltował

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
en: right-click to include sub levels
dsb: klikniśo z pšaweju tastu, aby pódrowniny zapśimjeł

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL]
en: Fold Including Sub Levels
dsb: Wopśimjone pódrowniny schowaś

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL]
en: Unfold Including Sub Levels
dsb: Wopśimjone pódrowniny pokazaś

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
en: Toggle
dsb: Pśešaltowaś

[ctx: STR_OUTLINE_EDIT]
en: Modify outline
dsb: Rozrědowanje změniś

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline Level
dsb: Rozrědowańska rownina

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_HELP_LABEL]
en: Enter maximum outline level allowed for a displayed heading.
dsb: Zapódajśo maksimalnje dowólonu rozrědowańsku rowninu za pokazane nadpismo.

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_SPIN_LABEL]
en: Level (1–10):
dsb: Rownina (1–10):

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_TITLE]
en: Show Up to Outline Level
dsb: Až do rozrědowańskeje rowniny pokazaś

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
en: Promote/demote outline level
dsb: Rowninu rozrědowanja wušej/nižej zastopnjowaś

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
en: Heading Numbering
dsb: Numerěrowanje nadpismow

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
en: Outline Tracking
dsb: Rozrědowanjeju slědowaś

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
en: Default
dsb: Standard

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
en: Focus
dsb: Fokus

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
en: Off
dsb: Wušaltowany

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
en: Move chapter up/down
dsb: Kapitel górjej/dołoj pśesunuś

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
dsb: Pśepisaś: $1

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
dsb: Łamanje pśed nowym bokom

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
en: First convert $(ARG1)
dsb: Nejpjerwjej $(ARG1) pśetwóriś

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
en: Next convert $(ARG1)
dsb: Pótom $(ARG1) pśetwóriś

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
en: Convert $(ARG1)
dsb: $(ARG1) pśetwóriś

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
en: Page number
dsb: Numer boka

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
dsb: Numer boka:

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
en: Page Styles
dsb: Pśedłogi boka

[ctx: STR_PAGES_COUNT]
en: Pages %1 - %2 of %3
dsb: Boki %1 - %2 z %3

[ctx: STR_PAGES_COUNT_CUSTOM]
en: Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5
dsb: Boki %1 - %2 (%3 - %4) z %5

[ctx: STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED]
en: Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]
dsb: Boki %1 - %2 (%3 - %4) z %5 [boki %6 - %7 (%8 - %9)]

[ctx: STR_PAGES_COUNT_EXTENDED]
en: Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]
dsb: Boki %1 - %2 z %3 [boki %4 - %5]

[ctx: STR_PAGES_TWO_CONJUNCTION]
en: and
dsb: a

[ctx: STR_PAGE_BREAK_BUTTON]
en: Edit page break
dsb: Łamanje boka wobźěłaś

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
en: Page %1 of %2
dsb: Bok %1 z %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Page %1 (%2) of %3
dsb: Bok %1 (%2) z %3

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM_EXTENDED]
en: Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]
dsb: Bok %1 (%2) z %3 [bok %4 (%5)]

[ctx: STR_PAGE_COUNT_EXTENDED]
en: Page %1 of %2 [Page %3]
dsb: Bok %1 z %2 [bok %3]

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
dsb: Bok %1 z %2 (bok %3 z %4 śišćaś)

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
en: Paragraphs
dsb: Wótstawki

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Paragraph Styles
dsb: Wótstawkowe pśedłogi

[ctx: STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING]
en: Paragraph Direct Formatting
dsb: Direktne wótstawkowe formatěrowanje

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
en: Paragraph Signature
dsb: Wótstawkowa signatura

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
en: Paragraph sign
dsb: Wótstawkowe znamuško

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
dsb: wótstawk

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
dsb: Wopśimjeśe mjazywótkłada zasajźiś

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
en: Bullets
dsb: Naliceńske znamuška

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
dsb: Iniciale

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
dsb: Znamuška kóńcnych nožkow

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
dsb: Kokula kóńcnych nožkow

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
en: Footnote Characters
dsb: Nožkowe znamuška

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
dsb: Nožkowa kokula

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITATION]
en: Quotation
dsb: Citat

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
dsb: Žrědłowy tekst

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
dsb: Definicija

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
en: Emphasis
dsb: Wuzwignjenje

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
dsb: Wužywaŕski zapisk

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
dsb: Pśikład

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
dsb: Mócne wuzwignjenje

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
dsb: Njeproporcionalny tekst

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
dsb: Wariabla

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
dsb: Głowny zapisk gronidłowego zapisa

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
dsb: Internetny wótkaz

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
dsb: Woglědany internetny wótkaz

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
dsb: Zastupujucy symbol

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
dsb: Pópisańske znamuška

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
dsb: Numerěrowanje smužkow

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
dsb: Numerěrowańske symbole

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
dsb: Numer boka

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
dsb: Phonetiske elementy

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
en: No Character Style
dsb: Žedna znamjenjowa pśedłoga

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
dsb: Zapisowe zwězanje

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
dsb: Wertikalne numerěrowańske symbole

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
en: List 1
dsb: Lisćina 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
en: List 1 End
dsb: Lisćina 1 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
en: List 1 Start
dsb: Lisćina 1 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
en: List 2
dsb: Lisćina 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
en: List 2 End
dsb: Lisćina 2 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
en: List 2 Start
dsb: Lisćina 2 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
en: List 3
dsb: Lisćina 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
en: List 3 End
dsb: Lisćina 3 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
en: List 3 Start
dsb: Lisćina 3 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
en: List 4
dsb: Lisćina 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
en: List 4 End
dsb: Lisćina 4 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
en: List 4 Start
dsb: Lisćina 4 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
en: List 5
dsb: Lisćina 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
en: List 5 End
dsb: Lisćina 5 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
en: List 5 Start
dsb: Lisćina 5 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
en: List 1 Cont.
dsb: Lisćina 1 pókš.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
en: List 2 Cont.
dsb: Lisćina 2 pókš.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
en: List 3 Cont.
dsb: Lisćina 3 pókš.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
en: List 4 Cont.
dsb: Lisćina 4 pókš.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
en: List 5 Cont.
dsb: Lisćina 5 pókš.

[ctx: STR_POOLCOLL_COMMENT]
en: Comment
dsb: Komentar

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
dsb: Lisćinowe zasunjenje

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
en: Appendix
dsb: Pśidank

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
dsb: Pódtitel

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS]
en: Addressee
dsb: Dostawaŕ

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
dsb: Nogowa smužka

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
dsb: Nogowa smužka nalěwo

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
dsb: Nogowa smužka napšawo

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
dsb: Wobłukowe wopśimjeśe

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
en: Complimentary Close
dsb: Póstrowna formula

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
dsb: Głowowa smužka

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER]
en: Header and Footer
dsb: Głowowa a nogowa smužka

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
dsb: Głowowa smužka nalěwo

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
dsb: Głowowa smužka napšawo

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
en: Heading 1
dsb: Nadpismo 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
dsb: Nadpismo 10

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
dsb: Nadpismo 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
dsb: Nadpismo 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
dsb: Nadpismo 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
dsb: Nadpismo 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
dsb: Nadpismo 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
dsb: Nadpismo 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
dsb: Nadpismo 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
dsb: Nadpismo 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
dsb: Nadpismo

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
en: Block Quotation
dsb: Blokowy citat

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
dsb: Wopśimjeśe lisćiny

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
dsb: Nadpismo lisćiny

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
dsb: Horicontalna linija

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
dsb: Předformatěrowany tekst

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
dsb: Pópisanje

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
dsb: Ilustracija

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
dsb: Kreslanka

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
en: Figure
dsb: Wobraz

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
dsb: Marginalija

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
en: List
dsb: Lisćina

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
dsb: Numerěrowanje 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
dsb: Numerěrowanje 1 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
dsb: Numerěrowanje 1 zachopjeńk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
dsb: Numerěrowanje 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
dsb: Numerěrowanje 2 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
dsb: Numerěrowanje 2 zachopjeńk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
dsb: Numerěrowanje 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
dsb: Numerěrowanje 3 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
dsb: Numerěrowanje 3 zachopjeńk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
dsb: Numerěrowanje 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
dsb: Numerěrowanje 4 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
dsb: Numerěrowanje 4 zachopjeńk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
dsb: Numerěrowanje 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
dsb: Numerěrowanje 5 kóńc

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
dsb: Numerěrowanje 5 zachopjeńk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
dsb: Numerěrowanje 1 pókšacowanje

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
dsb: Numerěrowanje 2 pókšacowanje

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
dsb: Numerěrowanje 3 pókšacowanje

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
dsb: Numerěrowanje 4 pókšacowanje

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
dsb: Numerěrowanje 5 pókšacowanje

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
dsb: Zapis

[ctx: STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS]
en: Sender
dsb: Wótpósłaŕ

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
dsb: Pódpis

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
en: Default Paragraph Style
dsb: Standard

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
dsb: Tabelowe wopśimjeśe

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
dsb: Tabelowe nadpismo

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
en: Body Text
dsb: Wopśimjeśe

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
dsb: Zasunjenje prědneje smužki

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
en: Body Text, Indented
dsb: Wopśimjeśe, zasunjone

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
dsb: Wisate zasunjenje

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
dsb: Zapis literatury 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
dsb: Nadpismo zapisa literatury

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
en: Citation
dsb: Citat

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
dsb: Zapis wopśimjeśa 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
dsb: Zapis wopśimjeśa 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
dsb: Zapis wopśimjeśa 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
dsb: Zapis wopśimjeśa 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
dsb: Zapis wopśimjeśa 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
dsb: Zapis wopśimjeśa 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
dsb: Zapis wopśimjeśa 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
dsb: Zapis wopśimjeśa 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
dsb: Zapis wopśimjeśa 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
dsb: Zapis wopśimjeśa 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
dsb: Nadpismo zapisa wopśimjeśa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
dsb: Gronidłowy zapis 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
dsb: Gronidłowy zapis 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
dsb: Gronidłowy zapis 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
dsb: Źěleńske znamuško gronidłowego zapisa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
dsb: Nadpismo gronidłowego zapisa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
en: Figure Index 1
dsb: Zapis wobrazow 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
en: Figure Index Heading
dsb: Nadpismo zapisa wobrazow

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
dsb: Zapis objektow 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
dsb: Nadpismo zapisa objektow

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
dsb: Zapis tabelow 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
dsb: Nadpismo zapisa tabelow

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
dsb: Wužywaŕski zapis 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
dsb: Wužywaŕski zapis 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
dsb: Wužywaŕski zapis 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
dsb: Wužywaŕski zapis 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
dsb: Wužywaŕski zapis 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
dsb: Wužywaŕski zapis 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
dsb: Wužywaŕski zapis 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
dsb: Wužywaŕski zapis 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
dsb: Wužywaŕski zapis 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
dsb: Wužywaŕski zapis 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
dsb: Nadpismo wužywaŕskego zapisa

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
dsb: Wobraze

[ctx: STR_POOLFRM_INLINE_HEADING]
en: Inline Heading
dsb: Nadpismo w smužce

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
dsb: Etikety

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
dsb: Marginalije

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
dsb: Wódowe znamje

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
en: Bullet •
dsb: Naliceński symbol •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
en: Bullet –
dsb: Naliceński symbol –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
en: Bullet ☑
dsb: Naliceński symbol ☑

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
en: Bullet ➢
dsb: Naliceński symbol ➢

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
en: Bullet ✗
dsb: Naliceński symbol ✗

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NOLIST]
en: No List
dsb: Žedna lisćina

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
en: Numbering 123
dsb: Numerěrowanje 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
en: Numbering ABC
dsb: Numerěrowanje ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
en: Numbering abc
dsb: Numerěrowanje abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
en: Numbering IVX
dsb: Numerěrowanje IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
en: Numbering ivx
dsb: Numerěrowanje ivx

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
en: Envelope
dsb: Wobalka

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
dsb: Prědny bok

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
dsb: Prěcny format

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
dsb: Lěwy bok

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
dsb: Zapis

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
dsb: Pšawy bok

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
en: Default Page Style
dsb: Standard

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
dsb: Notica

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
dsb: Linija

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: STR_POS_X]
en: X Coordinate:
dsb: X-koordinata:

[ctx: STR_POS_Y]
en: Y Coordinate:
dsb: Y-koordinata:

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
dsb: Pjerwjejšny bok

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
en: Broch~ure
dsb: Broš~ura

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
dsb: Barwa

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
en: ~Comments
dsb: ~Komentary

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
en: Comments only
dsb: Jano komentary

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
dsb: Wopśimjeśe

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
en: Form control~s
dsb: Wóźeńske e~lementy

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
en: Hidden te~xt
dsb: Schowany te~kst

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
en: Left-to-right script
dsb: Pismo wótlěwa napšawo

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
en: None (document only)
dsb: Žeden (jano dokument)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
dsb: ~Jano wótkładnicu papjery z nastajenjow śišćaka wužywaś

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
en: Pages:
dsb: Boki:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
en: Page ba~ckground
dsb: Slě~zyna boka

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
en: ~Images and other graphic objects
dsb: Wo~braze a druge grafiske objekty

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
en: Place at end of document
dsb: Na kóńcu dokumenta

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
en: Place in margins
dsb: W kšomach placěrowaś

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
en: Place at end of page
dsb: Na kóńcu boka

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
en: ~All Pages
dsb: Wšykne ~boki

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
en: Pa~ges:
dsb: Bo~ki:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
en: ~Selection
dsb: W~uběrk

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
en: Print text in blac~k
dsb: Tekst c~arny śišćaś

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
en: Print ~automatically inserted blank pages
dsb: Aw~tomatiski zasajźone prozne boki śišćaś

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
en: Right-to-left script
dsb: Pismo wótpšawa nalěwo

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
en: ~Text placeholders
dsb: ~Zastupujuce znamuška teksta

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
dsb: Wobraz (tekstowy dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
dsb: Objekt (tekstowy dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
dsb: Tekstowy dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
dsb: ~Referenca

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
dsb: Dokument južo zapisk zapisa literatury wopśimujo, ale z drugimi datami. Cośo eksistěrujuce zapiski pśiměriś?

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
dsb: Datajowy zwisk wopśimjeśe aktualnego wótrězka wulašujo. Weto zwězaś?

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
dsb: Awtomatiski tekst wulašowaś?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
dsb: Kategoriju wulašowaś

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
dsb: Kontrola wósebnych wobceŕkow jo znjemóžnjona. Weto kontrolěrowaś?

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
dsb: Z kontrolu na zachopjeńku dokumenta pókšacowaś?

[ctx: STR_READONLY_PATH]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
dsb: Zapise za 'awtomatiski tekst' su pśeśiwo pisanjeju šćitane. Cośo dialog za nastajenja sćažkow pokazaś?

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
dsb: Awtokorektura

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
dsb: Komentar:

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT_ADDED]
en: Comment added
dsb: Komentar jo se pśidał

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT_DELETED]
en: Comment deleted
dsb: Komentar jo se wulašował

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
en: Deleted
dsb: Wulašowany

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
dsb: Wulašowanje

[ctx: STR_REDLINE_DELETE_MOVED]
en: Moved (deletion)
dsb: Pśesunjony (wulašowanje)

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
dsb: Nałožone wótstawkowe pśedłogi

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
dsb: Nałožone wótstawkowe pśedłogi

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
en: Formatted
dsb: Formatěrowany

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
en: Formats
dsb: Formaty

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
en: Inserted
dsb: Zasajźony

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
dsb: Zasajźenje

[ctx: STR_REDLINE_INSERT_MOVED]
en: Moved (insertion)
dsb: Pśesunjony (zasajźenje)

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
dsb: Wótstawkowe formatěrowanje jo se změniło

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
dsb: Tabela jo se změniła

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
dsb: Tabelowe změny

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Cell Deleted
dsb: Cela wulašowana

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Cell Inserted
dsb: Cela zasajźona

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE]
en: Column Deleted
dsb: Słup jo se wulašował

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_INSERT]
en: Column Inserted
dsb: Słup jo se zasajźił

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Row Deleted
dsb: Smužka wulašowana

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Row Inserted
dsb: Smužka zasajźona

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
dsb: Njeznaty awtor

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
dsb: prěcna pokazka

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
dsb: Wótrězk

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
en: Not page line-spacing
dsb: Žeden smužkowy wótkłon boka

[ctx: STR_REGISTER_ON]
en: Page line-spacing
dsb: Smužkowy wótkłon boka

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
dsb: Změnu wótpokazaś:$1

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
dsb: Awtomatiski format pśemjeniś

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
dsb: Wuměniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
dsb: Pśedłogu wuměniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
dsb: Wuměniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
dsb: Wótegrono na $1

[ctx: STR_REREAD]
en: Replace Image
dsb: Wobraz wuměniś

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
dsb: Atributy slědk stajiś

[ctx: STR_RESET_EXTENDEDTIP]
en: Revert any changes made on the current tab to the settings that were present when this dialog was opened, or after the last use of “Apply”.
dsb: Staja wšykne změny na aktualnem rejtariku na nastajenja slědk, kótarež su eksistěrowali, gaž jo se toś ten dialog wócynił, abo pó slědnem wužywanju „Nałožyś“.

[ctx: STR_RESET_LABEL]
en: Reset
dsb: Slědk stajiś

[ctx: STR_RESET_TOOLTIP]
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
dsb: Njeskłaźone změny na toś tom rejtarkiku se slědk stajaju.

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Reset to Default Language
dsb: Na standardnu rěc slědk stajiś

[ctx: STR_RESOLVED]
en: RESOLVED
dsb: ROZPUŠĆONY

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
en: Right Page Footer (%1)
dsb: Nogowa smužka pšawego boka (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
en: Right Page Header (%1)
dsb: Głowowa smužka pšawego boka (%1)

[ctx: STR_ROTATION]
en: Rotation
dsb: Wobwjert

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
dsb: Smužki

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
dsb: Smužki

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
en: ~Export copy of source...
dsb: Kopiju žrědła ~eksportěrowaś...

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
en: ~Export source...
dsb: Žrědło ~eksportěrowaś...

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
dsb: Awtomatiski tekst składowaś

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
en: Source not specified.
dsb: Žrědło njejo pódane.

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
dsb: skript

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
dsb: Skript

[ctx: STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES]
en: One match found. | %1 matches found.
dsb[0]: %1 wótpowědnik namakany.
dsb[1]: %1 wótpowědnika namakanej.
dsb[2]: %1 wótpowědniki namakane.
dsb[3]: %1 wótpwědnikow namakane.

[ctx: STR_SEARCH_KEY_FOUND_XOFN]
en: Match one of one match found. | Match %1 of %2 matches found.
dsb[0]: Wótpowědnik %1 z %2 wótpowědnika namakany.
dsb[1]: Wótpowědnik %1 z %2 wótpowědnikowu namakany.
dsb[2]: Wótpowědnik %1 z %2 wótpowědnikow namakany.
dsb[3]: Wótpowědnik %1 z %2 wótpowědnikow namakany.

[ctx: STR_SECTIONCOPY]
en: Section Copy
dsb: Wótrězkowa kopija

[ctx: STR_SECTIONLINK]
en: Section Link
dsb: Wótrězkowy wótkaz

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
dsb: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;POSTALCODE; ;CITY;CR;COUNTRY;CR;

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
en: Send Outline to Clipboard
dsb: Rozrědowanje do mjazywótkłada pósłaś

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
dsb: Numerowy wobceŕk

[ctx: STR_SETFLD]
en: Set variable
dsb: Wariablu nastajiś

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
dsb: Pśedłogi nałožyś: $1

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
dsb: Zapódawańske pólo (wariabla)

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
dsb: Numerěrowanje znowego zachopiś

[ctx: STR_SETREFFLD]
en: Set Reference
dsb: Pokazku nastajiś

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
dsb: Wariablu boka nastajiś

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
dsb: Forma

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
en: Show comments
dsb: Komentary pokazaś

[ctx: STR_SIGNED_BY]
en: Signed-by
dsb: Signěrowany wót

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
en: %s-click to open Smart Tag menu
dsb: %s+kliknjenje meni inteligentnych wobznamjenjow wócynijo

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
dsb: Tabelu sortěrowaś

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
dsb: Tekst sortěrowaś

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
dsb: Pódpołdnjo

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
dsb: wósebne znamuško

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
dsb: Pšawopisna kontrola jo dokóńcona.

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
dsb: Nowy wótstawk

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
dsb: Tabelu źěliś

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
en: Column
dsb: Słup

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
en: Row
dsb: Smužka

[ctx: STR_SRTERR]
en: Cannot sort selection
dsb: Wuběrk njedajo se sortěrowaś

[ctx: STR_STANDARD_EXTENDEDTIP]
en: Values in this tab are set to the corresponding values of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “None”, the current tab values specified in “Contains” are removed.
dsb: Gódnoty w toś tom rejtariku se na wótpowědne gódnoty pśedłogi stajaju, kótaraž jo w rejtariku „Zastojaś“ pod „Zakład“ pódane. We wšymi padami, teke jolic jo w „Zakład “ zapisk „- Žeden -“ wubrany, aktualne rejtarikowe gódnoty we „Wopśimujo“ wótwónoźuju.

[ctx: STR_STANDARD_LABEL]
en: Reset to ~Parent
dsb: Na ~nadrědowanu pśedłogu slědk stajiś

[ctx: STR_STANDARD_TOOLTIP]
en: Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed.
dsb: Gódnoty w toś tom rejtariku, kótarež su we „Wopśimujo“ w rejtariku „Zastojaś“ pódane, se wótwónoźuju.

[ctx: STR_START_QUOTE]
en: “
dsb: „

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
dsb: Dokument se awtomatiski formatěrujo...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
dsb: Źělenje złožkow...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
dsb: List

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
dsb: Nowoformatěrowanje dokumenta...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
dsb: Pytaś...

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
dsb: Pšawopisna kontrola...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
dsb: Zespominanje se napórajo...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
dsb: Objekty pśiměriś...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
dsb: Dokument se składujo...

[ctx: STR_STATSTR_SWTRANSLATE]
en: Translating document...
dsb: Dokument se pśełožujo…

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
dsb: Zapis se zasajźa...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
dsb: Zapis se aktualizěrujo...

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
en: Importing document...
dsb: Dokument se importěrujo...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
dsb: Dokument se eksportěrujo...

[ctx: STR_STRUCTURE]
en: Structure text
dsb: Tekst strukturěrowaś

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
dsb: Cela

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
dsb: Znamuško

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
en: List
dsb: Lisćina

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
dsb: Boki

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
dsb: Wótstawk

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
en: Style “%STYLE_NAME%” has no language set.
dsb: Za pśedłogu „%STYLE_NAME%“ rěc njejo nastajona.

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
dsb: Suma

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
en: (Anchor only)
dsb: (jano kokula)

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
en: Optimal
dsb: Optimalny

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
en: Before
dsb: Pśed

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
en: Parallel
dsb: Paralelny

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
en: After
dsb: Za

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
en: Through
dsb: Pśeběg

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
dsb: Nogowa smužka

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
dsb: Głowowa smužka

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
dsb: OLE-objekt

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
en: Paragraph
dsb: Wótstawk

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
dsb: Tabelowa cela

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
dsb: Tabelowa smužka

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
dsb: Tabelowe nadpismo

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
en: Table Styles
dsb: Tabelowe pśedłogi

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
dsb: Tabelu do teksta pśetwóriś

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
dsb: Tabelowe atributy nałožyś

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
dsb: Tabelu kopěrowaś

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: STR_TABLE_FORMATTING]
en: Avoid using empty table cells for formatting.
dsb: Wobiniśo se proznym tabelowym celam za formatěrowanje.

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
en: Table “%OBJECT_NAME%” contains merges or splits.
dsb: Tabela „%OBJECT_NAME%“ zjadnośenja a rozdźělenja wopśimujo.

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
dsb: tabela: $1$2$3

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
dsb: Celu formatěrowaś

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
dsb: Tabelu kopěrowaś

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
en: The table cannot be inserted because it is too large
dsb: Tabela njedajo se zasajźiś, dokulaž jo pśewjelika

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
en: Default Table Style
dsb: Standardna tabelowa pśedłoga

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
en: Text formula
dsb: Tekstowa formula

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
dsb: Pśedłogi

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
dsb: Pótom, Howac

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
dsb: (Wótstawkowa pśedłoga:

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
en: Text document
dsb: Tekstowy dokument

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
dsb: Tekst do tabele pśetwóriś

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
en: Blinking text.
dsb: Blinkajucy tekst.

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
en: Text contrast is too low.
dsb: Tekstowy kontrast jo pśeniski.

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
en: Text Correction
dsb: Tekstowa korektura

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
en: The text formatting conveys additional meaning.
dsb: Tekstowe formatěrowanje ma dalšny wóznam.

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
dsb: Cas

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
dsb: Pśedłoga boka. Klikniśo z pšaweju tastu, aby pśedłogu změnił abo klikniśo, aby dialog pśedłogow wócynił.

[ctx: STR_TOC]
en: Table of Contents
dsb: Zapis wopśimjeśa

[ctx: STR_TOI]
en: Alphabetical Index
dsb: Gronidłowy zapis

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
en: HI
dsb: NI

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
en: Bibliography entry:
dsb: Zapisk zapisa literatury:

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
en: Heading info
dsb: Informacije nadpisma

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
en: Entry
dsb: Zapisk

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
en: Numbering
dsb: Numerěrowanje

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
en: Hyperlink end
dsb: Kóńc hyperwótkaza

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
en: Hyperlink start
dsb: Zachopjeńk hyperwótkaza

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
dsb: Numer boka

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
dsb: Tabulator

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: STR_TOU]
en: User-Defined Index
dsb: Swójski zapis

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
dsb: Zapis změnjony

[ctx: STR_TOX_AUTH]
en: Bibliography
dsb: Zapis literatury

[ctx: STR_TOX_CITATION]
en: Citation
dsb: Citat

[ctx: STR_TOX_ILL]
en: Table of Figures
dsb: Zapis wobrazow

[ctx: STR_TOX_OBJ]
en: Table of Objects
dsb: Zapis objektow

[ctx: STR_TOX_TBL]
en: Index of Tables
dsb: Zapis tabelow

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
en: Change Case
dsb: Wjeliko-/Małopisanje změniś

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
dsb: Transparenca:

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
dsb: Zapódaśe: $1

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
dsb: Cytańske znamje pśemjeniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
en: Link frames
dsb: Wobłuki zwězaś

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS]
en: Change document theme color
dsb: Barwu dokumentoweje drastwy změniś

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
dsb: Znamjenjowy format napóraś: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
dsb: Znamjenjowy format wulašowaś: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
dsb: Znamjenjowy format pśemjeniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
dsb: łamanje słupa

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
dsb: Słup wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
dsb: Dokument pśirownaś

[ctx: STR_UNDO_DELETE_FORM_FIELDS]
en: Delete form fields
dsb: Formularowe póla wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
dsb: Pólo jo se změniło

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DECORATIVE]
en: Change decorative of $1
dsb: Dekoratiwny za $1 změniś

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
en: Change object description of $1
dsb: Wopisanje objekta $1 změniś

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
dsb: Titel objekta $1 změniś

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
dsb: Pśedłogu wobłuka napóraś: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
dsb: Pśedłogu wobłuka wulašowaś: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
dsb: Wobłukowy format pśemjeniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
dsb: Nastajenja nožkow změniś

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
dsb: Głowowa/Nogowa smužka jo se změniła

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
dsb: Zapisowy zapisk wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
dsb: Zapisowy zapisk zasajźiś

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
en: Insert form field
dsb: Formularne pólo zasajźiś

[ctx: STR_UNDO_INSERT_PAGE_NUMBER]
en: Insert page number
dsb: Numer boka zasajźiś

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
en: text box
dsb: tekstowe pólo

[ctx: STR_UNDO_MAKE_ENDNOTES_FOOTNOTES]
en: Make all endnotes footnotes
dsb: Wšykne kóńcne nožki k nožkam cyniś

[ctx: STR_UNDO_MAKE_FOOTNOTES_ENDNOTES]
en: Make all footnotes endnotes
dsb: Wšykne nožki ku kóńcnym nožkam cyniś

[ctx: STR_UNDO_NLS]
en: One line break | $1 line breaks
dsb[0]: $1 łamanje smužki
dsb[1]: $1 łamani smužki
dsb[2]: $1 łamanja smužki
dsb[3]: $1 łamanjow smužki

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
dsb: Numerěrowańsku pśedłogu napóraś: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
dsb: Numerěrowańsku pśedłogu wulašowaś: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
dsb: Numerěrowańsku pśedłogu pśemjeniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
dsb: łamanje boka

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
dsb: Pśedłogu boka změniś: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
dsb: Pśedłogu boka napóraś: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
dsb: Pśedłogu boka wulašowaś: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
dsb: Pśedłogu boka pśemjeniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
dsb: $1 wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
en: Style changed
dsb: Pśedłoga jo se změniła

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
en: Attributes changed
dsb: Atributy su se změnili

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
dsb: $1 zasajźiś

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
dsb: Wótstawkowe formatěrowanje jo se změniło

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
dsb: Tabela jo se změniła

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Delete Cell
dsb: Celu wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
dsb: Celu zasajźiś

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Delete Row
dsb: Smužku wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
dsb: Smužku zasajźiś

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
dsb: Smužku wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
dsb: Wobłukowu pśedłogu nałožyś: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
dsb: Fonetiske symbole nastajiś

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
dsb: Tabelu awtomatiski formatěrowaś

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
dsb: Smužku/słup wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
en: Delete table
dsb: Tabelu wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
dsb: Słup zasajźiś

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
dsb: Smužku zasajźiś

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
dsb: Cele zwězaś

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
dsb: Cele źěliś

[ctx: STR_UNDO_TABS]
en: One tab | $1 tabs
dsb[0]: $1 rajtarik
dsb[1]: $1 rajtarika
dsb[2]: $1 rajtariki
dsb[3]: $1 rajtarikow

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
en: Create table style: $1
dsb: Tabelowu pśedłogu napóraś: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
en: Delete table style: $1
dsb: Tabelowu pśedłogu wulašowaś: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
en: Update table style: $1
dsb: Tabelowu pśedłogu aktualizěrowaś: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
dsb: Pśedłogu wótstawka napóraś: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
dsb: Pśedłogu wótstawka wulašowaś: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
dsb: Pśedłogu wótstawka pśemjeniś: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
en: Unlink frames
dsb: Wobłuki rozdźěliś

[ctx: STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELD]
en: Update form field
dsb: Formularowe pólo aktualizěrowaś

[ctx: STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELDS]
en: Update form fields
dsb: Formularowe póla aktualizěrowaś

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
en: Un-float Table
dsb: Tabelu fiksěrowaś

[ctx: STR_UPDATE]
en: ~Update
dsb: ~Aktualizěrowaś

[ctx: STR_UPDATEINDEX]
en: Update %1
dsb: %1 aktualizěrowaś

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
dsb: Wše

[ctx: STR_UPDATE_BOOKMARK]
en: Update bookmark: $1
dsb: Cytańske znamje aktualizěrowaś: $1

[ctx: STR_UPDATE_BOOKMARKS]
en: Update bookmarks
dsb: Cytańske znamjenja aktualizěrowaś

[ctx: STR_UPDATE_FIELD]
en: Update field: $1
dsb: Pólo aktualizěrowaś: $1

[ctx: STR_UPDATE_FIELDS]
en: Update fields
dsb: Póla aktualizěrowaś

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
dsb: Indekse

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
en: Links
dsb: Zwězanja

[ctx: STR_UPDATE_SECTIONS]
en: Update sections
dsb: Wótrězki aktualizěrowaś

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
dsb: Górna kšoma

[ctx: STR_USERFLD]
en: User Field
dsb: Wužywaŕske pólo

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
en: User-Defined Index
dsb: Swójski zapis

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
dsb: Zapódawańske pólo (wužywaŕ)

[ctx: STR_VALID]
en:  Valid
dsb:  Płaśiwy

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
dsb: Gódnota

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
dsb: Wertikalny wótkłon

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
en: at bottom
dsb: dołojce

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
dsb: Wertikalnje centrěrowany

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
en: Flip vertically
dsb: Wertikalnje wótbłyšćowaś

[ctx: STR_VERT_TOP]
en: at top
dsb: górjejce

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
en: Book view
dsb: Naglěd: knigły

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
en: Multiple-page view
dsb: Naglěd: někotare boki

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
en: Single-page view
dsb: Naglěd: Jadnotliwy bok

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
dsb: HTML-dokument

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
dsb: Pódwjacorny tekst:

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
dsb: Šyrokosć

[ctx: STR_WORDCOUNT]
en: Selected: $1, $2
dsb: Wubrane: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
en: $1 character | $1 characters
dsb[0]: $1 znamuško
dsb[1]: $1 znamušce
dsb[2]: $1 znamuška
dsb[3]: $1 znamuškow

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
en: $1 character | $1 characters
dsb[0]: $1 znamuško
dsb[1]: $1 znamušce
dsb[2]: $1 znamuška
dsb[3]: $1 znamuškow

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
dsb: Licenje słowow a znamuškow. Klikniśo, aby dialog słownego licenja wócynił.

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
en: $1 word | $1 words
dsb[0]: $1 słowo
dsb[1]: $1 słowje
dsb[2]: $1 słowa
dsb[3]: $1 słowow

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
en: $1 word | $1 words
dsb[0]: $1 słowo
dsb[1]: $1 słowje
dsb[2]: $1 słowa
dsb[3]: $1 słowow

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
dsb: Tekstowy dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
dsb: Globalny dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
dsb: HTML-dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
en: The password has not been set.
dsb: Gronidło njejo nastajone.

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
en: The password entered is invalid.
dsb: Zapódane gronidło jo njepłaśiwe.

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
en: The name of the table must not contain spaces.
dsb: Mě tabele njesmějo prozne znamuška wopśimowaś.

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
en: Insert Address Block
dsb: Adresowy blok zasajźiś

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
dsb: Adresowe elementy

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
en: Select Address List
dsb: Adresowu lisćinu wubraś

[ctx: ST_ADDRESS_INVALID]
en: Address invalid
dsb: Adresa jo njepłaśiwa

[ctx: ST_CLOSE_DIALOG]
en: ~Close
dsb: ~Zacyniś

[ctx: ST_COMPLETED]
en: Successfully sent
dsb: Wuspěšnje wótpósłany

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
dsb: Aby se dali serijolistowe dokumenty pśez e-mail rozpósłaś, se %PRODUCTNAME informacije wó e-mailowem konśe pomina, kótarež ma se wužywaś.
    
    Cośo něnto informacije e-mailowego konta zapódaś?

[ctx: ST_CONTINUE]
en: ~Continue
dsb: ~Pókšacowaś

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
dsb: Wóźeński element

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete this registered data source?
dsb: Cośo toś to zregistrěrowane datowe žrědło wulašowaś?

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
en: Select Document Type
dsb: Dokumentowy typ wubraś

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
dsb: 1. Śěgniśo elementy g~ronjenja do slědujucego wobceŕka

[ctx: ST_EXCLUDE]
en: Exclude recipient
dsb: Dostawarja wuwześ

[ctx: ST_FAILED]
en: Sending failed
dsb: Słanje njejo se raźiło

[ctx: ST_FIELD_BYTYPE]
en: Field by type
dsb: Pólo pó typje

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
dsb: Adresowa lisćina %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
dsb: ~Dokóńcyś

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
en: Create Salutation
dsb: Gronjenje napóraś

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
en: Add to salutation
dsb: Gronjenjeju pśidaś

[ctx: ST_LAYOUT]
en: Adjust Layout
dsb: Wugótowanje pśiměriś

[ctx: ST_MARK]
en: Reminder
dsb: Dopomnjeśe

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
dsb: Pśipokazanje k póloju:

[ctx: ST_MMWTITLE]
en: Mail Merge Wizard
dsb: Asistent serijowego lista

[ctx: ST_PGE]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: ST_PUNCTUATION]
en: Punctuation Mark
dsb: Interpunkciske znamuško

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
dsb: Wótpšašowanje

[ctx: ST_RECENCY]
en: Recency
dsb: Aktualnosć

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
en: Remove from salutation
dsb: Z gronjenja wótwónoźeś

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
dsb: Gronjenje

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
dsb: Elementy gronjenja

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
en: Salutation e~lements
dsb: E~lementy gronjenja

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
dsb: Pśipokažćo elementam gronjenja póla datowego žrědła.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
dsb: Pśeglěd gronjenja

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
en: Asian
dsb: Aziski

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
en: Western
dsb: Pódwjacorny

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: ST_SENDINGTO]
en: Sending to: %1
dsb: Słaś na: %1

[ctx: ST_SRCH_REP]
en: Repeat search
dsb: Pytanje wóspjetowaś

[ctx: ST_STARTING]
en: Select Starting Document
dsb: Zachopny dokument wubraś

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
en: Table formula
dsb: Tabelowa formula

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
en: Wrong table formula
dsb: Wopacna tabelowa formula

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
en: Edit Address Block
dsb: Adresowy blok wobźěłaś

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
dsb: Swójske gronjenje (dostawarki)

[ctx: ST_TITLE_MALE]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
dsb: Swójske gronjenje (muske dostawarje)

[ctx: SW_STR_NONE]
en: [None]
dsb: [Žeden]

[ctx: SW_STR_READONLY]
en: read-only
dsb: pśeśiwo pisanjeju šćitany

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
dsb: ~Kresliś

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
dsb: _Kresliś

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
en: E~xtension
dsb: Ro~zšyrjenje

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
en: ~File
dsb: ~Dataja

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
en: _File
dsb: _Dataja

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
dsb: Fo~rmular

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
en: E_xtension
dsb: Ro_zšyrjenje

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
dsb: Fo_rmular

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
dsb: _Pomoc

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
dsb: ~Start

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
dsb: _Start

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
dsb: Wob~raz

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
en: Ima_ge
dsb: Wo_braz

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
dsb: ~Zasajźiś

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
en: ~Layout
dsb: W~ugótowanje

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
en: _Layout
dsb: W_ugótowanje

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
en: ~Media
dsb: ~Medije

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
en: _Media
dsb: _Medije

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
dsb: ~Objekt

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
dsb: _Objekt

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
en: ~Print
dsb: Ś~išćaś

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
en: _Print
dsb: Ś_išćaś

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
en: Reference~s
dsb: Referen~ce

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
en: Reference_s
dsb: Referen_ce

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
dsb: ~Pśeglědanje

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
dsb: _Pśeglědanje

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
dsb: ~Tabela

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
dsb: _Tabela

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
en: ~Tools
dsb: ~Rědy

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
dsb: _Rědy

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
dsb: ~Naglěd

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
dsb: _Naglěd

[ctx: a11ycheckissuespanel|expand_errors_label]
en: Accessibility errors
dsb: Zmólki bźezbariernosći

[ctx: a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb]
en: Accessibility warnings
dsb: Warnowanja bźezbariernosći

[ctx: a11ycheckissuespanel|lbOptions]
en: Adjust accessibility check options
dsb: Nastajenja za pśeglědowanje bźezbariernosći pśiměriś

[ctx: a11ycheckissuespanel|updateLinkButton]
en: Click to update...
dsb: Klikniśo, aby aktualizěrował…

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
en: Create AutoAbstract
dsb: Awtomatiski wupis napóraś

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
dsb: Kopěrujo nadpisma a licbu slědujucych wótstawkow do aktiwnego dokumenta do nowego tekstowego dokumenta awtomatiskego zespominanja. Awtomatiske zespominanje jo wužytne, aby pśeglěd wó dłujkich dokumentach dostał.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
dsb: Zapódajśo licbu rozrědowańskich rowninow, kótarež se maju do nowego dokumenta kopěrowaś.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
dsb: Pódajśo maksimalnu licbu jaden pó drugem slědujucych wótstawkow, kótarež se maju do dokumenta awtomatiskego zespominanja za kuždym nadpismom zasajźiś.

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: abstractdialog|label2]
en: Included outline levels
dsb: Zapśimjone kapitlowe rowniny

[ctx: abstractdialog|label3]
en: Paragraphs per level
dsb: Wótstawki na rowninu

[ctx: abstractdialog|label4]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
dsb: Wupis wubranu licbu wótstawkow ze zapśimjonych rozrědowańskich rowninow wopśimujo.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
dsb: Element pśidaś

[ctx: addentrydialog|label1]
en: Element Name
dsb: Mě elementa

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
en: New Address Block
dsb: Nowy adresowy blok

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
en: 1. Drag address elements here
dsb: 1. Adresowe elementy sem śěgnuś

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
en: Address _elements
dsb: Adresowe e_lementy

[ctx: addressblockdialog|customft]
en: 2. Customi_ze salutation
dsb: 2. Gronjenje pśi_měriś

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
dsb: Dołoj pśesunuś

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
dsb: Zastojśo póla pśez śěganje a pušćenje abo wužywajśo šypkowe tłocaški.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
en: Select a field and drag the field to the other list.
dsb: Wubjeŕśo pólo a śěgniśo pólo do drugeje lisćiny.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
dsb: Pokazujo pśeglěd prědneje sajźby datoweje banki z aktualnym wugótowanim gronjenja.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
dsb: Wubjeŕśo gódnotu z lisćiny za póla gronjenja a interpunkcije.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
dsb: Wubjeŕśo zapisk w lisćinje a klikniśo na šypkowy tłocašk, aby jen pśesunuł.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
en: Removes the selected field from the other list.
dsb: Wótwónoźijo wubrane pólo z drugeje lisćiny.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
dsb: Wubjeŕśo zapisk w lisćinje a klikniśo na šypkowy tłocašk, aby jen pśesunuł.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
dsb: Wubjeŕśo zapisk w lisćinje a klikniśo na šypkowy tłocašk, aby jen pśesunuł.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
dsb: Pśidawa wubrane pólo z lisćiny elementow gronjenja do drugeje lisćiny. Móžośo pólo wěcej raz pśidaś.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
dsb: Wubjeŕśo zapisk w lisćinje a klikniśo na šypkowy tłocašk, aby jen pśesunuł.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
en: Remove from address
dsb: Z adrese wótwónoźeś

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
en: Add to address
dsb: Adresy pśidaś

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
en: Move left
dsb: Nalěwo pśesunuś

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
en: Move right
dsb: Napšawo pśesunuś

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
dsb: Górjej pśesunuś

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
en: File already exists
dsb: Dataja južo eksistěrujo

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
en: Subject:
dsb: Tema:

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
en: A document with the name '%1' already exists.
dsb: Dokument z mjenim '%1' južo eksistěrujo.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
en: Please save this document under a different name.
dsb: Pšosym składujśo toś ten dokument pód drugim mjenim.

[ctx: annotationmenu|delete]
en: Delete _Comment
dsb: Komentar wu_lašowaś

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: _Delete All Comments
dsb: Wšykne komentary wu_lašowaś

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete _All Comments by $1
dsb: Wšy_kne komentary wót $1 wulašowaś

[ctx: annotationmenu|deletethread]
en: Delete _Comment Thread
dsb: _Komentarowu nitku wulašowaś

[ctx: annotationmenu|formatall]
en: Format All Comments...
dsb: Wšykne komentary formatěrowaś...

[ctx: annotationmenu|promote]
en: Promote Comment
dsb: Komentar wušej zastopnjowaś

[ctx: annotationmenu|reply]
en: Reply
dsb: Wótegroniś

[ctx: annotationmenu|resolve]
en: Resolve
dsb: Rozwězaś

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
en: Resolve Thread
dsb: Nitka dokóńcona

[ctx: annotationmenu|unresolve]
en: Unresolve
dsb: Ako njerozwězany markěrowaś

[ctx: annotationmenu|unresolvethread]
en: Unresolve Thread
dsb: Nitka njedokóńcona

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
en: ASCII Filter Options
dsb: Nastajenja ASCII-filtra

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
en: Specifies the character set of the file for export or import.
dsb: Pódawa znamjenjowu sajźbu dataje, kótaraž se ma eksportěrowaś abo importěrowaś.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
dsb: Napórajo „Carriage Return“ ako łamanje smužki.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
dsb: Napórajo „Carriage Return“ a „Linefeed“. To jo standardne nastajenje.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
dsb: Z pomocu standardnego pisma móžośo specifiske pismo pódaś, w kótarymž se ma tekst pokazaś. Standardne pisma daju se jano pśi importěrowanju nastajiś.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|includebom]
en: For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file.
dsb: Jano za znamjenjowu sajźbu Unicode jo marka bajtoweho pórěda (BOM) sekwenca bajtow, kótaraž se wužywa, aby koděrowanje Unicode tekstoweje dataje pódała.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
dsb: Pódawa rěc teksta, jolic hyšći njejo definěrowana. Toś to nastajenje jo jano pśi importěrowanju k dispoziciji.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
dsb: Napórajo „Linefeed“ ako łamanje smužki.

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
en: Default fonts:
dsb: Standardne pisma:

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
en: Include byte-order mark
dsb: Wobznamjenje bytowego pórěda zapśimjeś

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: asciifilterdialog|label2]
en: _Character set:
dsb: _Znamjenjowa sajźba:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
en: _Paragraph break:
dsb: _Wótstawkowe łamanje:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
en: Lan_guage:
dsb: _Rěc:

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
dsb: Aby pókšacował z toś teju akciju, musyśo nejpjerwjej funkciju "Anulěrowaś" znjemóžniś. Cośo funkciju "Anulěrowaś" znjemóžniś?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
en: Match Fields
dsb: Póla pśirědowaś

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
dsb: Pśipokažćo adresowym elementam póla ze swójogo datowego žrědła.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
en: Address block preview
dsb: Pśeglěd adresowego bloka

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
dsb: Adresowe elementy

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
en: Matches to field
dsb: Pśipokazanja k póloju

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
dsb: Pśirědujo pólnym mjenjam we wašej datowej bance logiske pólne mjenja dialoga Wugótowanje, gaž nowe adresowe bloki abo gronjenja napórajośo.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
en: Select a field name in your database for each logical address element.
dsb: Wubjeŕśo pólne mě w swójej datowej bance za kuždy logiski adresowy element.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
en: Displays a preview of the values of the first data record.
dsb: Pokazujo pśeglěd gódnotow prědneje datoweje sajźby.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
en: Assign Styles
dsb: Pśedłogi pśipokazaś

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
dsb: Napórajo zapisowe zapiski z wěstych wótstawkowych pśedłogow.

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
dsb: Pśesunjo wubranu wótstawkowu pśedłogu wó jadnu rowninu w zapisowej hierarchiji górjej.

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
dsb: Pśesunjo wubranu wótstawkowu pśedłogu wó jadnu rowninu w zapisowej hierarchiji dołoj.

[ctx: assignstylesdialog|label3]
en: Styles
dsb: Pśedłogi

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
en: Promote index level
dsb: Zapisowu rowninu wušej zastopnjowaś

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
en: Demote index level
dsb: Zapisowu rowninu nižej zastopnjowaś

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
en: Style
dsb: Pśedłoga

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
en: No Attachment Name
dsb: Žedno mě za pśipisk

[ctx: attachnamedialog|label1]
en: Name:
dsb: Mě:

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
en: You did not specify a new name for the attachment.
dsb: Njejsćo pódał nowe mě za pśidank.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
dsb: Jolic cośo nowe mě pódaś, zapódajśo jo něnto.

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
en: Server Authentication
dsb: Serwerowa awtentifikacija

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
dsb: Wu_chadny postowy serwer (SMTP) se awtentifikaciju pomina

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
en: Pass_word:
dsb: G_ronidło:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
en: Us_er name:
dsb: W_užywarske mě:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
en: Outgoing mail server:
dsb: Wuchadny postowy serwer:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
en: Incoming mail server:
dsb: Dochadowy postowy serwer:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
en: Type:
dsb: Typ:

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
en: _Password:
dsb: _Gronidło:

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
dsb: Wuchadny po_stowy serwer (SMTP) se swójsku awtentifikaciju pomina

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
en: Server _name:
dsb: _Mě serwera:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
dsb: Wucha_dny postowy serwer tu samsku awtentifikaciju ako dochadowy postowy serwer wužywa

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
en: _User name:
dsb: W_užywarske mě:

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
dsb: Awtomatiski format

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
dsb: Nałožujo formaty awtomatiski na aktualnu tabelu, mjazy nimi pisma, wósenjenja a ramiki.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
en: Adds a new table style to the list.
dsb: Pśidawa lisćinje nowu tabelowu pśedłogu.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
en: Includes alignment settings in the selected table style.
dsb: Zapśimujo wuměrjeńske nastajenja do wubraneje tabeloweje pśedłogi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
en: Includes border styles in the selected table style.
dsb: Zapśimujo ramiki do wubraneje tabeloweje pśedłogi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
dsb: Zacynja dialog a zachyśijo wšykne změny.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
en: Includes font formatting in the selected table style.
dsb: Zapśimujo pismowe formatěrowanja do wubraneje tabeloweje pśedłogi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece formatowe pśedłogi za tabele. Klikniśo na format, kótaryž cośo nałožyś a pón na W pórěźe.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
en: Includes number formats in the selected table style.
dsb: Zapśimujo licbne formaty do wubraneje tabeloweje pśedłogi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
dsb: Składujo wšykne změny a zacynja dialog.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
en: Includes background styles in the selected table style.
dsb: Zapśimujo slězynowe stile do wubraneje tabeloweje pśedłogi.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
en: Displays a preview of the current selection.
dsb: Pokazujo pśeglěd aktualnego wuběrka.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
dsb: Lašujo wubrany element abo elementy pó wobkšuśenju.

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
dsb: Formatěrowanje

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
dsb: Licbowy format

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
dsb: Muster

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
dsb: Pśemjeniś

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
en: AutoText
dsb: Awtomatiski tekst

[ctx: autotext|autotext]
en: AutoTe_xt
dsb: Aw_tomatiski tekst

[ctx: autotext|categories]
en: Cat_egories...
dsb: Kat_egorije...

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
dsb: Kategorija

[ctx: autotext|copy]
en: _Copy
dsb: _Kopěrowaś

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
dsb: Wo_bźěłaś

[ctx: autotext|example-atkobject]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
dsb: Napórajo, wobźěłujo abo zasajźujo awtomatiski tekst. Móžośo formatěrowany tekst, tekst z grafikami a póla ako awtomatiski tekst składowaś. Aby awtomatiski tekst malsnje zasajźił, zapódajśo tastowu skrotconku za awtomatiski tekst w swójom dokumenśe a tłocćo pón F3.

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
dsb: Klikniśo how, aby pśidatne pśikaze awtomatiskego teksta pokazał, aby na pśikład nowy zapisk awtomatiskego teksta z tekstowego wuběrka w aktualnem dokumenśe napórał.

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
dsb: Pśidawa, pśemjenjujo abo lašujo kategorije awtomatiskego teksta.

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
dsb: Kopěrujo wubrany awtomatiski tekst do mjazywótkłada.

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
dsb: Wócynja wubrany zapisk awtomatiskego teksta za wobźěłowanje w separatnem dokumenśe. Pśewjeźćo swóje změny, wubjeŕśo Dataja - Awtomatiski tekst składowaś a pón Dataja - Zacyniś.

[ctx: autotext|extended_tip|import]
en: Opens a dialog where you can select the 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
dsb: Wócynja dialog, źož móžośo dokument abo pśedłogu Word 97/2000/XP, kótarejž zapiski awtomatiskego teksta wopśimujotej, kótarež cośo importěrowaś.

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
dsb: Wócynja dialog „Makro pśipokazaś“, źož móžośo k wubranemu zapiskoju awtomatiskego teksta makro pśipowjesyś.

[ctx: autotext|extended_tip|name]
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
dsb: Pokazujo mě wubraneje kategorije awtomatiskego teksta. Aby mě kategorije změnił, zapódajśo nowe mě a klikniśo pón na „Pśemjeniś“. Aby nowu kategoriju napórał, zapódajśo mě a klikniśo pón na „Nowy“.

[ctx: autotext|extended_tip|new]
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
dsb: Napórajo nowu kategoriju awtomatiskego teksta z mjenim, kótarež sćo zapódał do póla Mě.

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
dsb: Napórajo nowy zapisk awtomatiskego teksta z teksta we wuběrku, kótaryž sćo pśewjadł w aktualnem dokumenśe. Grafiki, tabele a druge objekty se njezapśimuju. Musyśo nejpjerwjej mě zapódaś, nježli až toś ten pśikaz wiźiśo.

[ctx: autotext|extended_tip|path]
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
dsb: Wócynja dialog „Sćažki wubraś“, źož móžośo zapis wubraś, aby awtomatiski tekst składował.

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
dsb: Zwězanja ze zapisami awtomatiskego teksta na wašom licadle su relatiwne.

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
en: Links to files on the Internet are relative.
dsb: Zwězanja z datajami w interneśe su relatiwne.

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
dsb: Změnijo mě wubraneje kategorije awtomatiskego teksta do mjenja, kótarež do póla Mě zapódawaśo.

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
dsb: Wuměnijo wopśimjeśe wubranego zapiska awtomatiskego teksta z wuběrkom, kótaryž jo se pśewjadł w aktualnem dokumenśe.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
dsb: Pokazujo tastowu skrotconku za wubrany zapisk awtomatiskego teksta. Jolic nowy zapisk awtomatiskego teksta napórajośo, zapódajśo tastowu skrotconku, kótaruž cośo za zapisk wužywaś.

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
dsb: _Importěrowaś...

[ctx: autotext|insert]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: autotext|inserttip]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
dsb: _Pśi zapódaśu zbytk mjenja ako naraźenje pokazaś

[ctx: autotext|label1]
en: Save Links Relative To
dsb: Zwězanje relatiwnje składowaś k

[ctx: autotext|macro]
en: _Macro...
dsb: _Makro...

[ctx: autotext|nameft]
en: Name:
dsb: Mě:

[ctx: autotext|new]
en: _New
dsb: _Nowy

[ctx: autotext|newtext]
en: New (text only)
dsb: Nowy (jano tekst)

[ctx: autotext|path]
en: _Path...
dsb: Sć_ažka...

[ctx: autotext|relfile]
en: _File system
dsb: _Datajowy system

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
dsb: Pśemjeniś...

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
dsb: Wuměniś

[ctx: autotext|replacetext]
en: Rep_lace (text only)
dsb: Wu_měniś (jano tekst)

[ctx: autotext|shortnameft]
en: Shortcut:
dsb: Tastowa skrotconka:

[ctx: bibliofragment|browse]
en: Browse...
dsb: Pśepytaś...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: bibliofragment|targettype0]
en: Open Display URL
dsb: Wózjawjeński URL wócyniś

[ctx: bibliofragment|targettype1]
en: Open Target URL
dsb: Celowy URL wócyniś

[ctx: bibliofragment|targettype2]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: bibliofragment|targettype3]
en: Jump to Bibliography Table Row
dsb: K tabelowej smužce literarnego zapisa

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
dsb: Zapisk zapisa literatury zasajźiś

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
en: Inserts a bibliography reference.
dsb: Zasajźujo literarny wótkaz.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
en: Closes the dialog.
dsb: Zacynja dialog.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
dsb: Wócynja dialog „Zapisk zapisa literatury definěrowaś“, źož móžośo wubranu literarnu datowu sajźbu wobźěłaś.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
dsb: Wubjeŕśo krotke mě literarneje datoweje sajźby, kótaruž cośo zasajźiś.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
dsb: Wubjeŕśo krotke mě literarneje datoweje sajźby, kótaruž cośo zasajźiś.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
en: Inserts a reference from the bibliography database.
dsb: Zasajźujo wótkaz z literarneje datoweje banki.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
dsb: Zasajźujo wótkaz z literarnych datowych sajźbow, kótarež su se składli w aktualnem dokumenśe.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
dsb: Zasajźujo literarny wótkaz do dokumenta. Jolic sćo załožył nowu datowu sajźbu, musyśo teke ako zapisk zasajźiś, kótaryž na nju wótkazujo, howac se datowa sajźba zgubijo, gaž dokument zacynjaśo.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
dsb: Wócynja dialog „Zapisk zapisa literatury definěrowaś“, źož móžośo nowu literarnu datowu sajźbu załožyś. Toś ta datowa sajźba se jano w dokumenśe składujo. Aby datowu sajźbu literarnej datowej bance pśidał, wubjeŕśo „Rědy - Datowa banka literatury“.

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
en: Bibliography Database
dsb: Datowa banka literatury

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
en: Document Content
dsb: Dokumentowe wopśimjeśe

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: bibliographyentry|label1]
en: Bibliography Source
dsb: Žrědło literatury

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: bibliographyentry|label4]
en: Entry
dsb: Zapisk

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
dsb: Krotke mě

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
dsb: Nałožyś

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
dsb: Naliceńske znamuška a numerěrowanje

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Select a bullet type for an unordered list.
dsb: Wubjeŕśo naliceński typ za nalicenje.

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Unordered
dsb: Nalicenje

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
dsb: Pśiměriś

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Design your own bullet or numbering scheme.
dsb: Naceŕśo swójske naliceńske znamuško abo swójsku numerěrowańsku šemu.

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Select a graphic bullet symbol for an unordered list.
dsb: Wubjeŕśo grafiski naliceńske znamuško za nalicenje.

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
dsb: Wobceŕ

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Select an outline format for an ordered list.
dsb: Wubjeŕśo rozrědowański format za numerěrowanu lisćinu.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists.
dsb: Změńśo nastajenja za zasunjenje, wótkłon a wusměrjenje za nalicenja a numerěrowane lisćiny.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
dsb: Slědk stajiś

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Ordered
dsb: Numerěrowany

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Select a numbering scheme for an ordered list.
dsb: Wubjeŕśo numerěrowańsku šemu za numerěrowanu lisćinu.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
dsb: _Wótwónoźeś

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
en: Company
dsb: Pśedewześe

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
en: Company second line
dsb: Pśedewześe druga smužka

[ctx: businessdatapage|country-atkobject]
en: Country
dsb: Kraj

[ctx: businessdatapage|countryft]
en: Co_untry/state:
dsb: K_raj/zwězkowy kraj:

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
en: Company 2nd line:
dsb: Pśedewześe (2. smužka):

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
en: Email address
dsb: E-mailowa adresa

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
dsb: Wopśimujo kontaktne informacije za wizitne kórtki, kótarež wugótowanje z kategorije „Wizitne kórtki, Pśekupniski“ wužywaju. Wugótowanja wizitnych kórtkow se na rejtariku „Wizitne kórtki“ wuběraju.

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
en: Fax number
dsb: Faksowy numer

[ctx: businessdatapage|faxft]
en: Homepage/email:
dsb: Startowy bok/e-mail:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
dsb: Město

[ctx: businessdatapage|icityft]
en: _Zip/city:
dsb: _PL/město:

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
dsb: PL

[ctx: businessdatapage|label1]
en: Business Data
dsb: Pśekupniske daty

[ctx: businessdatapage|label5]
en: Company:
dsb: Pśedewześe:

[ctx: businessdatapage|label8]
en: Position:
dsb: Pozicija:

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
en: Mobile
dsb: Mobilny telefon

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
en: Phone
dsb: Telefon

[ctx: businessdatapage|phoneft]
en: Fa_x:
dsb: Fa_ks:

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: businessdatapage|slogan-atkobject]
en: Slogan
dsb: Moto

[ctx: businessdatapage|state-atkobject]
en: State
dsb: Zwězkowy kraj

[ctx: businessdatapage|street-atkobject]
en: Street
dsb: Droga

[ctx: businessdatapage|streetft]
en: Slogan:
dsb: Moto:

[ctx: businessdatapage|streetft1]
en: Street:
dsb: Droga:

[ctx: businessdatapage|titleft1]
en: Phone/mobile:
dsb: Telefon/mobilny:

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
en: Homepage
dsb: Startowy bok

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot Add Label
dsb: Pópisanje njedajo se pśidaś

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot add label
dsb: Pópisanje njedajo se pśidaś

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
dsb: Pśeddefiněrowane pópisanja njedaju se pśepisaś, wužywajśo druge mě.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
en: Caption
dsb: Pópisanje

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
en: Caption Options
dsb: Pópisańske nastajenja

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
en: _Use border and shadow of selected object
dsb: _Ramik a seń wubranego objekta wužywaś

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
dsb: Nałožujo ramik a seń objekta na pópisański wobłuk.

[ctx: captionoptions|extended_tip|caption_order]
en: Place the caption number before or after the caption category.
dsb: Stajśo numer pópisanja pśed abo za kategoriju pópisanja.

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
en: Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to display the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed.
dsb: Stajśo numer nadpisma pśed prědne pjerwjejšne nadpismo, kótaregož rozrědowańska rownina jo rowna wubranej rozrědowańskej rowninje abo mjeńša ako wubrana rozrědowańska rownina. Wubjeŕśo na pśikład „2“, aby numer nadpisma prědnego pjerwjejšnego nadpisma z rozrědowańskeju rowninu 1 abo rozrědowańskeju rowninu 2. Jolic [Žeden] jo wubrany, se žeden numer nadpisma njepokazujo.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
en: Enter the character to display between the heading number and the caption number.
dsb: Zapódajśo znamuško, kótarež se ma mjazy numerom nadpisma a pópisańskim numerom pokazaś.

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
en: Specifies the character style for the caption category and caption number.
dsb: Pódawa znamjenjowu pśedłogu za pópisańsku kategoriju a pópisański numer.

[ctx: captionoptions|label1]
en: Heading Number Before Caption Number
dsb: Numer nadpisma pśed pópisańskim numerom

[ctx: captionoptions|label2]
en: Frame Format
dsb: Wobłukowy format

[ctx: captionoptions|label3]
en: Category and Caption Number
dsb: Kategorija a pópisański numer

[ctx: captionoptions|label4]
en: Character style:
dsb: Znamjenjowa pśedłoga:

[ctx: captionoptions|label5]
en: _Up to level:
dsb: _Až do rowniny:

[ctx: captionoptions|label6]
en: _Separator:
dsb: Źěleńske _znamuško:

[ctx: captionoptions|label7]
en: Caption order:
dsb: Pórěd pópisanjow:

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Category first
dsb: Kategorija nejpjerwjej

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Numbering first
dsb: Numerěrowanje ako prědne

[ctx: captionoptions|tooltip_text|chapseparator]
en: Specify the character to display between the heading number and the caption number.
dsb: Pódajśo znamuško, kótarež se ma mjazy numerom nadpisma a pópisańskim numerom pokazaś.

[ctx: captionoptions|tooltip_text|level]
en: Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is prepended.
dsb: Stajśo numer nadpisma pśed prědne pjerwjejšne nadpismo, kótaregož rozrědowańska rownina jo rowna wubranej rozrědowańskej rowninje abo mjeńša ako wubrana rozrědowańska rownina. Jolic [Žeden] jo wubrany, žeden numer nadpisma pśed tym njestoj.

[ctx: captionoptions|tooltip_text|separator]
en: Enter the character to display between the heading number and the caption number.
dsb: Zapódajśo znamuško, kótarež se ma mjazy numerom napisma a pópisańskim numerom pokazaś.

[ctx: cardmediumpage|address]
en: Address
dsb: Adresa

[ctx: cardmediumpage|continuous]
en: _Continuous
dsb: _Běžny

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
dsb: Pódajśo etiketowy tekst a wubjeŕśo wjelikosć papjery za etiket.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
dsb: Napórajo etiket z wašeju adresu wótpósłanja. Tekst, kótaryž jo w tekstowem pólu etiketa, se pśepišo.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
en: Select the brand of paper that you want to use.
dsb: Wubjeŕśo marku papjery, kótaruž cośo wužywaś.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
en: Prints labels on continuous paper.
dsb: Śišći etikety na bźezkóńcnu papjeru.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
dsb: Wubjeŕśo datowu banku, kótaruž cośo ako datowe žrědło za swój etiket wužywaś.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
dsb: Wubjeŕśo pólo datoweje banki, kótaruž cośo, a klikniśo pón na šypku nalěwo pódla toś togo póla, aby pólo Adresa do tekstowego póla etiketa zasajźił.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
dsb: Typ papjery a wótměry wizitneje kórtki se dołojce na rejtariku Format pokazuju.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
dsb: Wubjeŕśo pólo datoweje banki, kótaruž cośo, a klikniśo pón na šypku nalěwo pódla toś togo póla, aby pólo Adresa do tekstowego póla etiketa zasajźił.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
dsb: Wubjeŕśo tabelu datoweje banki, kótaraž póla wopśimujo, kótarež cośo na wašom etikeśe wužywaś.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž ma se na etikeśe zjawiś. Móžośo teke pólo datoweje banki zasajźiś.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
dsb: Wubjeŕśo format wjelikosći, kótaryž cośo wužywaś. K dispoziciji stojece formaty wót marki wótwisuju, kótaruž sćo wubrał w lisćinje Marka. Jolic cośo swójski etiketowy format wužywaś, wubjeŕśo [Wužywaŕ] a klikniśo pón na rejtarik „Format“, aby format definěrował.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: cardmediumpage|label2]
en: Label text:
dsb: Pópisański tekst:

[ctx: cardmediumpage|label3]
en: _Type:
dsb: _Typ:

[ctx: cardmediumpage|label4]
en: Database:
dsb: Datowa banka:

[ctx: cardmediumpage|label5]
en: Brand:
dsb: Marka:

[ctx: cardmediumpage|label6]
en: Inscription
dsb: Napis

[ctx: cardmediumpage|label7]
en: Table:
dsb: Tabela:

[ctx: cardmediumpage|label8]
en: Database field:
dsb: Pólo datoweje banki:

[ctx: cardmediumpage|sheet]
en: _Sheet
dsb: _Tabela

[ctx: ccdialog|CCDialog]
en: Copy To
dsb: Kopěrowaś do

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
dsb: Zapódajśo dostawarje schowanych e-mailowych kopijow, pśez semikolon (;) źělone.

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
dsb: Zapódajśo dostawarje e-mailowych kopijow, pśez semikolon (;) źělone.

[ctx: ccdialog|label1]
en: Send a Copy of This Mail To...
dsb: Kopiju toś teje mejlki pósłaś na...

[ctx: ccdialog|label2]
en: _Cc:
dsb: _Kopija:

[ctx: ccdialog|label3]
en: _Bcc:
dsb: _Slěpa kopija:

[ctx: ccdialog|label4]
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
dsb: Pokazka: Wótźělśo e-mailowe adrese ze semikolonom (;).

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
dsb: Znamuško

[ctx: characterproperties|asianlayout]
en: Asian Layout
dsb: Aziske wugótowanje

[ctx: characterproperties|background]
en: Highlighting
dsb: Wuzwignjenje

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: characterproperties|extended_tip|reset]
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
dsb: Stajśo změny, kótarež sćo pśewjadł how w rejtariku, na nastajenja slědk, kótarež su eksistěrowali, gaž jo se wócynił toś ten dialog.

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
dsb: Pismowe efekty

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: characterproperties|reset]
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
dsb: Njeskłaźone změny na toś tom rejtarkiku se slědk stajaju.

[ctx: charurlpage|eventpb]
en: Events...
dsb: Tšojenja...

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
dsb: Pśipokazujo nowy hyperwótkaz abo wobźěłujo wubrany hyperwótkaz.

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
dsb: Pódajśo tšojenje, kótarež se pušći, gaž na hyperwótkaz klikaśo.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
en: Enter a name for the hyperlink.
dsb: Zapódajśo mě za hyperwótkaz.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
dsb: Zapódajśo mě wobłuka, w kótaremž cośo celowu dataju wócyniś, abo wubjeŕśo pśeddefiněrowany wobłuk z lisćiny.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma za hyperwótkaz pokazaś.

[ctx: charurlpage|extended_tip|unvisitedlb]
en: Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
dsb: Wubjeŕśo formatowu pśedłogu z lisćiny za njewoglědane wótkaze. Aby pśedłogu w toś tej lisćinje pśidał abo změnił, zacyńśo toś ten dialog a klikniśo na symbol „Pśedłogi“ we formatěrowańskej rědce.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
dsb: Zapódajśo URL za dataju, kótaruž cośo wócyniś, gaž na hyperwótkaz klikaśo.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
dsb: Pytajśo za dataju, na kótaruž cośo wótkazowaś a klikniśo pón na „Wócyniś“.

[ctx: charurlpage|extended_tip|visitedlb]
en: Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
dsb: Wubjeŕśo formatowu pśedłogu z lisćiny za woglědane wótkaze. Aby pśedłogu w toś tej lisćinje pśidał abo změnił, zacyńśo toś ten dialog a klikniśo na symbol „Pśedłogi“ we formatěrowańskej rědce.

[ctx: charurlpage|label10]
en: Unvisited links:
dsb: Njewoglědane wótkaze:

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: charurlpage|label33]
en: Character Styles
dsb: Znamjenjowe pśedłogi

[ctx: charurlpage|label34]
en: Visited links:
dsb: Woglědane wótkaze:

[ctx: charurlpage|label37]
en: Name:
dsb: Mě:

[ctx: charurlpage|label39]
en: Target frame:
dsb: Celowy wobłuk:

[ctx: charurlpage|textft]
en: Text:
dsb: Tekst:

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
dsb: Pśepytaś...

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: columnpage|applytoft]
en: _Apply to:
dsb: _Nałožyś na:

[ctx: columnpage|autowidth]
en: Auto_Width
dsb: Awto_matiska šyrokosć

[ctx: columnpage|balance]
en: Evenly distribute contents _to all columns
dsb: W_opśimjeśe jadnak na wšykne słupy rozdźěliś

[ctx: columnpage|columnft]
en: Column:
dsb: Słup:

[ctx: columnpage|distft]
en: Spacing:
dsb: Wótkłon:

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
dsb: Pódawa licbu słupow a wugótowanje słupa za pśedłogu boka, wobłuk abo wótrězk.

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
dsb: Wubjeŕśo zapisk, na kótaryž cośo wugótowanje słupa nałožyś.

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
en: Creates columns of equal width.
dsb: Napórajo słupy z jadnakeju šyrokosću.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
en: Moves the column display one column to the left.
dsb: Pśesunjo pokazanje słupow wó jaden słup nalěwo.

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
dsb: Rozdźělujo tekst we wěcejsłupowych wótrězkach. Tekst se we wšych słupach wusokosći wótrězka pśiměrjujo. Wusokosć wótrězka se awtomatiski pśiměrjujo.

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
dsb: Zapódajśo licbu słupow za bok, wobłuk abo wótrězk.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
dsb: Pódajśo dłujkosć źěleńskeje linije w procentach wusokosći słupowego wobceŕka.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
dsb: Wubjeŕśo wertikalne wusměrjenje źěleńskeje linije. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic gódnota „Wusokosć“ linije jo mjeńša ako 100 %.

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
dsb: Wubjeŕśo format za słupowu źěleńsku liniju. Jolic njocośo źěleńsku liniju wužywaś, wubjeŕśo „Žeden“.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
en: Moves the column display one column to the right.
dsb: Pśesunjo pokazanje słupow wó jaden słup napšawo.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
dsb: Zapódajśo wótkłon mjazy słupami.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
dsb: Zapódajśo wótkłon mjazy słupami.

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
dsb: Zapódajśo licbu słupow za bok, wobłuk abo wótrězk.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
en: Enter the width of the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć słupa.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
en: Enter the width of the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć słupa.

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
en: Enter the width of the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć słupa.

[ctx: columnpage|label11]
en: Separator Line
dsb: Źěleńska linija

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
dsb: Nastajenja

[ctx: columnpage|label3]
en: Columns:
dsb: Słupy:

[ctx: columnpage|label4]
en: Width and Spacing
dsb: Šyrokosć a wótkłon

[ctx: columnpage|linecolorft]
en: _Color:
dsb: _Barwa:

[ctx: columnpage|lineheightft]
en: H_eight:
dsb: W_usokosć:

[ctx: columnpage|lineposft]
en: _Position:
dsb: _Pozicija:

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
dsb: Dołojce

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
dsb: Centrěrowano

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
dsb: Górjejce

[ctx: columnpage|linestyleft]
en: St_yle:
dsb: St_il:

[ctx: columnpage|linewidthft]
en: _Width:
dsb: Šyr_okosć:

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Current Section
dsb: Aktualny wótrězk

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Page Style:
dsb: Pśedłoga boka:

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selected section
dsb: Wubrany wobceŕk

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: columnpage|textdirectionft]
en: Text _direction:
dsb: Tek_stowy směr:

[ctx: columnpage|widthft]
en: Width:
dsb: Šyrokosć:

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
dsb: Słupowa šyrokosć

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
en: Changes the width of the selected column(s).
dsb: Změnijo šyrokosć wubranych słupow.

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
dsb: Zapódajśo numer słupa, kótaregož šyrokosć cośo změniś.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
dsb: Zapódajśo šyrokosć, kótaruž cośo na wubrane słupy nałožyś.

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
dsb: Šyrokosć

[ctx: columnwidth|label2]
en: Column:
dsb: Słup:

[ctx: columnwidth|label3]
en: Width:
dsb: Šyrokosć:

[ctx: commentspanel|authorlabel]
en: author
dsb: awtor

[ctx: commentspanel|checkbutton_reference]
en: Reference
dsb: Pokazka

[ctx: commentspanel|checkbutton_resolved]
en: Resolved
dsb: Rozwězany

[ctx: commentspanel|checkbutton_time]
en: Time
dsb: Cas

[ctx: commentspanel|collapsecommentbutton]
en: collapse
dsb: schowaś

[ctx: commentspanel|datelabel]
en: date
dsb: datum

[ctx: commentspanel|label_author]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: commentspanel|label_author]
en: Reset
dsb: Slědk stajiś

[ctx: commentspanel|label_show]
en: Show:
dsb: Pokazaś:

[ctx: commentspanel|label_sortby]
en: Sort by:
dsb: Sortěrowaś pó:

[ctx: commentspanel|label_time]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: commentspanel|options_label]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: commentspanel|radiobutton_position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: commentspanel|radiobutton_time]
en: Time
dsb: Cas

[ctx: commentspanel|referencetext]
en: commentedtext
dsb: komentěrowany tekst

[ctx: commentspanel|replybutton]
en: Reply
dsb: Wótegroniś

[ctx: commentspanel|resolvebutton]
en: Resolve
dsb: Rozwězaś

[ctx: commentspanel|timelabel]
en: time
dsb: cas

[ctx: conditionpage|contextft]
en: Context
dsb: Kontekst

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
dsb: Klikniśo na „Nałožyś“, aby wubranu wótstawkowu pśedłogu na definěrowany kontekst nałožył.

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
en: Here you can see the Writer predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
dsb: How móžośo pśeddefiněrowane konteksty Writer wiźeś, mjazy nimi rozrědowańske rowniny 1 do 10, lisćinowe rowniny 1 do 10, głowu tabele, wopśimjeśe tabele, wótrězk, ramik, nožku, głowowu smužku a nogowu smužku.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
dsb: Klikniśo how, aby aktualny wubranej pśedłoze pśipokazany kontekst wótwónoźeł.

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
dsb: Lisćina wšych wótstawkowych pśedłogow, kótarež daju se kontekstoju pśipokazaś, jo w lisćinowem pólu.

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st List Level
dsb:  1. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Outline Level
dsb:  1. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd List Level
dsb:  2. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Outline Level
dsb:  2. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd List Level
dsb:  3. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Outline Level
dsb:  3. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th List Level
dsb:  4. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Outline Level
dsb:  4. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th List Level
dsb:  5. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Outline Level
dsb:  5. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th List Level
dsb:  6. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Outline Level
dsb:  6. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th List Level
dsb:  7. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Outline Level
dsb:  7. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th List Level
dsb:  8. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Outline Level
dsb:  8. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th List Level
dsb:  9. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Outline Level
dsb:  9. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th List Level
dsb: 10. Lisćinowa rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Outline Level
dsb: 10. rozrědowańska rownina

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
dsb: Nogowa smužka

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
dsb: Głowowa smužka

[ctx: conditionpage|filter]
en: Section
dsb: Wótrězk

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table Header
dsb: Tabelowa głowa

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: conditionpage|styleft]
en: Paragraph Styles
dsb: Wótstawkowe pśedłogi

[ctx: conditionpage|usedft]
en: Applied Styles
dsb: Wužyte pśedłogi

[ctx: contentcontordlg|add]
en: Add
dsb: Pśidaś

[ctx: contentcontordlg|listitems]
en: List Items:
dsb: Lisćinowe zapiski:

[ctx: contentcontordlg|modify]
en: Modify
dsb: Změniś

[ctx: contentcontordlg|movedown]
en: Move Down
dsb: Dołoj pśesunuś

[ctx: contentcontordlg|moveup]
en: Move Up
dsb: Górjej pśesunuś

[ctx: contentcontordlg|remove]
en: Remove
dsb: Wótwónoźeś

[ctx: contentcontroldlg:tabindexspinbutton]
en: Keyboard tab navigation order: -1 to exclude from tab stop
dsb: Nawigaciski pórěd tastaturowych tabulatorow: -1, aby se tabulatory wuzamknuli

[ctx: contentcontroldlg|ContentControlDialog]
en: Content Control Properties
dsb: Kakosći wopśimjeśowego wóźeńskego elementa

[ctx: contentcontroldlg|aliaslabel]
en: Title:
dsb: Titel:

[ctx: contentcontroldlg|btncheckboxchecked]
en: Select...
dsb: Wubraś...

[ctx: contentcontroldlg|btncheckboxunchecked]
en: Select...
dsb: Wubraś...

[ctx: contentcontroldlg|checkboxcheckedlabel]
en: Checked character:
dsb: Markěrowane znamuško:

[ctx: contentcontroldlg|checkboxuncheckedlabel]
en: Unchecked character:
dsb: Njemarkěrowane znamuško:

[ctx: contentcontroldlg|displayname]
en: Display Name
dsb: Pokazane mě

[ctx: contentcontroldlg|idlabel]
en: Id:
dsb: ID:

[ctx: contentcontroldlg|lblcheckbox]
en: Check Box:
dsb: Kontrolny kašćik:

[ctx: contentcontroldlg|lbldate]
en: Date Format:
dsb: Datumowy format:

[ctx: contentcontroldlg|showing_place_holder]
en: Content is placeholder text
dsb: Wopśimjeśe jo zastupujucy tekst

[ctx: contentcontroldlg|tabindexlabel]
en: Tab order:
dsb: Tabulatorowy pórěd:

[ctx: contentcontroldlg|taglabel]
en: Tag:
dsb: Wobznamjenje:

[ctx: contentcontroldlg|value]
en: Value
dsb: Gódnota

[ctx: contentcontrollistitemdlg|ContentControlListItemDialog]
en: Content Control List Item Properties
dsb: Kakosći zapiska wóźeńskeje lisćiny wopśimjeśa

[ctx: contentcontrollistitemdlg|lbdisplayname]
en: Display name:
dsb: Pokazane mě:

[ctx: contentcontrollistitemdlg|lbvalue]
en: Value:
dsb: Gódnota:

[ctx: contextmenu|delete]
en: Delete
dsb: Wulašowaś

[ctx: contextmenu|delete_thread]
en: Delete Thread
dsb: Nitku wulašowaś

[ctx: contextmenu|edit]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: contextmenu|reply]
en: Reply
dsb: Wótegroniś

[ctx: contextmenu|resolve_thread]
en: Resolve Thread
dsb: Nitku rozwězaś

[ctx: contextmenu|toggle_resolved]
en: Toggle Resolved
dsb: Rozwězane pśešaltowaś

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
dsb: Tabelu do teksta pśetwóriś

[ctx: converttexttable|alignmentcb]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: converttexttable|bordercb]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
en: Don't split table
dsb: Tabelu njeźěliś

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
dsb: Pśetwórjujo wubrany tekst do tabele abo wubranu tabelu do teksta.

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
en: Does not divide the table across pages.
dsb: Njerozdźělujo tabelu do bokow.

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
en: Formats the first row of the new table as a heading.
dsb: Formatěrujo prědnu smužku noweje tabele ako nadpismo.

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
dsb: Napórajo słupy z jadnakeju šyrokosću, njeźiwajucy na poziciju słupowego źěleńskego słupa.

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
dsb: Pśetwórjujo tekst do tabele z pomocu znamuška ako słupowe źěleńske znamuško, kótarež do póla zapódawaśo.

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
en: Type the character that you want to use as a column marker.
dsb: Zapódajśo znamuško, kótarež cośo ako słupowe źěleńske znamuško wužywaś.

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
dsb: Pśetwórjujo tekst do tabele z pomocu wótstawkow ako słupowe źěleńske znamuška.

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
dsb: Wóspjetujo tabelowu głowu na kuždem boku, kótaryž se pó tabeli wupśestrěwa.

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
dsb: Pśetwórjujo tekst do tabele z pomocu semikolonow (;) ako słupowe źěleńske znamuška.

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
dsb: Pśetwórjujo tekst do tabele z pomocu tabulatorow ako słupowe źěleńske znamuška.

[ctx: converttexttable|fontcb]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
dsb: Nadpismo

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
dsb: Jadnaka šyrokosć za wšykne słupy

[ctx: converttexttable|label1]
en: Separate Text At
dsb: Tekst źěliś

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: converttexttable|label3]
en: The first
dsb: Prědne

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
dsb: smužki

[ctx: converttexttable|label6]
en: Formatting
dsb: Formatěrowanje

[ctx: converttexttable|numformatcb]
en: Number format
dsb: Licbowy format

[ctx: converttexttable|other]
en: Other:
dsb: Druge:

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
dsb: Wótstawk

[ctx: converttexttable|patterncb]
en: Pattern
dsb: Muster

[ctx: converttexttable|repeatheading]
en: Repeat heading
dsb: Nadpismo wóspjetowaś

[ctx: converttexttable|semicolons]
en: Semicolons
dsb: Semikolony

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
dsb: Tabulatory

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
en: Address Information
dsb: Adresowe informacije

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
en: C_ustomize...
dsb: Pśi_měriś...

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
en: New Address List
dsb: Nowa adresowa lisćina

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: createaddresslist|FIND]
en: _Find...
dsb: _Pytaś...

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
dsb: _Nowy

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
en: Sho_w entry number
dsb: _Zapiskowy numer pokazaś

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
dsb: Zapódajśo abo wobźěłajśo pólne wopśimjeśe za kuždego dostawarja serijowego lista.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
dsb: Wócynja dialog „Adresowu lisćinu pśiměriś“, źož móžośo póla pśerědowaś, pśemjeniś, pśidaś a wulašowaś.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
dsb: Zapódajśo nowe adrese abo wobźěłajśo adrese za dokumenty serijowego lista.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
en: Deletes the selected record.
dsb: Lašujo wubranu datowu sajźbu.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dsb: Klikniśo na tłocaški, aby pó datowych sajźbach nawigěrował abo zapódajśo numer datoweje sajźby, aby datowu sajźbu pokazał.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
dsb: Wócynja dialog „Zapisk pytaś“. Móžośo dialog wócynjony wóstajiś, mjaztym až zapiski wobźěłujośo.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
en: Adds a new blank record to the address list.
dsb: Pśidawa lisćinje adresow nowu proznu datowu sajźbu.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dsb: Klikniśo na tłocaški, aby pó datowych sajźbach nawigěrował abo zapódajśo numer datoweje sajźby, aby datowu sajźbu pokazał.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dsb: Klikniśo na tłocaški, aby pó datowych sajźbach nawigěrował abo zapódajśo numer datoweje sajźby, aby datowu sajźbu pokazał.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dsb: Klikniśo na tłocaški, aby pó datowych sajźbach nawigěrował abo zapódajśo numer datoweje sajźby, aby datowu sajźbu pokazał.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dsb: Klikniśo na tłocaški, aby pó datowych sajźbach nawigěrował abo zapódajśo numer datoweje sajźby, aby datowu sajźbu pokazał.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
dsb: Klikniśo na tłocaški, aby pó datowych sajźbach nawigěrował abo zapódajśo numer datoweje sajźby, aby datowu sajźbu pokazał.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
en: Define Bibliography Entry
dsb: Zapisk zapisa literatury definěrowaś

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
en: Change the content of a bibliography entry.
dsb: Změńśo wopśimjeśe zapiska zapisa literatury.

[ctx: createauthorentry|label1]
en: Entry Data
dsb: Zapiskowe daty

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
en: Edit Concordance File
dsb: Konkordancnu dataju wobźěłaś

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
en: Alternative entry
dsb: Alternatiwny zapisk

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
en: Match case
dsb: Na wjelikopisanje źiwaś

[ctx: createautomarkdialog|comment]
en: Comment
dsb: Komentar

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
dsb: Załožćo abo wobźěłajśo lisćinu słowow, kótarež se maju do alfabetiskego gronidłowego zapisa pśewześ.

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
dsb: 1. kluc

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
dsb: 2. kluc

[ctx: createautomarkdialog|label1]
en: Entries
dsb: Zapiski

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
dsb: Ně

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
en: Search term
dsb: Pytański wuraz

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
en: Word only
dsb: Cełe słowa

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
dsb: Jo

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
en: Customize Address List
dsb: Adresowu lisćinu pśiměriś

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
en: _Add...
dsb: Pśi_daś...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
en: Inserts a new text field.
dsb: Zasajźujo nowe tekstowe pólo.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected field.
dsb: Lašujo wubrane pólo.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
en: Renames the selected text field.
dsb: Pśemjenjujo wubrane tekstowe pólo.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
dsb: Wubjeŕśo póla, kótarež cośo pśesunuś, wulašowaś abo pśemjenjowaś.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
en: A_ddress list elements:
dsb: Elementy lisćiny a_dresow:

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
en: _Rename...
dsb: _Pśemjeniś...

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: Create a New Data Source?
dsb: Nowe datowe žrědło napóraś?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
dsb: Hyšći njejo se žedno datowe žrědło zarědowane. Trjebaśo datowe žrědło, na pśikład datowu banku, aby stajił daty (na pś. mjenja a adrese) za póla k dispoziciji.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data sources are available. Create a new one?
dsb: Žedne datowe žrědła k dispoziciji. Nowe žrědło napóraś?

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
en: Date Picker Content Control
dsb: Wóźeński element datumowego wuběrka

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
en: Date Format
dsb: Datumowy format

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
en: _Display drop caps
dsb: _Iniciale pokazaś

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
en: _Whole word
dsb: _Cełe słowo

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
dsb: Formatěrujo prědny pismik wótstawka z inicialom, kótaryž móžo se pó někotarych smužkach wupśestrěwaś. Wótstawk musy se nanejmjenjej pó tak wjele smužkach wupśestrěwaś, kótarež w pólu „Smužki“ pódawaśo.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
dsb: Nałožujo inicialowe nastajenja na wubrany wótstawk.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
dsb: Pokazujo prědny pismik prědnego słowa we wótstawku ako inicial, a zbytne pismiki słowa ako wjelikośišć.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
dsb: Wubjeŕśo formatowu pśedłogu, kótaruž cośo na iniciale nałožyś.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo město prědnych pismikow wótstawka ako iniciale pokazaś.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž se ma mjazy inicialami a zbytkom teksta we wótstawku wóstaś.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
dsb: Zapódajśo licbu znamuškow, kótarež se maju do inicialow pśetwóriś.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
dsb: Zapódajśo licbu smužkow, pó kótarychž se inicial wót prědneje smužki wótstawka dołoj wupśestrěwaś. Krotše wótstawki iniciale njedostanu.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
dsb: Wopśimjeśe

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
dsb: Nastajenja

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
en: Number of _characters:
dsb: Licba _znamuškow:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
en: _Space to text:
dsb: Wót_kłon k tekstoju:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
en: _Lines:
dsb: _Smužki:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
en: Character st_yle:
dsb: Znamjenjowa pśe_dłoga:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
en: _Text:
dsb: _Tekst:

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
en: Choose Item:
dsb: Zapisk wubraś:

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
dsb: Pokazujo „Póla wobźěłaś“: Dialog „Funkcije“, źož móžośo zapódawańsku lisćinu wobźěłowaś.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
dsb: Zacynja aktualnu zapódawańsku lisćinu a pokazujo pśiducu, jolic k dispoziciji.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: dropdownfielddialog|next]
en: _Next
dsb: Pś_iducy

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
en: _Previous
dsb: _Pjerwjejšny

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
en: Drop-down Form Field
dsb: Wuběrańska lisćina

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
en: Move Down
dsb: Dołoj

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
en: Item
dsb: Zapisk

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
en: Items on list
dsb: Lisćinowe zapiski

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
en: Move Up
dsb: Górjej

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
en: Edit Categories
dsb: Kategorije wobźěłaś

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
dsb: Pśidawa, pśemjenjujo abo lašujo kategorije awtomatiskego teksta.

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
dsb: Nalicyjo eksistěrujuce kategorije awtomatiskego teksta a wótpowědne sćažki.

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
dsb: Pokazujo mě wubraneje kategorije awtomatiskego teksta. Aby mě kategorije změnił, zapódajśo nowe mě a klikniśo pón na „Pśemjeniś“. Aby nowu kategoriju napórał, zapódajśo mě a klikniśo pón na „Nowy“.

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
dsb: Napórajo nowu kategoriju awtomatiskego teksta z mjenim, kótarež sćo zapódał do póla Mě.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
dsb: Pokazujo aktualnu sćažku do zapisa, źož se wubrane kategorijowe dataje awtomatiskego teksta składuju. Jolic kategoriju awtomatiskego teksta napórajośo, wubjeŕśo, źož cośo kategorijowe dataje składowaś.

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
dsb: Změnijo mě wubraneje kategorije awtomatiskego teksta do mjenja, kótarež do póla Mě zapódawaśo.

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
dsb: Kategorija

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
dsb: Sćažka

[ctx: editcategories|label3]
en: Selection list
dsb: Wuběrańska lisćina

[ctx: editcategories|rename]
en: _Rename
dsb: _Pśemjeniś

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
en: Edit Fields
dsb: Póla wobźěłaś

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
dsb: Wo_bźěłaś

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
en: Edit variable field content
dsb: Wariabelne pólne wopśimjeśe wobźěłaś

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
en: Edit field contents.
dsb: Pólne wopśimjeśe wobźěłaś.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
en: Edit field contents.
dsb: Pólne wopśimjeśe wobźěłaś.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
en: Edit field contents.
dsb: Pólne wopśimjeśe wobźěłaś.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
en: Edit field contents.
dsb: Pólne wopśimjeśe wobźěłaś.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
en: Next field of same type
dsb: Pśiduce pólo togo samskego typa

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
en: Previous field of same type
dsb: Pjerwjejšne pólo togo samskego typa

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
en: Edit Sections
dsb: Wótrězki wobźěłaś

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
en: _With Condition
dsb: Z w_uměnjenim

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
en: DDE _Command
dsb: DDE-pś_ikaz

[ctx: editsectiondialog|editinro]
en: E_ditable in read-only document
dsb: Wo_bźěłujobny w pśeśiwo pisanjeju šćitanem dokumenśe

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
en: Sets the properties of the section.
dsb: Póstaja kakosći wótrězka.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
dsb: Zapódajśo wuměnjenje, kótarež musy docynjone byś, aby se wótrězk schował.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
en: Type a name for the new section.
dsb: Zapódajśo mě za nowy wótrězk.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
dsb: Napórajo DDE-zwězanje. Wubjeŕśo kontrolny kašćik, a zapódajśo pón DDE-pśikaz, kótaryž cośo wužywaś. DDE-nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic kontrolny kašćik Zwězanje jo wubrany.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
dsb: Pytajśo za dataju, kótaruž cośo ako zwězanje zasajźiś a klikniśo pón na „Zasajźiś“.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
dsb: Zapódajśo sćažku a datajowe mě dataje, kótaruž cośo zasajźiś, abo klikniśo na tłocašk „Pśepytaś“, aby dataju pytał.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
dsb: Schowajo wubrany wótrězk a zajźujo tomu, až se wuśišćujo.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
dsb: Zasajźujo wopśimjeśe drugego dokumenta abo wótrězka z drugego dokumenta do aktualnego wótrězka.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
en: Opens a dialog where you can change the current password.
dsb: Wócynja dialog, źož móžośo aktualne gronidło změniś.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
en: Prevents the selected section from being edited.
dsb: Šćita wubrany wótrězk pśed změnami.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
dsb: Wótwónoźujo wubrany wótrězk z dokumenta, a zasajźujo wopśimjeśe wótrězka do dokumenta.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
dsb: Wubjeŕśo wótrězk w dataji, kótaryž se ma ako wótkaz zasajźiś.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
dsb: Zapódajśo mě wótrězka, kótaryž cośo wobźěłaś, abo klikniśo na mě w lisćinje „Wótrězk“.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
dsb: Šćita wubrany wótrězk z gronidłom. Gronidło musy nanajmjenjej 5 znamuškow měś.

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
dsb: Pśepytaś...

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
en: _File name
dsb: _Datajowe mě

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
dsb: Schowaś

[ctx: editsectiondialog|label1]
en: Section
dsb: Wótrězk

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
dsb: Schowaś

[ctx: editsectiondialog|label6]
en: Write Protection
dsb: Pisański šćit

[ctx: editsectiondialog|label8]
en: Link
dsb: Zwězanje

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: editsectiondialog|link]
en: _Link
dsb: Wót_kaz

[ctx: editsectiondialog|options]
en: _Options...
dsb: _Nastajenja...

[ctx: editsectiondialog|password]
en: Password...
dsb: Gronidło...

[ctx: editsectiondialog|protect]
en: _Protect
dsb: Šć_itaś

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
en: _Section
dsb: Wót_rězk

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
en: Wit_h password
dsb: Z g_ronidłom

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
en: Specifies the formatting for endnotes.
dsb: Pódawa formatěrowanje za kóńcne nožki.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
dsb: Wubjeŕśo znamjenjowu pśedłogu, kótaruž cośo za kokulki kóńcnych nožkow w tekstowem pólu swójogo dokumenta wužywaś.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
dsb: Wubjeŕśo znamjenjowu pśedłogu, kótaruž cośo za numery kóńcnych nožkow we wobceŕku kóńcneje nožki wužywaś.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
en: Enter the number for the first endnote in the document.
dsb: Zapódajśo numer za prědnu kóńcnu nožku w dokumenśe.

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
en: Enter the number for the first endnote in the document.
dsb: Zapódajśo numer za prědnu kóńcnu nožku w dokumenśe.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
dsb: Wubjeŕśo pśedłogu boka, kótaruž cośo za kóńcne nožki wužywaś.

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
dsb: Wubjeŕśo wótstawkowu pśedłogu za tekst kóńcneje nožki. Daju se jano specialne pśedłogi wubraś.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma pśed numerom kóńcneje nožki w teksće kóńcneje nožki pokazaś.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma za numerom kóńcneje nožki w teksće kóńcneje nožki pokazaś.

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
dsb: Numerěrowanje

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
dsb: Wótstawk

[ctx: endnotepage|label22]
en: Before
dsb: Pśed

[ctx: endnotepage|label23]
en: Styles
dsb: Pśedłogi

[ctx: endnotepage|label25]
en: After
dsb: Za

[ctx: endnotepage|label26]
en: Autonumbering
dsb: Awtomatiske numerěrowanje

[ctx: endnotepage|label27]
en: Text area
dsb: Tekstowy wobceŕk

[ctx: endnotepage|label28]
en: Endnote area
dsb: Wobceŕk kóńcneje nožki

[ctx: endnotepage|offset]
en: Start at
dsb: Zachopiś wót

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
dsb: Zapódajśo adresu dostawarja a adresu wótpósłarja na wobalce. Móžośo teke adresowe póla z datoweje banki zasajźiś, na pśikład z datoweje banki „Adrese“.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
en: Enter the delivery address.
dsb: Zapódajśo adresu dostawarja.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
dsb: Wubjeŕśo datowu banku, kótaraž adresowe daty wopśimujo, kótarež cośo zasajźiś.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
dsb: Wubjeŕśo pólo datoweje banki, kótarež adresowe daty wopśimujo, kótarež cośo zasajźiś, a klikniśo pón na tłocašk ze šypku nalěwo. Daty se adresowemu póloju pśidawa, kótarež kursor wopśimujo.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
dsb: Wubjeŕśo pólo datoweje banki, kótarež adresowe daty wopśimujo, kótarež cośo zasajźiś, a klikniśo pón na tłocašk ze šypku nalěwo. Daty se adresowemu póloju pśidawa, kótarež kursor wopśimujo.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
dsb: Zasajźujo adresu wótpósłarja na wobalce. Wubjeŕśo kontrolny kašćik Wótpósłar a zapódajśo pón adresu wótpósłarja.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
dsb: Wubjeŕśo tabelu datoweje banki, kótaraž adresowe daty wopśimujo, kótarež cośo zasajźiś.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: envaddresspage|label2]
en: Addr_essee
dsb: Do_stawaŕ

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
dsb: Datowa banka

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
dsb: Pólo datoweje banki

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: envaddresspage|sender]
en: _Sender
dsb: Wó_tpósłaŕ

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
dsb: Wobalka

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
dsb: Wobalka

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
dsb: _Změniś

[ctx: envdialog|ok]
en: _New Document
dsb: _Nowy dokument

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
dsb: Śišćak

[ctx: envdialog|user]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: envformatpage|character1]
en: C_haracter...
dsb: Z_namuško...

[ctx: envformatpage|character2]
en: C_haracter...
dsb: Z_namuško...

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
dsb: Pódawa wugótowanje a wótměry wobalki.

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
dsb: Klikniśo a wubjeŕśo tekstowu formatowu pśedłogu za pólo dostawarja, kótarež cośo wobźěłaś.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
en: Select the envelope size that you want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
dsb: Wubjeŕśo wjelikosć wobalki, kótaruž cośo wužywaś, abo wubjeŕśo „Swójski“, a zapódajśo pón šyrokosć a wusokosć swójskeje wjelikosći.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
en: Enter the height of the envelope.
dsb: Zapódajśo wusokosć wobalki.

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy lěweju kšomu wobalki a pólom dostawarja wóstajiś.

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy lěweju kšomu wobalki a pólom wótpósłarja wóstajiś.

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
dsb: Klikniśo a wubjeŕśo tekstowu formatowu pśedłogu za pólo wótpósłarja, kótarež cośo wobźěłaś.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy górneju kšomu wobalki a pólom dostawarja wóstajiś.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy górneju kšomu wobalki a pólom wótpósłarja wóstajiś.

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
en: Enter the width of the envelope.
dsb: Zapódajśo šyrokosć wobalki.

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
dsb: Dostawaŕ

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: envformatpage|label13]
en: _Width
dsb: Šy_rokosć

[ctx: envformatpage|label14]
en: _Height
dsb: W_usokosć

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
dsb: Wótpósłaŕ

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
dsb: Wjelikosć

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: envformatpage|label5]
en: from left
dsb: wótlěwa

[ctx: envformatpage|label6]
en: from top
dsb: wótgórjejka

[ctx: envformatpage|label8]
en: from left
dsb: wótlěwa

[ctx: envformatpage|label9]
en: from top
dsb: wótgórjejka

[ctx: envformatpage|paragraph1]
en: P_aragraph...
dsb: Wót_stawk...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
en: P_aragraph...
dsb: Wót_stawk...

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: envprinterpage|bottom]
en: Print from _bottom
dsb: Wót_dołojka śišćaś

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
en: Set the print options for the envelope.
dsb: Wubjeŕśo śišćaŕske nastajenja za wobalku.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
dsb: Wobalka se z tym bokom dołojce, na kótaryž se ma śišćaś, zapołožujo.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
en: Enter the amount to shift the print area down.
dsb: Zapódajśo, wó kótaru gódnotu ma se śišćaŕski wobceŕk dołoj pśesunuś.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
dsb: Zapódajśo, wó kótaru gódnotu ma se śišćaŕski wobceŕk napšawo pśesunuś.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
en: Opens the Printer Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
dsb: Wócynja dialog „Śišćaŕske nastajenja“, źož móžośo pśidatne śišćaŕske nastajenja nastajiś, na pśikład format papjery a wusměrjenje.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
dsb: Wobalka se z tym bokom górjejce, na kótaryž se ma śišćaś, zapołožujo.

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
en: Horizontal Center
dsb: Horicontalnje centrěrowany

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
en: Horizontal Center
dsb: Horicontalnje centrěrowany

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
en: Horizontal Left
dsb: Horicontalnje nalěwo

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
en: Horizontal Left
dsb: Horicontalnje nalěwo

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
en: Horizontal Right
dsb: Horicontalnje napšawo

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
en: Horizontal Right
dsb: Horicontalnje napšawo

[ctx: envprinterpage|label1]
en: Envelope Orientation
dsb: Wobalkowe wusměrjenje

[ctx: envprinterpage|label2]
en: Current Printer
dsb: Aktualny śišćak

[ctx: envprinterpage|label3]
en: _Shift right
dsb: N_apšawo

[ctx: envprinterpage|label4]
en: Shift _down
dsb: D_ołoj

[ctx: envprinterpage|printername]
en: Printer Name
dsb: Mě śišćaka

[ctx: envprinterpage|setup]
en: Setup...
dsb: Zarědowaś...

[ctx: envprinterpage|top]
en: _Print from top
dsb: Wótgórjejka ś_išćaś

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
en: Vertical Center
dsb: Wertikalnje centrěrowany

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
en: Vertical Center
dsb: Wertikalnje centrěrowany

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
en: Vertical Left
dsb: Wertikalnje nalěwo

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
en: Vertical Left
dsb: Wertikalnje nalěwo

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
en: Vertical Right
dsb: Wertikalnje napšawo

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
en: Vertical Right
dsb: Wertikalnje napšawo

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
en: Exchange Databases
dsb: Datowe banki wuměniś

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
dsb: Pśepytaś...

[ctx: exchangedatabases|define]
en: Define
dsb: Definěrowaś

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
en: Change the data sources for the current document.
dsb: Změńśo datowe žrědła za aktualny dokument.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
en: Lists the databases that are registered in Writer.
dsb: Nalicyjo datowe banki, kótarež su we Writer zregistrěrowane.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
en: Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
dsb: Wócynja dialog „Öffnen/Wočinić“, aby dataju datoweje banki (*.odb) wubrał. Wubrana dataja se lisćinje k dispoziciji stojecych datowych bankow pśidawa.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
en: Lists the databases that are currently in use.
dsb: Naliscyjo datowe banki, kótarež se tuchylu wužywaju.

[ctx: exchangedatabases|label1]
en: Exchange Databases
dsb: Datowe banki wuměniś

[ctx: exchangedatabases|label2]
en: Database applied to document:
dsb: Datowa banka nałožona na dokument:

[ctx: exchangedatabases|label5]
en: Databases in Use
dsb: Wužywane datowe banki

[ctx: exchangedatabases|label6]
en: _Available Databases
dsb: K _dispoziciji stojece datowe banki

[ctx: exchangedatabases|label7]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
dsb: Móžośo toś ten dialog wužywaś, aby datowe banki wuměnił, na kótarež maśo pśistup w swójom dokumenśe pśez póla datoweje banki. Móžośo jano jadnu změnu naraz pśewjaśc. Wšakoraki wuběrk jo móžny w lisćinje nalěwo.
    Wužywajśo tłocašk pśepytaś, aby dataju datoweje banki wubrał.

[ctx: extended tip | company]
en: Type the name of your company in this field.
dsb: Zapódajśo mě swójogo pśedewześa do toś togo póla.

[ctx: extended tip | email]
en: Type your company email address.
dsb: Zapódajśo swóju e-mailowu adresu w pśedewześu.

[ctx: extended tip | email]
en: Type your email address.
dsb: Zapódajśo swóju e-mailowu adresu.

[ctx: extended tip | fax]
en: Type company fax number in this field.
dsb: Zapódajśo faksowy numer pśedewześa do toś togo póla.

[ctx: extended tip | fax]
en: Type your fax number in this field.
dsb: Zapódajśo swój faksowy numer do toś togo póla.

[ctx: extended tip | firstname]
en: Type your first name.
dsb: Zapódajśo swójo pśedmě

[ctx: extended tip | icity]
en: Type the city where you live.
dsb: Zapódajśo město, źož sćo žywy.

[ctx: extended tip | icity]
en: Type the company city
dsb: Zapódajśo město pśedewześa

[ctx: extended tip | izip]
en: Type company ZIP in this field.
dsb: Zapódajśo postowu licbu do toś togo póla.

[ctx: extended tip | izip]
en: Type your ZIP in this field.
dsb: Zapódajśo swóju postowu licbu do toś togo póla.

[ctx: extended tip | lastname]
en: Type your last name.
dsb: Zapódajśo swójo familijowe mě.

[ctx: extended tip | position]
en: Type your position in the company in this field.
dsb: Zapódajśo swóju poziciju w pśedewześu do toś togo póla.

[ctx: extended tip | shortname]
en: Type your initials.
dsb: Zapódajśo swóje iniciale.

[ctx: extended tip | state]
en: Type company state.
dsb: Zapódajśo zwězkowy kraj pśedewześa.

[ctx: extended tip | state]
en: Type your state.
dsb: Zapódajśo swój zwězkowy kraj.

[ctx: extended tip | street]
en: Type the name of company street in this field.
dsb: Zapódajśo mě drogi pśedewześaa do toś togo póla.

[ctx: extended tip | street]
en: Type the name of your street in this field.
dsb: Zapódajśo mě swójeje drogi do toś togo póla.

[ctx: extended tip | title]
en: Type your title in this field.
dsb: Zapódajśo swój titel do toś togo póla.

[ctx: extended tips | company2]
en: Company second line
dsb: Pśedewześe druga smužka

[ctx: extended tips | country]
en: Company country
dsb: Kraj pśedewześa

[ctx: extended tips | country]
en: Type the country name
dsb: Zapódajśo mě swójogo kraja

[ctx: extended tips | firstname2]
en: Type your first name
dsb: Zapódajśo swójo pśedmě

[ctx: extended tips | job]
en: Type your profession
dsb: Zapódajśo swójo pówołanje

[ctx: extended tips | lastname2]
en: Type your last name
dsb: Zapódajśo swójo familijowe mě

[ctx: extended tips | mobile]
en: Type company mobile
dsb: Zapódajśo numer mobilnego telefona pśedewześa

[ctx: extended tips | mobile]
en: Type your mobile phone number
dsb: Zapódajśo numer swójogo mobilnego telefona

[ctx: extended tips | phone]
en: Type business phone
dsb: Zapódajśo słužbny telefonowy numer

[ctx: extended tips | phone]
en: Type your phone number
dsb: Zapódajśo swój telefonowy numer

[ctx: extended tips | shortname2]
en: Type your initials
dsb: Zapódajśo swóje iniciale

[ctx: extended tips | slogan]
en: Company slogan
dsb: Moto pśedewześa

[ctx: extended tips | url]
en: Company homepage
dsb: Startowy bok pśedewześa

[ctx: extended tips | url]
en: Enter your home page
dsb: Zapódajśo swój startowy bok

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
dsb: Pódawa wužywaŕske informacije a serwerowe nastajenja, gaž serijowe listy ako mejlki sćelośo.

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
dsb: Wubjeŕśo objektowy typ, za kótaryž maju nastajenja awtomatiskego pópisanja płaśiś.

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning Writer when importing Microsoft Word documents.
dsb: Pódawa nastajenja kompatibelnosći za tekstowe dokumenty. Toś te nastajenja pśi dokradnem wótgłosowanju Writer pśi importěrowanju dokumentow Microsoft Word pomagaju.

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
dsb: Pódawa nastajenja za zakładne pisma we wašych dokumentach.

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
en: In Writer text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
dsb: Definěrujo w dokumentach Writer a HTML pokazanje za wěste znamuška a za direktny kursor.

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
en: Specifies general settings for text documents.
dsb: Pódawa powšykne nastajenja za tekstowe dokumenty.

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
en: Defines the appearance of changes in the document.
dsb: Póstaja naglěd změnow w dokumenśe.

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
en: Defines the attributes of tables in text documents.
dsb: Definěrujo atributy tabelow w tekstowych dokumentach.

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
dsb: Pódawa śišćaŕske nastajenja w tekstowem abo HTML-dokumenśe.

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
dsb: Definěrujo standardne nastajenja za zwobraznjowanje objektow we wašych tekstowych dokumentach a teke standardne nastajenja za woknowe elementy.

[ctx: extended_tip|address]
en: Enter your email address for replies.
dsb: Zapódajśo swóju e-mailowu adresu za wótegrona.

[ctx: extended_tip|always]
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
dsb: Aktualizěrujo pśecej zwězanja pśi cytanju dokumenta, a jano jolic dokument jo na dowěry gódnem składowańskem městnje abo globalny wěstotny schójźeńk jo Niski (njedopórucony).

[ctx: extended_tip|authentication]
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
dsb: Zmóžnja awtentifikaciju, kótaraž jo trjebna za słanje mejlkow pśez SMTP.

[ctx: extended_tip|bOptions]
en: Opens the "Accessibility options" page.
dsb: Wócynja bok nastajenjow bźezbarjernosći.

[ctx: extended_tip|blankpages]
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
dsb: Jolic to jo zmóžnjone, se awtomatiski zasajźone prozne boki śišće. To jo nejlěpše nastajenje, jolic cośo na dwěma bokoma śišćaś. Jolic jo na pśikład w knigłach wótstawkowa pśedłoga kapitla tak nastajona, až se pśecej z njerownem bokom zachopina. Jolic se pjerwjejšny kapitel na njerowny bok kóńcy, Writer rownu prozny bok zasajźujo. Toś to nastajenje wóźi, lěc se toś ten rowny bok eksportěrujo abo nic.

[ctx: extended_tip|bookmarks]
en: Specifies whether bookmark positions are displayed on the screen.
dsb: Pódawa, lěc pozicije cytańskich znamjenjow se na wobrazowce pokazuju.

[ctx: extended_tip|border]
en: Specifies that table cells have a border by default.
dsb: Pódawa, až tabelowe cele pó standarźe ramik maju.

[ctx: extended_tip|break]
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
dsb: Pokazujo wšykne łamanja smužki, kótarež su se zasajźili z tastoweju škrotconku Umsch+Enter. Toś te łamanja nowu smužku napóraju, ale nic nowy wótstawk.

[ctx: extended_tip|brochure]
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
dsb: Wubjeŕśo nastajenje Brošura, aby swój dokument w brošurowem formaśe śišćał.

[ctx: extended_tip|category]
en: Specifies the category of the selected object.
dsb: Pódawa kategoriju wubranego objekta.

[ctx: extended_tip|changed]
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
dsb: Definěrujo, kak se změny na tekstowych atributach w dokumenśe pokazuju. Toś te změny atributy ako tucny, kursiwny abo pódšmarnjony nastupaju.

[ctx: extended_tip|changedcolor]
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
dsb: Móžośo teke barwu wubraś, z kótarejuž se kuždy typ zregistrěrowaneje změny pokazujo. Gaž wuměnjenje „Wót awtora“ w lisćinje wuběraśo, se barwa awtomatiski pśez Writer póstaja a změnja, aby awtora kuždeje změny wóznamjeniła.

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
dsb: Pokazujo tekst, kótaryž se pśez póla za wuměnjony abo schowany tekst chowa.

[ctx: extended_tip|colinsert]
en: Specifies the default value for inserting columns.
dsb: Pódawa standardnu gódnotu za zasajźowanje słupow.

[ctx: extended_tip|colmove]
en: Specifies the step size value when moving a column with the keyboard.
dsb: Pódawa gódnotu kšacenjoweje wjelikosći, gaž słup z tastaturu pśesuwaśo.

[ctx: extended_tip|comments]
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
dsb: Pokazujo komentary. Klikniśo na komentar, aby tekst wobźěłał. Wužywajśo kontekstowy meni w Nawigatorje, aby komentar namakał abo wulašował. Wužywajśo kontekstowy meni komentarow, aby toś ten komentar abo wšykne komentary toś togo awtora wulašował.

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
dsb: Pódawa, až móžośo kursor w šćitanem wobceŕku stajiś, ale njamóžośo nic změniś.

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
en: Activates the direct cursor.
dsb: Aktiwěrujo direktny kursor.

[ctx: extended_tip|default]
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with Writer.
dsb: Klikniśo, aby aktualne nastajenja na toś tom rejtarikowem boku ako standard za dalšne pósejźenja z Writer wužywał.

[ctx: extended_tip|deleted]
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
dsb: Pódawa, kak se změny w dokumenśe pokazuju, gaž se tekst lašujo. Jolic wulašowanja teksta nagrawaśo, se tekst z wubranym atributom (na pśikład pśešmarnjony) pokazujo a se njewulašujo.

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
dsb: Móžośo teke barwu wubraś, z kótarejuž se kuždy typ zregistrěrowaneje změny pokazujo. Gaž wuměnjenje „Wót awtora“ w lisćinje wuběraśo, se barwa awtomatiski pśez Writer póstaja a změnja, aby awtora kuždeje změny wóznamjeniła.

[ctx: extended_tip|displayname]
en: Enter your name.
dsb: Zapódajśo swójo mě.

[ctx: extended_tip|dontsplit]
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
dsb: Pódawa, až se tabele pó někakem typje łamanju tekstowego běga rozdźěluju.

[ctx: extended_tip|drawings]
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
dsb: Pokazujo kreslańske a wóźeńske elementy we wašom dokumenśe.

[ctx: extended_tip|enclosewithcharacters]
en: Specifies that you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button.
dsb: Pódawa, až móžośo wubrany tekst z kulowatymi, rožkatymi, wuzgibnjonymi spinkami abo dwójne/jadnore pazorki wobdaś, gaž wótpowědny tłocašk tłocyśo.

[ctx: extended_tip|endpage]
en: Print comments on a new page after the current page.
dsb: Komentary na nowem boku za aktualnym bokom śišćaś.

[ctx: extended_tip|errors]
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
dsb: W lisćinowem pólu „Zmólki“ móžośo za kuždu zmólku, kótaraž jo pśi testowanju nastajenjow nastał, wujasnjenje cytaś.

[ctx: extended_tip|fax]
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
dsb: Jolic sćo instalěrował faksowu software na swójom licadle a cośo direktnje z tekstowego dokumenta faksowaś, wubjeŕśo póžedany faksowy śišćak.

[ctx: extended_tip|fix]
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
dsb: Pódawa, až se změny smužkow abo słupow jano na wótpowědny susedny wobceŕk wustatkuju.

[ctx: extended_tip|fixprop]
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
dsb: Pódawa, až se změny smužki abo słupa na cełu tabelu wustatkuju.

[ctx: extended_tip|formcontrols]
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
dsb: Pódawa, lěc se maju póla wóźenja formularow tekstowego dokumenta śišćaś.

[ctx: extended_tip|graphics]
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
dsb: Pódawa, lěc se grafiki wašogo tekstowego dokumenta śišće.

[ctx: extended_tip|graphics]
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
dsb: Pódawa, lěc maju se wobraze a objekty na wobrazowce pokazaś.

[ctx: extended_tip|header]
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
dsb: Pódawa, až se prědna smužka tabele z wótstawkoweju pśedłogu „Tabelowe nadpismo“ formatěrujo.

[ctx: extended_tip|helplines]
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
dsb: Pokazujo pomocne linije wokoło wobłukow, gaž se wobłuki pśesuwaju. Móžośo nastajenje „Pomocne linije pśi pśesuwanju wubraś“, aby eksaktnu poziciju objekta z linealowymi gódnotami pokazał.

[ctx: extended_tip|hiddenparafield]
en: If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
dsb: Jolic sćo zasajźił tekst z pomocu póla schowanego wótstawka, se póstaja, lěc se ma schowany wótstawk pokazaś.

[ctx: extended_tip|hiddentext]
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
dsb: Pokazujo tekst, kótaryž znamjenjowy format „schowany“ wužywa, gaž meni „Naglěd - Formatěrowańske znamuška“ jo zmóžnjony.

[ctx: extended_tip|hiddentext]
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
dsb: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby tekst śišćał, kótaryž jo ako schowany markěrowany.

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
dsb: Pokazujo tekst, kótaryž se pśez póla za wuměnjony abo schowany tekst chowa.

[ctx: extended_tip|hruler]
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
dsb: Pokazujo horicontalny lineal. Wubjeŕśo póžedanu měrjeńsku jadnotku z lisćiny.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
dsb: Pokazujo horicontalny lineal. Wubjeŕśo póžedanu měrjeńsku jadnotku z lisćiny.

[ctx: extended_tip|hyphens]
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
dsb: Pódawa, lěc se měkke źěleńske znamuška (pómjenjuju se teke měkke abo wuměnite źěleńske smužki) pokazuju. To su schowane źěleńske znamuška wužywarja, kótarež z tastowu skrotconku Strg+wězawka (-) w słowje zapódawaśo. Słowa z měkkimi źělenskimi smužkami se jano na kóńcu smužki tam źěle, źož měkke źěleńske znamuško jo se zasajźiło, njeźiwajucy na to, lěc awtomatiske źělenje złožkow jo zmóžnjone abo znjemóžnjone.

[ctx: extended_tip|idxbox]
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
dsb: Pódawa pismo za zapise, gronidłowe zapise a zapise wopśimjeśa.

[ctx: extended_tip|imap]
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
dsb: Pódawa, až serwer za dochadajucu e-mail IMAP wužywa.

[ctx: extended_tip|inblack]
en: Specifies whether to always print text in black.
dsb: Pódawa, lěc se ma tekst pśecej carny śišćaś.

[ctx: extended_tip|indexheight]
en: Specifies the size of the font.
dsb: Pódawa wjelikosć pisma.

[ctx: extended_tip|inpassword]
en: Enter the password.
dsb: Zapódajśo gronidło.

[ctx: extended_tip|insert]
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
dsb: Pódawa, kak se změny w dokumenśe pokazuju, gaž se tekst zasajźujo.

[ctx: extended_tip|insertcolor]
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
dsb: Móžośo teke barwu wubraś, z kótarejuž se kuždy typ zregistrěrowaneje změny pokazujo. Gaž wuměnjenje „Wót awtora“ w lisćinje wuběraśo, se barwa awtomatiski pśez Writer póstaja a změnja, aby awtora kuždeje změny wóznamjeniła.

[ctx: extended_tip|inusername]
en: Enter the user name for the IMAP server.
dsb: Zapódajśo wužywaŕske mě za IMAP-serwer.

[ctx: extended_tip|label5]
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
dsb: Jolic sćo instalěrował faksowu software na swójom licadle a cośo direktnje z tekstowego dokumenta faksowaś, wubjeŕśo póžedany faksowy śišćak.

[ctx: extended_tip|labelbox]
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
dsb: Pódawa pismo, kótarež se za pópisanja wobrazow a tabelow wužywa.

[ctx: extended_tip|labelheight]
en: Specifies the size of the font.
dsb: Pódawa wjelikosć pisma.

[ctx: extended_tip|leftpages]
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
dsb: Pódawa, lěc se maju wšykne lěwe (rowne) boki dokumenta śišćaś.

[ctx: extended_tip|listbox]
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
dsb: Pódawa pisma za lisćiny a numerěrowanje a wšykne wótwóźone pśedłogi.

[ctx: extended_tip|listheight]
en: Specifies the size of the font.
dsb: Pódawa wjelikosć pisma.

[ctx: extended_tip|markcolor]
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
dsb: Pódawa barwu za wuzwignjenje změnjonych smužkow w teksće.

[ctx: extended_tip|markpos]
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
dsb: Póstaja, lěc a źo se změnjone smužki w dokumenśe markěruju.

[ctx: extended_tip|measureunit]
en: Specifies the Unit for HTML documents.
dsb: Pódawa jadnotku za HTML-dokumenty.

[ctx: extended_tip|metric]
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
dsb: Pódawa měrjeńsku jadnotku za tekstowe dokumenty.

[ctx: extended_tip|never]
en: Links are never updated while loading a document.
dsb: Zwězanja se pśi wócynjanju dokumenta nigda njeaktualizěruju.

[ctx: extended_tip|nonbreak]
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
dsb: Pódawa, až se maju šćitane prozne znamjenja ako šera slězyna pokazowaś. Šćitane prozne znamjenja na kóńcu smužki njełamaju a se z tastoweju skrotconku Strg+Umsch+prozna tasta zapódawaju.

[ctx: extended_tip|numalignment]
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
dsb: Pódawa, až se licby pśecej na dolnej a pšawej kšomje cele wusměrjuju.

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
dsb: Jolic formatowe spóznaśe njejo wubrane, se zapódaśe jano w nastajonem celowem formaśe akceptěrujo. Druge zapódaśa format na tekst slědk stajaju.

[ctx: extended_tip|numformatting]
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
dsb: Pódawa, až se licby w tekstowej tabeli póznawaju a ako licby formatěruju.

[ctx: extended_tip|objects]
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
dsb: Wubjeŕśo objektowy typ, za kótaryž maju nastajenja awtomatiskego pópisanja płaśiś.

[ctx: extended_tip|onrequest]
en: Updates links only on request while loading a document.
dsb: Aktualizěrujo zwězanje jano jolic trjeba, gaž se dokument cyta.

[ctx: extended_tip|outpassword]
en: Enter the password for the user name.
dsb: Zapódajśo gronidło za wužywaŕske mě.

[ctx: extended_tip|papertray]
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
dsb: Nastajenje „Fach za papjeru z nastajenjow śišćaka“ śišćakow z někotarymi fachami za papjeru pódawa, lěc fach za papjeru, kótaryž se wužywa, jo w systemowych nastajenjach śišćaka pódany.

[ctx: extended_tip|paragraph]
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
dsb: Pódawa, lěc se wótstawkowe źěleńske znamuška pokazuju. Wótstawkowe źěleńske znamuška teke informacije wó wótstawkowem formaśe wopśimuju.

[ctx: extended_tip|pop3]
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
dsb: Pódawa, až serwer za dochadajucu e-mail POP3 wužywa.

[ctx: extended_tip|port]
en: Enter the SMTP port.
dsb: Zapódajśo SMTP-port.

[ctx: extended_tip|port]
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
dsb: Zapódajśo port na POP3- abo IMAP-serwerje.

[ctx: extended_tip|repeatheader]
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
dsb: Pódawa, lěc se tabelowe nadpismo pó łamanju boka na nowem boku wóspjetujo.

[ctx: extended_tip|replyto]
en: Enter the address to use for email replies.
dsb: Zapódajśo adresu, kótaraž se ma za e-mailowe wótegrona wužywaś.

[ctx: extended_tip|replytocb]
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
dsb: Wužywa e-mailowu adresu, kótaruž do tekstowego póla za wótegronjeńsku adresu zapódawaśo, ako wótegronjeńsku e-mailowu adresu.

[ctx: extended_tip|rightpages]
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
dsb: Pódawa, lěc se maju wšykne lěwe (njerowne) boki dokumenta śišćaś.

[ctx: extended_tip|rowinsert]
en: Specifies the default value for inserting rows.
dsb: Pódawa standardnu gódnotu za zasajźowanje smužkow.

[ctx: extended_tip|rowmove]
en: Specifies the step size value when moving a row with the keyboard.
dsb: Pódawa gódnotu kšacenjoweje wjelikosći, gaž smužku z tastaturu pśesuwaśo.

[ctx: extended_tip|rtl]
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
dsb: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby boki brošury w pšawem slěźe  za pisanje wótpšawa nalěwo śišćał.

[ctx: extended_tip|secure]
en: When available, uses a secure connection to send emails.
dsb: Jolic k dispoziciji, wužywa se wěsty zwisk za słanje mejlkow.

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
dsb: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic se waš SMTP-serwer wužywaŕske mě a gronidło pomina.

[ctx: extended_tip|server]
en: Enter the SMTP server name.
dsb: Zapódajśo mě SMTP-serwera.

[ctx: extended_tip|server]
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
dsb: Zapódajśo serwerowe mě swójogo e-mailowego serwera POP3 abo IMAP.

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
dsb: Wócynja dialog „Serwerowa awtentifikacija“, źož móžośo nastajenja serweroweje awtentifikacije za wěste mejlki pódaś.

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
en: Activates the smooth page scrolling function.
dsb: Zmóžnja pózlažke kulanje boka.

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
dsb: Wubjeŕśo, lěc musyśo nejpjerwjej swóju mejlku cytaś, nježli až móžośo mejlku pósłaś.

[ctx: extended_tip|spaces]
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
dsb: Pódawa, lěc se ma kužde prozne znamje w teksće z dypkom zwobraznjowaś.

[ctx: extended_tip|squaremode]
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
dsb: Gaž toś to nastajenje jo zmóžnjone, tekstowe kśidno kwadratiske wuglěda.

[ctx: extended_tip|standardbox]
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
dsb: Pódawa pismo, kótarež se ma za wótstawkowu pśedłogu Standard wužywaś.

[ctx: extended_tip|standardheight]
en: Specifies the size of the font.
dsb: Pódawa wjelikosć pisma.

[ctx: extended_tip|stop]
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
dsb: Klikniśo na tłocašk „Stoj“, aby testowe pósejźenje manuelnje zastajił.

[ctx: extended_tip|tab]
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
dsb: Pódawa wótkłon mjazy jadnotliwymi tabulatorami.

[ctx: extended_tip|tables]
en: Displays the tables contained in your document.
dsb: Pokazujo tabele, kótarež su we wašom dokumenśe wopśimjone.

[ctx: extended_tip|tabs]
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
dsb: Pódawa, až se tabulatory ako małe šypki pokazuju.

[ctx: extended_tip|test]
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
dsb: Wócynja dialog „Kontowe nastajenja testowaś“, aby aktualne nastajenja testował.

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
dsb: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby zastupujucy tekst śišćał. Znjemóžniśo toś to nastajenje, aby zastupujucy tekst we wuśišću wuwóstajił.

[ctx: extended_tip|titlebox]
en: Specifies the font to be used for headings.
dsb: Pódawa pismo, kótarež se ma za nadpisma wužywaś.

[ctx: extended_tip|titleheight]
en: Specifies the size of the font.
dsb: Pódawa wjelikosć pisma.

[ctx: extended_tip|updatecharts]
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
dsb: Pódawa, lěc se maju diagramy awtomatiski aktualizěrowaś. Gažkuli se gódnota tabeloweje cele Writer změnja a kursor wěcej njejo w celi, se diagram, kótaryž celowu gódnotu pokazujo, awtomatiski aktualizěrujo.

[ctx: extended_tip|updatefields]
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
dsb: Wopśimjeśe wšych pólow se awtomatiski aktualizěrujo, gažkuli se wopśimjeśe wobrazowki ako nowy pokazujo. Samo gaby toś ten kašćik znjemóžnjony był, se někotare póla kuždy cas aktualizěruju, jolic wěste wuměnjenje pśitrjefijo.

[ctx: extended_tip|usecharunit]
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
dsb: Gaž toś to nastajenje jo zmóžnjone, se měrjeńske jadnotki zasunjenjow a wótkłonow w „Format - Wótstawk - Rejtarik: Zasunjenja a wótkłon w znamuškach (ch) a smužkach pódawaju.

[ctx: extended_tip|username]
en: Enter the user name for the SMTP server.
dsb: Zapódajśo wužywaŕske mě za SMTP-serwer.

[ctx: extended_tip|var]
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
dsb: Pódawa, až se změny smužki abo słupa na wjelikosć tabele wustatkuju.

[ctx: extended_tip|vruler]
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
dsb: Pokazujo wertikalny lineal. Wubjeŕśo póžedanu měrjeńsku jadnotku z lisćiny.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
dsb: Pokazujo wertikalny lineal. Wubjeŕśo póžedanu měrjeńsku jadnotku z lisćiny.

[ctx: extended_tip|vrulerright]
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
dsb: Pokazujo wertikalny lineal na pšawej kšomje.

[ctx: extended_tip|zoomvalue]
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
dsb: Zapódajśo skalěrowański faktor, z kótarymž cośo dokument pokazaś. Zapódajśo procentowu sajźbu do póla.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
dsb: Póla

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
dsb: Datowa banka

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
dsb: Dokumentowe informacije

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
dsb: Dokument

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
en: Inserts a field at the current cursor position.
dsb: Zasajźujo pólo na aktualnej kursorowej poziciji.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
en: Closes the dialog.
dsb: Zacynja dialog.

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
dsb: Zasajźujo wubrane pólo na aktualnej kursorowej poziciji w dokumenśe. Aby dialog zacynił, klikniśo na tłocašk „Zacyniś“.

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
dsb: Funkcije

[ctx: fielddialog|ok]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: fielddialog|ref]
en: Cross-references
dsb: Prěcne pokazki

[ctx: fielddialog|variables]
en: Variables
dsb: Wariable

[ctx: findentrydialog|FindEntryDialog]
en: Find Entry
dsb: Zapisk pytaś

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
dsb: Pyta za datoweju sajźbu abo dostawarjom w lisćinje adresow za serijowy list.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
en: Select the data field where you want to search for the text.
dsb: Wubjeŕśo datowe pólo, źož cośo za tekstom pytaś.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
en: Enter the search term.
dsb: Zapódajśo pytański wuraz.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
en: Displays the next record that contains the search text.
dsb: Pokazujo pśiducu datowu sajźbu, kótaraž pytański tekst wopśimujo.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
en: Restricts the search to one data field.
dsb: Wobgranicujo pytanje na jadno datowe pólo.

[ctx: findentrydialog|find]
en: _Find
dsb: _Pytaś

[ctx: findentrydialog|findin]
en: Find _only in
dsb: _Jano pytaś w

[ctx: findentrydialog|label1]
en: F_ind
dsb: Py_taś

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
dsb: Pśepytaś...

[ctx: flddbpage|browseft]
en: Add database file
dsb: Dataju datoweje banki pśidaś

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
en: Opens the Open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
dsb: Wócynja dialog „Öffnen/Wócyniś“, aby dataju datoweje banki (*.odb) wubrał. Wubrana dataja se lisćinje k dispoziciji stojecych datowych bankow pśidawa.

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
dsb: Zapódajśo how kriterije za póla, kótarež su z wuměnjenim zwězane.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
en: Lists the available user-defined formats.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece swójske formaty.

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
en: Uses the format defined in the selected database.
dsb: Wužywa format, kótaryž jo we wubranej datowej bance definěrowany.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
en: Lists the available user-defined formats.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece swójske formaty.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
dsb: Zapódajśo numer datoweje sajźby, kótaruž cośo zasajźiś, gaž wót was pódane wuměnjenje jo docynjone.

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
dsb: Wubjeŕśo tabelu datoweje banki abo napšašowanje datoweje banki, na kótarejž se ma pólo póśěgowaś.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece pólne typy. Aby swójomu dokumentoju pólo pśidał, klikniśo na pólny typ, na pólo we wuběrańskej lisćinje a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
dsb: Nałožujo format, kótaryž w lisćinje swójskich formatow wuběraśo.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
en: From database
dsb: Z datoweje banki

[ctx: flddbpage|label1]
en: _Type
dsb: _Typ

[ctx: flddbpage|label2]
en: Database S_election
dsb: Wu_běrk datoweje banki

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
dsb: Numer datoweje sajźby

[ctx: flddbpage|label5]
en: _Condition
dsb: Wu_měnjenje

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
en: User-defined
dsb: Swójski

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
dsb: Zasajźujo pólo ako statiske wopśimjeśe, to groni, pólo njedajo se aktualizěrowaś.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
dsb: Klikniśo na format, kótaryž cośo na wubrane pólo nałožyś, abo na „Pśidatne formaty“, aby swójski format definěrował.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji póla za pólny typ, kótaryž jo w lisćinje typow wubrany. Aby pólo zasajźił, klikniśo na pólo a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece pólne typy. Aby swójomu dokumentoju pólo pśidał, klikniśo na pólny typ, na pólo we wuběrańskej lisćinje a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
en: Fi_xed content
dsb: _Njepśeměnjate wopśimjeśe

[ctx: flddocinfopage|label1]
en: _Type
dsb: _Typ

[ctx: flddocinfopage|label2]
en: _Select
dsb: Wu_braś

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date Time Author
dsb: Datum Cas Autor

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
dsb: Cas

[ctx: flddocumentpage|daysft]
en: Offs_et in days
dsb: Wót_chylenje w dnjach

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
dsb: Zasajźujo pólo ako statiske wopśimjeśe, to groni, pólo njedajo se aktualizěrowaś.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
dsb: Klikniśo na format, kótaryž cośo na wubrane pólo nałožyś, abo na „Pśidatne formaty“, aby swójski format definěrował.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
en: Use this option to specify which heading before the field to display. The selected heading is the first one whose outline level is less than or equal to the specified value. For example, specifying “2” will display the first heading before the field with outline level 1 or outline level 2. Heading numbers can be enabled by using “Tools - Heading Numbering“.
dsb: Wužywajśo toś to nastajenje, aby pódał, kótare nadpismo ma se pśed pólom pokazaś. Wubrane nadpismo jo prědne, kótaregož rozrědowańska rownina jo mjeńša ako pódana gódnota abo rowna pódanej gódnośe. Gaž na pśikład „2“ pódawaśo, se prědne nadpismo pśed pólom z rozrědowańskeju rowninu 1 abo rozrědowańskeju 2 pokazujo. Numery nadpismow daju se zmóžniś, gaž „Rědy – Numerěrowanje nadpismow…“ wužywaśo.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
dsb: Zapódajśo korekturnu gódnotu, kótaruž cośo na datumowe abo casowe pólo nałožyś.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji póla za pólny typ, kótaryž jo w lisćinje typow wubrany. Aby pólo zasajźił, klikniśo na pólo a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece pólne typy. Aby swójomu dokumentoju pólo pśidał, klikniśo na pólny typ, na pólo we wuběrańskej lisćinje a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
dsb: Zapódajśo korekturnu gódnotu, kótaraž se ma na pólo licby bokow nałožyś, na pśikład „+1“.

[ctx: flddocumentpage|fixed]
en: Fi_xed content
dsb: _Njepśeměnjate wopśimjeśe

[ctx: flddocumentpage|label1]
en: _Type
dsb: _Typ

[ctx: flddocumentpage|label2]
en: _Select
dsb: Wu_braś

[ctx: flddocumentpage|levelft]
en: _Up to level:
dsb: _Až do rowniny:

[ctx: flddocumentpage|level|tooltip_text]
en: Select the first prior heading for display whose outline level is less than or equal to the specified value.
dsb: Wubjeŕśo prědne pjerwjejšne nadpismo za pokazku, kótaregož rozrědowańska rownina jo mjeńša ako pódana gódnota abo rowna pódanej gódnośe.

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
en: Offs_et in minutes
dsb: Wót_chylenje w minutach

[ctx: flddocumentpage|valueft]
en: _Value
dsb: _Gódnota

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
en: Then
dsb: Pótom

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
en: Else
dsb: Howac

[ctx: fldfuncpage|down]
en: Move Do_wn
dsb: _Dołoj

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
en: Adds the Item to the list.
dsb: Pśidawa lisćinje zapisk.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
dsb: Zapódajśo tekst w pólu „Pótom“, kótaryž se ma pokazaś, gaž wuměnjenje jo docynjone, tekst w pólu „Howac“, kótaryž se ma pokazaś, gaž wuměnjenje njejo docynjone.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
dsb: Zapódajśo tekst w pólu „Pótom“, kótaryž se ma pokazaś, gaž wuměnjenje jo docynjone, tekst w pólu „Howac“, kótaryž se ma pokazaś, gaž wuměnjenje njejo docynjone.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
en: Moves the selected item down in the list.
dsb: Pśesunjo wubrany zapisk w lisćiny dołoj.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
dsb: Klikniśo na format, kótaryž cośo na wubrane pólo nałožyś, abo na „Pśidatne formaty“, aby swójski format definěrował.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
en: Enter a new item.
dsb: Zapódajśo nowy zapisk.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
dsb: Nalicyjo zapiski. Nejwušy zapisk se w dokumenśe pokazujo.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
en: Enter a unique name for the Input list.
dsb: Zapódajśo jadnorazowe mě za zapódawańsku lisćinu.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
en: Opens the Macro Selector dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
dsb: Wócynja dialog wuběrka makrow, źož móžośo makro wubraś, kótarež běžy, gaž na wubrane pólo w dokumenśe klikaśo.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
en: Removes the selected item from the list.
dsb: Wótwónoźujo wubrany zapisk z lisćiny.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece pólne typy. Aby swójomu dokumentoju pólo pśidał, klikniśo na pólny typ, na pólo we wuběrańskej lisćinje a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
en: Moves the selected item up in the list.
dsb: Pśesunjo wubrany zapisk w lisćiny górjej.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
dsb: Nastaja pśidatne funkciske parametry za póla. Parametrowy typ wót pólnego typa wótwisujo, kótaryž wuběraśo.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
en: It_em
dsb: Zap_isk

[ctx: fldfuncpage|label1]
en: _Type
dsb: _Typ

[ctx: fldfuncpage|label4]
en: _Select
dsb: Wu_braś

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
en: Items on _list
dsb: _Lisćinowe zapiski

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
en: Na_me
dsb: _Mě

[ctx: fldfuncpage|macro]
en: _Macro...
dsb: _Makro...

[ctx: fldfuncpage|nameft]
en: Na_me
dsb: _Mě

[ctx: fldfuncpage|up]
en: Move _Up
dsb: _Górjej

[ctx: fldfuncpage|valueft]
en: _Value
dsb: _Gódnota

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
dsb: How zasajźujośo pokazki abo prěcne pokazki do aktualnego dokumenta. Pokazki su prěcne pokazki w tom samskem dokumenśe abo w póddokumentach globalnego dokumenta.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
dsb: Wubjeŕśo format, kótaryž cośo na wubranu prěcnu pokazku nałožyś.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
dsb: Zapódajśo mě swójskego póla, kótarež cośo napóraś.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the “Type” list. To insert a field, click the field, select a format in the “Refer using” list, and then click “Insert”.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece póla za pólny typ, kótaryž jo w lisćinje typow wubrany. Aby pólo zasajźił, klikniśo na pólo, wubjeŕśo format w lisćinje „Pokazku wužywaś“ a klikniśo pón na „Zasajźiś“.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
en: Lists the available fields for the field type selected in the “Type” list. To insert a field, click the field, select a format in the “Refer using” list, and then click “Insert”.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece póla za pólny typ, kótaryž jo w lisćinje typow wubrany. Aby pólo zasajźił, klikniśo na pólo, wubjeŕśo format w lisćinje „Pokazku wužywaś“ a klikniśo pón na „Zasajźiś“.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece pólne typy. Aby swójomu dokumentoju pólo pśidał, klikniśo na pólny typ, na pólo we wuběrańskej lisćinje a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
dsb: Zapódajśo wopśimjeśe, kótarež cośo swójskim pólam pśidaś.

[ctx: fldrefpage|filter]
en: Filter Selection
dsb: Filtrowy wuběrk

[ctx: fldrefpage|label1]
en: _Type
dsb: _Typ

[ctx: fldrefpage|label2]
en: S_election
dsb: W_uběrk

[ctx: fldrefpage|label3]
en: _Refer using:
dsb: _Pokazku wužywaś:

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
dsb: Cytańske znamjenja

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Endnotes
dsb: Kóńcne nožki

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
dsb: Nožki

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
dsb: Nadpisma

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Numbered Paragraphs
dsb: Numerěrowane wótstawki

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Styles
dsb: Formatowe pśedłogi

[ctx: fldrefpage|nameft]
en: Na_me
dsb: _Mě

[ctx: fldrefpage|stylerefflags|label1]
en: Search this page from bottom to top
dsb: Toś ten bok wót dołojce górjej pśepytaś

[ctx: fldrefpage|stylerefflags|label2]
en: Hide non-numerical characters
dsb: Njenumeriske znamuška schowaś

[ctx: fldrefpage|tooltip_text|format]
en: Select format for selected reference field.
dsb: Wubjeŕśo format za wubranu prěcnu pokazku.

[ctx: fldrefpage|valueft]
en: _Value
dsb: _Gódnota

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
dsb: Nałožyś

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
dsb: Lašowaś

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
en: Adds the user-defined field to the Select list.
dsb: Pśidawa wuběrańskej lisćinje swójske pólo.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
dsb: Wótwónoźujo swójske pólo z wuběrańskeje lisćiny. Móžośo jano póla wótwónoźeś, kótarež se w aktualnem dokumenśe njewužywaju.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or as number.
dsb: Definěrujśo w lisćinje formatow, lěc se ma gódnota ako tekst abo ako licba zasajźiś.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
en: Hides the field contents in the document.
dsb: Chowa pólne wopśimjeśe w dokumenśe.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
en: Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading that has outline level 2 or less. If “None” is selected, no heading number is displayed. To use this option, heading numbers must be enabled. Use “Tools - Heading Numbering”.
dsb: Wubjeŕśo numer nadpisma, aby jen pśed pokazane pólo stajił, źož numer z prědnego pjerwjejšnego nadpisma póchada, kótaregož rozrědowańska rownina jo rowna wubranej rozrědowańskej rowninje abo jo mjeńša ako wubrana rozrědowańska rownina. Wubjeŕśo na pśikład „2“, aby numer nadpisma prědnego pjerwjejšnego nadpisma wužywał, kótarež ma rozrědowańsku rowninu 2 abo mjeńšu. Jolic „Žeden“ jo wubrany, se žeden numer nadpisma njepokazujo. Aby toś to nastajenje wužywał, muse se numery nadpismow zmóžniś. Wužywajśo „Rědy – Numerěrowanje nadpismow…“.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
en: Type the name of the user-defined field  to create.
dsb: Zapódajśo mě swójskego póla, kótarež se ma napóraś.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
en: Click the format to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
dsb: Klikniśo na format, kótaryž cośo na wubrane pólo nałožyś, abo na „Pśidatne formaty“, aby swójski format definěrował.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji póla za pólny typ, kótaryž jo w lisćinje typow wubrany. Aby pólo zasajźił, klikniśo na pólo a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
en: Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number.
dsb: Zapódajśo znamuško, kótarež se ma ako źěleńske znamuško mjazy numerom nadpisma a pólnym numerom wužywaś.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece pólne typy. Aby swójomu dokumentoju pólo pśidał, klikniśo na pólny typ, na pólo we wuběrańskej lisćinje a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
en: Enter the contents to add to a user-defined field.
dsb: Zapódajśo wopśimjeśe, kótarež se ma swójskemu póloju pśidaś.

[ctx: fldvarpage|invisible]
en: Invisi_ble
dsb: Njew_idobny

[ctx: fldvarpage|label1]
en: _Type
dsb: _Typ

[ctx: fldvarpage|label2]
en: _Select
dsb: Wu_braś

[ctx: fldvarpage|label4]
en: With Heading Number
dsb: Z numerom nadpisma

[ctx: fldvarpage|label5]
en: _Up to level:
dsb: _Až do rowniny:

[ctx: fldvarpage|level]
en: [None]
dsb: [Žeden]

[ctx: fldvarpage|level|tooltip_text]
en: Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed.
dsb: Wubjeŕśo numer napisma, kótaryž se ma pśed pokazane pólo stajiś, źož numer z prědnego pjerwjejšnego nadpisma póchada, kótaregož rozrědowańska rownina jo rowna wubranej rozrědowańskej rowninje abo mjeńša ako wubrana rozrědowańska rownina. Jolic [Žeden] jo wubrany, se žedno nadpismo njepokazujo.

[ctx: fldvarpage|nameft]
en: Na_me:
dsb: _Mě:

[ctx: fldvarpage|separatorft]
en: Se_parator:
dsb: Źě_leńske znamuško:

[ctx: fldvarpage|separator|tooltip_text]
en: Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number.
dsb: Zapódajśo znamuško, kótarež se ma ako źěleńske znamuško mjazy numerom nadpisma a pólnym numerom wužywaś.

[ctx: fldvarpage|valueft]
en: _Value:
dsb: _Gódnota:

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
en: Synchronize
dsb: Synchronizěrowaś

[ctx: floatingsync|sync]
en: Synchronize Labels
dsb: Etikety synchronizěrowaś

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
en: Settings of Footnotes and Endnotes
dsb: Nastajenja za nožki a kóńcne nožki

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
en: Endnotes
dsb: Kóńcne nožki

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
dsb: Nožki

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
dsb: Pódawa wugótowańske nastajenja za nožki, mjazy nimi liniju, kótaraž nožku wót głownego teksta dokumenta źěli.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
en: Select the color of the separator line.
dsb: Wubjeŕśoe barwu źěleńskeje linije.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
dsb: Pódajśo dłujkosć źělenskeje linije w procentach šyrokosći boka.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
dsb: Nastaja maksimalnu wusokosć za wobceŕk nožki. Zmóžniśo toś to nastajenje a zapódajśo pón wusokosć.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
dsb: Pśiměrjujo awtomatiski wyuokosć wobceŕka nožki pó licbje nožkow.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
en: Enter the maximum height for the footnote area.
dsb: Zapódajśo maksimalnu wusokosć za wobceŕk nožki.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
dsb: Wubjeŕśo horicontalne wusměrjenje za liniju, kótaraž głowny tekst wót wobceŕka nóžki wótgranicujo.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž ma mjazy dolneju kšomu boka a prědneju tekstoweju smužku wobceŕka nožki byś.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž ma mjazy źělenskeju liniju a prědneju smužku wobceŕka nožki byś.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
dsb: Wubjeŕśo format za źěleńsku liniju. Jolic njocośo źěleńsku liniju wužywaś, wubjeŕśo „Žeden“.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
en: Select the thickness of the separator line.
dsb: Wubjeŕśo tłustosć źěleńskeje linije.

[ctx: footnoteareapage|label1]
en: Footnote Area
dsb: Wobceŕk nožki

[ctx: footnoteareapage|label2]
en: Separator Line
dsb: Źěleńska linija

[ctx: footnoteareapage|label3]
en: Space to text
dsb: Wótkłon k tekstoju

[ctx: footnoteareapage|label4]
en: _Position
dsb: _Pozicija

[ctx: footnoteareapage|label5]
en: _Style
dsb: _Stil

[ctx: footnoteareapage|label6]
en: _Thickness
dsb: _Tłustosć

[ctx: footnoteareapage|label7]
en: _Color
dsb: _Barwa

[ctx: footnoteareapage|label8]
en: _Length
dsb: _Dłujkosć

[ctx: footnoteareapage|label9]
en: _Spacing to footnote contents
dsb: Wót_kłon k wopśimjeśeju nožki

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
en: Maximum footnote _height
dsb: Maksimalna w_usokosć nožki

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
en: _Not larger than page area
dsb: _Nic wětšy ako wobceŕk boka

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
dsb: Centrěrowany

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
en: Specifies the formatting for footnotes.
dsb: Pódawa formatěrowanje za nožki.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". Writer automatically inserts the number of the following page.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma na boku pokazaś, źož se nožki na pśiducem boku pókšacuju, na pśikład „Dalej na boku “. Writer numer slědujucego boka awtomatiski zasajźujo.

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". Writer automatically inserts the number of the previous page.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma na boku pokazaś, źož se nožki pókšacuju, na pśikład „Dalej wó boka “. Writer numer pjerwjejšnego boka awtomatiski zasajźujo.

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
en: Select the numbering option for the footnotes.
dsb: Wubjeŕśo numerěrowańske nastajenje za nožki.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
en: Select the numbering scheme that you want to use.
dsb: Wubjeŕśo numerěrowańsku šemu, kótaruž cośo wužywaś.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
dsb: Zapódajśo numer za prědnu nožku w dokumenśe. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic sćo wubrał „Na dokument“ w pólu „Zachopiś wót“.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
dsb: Wubjeŕśo pśedłogu boka, kótaruž cośo za nožki wužywaś.

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
dsb: Wubjeŕśo wótstawkowu pśedłogu za tekst nožki. Daju se jano specialne pśedłogi wubraś.

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
dsb: Pokazujo nožki na kóńcu dokumenta ako kóńcne nožki.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
dsb: Pokazujo nožki dołojce na boku.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma pśed numerom nožki w teksće nožki pokazaś.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma za numerom nožki w teksće nožki pokazaś.

[ctx: footnotepage|label11]
en: After:
dsb: Za:

[ctx: footnotepage|label12]
en: Numbering char style
dsb: Znamjenjowy stil za numerěrowanje

[ctx: footnotepage|label12]
en: Text style
dsb: Tekstowa pśedłoga

[ctx: footnotepage|label17]
en: End of footnote:
dsb: Kóńc nožki:

[ctx: footnotepage|label18]
en: Start of next page:
dsb: Zachopjeńk pśiducego boka:

[ctx: footnotepage|label3]
en: Autonumbering
dsb: Awtomatiske numerěrowanje

[ctx: footnotepage|label4]
en: Anchor in text:
dsb: Kokulka w teksće:

[ctx: footnotepage|label4]
en: Paragraph:
dsb: Wótstawk:

[ctx: footnotepage|label5]
en: Continuation Notice
dsb: Pókšacowańska pokazka

[ctx: footnotepage|label6]
en: Numbering:
dsb: Numerěrowanje:

[ctx: footnotepage|label7]
en: Counting:
dsb: Licenje

[ctx: footnotepage|label8]
en: Before:
dsb: Pśed:

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
dsb: Na kapitel

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
dsb: Na dokument

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
dsb: Na bok

[ctx: footnotepage|offset]
en: Start at:
dsb: Zachopiś wót:

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
en: Anchor in footnote:
dsb: Kokulka w nožce:

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
en: Page:
dsb: Bok:

[ctx: footnotepage|pos]
en: Position:
dsb: Pozicija:

[ctx: footnotepage|posdoccb]
en: End of document
dsb: Kóńc dokumenta

[ctx: footnotepage|pospagecb]
en: End of page
dsb: Kóńc boka

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
en: C_ollect at end of section
dsb: Na kóńcu wót_rězka zgromaźiś

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
en: _Restart numbering
dsb: Numerěrowanje _znowego zachopiś

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
en: _Custom format
dsb: Swójski _format

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
en: _Start at:
dsb: Za_chopiś wót:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
en: Be_fore:
dsb: _Pśed tym:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
en: Aft_er:
dsb: _Za tym:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
dsb: Pódawa, źož se nožki a kóńcne nožki pokazuju a kótare numerěrowańske formaty wužywaju.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
en: Adds endnotes at the end of the section.
dsb: Pśidawa kóńcne nožki na kóńcu wótrězka.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
dsb: Zachopijo numerěrowanje kóńcnych nožkow pla numera znowego, kótaryž pódawaśo.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
dsb: Pódawa swójski numerěrowański format za kóńcne nožki.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
en: Select the numbering scheme for the endnotes.
dsb: Wubjeŕśo numerěrowańsku šemu za kóńcne nožki.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
dsb: Zapódajśo numer, kótaryž cośo kóńcnej nožce pśipokazaś.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma pśed numerom kóńcneje nožki pokazaś.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma za numerom kóńcneje nožki pokazaś.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
dsb: Pśidawa nožki na kóńcu wótrězka. Jolic se wótrězk pó wěcej ako jadnom boku wupśestrěwa, se nožki dołojce na boku pśidawaju, na kótaremž se kokulki nožkow pokazuju.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
dsb: Zachopijo numerěrowanje nožkow pla numera znowego, kótaryž pódawaśo.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
en: Select the numbering scheme for the footnotes.
dsb: Wubjeŕśo numerěrowańsku šemu za nožki.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
dsb: Zapódajśo numer, kótaryž cośo nožce pśipokazaś.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma pśed numerom nožki pokazaś.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma za numerom nožki pokazaś.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
en: Collec_t at end of text
dsb: Na kóńcu _teksta zgromaźiś

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
en: _Restart numbering
dsb: Numerěrowanje _znowego zachopiś

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
en: Custom _format
dsb: Swójski _format

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
en: _Start at:
dsb: Za_chopiś wót:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
en: Be_fore:
dsb: _Pśed tym:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
en: Aft_er:
dsb: _Za tym:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
dsb: Nožki

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
en: Endnotes
dsb: Kóńcne nožki

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
dsb: Slězyna

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
dsb: Zasunjenja

[ctx: formatsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
dsb: Nožki/Kóńcne nožki

[ctx: formattablepage|aboveft]
en: _Above
dsb: N_ad

[ctx: formattablepage|belowft]
en: _Below
dsb: _Pód

[ctx: formattablepage|center]
en: _Center
dsb: _Centrěrowany

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
dsb: Pódajśo nastajenja za wjelikosć, poziciju, wótkłon a wusměrjenje za wubranu tabelu.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy górneju kšomu tabele a tekstom nad tabelu wóstajiś.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy dolneju kšomu tabele a tekstom pód tabelu wóstajiś.

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
en: Centers the table horizontally on the page.
dsb: Centrěrujo tabelu horicontalnje na boku.

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
dsb: Wusměrjujo tabelu horicontalnje na zakłaźe gódnotow, kótarež do pólow Nalěwo a Napšawo we wobceŕku Wótkłon zapódawaśo.

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
dsb: Wusměrjujo lěwu kšomu tabele na zasunjenju, kótarež do póla Nalěwo we wobceŕku Wótkłon zapódawaśo.

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
dsb: Rozšyrja tabelu horicontalnje do lěweje a pšaweje kšomowu boka.

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
dsb: Wusměrjujo lěwu kšomu tabele na lěwej kšomje boka.

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy lěweju kšomu boka a kšomu tabele wóstajiś.

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
dsb: Zapódajśo interne mě za tabelu. Móžośo toś to mě wužywaś, aby malsnje tabelu w Nawigatorje namakał.

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
dsb: Pokazujo šyrokosć tabele w procentach šyrokosći boka.

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
dsb: Wusměrjujo pšawu kšomu tabele na pšawej kšomje boka.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy pšaweju kšomu boka a kšomu tabele wóstajiś.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
en: Enter the width of the table.
dsb: Zapódajśo šyrokosć tabele.

[ctx: formattablepage|free]
en: _Manual
dsb: _Manuelny

[ctx: formattablepage|fromleft]
en: _From left
dsb: Wót_lěwa

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
dsb: Aw_tomatiski

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: formattablepage|label44]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
dsb: Wótkłon

[ctx: formattablepage|label53]
en: Text _direction
dsb: Tek_stowy směr

[ctx: formattablepage|left]
en: _Left
dsb: Na_lěwo

[ctx: formattablepage|leftft]
en: Lef_t
dsb: Na_lěwo

[ctx: formattablepage|nameft]
en: _Name
dsb: _Mě

[ctx: formattablepage|relwidth]
en: Relati_ve
dsb: Re_latiwny

[ctx: formattablepage|right]
en: R_ight
dsb: N_apšawo

[ctx: formattablepage|rightft]
en: Ri_ght
dsb: Na_pšawo

[ctx: formattablepage|widthft]
en: W_idth
dsb: Šy_rokosć

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: framedialog|area]
en: Area
dsb: Płonina

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: framedialog|macro]
en: Macro
dsb: Makro

[ctx: framedialog|options]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: framedialog|transparence]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: framedialog|type]
en: Position and Size
dsb: Pozicija a wjelikosć

[ctx: framedialog|wrap]
en: Wrap
dsb: Woběg

[ctx: frmaddpage|altname_label]
en: Text _Alternative:
dsb: _Tekstowa alternatiwa:

[ctx: frmaddpage|altname_label|tooltip_text]
en: Give a short description for users who do not see this object.
dsb: Pódajśo krotke wopisanje za wužywarje, kótarež toś tón objekt njewiźe.

[ctx: frmaddpage|decorative]
en: Decorative
dsb: Dekoratiwny

[ctx: frmaddpage|description_label]
en: Give a longer explanation of the content if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”
dsb: Pódajśo dlejšego wujasnjenja wopśimjeśa, jolic jo pśeliš kompleksne, aby se krotko w „tekstowej alternatiwje“ wopisało.

[ctx: frmaddpage|description_label]
en: _Description:
dsb: W_opisanje:

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
en: _Editable in read-only document
dsb: Wo_bźěłujobny w pśeśiwo pisanjeju šćitanem dokumenśe

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
dsb: Pódawa kakosći za wubrany objekt, grafiku abo wobłuk.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
en: Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format.
dsb: Zapódajśo krotke wopisanje wažnych drobnostkow wubranego objekta za wósobu, kótaraž njamóžo objekt wiźeś. Toś ten tekst jo za wužywanje pśez pomocne technologije k dispoziciji. Za wobraze se toś ten tekst z pśigódnym wobznamjenim do HTML- a PDF-formata eksportěrujo.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|decorative]
en: The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies.
dsb: Element jo cysto dekoratiwny, njejo źěl dokumentowego wopśimjeśa, a dajo se pśez pomocne technologije ignorěrowaś.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|description]
en: Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short “Text Alternative.” This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format.
dsb: Zapódajśo dlejše wopisanje objekta, pśedewšym, jolic objekt jp pśeliš kompleksne abo pśewjele drobnostkow wopśimujo, kótarež se maju adekwatnje z krotkeju „tekstowej alternatiwu“ wopisowaś. Toś ten tekst jo za wužywanje pśez pomocne technologije k dispoziciji. Za wobraze se toś ten tekst z pśigódnym wobznamjenim do HTML- a PDF-formata eksportěrujo.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
dsb: Zmóžnja wam, wopśimjeśe wobłuka w dokumenśe wobźěłowaś, kótaryž jo pśeśiwo pisanjeju šćitany.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the selected item.
dsb: Zapódajśo mě za wubrany zapis.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
en: Displays the frame that comes after the current frame in a linked sequence. To add or change the next link, select a frame from the list. If you are linking frames, the target frame must be empty.
dsb: Pokazujo wobłuk, kótaryž jo za aktualnym wobłukom w zwězanej sekwency. Aby pśiducy wótkaz pśidał abo změnił, wubjeŕśo wobłuk z lisćiny. Jolic wobłuki zwězujośo, celowy wobłuk musy prozny byś.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
en: Displays the frame that comes before the current frame in a linked sequence. To add or change the previous link, select a frame from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
dsb: Pokazujo wobłuk, kótaryž jo pśed aktualnym wobłukom w zwězanej sekwency. Aby pjerwjejšny wótkaz pśidał abo změnił, wubjeŕśo wobłuk z lisćiny. Jolic wobłuki zwězujośo, aktualny wobłuk ako teke celowy wobłuk musytej proznej byś.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
en: Includes the selected item when you print the document.
dsb: Zapśimujo wubrany zapisk, gaž dokument śišćiśo.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
dsb: Pódawa směr tekstowego běga we wobłuku. Aby standardne nastajenja tekstowego běga za bok wužywał, wubjeŕśo „Nastajenja nadrědowanego objekta wužywaś“ z lisćiny.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
dsb: Pódawa wertikalne wusměrjenje wopśimjeśa wobłuka. To fłownje tekstowy wopśimjeśe nastupa, ale wobwliwujo teke tabele a druge objekty, kótarež su w tekstowem wobceŕku zakokulone (zakokulone ako znamuško, na znamušce abo wótstawku), na pśikład wobłuki, grafiki abo kreslanki.

[ctx: frmaddpage|label1]
en: Accessibility
dsb: Bźezbariernosć

[ctx: frmaddpage|label2]
en: _Vertical alignment:
dsb: Wer_tikalne wusměrjenje:

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: frmaddpage|label7]
en: Content Alignment
dsb: Wopśimjeśowe wusměrjenje

[ctx: frmaddpage|labelSequence]
en: Sequence
dsb: Sekwenca

[ctx: frmaddpage|labelSequence]
en: Specify the sequence for linked frames.
dsb: Pódajśo sekwencu za zwězane wobłuki.

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
dsb: Dołojce

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
dsb: Centrěrowany

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
dsb: Górjejce

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
dsb: _Mě:

[ctx: frmaddpage|next]
en: <None>
dsb: <Žeden>

[ctx: frmaddpage|next_label]
en: Link this frame after the current frame.
dsb: Zwěžćo toś ten wobłuk za aktualnym wobłukom.

[ctx: frmaddpage|next_label]
en: _Next link:
dsb: Pśi_ducy wótkaz:

[ctx: frmaddpage|prev]
en: <None>
dsb: <Žeden>

[ctx: frmaddpage|prev_label]
en: Link this frame prior to current frame.
dsb: Zwěžćo toś ten wobłuk pśed aktualnym wobłukom.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
en: _Previous link:
dsb: _Pjerwjejšny wótkaz:

[ctx: frmaddpage|printframe]
en: Prin_t
dsb: Ś_išćaś

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
en: _Text direction:
dsb: _Tekstowy směr:

[ctx: frmtypepage|accessible_name|CBX_SCALE]
en: Keep Ratio
dsb: Poměr wobchowaś

[ctx: frmtypepage|aschar]
en: _As character
dsb: _Ako znamuško

[ctx: frmtypepage|autoheight]
en: AutoSize
dsb: Awtomatiski

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
en: H_eight (at least)
dsb: Wu_sokosć (nanejmjenjej)

[ctx: frmtypepage|autowidth]
en: AutoSize
dsb: Awtomatiski

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
en: _Width (at least)
dsb: Šy_rokosć (nanejmjenjej)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|CBX_SCALE]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
dsb: Wobchowujo proporcije, gaž wjelikosć wubranego objekta změnjaśo.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
dsb: Pódawa wjelikosć a poziciju wubranego objekta abo wobłuka na boku.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
dsb: Zakokulujo wuběrk ako znamuško. Wusokosć aktualneje smužki se wusokosći wuběrka pśiměrjujo.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
dsb: Pśiměrjujo awtomatiski šyrokosć abo wusokosć wobceŕka na wopśimjeśe wobłuka. Jolic cośo, móžośo minimalnu šyrokosć abo minimalnu wusokosć za wobłuk pódaś.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
dsb: Pśiměrjujo awtomatiski šyrokosć abo wusokosć wobceŕka na wopśimjeśe wobłuka. Jolic cośo, móžośo minimalnu šyrokosć abo minimalnu wusokosć za wobłuk pódaś.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy lěweju kšomu wubranego objekta a póśěgowańskim dypkom, kótaryž w pólu K wuběraśo.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy górneju kšomu wubranego objekta a póśěgowańskim dypkom, kótaryž w pólu K wuběraśo.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
dsb: Źaržy wubrany objekt w granicach tekstowego wugótowanja, na kótaremž jo objekt zakokulony. Aby wubrany objekt něźi w swójom dokumenśe zaměstnił, njewuběrajśo toś to nastajenje.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
en: Enter the height that you want for the selected object.
dsb: Zapódajśo wusokosć, kótaruž cośo na wubrany objekt nałožyś.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
dsb: Wubjeŕśo póśěgowański dypk za wubrane nastajenje horicontalnego wusměrjenja.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
en: Select the horizontal alignment option for the object.
dsb: Wubjeŕśo nastajenje horicontalnego wusměrjenja za objekt.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
dsb: Pśewobrośujo aktualne nastajenja horicontalnego wusměrjenja na rownych bokach.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
dsb: Staja nastajenja wjelikosći wubranego objekta na spócetne gódnoty slědk.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectcontent]
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
dsb: Zajźujo změnam na wopśimjeśu wubranego zapiska.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectframe]
en: Locks the position of the selected item in the current document.
dsb: Zastaja poziciju wubranego zapiska w aktualnem dokumenśe.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectsize]
en: Locks the size of the selected item.
dsb: Zastaja wjelikosć wubranego zapiska.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
dsb: Wulicujo wusokosć wubranego objekta ako procentowu sajźbu wusokosći tekstowego wobceŕka boka.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
dsb: Póstaja, co wusokosć 100 % groni: pak tekstowy wobceŕk (bźez kšomow) abo ceły bok (z kšomami).

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
dsb: Wulicujo šyrokosć wubranego objekta ako procentowu sajźbu šyrokosći tekstowego wobceŕka boka.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
dsb: Póstaja, co šyrokosć 100 % groni: pak tekstowy wobceŕk (bźez kšomow) abo ceły bok (z kšomami).

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
en: Anchors the selection to a character.
dsb: Zakokulujo wuběrk na znamušce.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
en: Anchors the selection to the current page.
dsb: Zakokulujo wuběrk na aktualnem boku.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
en: Anchors the selection to the current paragraph.
dsb: Zakokulujo wuběrk na aktualnem wótstawku.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
dsb: Wubjeŕśo póśěgowański dypk za wubrane nastajenje wertikalnego wusměrjenja.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
en: Select the vertical alignment option for the object.
dsb: Wubjeŕśo nastajenje wertikalnego wusměrjenja za objekt.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
en: Enter the width that you want for the selected object.
dsb: Zapódajśo šyrokosć, kótaruž cośo na wubrany objekt nałožyś.

[ctx: frmtypepage|flysplit]
en: Allow frame to split across pages
dsb: Dowóliś, wobłuk na boki rozdźěliś

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
en: Keep inside text boundaries
dsb: Tekst w granicach wobchowaś

[ctx: frmtypepage|heightft]
en: H_eight
dsb: W_usokosć

[ctx: frmtypepage|horibyft]
en: b_y
dsb: _wó

[ctx: frmtypepage|horiposft]
en: Hori_zontal
dsb: Hori_contalny

[ctx: frmtypepage|horitoft]
en: _to
dsb: _k

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
dsb: Kokula

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
dsb: Wjelikosć

[ctx: frmtypepage|label8]
en: Protect
dsb: Šćitaś

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: frmtypepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
dsb: Na _rownych bokach wótbłyšćowaś

[ctx: frmtypepage|origsize]
en: _Original Size
dsb: _Originalna wjelikosć

[ctx: frmtypepage|protectcontent]
en: _Contents
dsb: Wopśi_mjeśe

[ctx: frmtypepage|protectframe]
en: P_osition
dsb: _Pozicija

[ctx: frmtypepage|protectsize]
en: _Size
dsb: Wje_likosć

[ctx: frmtypepage|ratio_tip]
en: Keep ratio
dsb: Poměr wobchowaś

[ctx: frmtypepage|relheight]
en: Re_lative to
dsb: _Relatiwnje k

[ctx: frmtypepage|relwidth]
en: Relat_ive to
dsb: _Relatiwnje k

[ctx: frmtypepage|tochar]
en: To cha_racter
dsb: K _znamuškoju

[ctx: frmtypepage|toframe]
en: To _frame
dsb: K wobł_ukoju

[ctx: frmtypepage|topage]
en: To _page
dsb: K _bokoju

[ctx: frmtypepage|topara]
en: To paragrap_h
dsb: K wót_stawkoju

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
dsb: wót

[ctx: frmtypepage|vertposft]
en: _Vertical
dsb: _Wertikalny

[ctx: frmtypepage|verttoft]
en: t_o
dsb: _k

[ctx: frmtypepage|widthft]
en: _Width
dsb: Šyr_okosć

[ctx: frmurlpage|client]
en: _Client-side image map
dsb: Wobrazowa kórta na boku k_lienta

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
dsb: Pódajśo kakosći hyperwótkaza za wubranu grafiku, za wubrany wobłuk abo za wubrany OLE-objekt.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
en: Uses the image map that you created for the selected object.
dsb: Wužywa wótkaz wopśimujucu grafiku, kótaruž sćo napórał za wubrany objekt.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
dsb: Pódajśo mě wobłuka, źož cośo celowu dataju wócyniś.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
dsb: Zapódajśo mě za hyperwótkaz.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
dsb: Pytajśo za dataju, kótaraž se ma pśez hyperwótkaz wócyniś a klikniśo pón na „Wócyniś“.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
en: Uses a server-side image map.
dsb: Wužywa wótkaz wopśimujucu grafiku z boka serwera.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
dsb: Zapódajśo dopołnu sćažku k dataji, kótaruž cośo wócyniś.

[ctx: frmurlpage|frame_label]
en: _Frame:
dsb: _Wobłuk:

[ctx: frmurlpage|label1]
en: Link to
dsb: Zwězanje z

[ctx: frmurlpage|label2]
en: Image Map
dsb: Wobrazowa kórta

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
dsb: _Mě:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
dsb: _Pśepytaś...

[ctx: frmurlpage|server]
en: _Server-side image map
dsb: Wobrazowa kórta na boku _serwera

[ctx: headerfootermenu|borderback]
en: Border and Background...
dsb: Ramik a slězyna...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
en: Insert Page Count
dsb: Licbu bokow zasajźiś

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
en: Insert Page Number
dsb: Numer boka zasajźiś

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
dsb: Pódawa zasunjenja pśed wótrězkom, na pšawej kšomje.

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
dsb: Pódawa zasunjenja pśed wótrězkom, na lěwej kšomje.

[ctx: indentpage|label1]
en: _Before section
dsb: _Pśed wótrězkom

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
dsb: Zasunuś

[ctx: indentpage|label3]
en: _After section
dsb: _Za wótrězkom

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
dsb: Pśikład

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
dsb: Zapisowy zapisk zasajźiś

[ctx: indexentry|applytoallcb]
en: Apply to all other occurrences
dsb: Na wšykne druge wustupowanja nałožyś

[ctx: indexentry|applytoallcb|tooltip_text]
en: Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”.
dsb: Pśidajśo drugim wustupowanjam wubranego teksta zapisowy zapisk, kótaryž jo w „Zapisk“ pódany.

[ctx: indexentry|extended_tip|IndexEntryDialog]
en: Marks the selected text as index or table of contents entry. Edits the selected index entry.
dsb: Markěrujo wubrany tekst ako zapisk zapisa abo zapisa wopśimjeśa. Wobźěłujo wubrany zapisk zapisa.

[ctx: indexentry|extended_tip|applytoallcb]
en: Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index.
dsb: Pśidajśo drugim wustupowanjam wubranego teksta zapisowy zapisk, kótaryž jo w „Zapisk“ pódany. Za změnjony zapisk se wótpowědnik na spócetny wuběrk nałožujo, ale změnjony zapisk se zasajźijo, a buźo se w zapisu pokazowaś.

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
dsb: Lašujo wubrany zapisk ze zapisa. Tekst zapiska w dokumenśe se njelašujo.

[ctx: indexentry|extended_tip|entryed]
en: Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.
dsb: Pokazujo tekst, kótaryž jo w dokumenśe wubrany. Jolic cośo, móžośo druge słowo za zapisk zapisa zapódaś. Wubrany tekst w dokumenśe se njezměnijo.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
en: Jumps to the previous index entry of the same type and with the same name in the document.
dsb: Skócyjo k pjerwjejšnemu zapisowemu zapiskoju samskego typa a ze samskim mjenim w dokumenśe.

[ctx: indexentry|extended_tip|key1cb]
en: Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the index entry will be “weather, cold”.
dsb: Cyni aktualny wuběrk k pódzapiskoju słowa, kótarež how zapódawaśo. Jolic na pśikład „zymne“ wuběraśo a „wjedro“ ako 1. kluc zapódawaśo, buźo zapisowy zapisk „wjedro, zymne“.

[ctx: indexentry|extended_tip|key2cb]
en: Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the 2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”.
dsb: Cyni aktualny wuběrk k pódpódzapiskoju słowa 1. kluca. Jolic na pśikład „zymne“ wuběraśo a „wjedro“ ako 1. kluc zapodawaśo a „zyma“ ako 2. kluc, buźo zapisowy zapisk „wjedro, zyma, zymne“.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
en: Jumps to the next index entry of the same type and with the same name in the document.
dsb: Skócyjo k pśiducemu zapisowemu zapiskoju samskego typa a ze samskim mjenim w dokumenśe.

[ctx: indexentry|extended_tip|levelnf]
en: Enter the index level for the entry. The index level determines the appearance of the entry, according to the settings for that level in the “Entries” tab and the “Styles” tab in the “Table of Contents, Index, or Bibliography” dialog. With default settings, a higher index level results in a greater indent for the entry in the generated index.
dsb: Zapódajśo zapisowu rowninu za zapisk. Zapisowa rownina naglěd zapiska pó nastajenjach teje rowniny w rejtariku „Zapiski“ a w rejtariku „Pśedłogi“ w dialogu „Zapis wopśimjeśa, gronidłowy zapis abo zapis literatury“ póstaja. Ze standardnymi nastajenjami wuša zapisowa rownina k wětšemu zasunjenjeju za zapisk w napóranem zapisu wjeźo.

[ctx: indexentry|extended_tip|mainentrycb]
en: Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.
dsb: Cyni wubrany tekst ku głownemu zapiskoju w alfabetiskem zapisu.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
dsb: Skócyjo k pśiducemu zapisowemu zapiskoju togo samskego typa w dokumenśe.

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic0ed]
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.
dsb: Zapódajśo fonetiske cytanje za wótpowědny zapisk. Jolic na pśikład japańske słowo Kanźija wěcej ako jadno wugrono ma, zapódajśo korektne wugrono ako słowo Katakany. Słowo Kanźija se pón pó fonetiskem cytańskem zapisku sortěrujo.

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic1ed]
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry.
dsb: Zapódajśo fonetiske cytanje wótpowědnego zapiska.

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic2ed]
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry.
dsb: Zapódajśo fonetiske cytanje wótpowědnego zapiska.

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
dsb: Skócyjo k pjerwjejšnemu zapisowemu zapiskoju togo samskego typa w dokumenśe.

[ctx: indexentry|extended_tip|typecb]
en: Select the index that you want to add the entry to.
dsb: Wubjeŕśo zapis, kótaremuž cośo zapisk pśidaś.

[ctx: indexentry|first|tooltip_text]
en: Previous entry (same name)
dsb: Pjerwjejšny zapisk (samske mě)

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: indexentry|key1ft]
en: 1st key:
dsb: 1. kluc:

[ctx: indexentry|key2ft]
en: 2nd key:
dsb: 2. kluc:

[ctx: indexentry|label3]
en: Entry:
dsb: Zapisk:

[ctx: indexentry|last|tooltip_text]
en: Next entry (same name)
dsb: Pśiducy zapisk (samske mě)

[ctx: indexentry|levelft]
en: Index level:
dsb: Zapisowa rownina:

[ctx: indexentry|levelnf]
en: Enter the index level for the entry, which determines the appearance of the entry in the generated index.
dsb: Zapódajśo zapisowu rowninu za zapisk, kótaraž naglěd zapiska w napóranem zapisu póstaja.

[ctx: indexentry|mainentrycb]
en: Main entry
dsb: Głowny zapisk

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
dsb: Nowy swójski zapis

[ctx: indexentry|next|tooltip_text]
en: Next entry
dsb: Pśiducy zapisk

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
en: Phonetic reading:
dsb: Fonetiske cytanje:

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
en: Phonetic reading:
dsb: Fonetiske cytanje:

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
en: Phonetic reading:
dsb: Fonetiske cytanje:

[ctx: indexentry|previous|tooltip_text]
en: Previous entry
dsb: Pjerwjejšny zapisk

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
en: Match case
dsb: Na wjelikopisanje źiwaś

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
en: Whole words only
dsb: Jano cełe słowa

[ctx: indexentry|selectedentrytitle]
en: For Selected Entry
dsb: Za wubrany zapisk

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
en: Update entry from selection
dsb: Zapisk z wuběrka aktualizěrowaś

[ctx: indexentry|tooltip_text|close]
en: Close dialog without saving non-applied changes.
dsb: Dialog zacyniś, bźez togo aby se njenałožone změny składowali.

[ctx: indexentry|typeft]
en: Index:
dsb: Zapis:

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
dsb: Pytaś

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Search key not found.
dsb: Pytański wuraz njejo se namakał.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: No modifications will be accepted.
dsb: Změny njebudu se akceptěrowaś.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Read-Only Content
dsb: Wopśimjeśe pśeśiwo pisanjeju šćitane

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Write-protected content cannot be changed.
dsb: Wopśimjeśe šćitane pśeśiwo pisanjeju njedajo se změniś.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
en: Review Fields
dsb: Póla pśeglědowaś

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
dsb: Zasajźujo tekstowe pólo, kótarež móžośo z kliknjenim w dokumenśe wócyniś a wobźěłowaś.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
en: Jumps to the next input field in the document.
dsb: Skócyjo k pśiducemu zapódawańskemu póloju w dokumenśe.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
dsb: Toś to pólo mě pokazujo, kótarež sćo zapódał w pólu „Referenca“ na rejtariku „Funkcije“ abo „Wariable“ dialoga Póla. Pólo pód tym wopśimjeśe póla pokazujo.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
en: Reference:
dsb: Referenca:

[ctx: inputfielddialog|next]
en: _Next
dsb: Pś_iducy

[ctx: inputfielddialog|next]
en: _Previous
dsb: _Pjerwjejšny

[ctx: inputwinmenu|abs]
en: Abs
dsb: ABS

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
dsb: Arkuskosinus

[ctx: inputwinmenu|and]
en: Boolean And
dsb: Logiske A

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
dsb: Arkussinus

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
dsb: Arkustangens

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
dsb: Kosinus

[ctx: inputwinmenu|count]
en: Count
dsb: Licba

[ctx: inputwinmenu|eq]
en: Equal
dsb: Jo rowno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
en: Calculates the arc cosine in radians.
dsb: Wulicujo arkuskosinus we łukowej měrje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
en: Tests for values matching the Boolean AND
dsb: Testujo gódnoty na logiske A

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
en: Calculates the arc sine in radians.
dsb: Wulicujo arkussinus we łukowej měrje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
en: Calculates the arc tangent in radians.
dsb: Wulicujo arkustangens we łukowej měrje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
en: Calculates the cosine in radians.
dsb: Wulicujo kosinus we łukowej měrje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
en: Checks if selected values are equal.
dsb: Testujo, lěc wubrane gódnoty su jadnake.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
en: You can choose from the following trigonometric functions:
dsb: Móžośo ze slědujucych trigonometriskich funkcijow wubraś:

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
en: Tests for values greater than a specified value
dsb: Testujo na gódnoty, kótarež su wětše ako pódana gódnota

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
dsb: Testujo na gódnoty, kótarež su wětše ako pódana gódnota abo jadnake pódanej gódnośe.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
en: Tests for values less than a specified value
dsb: Testujo na gódnoty, kótarež su mjeńše ako pódana gódnota

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
dsb: Testujo na gódnoty, kótarež su mjeńše ako pódana gódnota abo jadnake pódanej gódnośe.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
dsb: Wulicujo maksimalnu gódnotu we wobceŕku abo lisćinje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
dsb: Wulicujo aritmetiski pśerězk gódnotow we wobceŕku abo lisćinje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
dsb: Wulicujo minimalnu gódnotu we wobceŕku abo lisćinje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
en: Tests for inequality between selected values.
dsb: Testujo na njejadnakosć mjazy wubranymi gódnotami.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
en: Tests for values matching the Boolean NOT
dsb: Testujo gódnoty na logiske NIC

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
en: You can insert various operators in your formula.
dsb: Móžośo rozdźělne operatory do swójeje formule zasajźiś.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
en: Tests for values matching the Boolean OR
dsb: Testujo gódnoty na logiske ABO

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
en: Calculates a percentage
dsb: Wulicujo procentowu sajźbu

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
en: Calculates the power of a number.
dsb: Wulicujo potencu licby.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
en: Rounds a number to the specified decimal places.
dsb: Narownujo licbu na pódane decimalne městna.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
en: Calculates the sine in radians
dsb: Wulicujo sinus we łukowej měrje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
en: Calculates the square root.
dsb: Wulicujo kwadratny kórjeń.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
en: You can choose from the following statistical functions:
dsb: Móžośo ze slědujucych statistiskich funkcijow wubraś:

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
en: Calculates the sum of the selected cells.
dsb: Wulicujo sumu wubranych celow.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
en: Calculates the tangent in radians.
dsb: Wulicujo tangens we łukowej měrje.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
dsb: Testujo gódnoty na logiske ekskluziwne ABO

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
en: Separates the elements in a list.
dsb: Źěli elementy w lisćinje.

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
dsb: Funkcije

[ctx: inputwinmenu|g]
en: Greater
dsb: Wětšy

[ctx: inputwinmenu|geq]
en: Greater Than or Equal
dsb: Wětšy ako abo rowny

[ctx: inputwinmenu|int]
en: Int
dsb: Cełalicba

[ctx: inputwinmenu|l]
en: Less
dsb: Mjenjej

[ctx: inputwinmenu|leq]
en: Less Than or Equal
dsb: jo mjeńšy abo rowno

[ctx: inputwinmenu|max]
en: Maximum
dsb: Maksimum

[ctx: inputwinmenu|mean]
en: Mean
dsb: Pśerězk

[ctx: inputwinmenu|neq]
en: Not Equal
dsb: njejo rowny

[ctx: inputwinmenu|not]
en: Boolean Not
dsb: Logiski Nic

[ctx: inputwinmenu|operators]
en: Operators
dsb: Operatory

[ctx: inputwinmenu|or]
en: Boolean Or
dsb: Logiske Abo

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
dsb: Procent

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
dsb: Potenca

[ctx: inputwinmenu|product]
en: Product
dsb: Produkt

[ctx: inputwinmenu|round]
en: Round
dsb: Wótrownaś

[ctx: inputwinmenu|sign]
en: Sign
dsb: Pśedznamuško

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
dsb: Sinus

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
dsb: Kwadratny kórjeń

[ctx: inputwinmenu|statistics]
en: Statistical Functions
dsb: Statistiske funkcije

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
dsb: Suma

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
dsb: Tangens

[ctx: inputwinmenu|xor]
en: Boolean Xor
dsb: Logiske ekskluziwne ABO

[ctx: inputwinmenu||]
en: List Separator
dsb: Źěleńske znamuško lisćiny

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
dsb: Awtomatiski tekst zasajźiś

[ctx: insertautotextdialog|label1]
en: Autotexts for Shortcut
dsb: Awtomatiske teksty za skrotconku

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
dsb: Cytańske znamje

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
en: _Bookmarks:
dsb: _Cytańske znamjenja:

[ctx: insertbookmark|condition]
en: Condition
dsb: Wuměnjenje

[ctx: insertbookmark|condlabel]
en: _Condition:
dsb: W_uměnjenje:

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
dsb: Lašowaś

[ctx: insertbookmark|edittext]
en: Edit Text
dsb: Tekst wobźěłaś

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
dsb: Zasajźujo cytańske znamje na poziciji kursora. Móžośo pón Nawigator wužywaś, aby pózdźej malsnje k markěrowanemu městnoju skócył.

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
dsb: Aby cytańske znamje wulašował, wubjeŕśo cytańske znamje a klikniśo na tłocašk „Lašowaś“. Wobkśuśeński dialog se njezjawijo.

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
dsb: Zapódajśo mě cytańskego znamjenja, kótarež cośo napóraś. Klikniśo pón na „Zasajźiś“.

[ctx: insertbookmark|goto]
en: Go to
dsb: Źiśo k

[ctx: insertbookmark|hidden]
en: Hidden
dsb: Schowany

[ctx: insertbookmark|hide]
en: H_ide
dsb: Sc_howaś

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: insertbookmark|name]
en: Name
dsb: Mě

[ctx: insertbookmark|name]
en: Name:
dsb: Mě:

[ctx: insertbookmark|page]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
dsb: Pśemjeniś

[ctx: insertbookmark|text]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
dsb: Łamanje zasajźiś

[ctx: insertbreak|clearft]
en: Restart Location:
dsb: Městno nowego zachopjeńka:

[ctx: insertbreak|clearlb0]
en: Next Line
dsb: Pśiduca smužka

[ctx: insertbreak|clearlb1]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: insertbreak|clearlb2]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: insertbreak|clearlb3]
en: Next Full Line
dsb: Pśiduca dopołna smužka

[ctx: insertbreak|columnrb]
en: Column break
dsb: Łamanje słupa

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
dsb: Zasajźujo manuelne łamanje słupa (we wugótowanju z někotarymi słupami) a pśesuwa tekst namakany napšawo wót kursora do zachopjeńka pśiducego słupa. Manuelne łamanje słupa se pśez njeśišćajobnu liniju górjejce w nowem słupje pokazujo.

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
dsb: Zasajźujo manuelne łamanje smužki, słupa abo boka na aktualnej poziciji kursora.

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
dsb: Typ

[ctx: insertbreak|linerb]
en: Line break
dsb: Łamanje smužki

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
dsb: Kóńcy aktualnu linku a pśesuwa tekst namakany napšawo wót kursora do pśiduceje smužki, mimo aby se napórał nowy wótstawk.

[ctx: insertbreak|liststore1]
en: [None]
dsb: [Žeden]

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
en: Change page number
dsb: Numer boka změniś

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
dsb: Pśipokazujo bokoju, kótaryž manuelnemu łamanjeju boka slědujo, numer boka, kótaryž pódawaśo. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic bokoju, kótaryž manuelnemu łamanjeju boka slědujo, drugu pśedłogu boka pśipokazujośo.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
dsb: Zapódajśo nowy numer boka za bok, kótaryž manuelnemu łamanjeju boka slědujo.

[ctx: insertbreak|pagerb]
en: Page break
dsb: Łamanje boka

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
dsb: Zasajźujo manuelne łamanje słupa a pśesuwa tekst namakany napšawo wót kursora do zachopjeńka pśiducego boka. Zasajźone łamanje słupa se pśez njeśišćajobnu liniju górjejce na nowem boku pokazujo.

[ctx: insertbreak|styleft]
en: Page Style:
dsb: Pśedłoga boka:

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
dsb: Wubjeŕśo pśedłogu boka za bok, kótaryž manuelnemu łamanjeju boka slědujo.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
en: Insert Caption
dsb: Pópisanje zasajźiś

[ctx: insertcaption|auto]
en: Auto...
dsb: Awtomatiski...

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
dsb: Pśidawa wubranemu wobrazoju, tabeli, diagramoju, wobłukoju abo formje numerěrowane pópisanje.

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
dsb: Wócynja dialog „Pópisanja“. Ma samske informacije ako dialog „Rědy - Nastajenja - %PRODUCTNAME Writer - Awtomatiske pópisanje“.

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
dsb: Wubjeŕśo kategoriju pópisanja abo zapódajśo mě, aby nowu kategoriju napórał. Tekst kategorije se pśed numerom pópisanja w mjenju pópisanja zjawijo. Kužda pśeddefiněrowana kategorija pópisanja se z wótstawkoweju pśedłogu ze samskim mjenim formatěrujo.

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
en: Enter optional text to appear after the caption number. Only available when “Numbering first” is selected for “Caption order” in Options.
dsb: Zapódajśo opcionalny tekst, kótaryž se ma za numerom pópisanja zjawiś. Jano k dispoziciji, gaž „Numerěrowanje ako prědne“ jo za „Pórěd pópisanjow“ w nastajenjach wubrane.

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
dsb: Wubjeŕśo typ numerěrowanja, kótaryž cośo w pópisanju wužywaś.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
dsb: Pśidawa pópisanje nad abo pód wubranym zapiskom. Toś to nastajenje jo jano za někotare objekty k dispoziciji.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text. The optional text characters are not inserted if no caption text is given.
dsb: Zapódajśo opcionalne tekstowe znamuška, kótarež se maju za kategoriju a numerom pópisanja a pśed tekstom pópisanja zjawiś. Opcionalne tekstowe znamuška se njezasajźiju, jolic pópisanje njejo pódane.

[ctx: insertcaption|label1]
en: Caption
dsb: Pópisanje

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: insertcaption|label4]
en: Category:
dsb: Kategorija:

[ctx: insertcaption|liststore1]
en: [None]
dsb: [Žeden]

[ctx: insertcaption|num_separator]
en: After number:
dsb: Za numerom:

[ctx: insertcaption|num_separator_edit|tooltip_text]
en: When “Caption order” (in Options) is “Numbering first”, enter optional text to appear after caption number.
dsb: Gaž „Pórěd pópisanjow“ (w nastajenjach) jo „Numerěrowanje ako prědne“, zapódajśo opcionalny tekst, kótaryž se ma za numerom pópisanja zjawiś.

[ctx: insertcaption|numbering_label]
en: Numbering:
dsb: Numerěrowanje:

[ctx: insertcaption|options]
en: Options...
dsb: Nastajenja...

[ctx: insertcaption|position_label]
en: Position:
dsb: Pozicija:

[ctx: insertcaption|separator_edit|tooltip_text]
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text.
dsb: Zapódajśo opcionalne tekstowe znamuška, kótarež se maju za kategoriju a numerom pópisanja a pśed tekstom pópisanja zjawiś.

[ctx: insertcaption|separator_label]
en: Before caption:
dsb: Pśed pópisanim:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
en: Insert Database Columns
dsb: Słupy datoweje banki zasajźiś

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
en: _Fields
dsb: _Póla

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
en: T_able
dsb: T_abela

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
en: _Text
dsb: _Tekst

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
en: Aut_oFormat...
dsb: Awt_omatiski format...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
en: Apply column _name
dsb: Słupowe _mě nałožyś

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
dsb: Wótwónoźujo wšykne póla datoweje banki do lisćinowego póla „Tabelowe słupy“.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
dsb: Pśesunjo wšykne nalicone póla datoweje banki do lisćinowego póla „Tabelowe słupy“.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
dsb: Zasajźujo daty, kótarež su we wobglědowaku datowego žrědła wubrane, ako póla do dokumenta.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
dsb: Zasajźujo daty, kótarež su we wobglědowaku datowego žrědła wubrane, ako tabelu do dokumenta.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
dsb: Zasajźujo daty, kótarež su we wobglědowaku datowego žrědła wubrane, ako tekst do dokumenta.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
dsb: Wócynja dialog „Pśedłogi awtomatiskego formata“, źož móžośo formatowe pśedłogi wubraś, kótarež se ned nałožuju, gaž tabelu zasajźujośo.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
dsb: Wužywa pólne mjenja tabele datoweje banki ako nadpisma za kuždy ze słupow tekstoweje tabele.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
en: Accepts the database formats.
dsb: Akceptěrujo formaty datoweje banki.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
dsb: Wótwónoźujo wubrane pólo datoweje banki do lisćinowego póla „Tabelowe słupy“.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
dsb: Pśesunjo wubrane pólo datoweje banki do lisćinowego póla „Tabelowe słupy“.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
dsb: How móžośo druge wótstawkowe pśedłogi wubraś, aby je na wótstawk nałožył, kótaryž cośo do dokumenta zasajźiś.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
en: Inserts an empty heading line into the text table.
dsb: Zasajźujo proznu smužku nadpisma do tekstoweje tabele.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
dsb: Nalicyjo wšykne słupy datoweje banki, kótarež se maju do dokumenta zasajźiś.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
dsb: Pódawa słupy datoweje banki, kótarež se maju do tekstoweje tabele zasajźiś.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
dsb: Wócynja dialog Tabelowy format, kótaryž wam zmóžnja, tabelowe kakosći ako ramiki, slězynu a šyrokosć słupa póstajił.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
dsb: Pódawa, lěc se ma smužka nadpisma za słupy w tekstowej tabeli zasajźiś.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
en: Select the database columns that you want to insert in the document.
dsb: Wubjeŕśo słupy datoweje banki, kótarež cośo do dokumenta zasajźiś.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
dsb: Nalicyjo słupy datoweje banki, kótarež sćo wubrał, aby je do dokumenta zasaźił. Móžośo how teke tekst zapódaś. Toś ten tekst se teke do dokumenta zasajźijo.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
dsb: Pśesunjo póla, kótarež sćo wubrał w lisćinowem pólu słupow datoweje banki, do wuběrańskego póla.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
dsb: Pódawa format z lisćiny, jolic formatowe informacije wěstych datowych pólow se njeakceptěruju.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
en: From _database
dsb: _Z datoweje banki

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
en: Insert data as:
dsb: Daty zasajźiś ako:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
en: Database _columns
dsb: Sł_upy datoweje banki

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
en: Paragraph _style:
dsb: Wó_tstawkowa pśedłoga:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
en: Create row only
dsb: Jano smužku napóraś

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
en: Tab_le column(s)
dsb: Słupy ta_bele

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
en: Pr_operties...
dsb: Kak_osći...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
en: Insert table heading
dsb: Tabelowe nadpismo zasajźiś

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
en: _User-defined
dsb: _Swójski

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
dsb: Nožku/Kóńcnu nožku zasajźiś

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
dsb: Awtomatiski

[ctx: insertfootnote|character]
en: Character:
dsb: Znamuško:

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
dsb: Znamuško

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
en: Choose…
dsb: Wubraś…

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
dsb: Zasajźujo nožku abo kóńcnu nožku w dokumenśe. Kokulka za nožku abo kóńcnu nožku se na aktualnej poziciji kursora zasajźujo.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
dsb: Pśipokazujo zasajźonym nožkam abo kóńcnym nožkam awtomatiski běžne numery.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
dsb: Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby znamuško abo symbol za aktualnu nožku póstajił.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
dsb: Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby znamuško abo symbol za aktualnu nožku póstajił.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
dsb: Zasajźujo wósebne znamuško ako kokulku nožki abo kóńcneje nožki.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
dsb: Zasajźujo kokulku kóńcneje nožki na aktualnej poziciji kursora w dokumenśe a pśidawa kóńcnu nožku na kóńcu boka.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
dsb: Zasajźujo kokulku nožki na aktualnej poziciji kursora w dokumenśe a pśidawa nožku dołojce na boku.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
dsb: Pśesunjo k pśiducej kokulce nožki abo kóńcneje nožki w dokumenśe.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
dsb: Pśesunjo k pjerwjejšnej kokulce nožki abo kóńcneje nožki w dokumenśe.

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
dsb: Numerěrowanje

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
dsb: Typ

[ctx: insertfootnote|next]
en: Next footnote/endnote
dsb: Pśiduca nožka/kóńcna nožka

[ctx: insertfootnote|prev]
en: Previous footnote/endnote
dsb: Pjerwjejšna nožka/kóńcna nožka

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
dsb: Skript zasajźiś

[ctx: insertscript|browse]
en: Browse…
dsb: Pśepytaś…

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
dsb: Zasajźujo skript na aktualnej poziciji kursora do HTML- abo tekstowego dokumenta.

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
dsb: Pytajśo za skript, na kótaryž cośo wótkazowaś a klikniśo pón na „Zasajźiś“.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
en: Jump to Next Script.
dsb: K pśiducemu skriptoju skócyś.

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
en: Jump to Previous Script.
dsb: K pjerwjejšnemu skriptoju skócyś.

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
en: Enter the type of script that you want to insert.
dsb: Zapódajśo typ skripta, kótaryž cośo zasajźiś.

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
en: Enter the script code that you want to insert.
dsb: Zapódajśo skriptowy kod, kótaryž cośo zasajźiś.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
en: Enter the script code that you want to insert.
dsb: Zapódajśo skriptowy kod, kótaryž cośo zasajźiś.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
dsb: Pśidawa zwězanje ze skriptoweju dataju. Klikniśo na opciske pólo „URL“ a zapódajśo pón zwězanje do póla. Móžośo teke na tłocašk „Pśepytaś…“ kliknuś, dataju pytaś a pón na „Zasajźiś“ kliknuś.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
dsb: Pśidawa zwězanje ze skriptoweju dataju. Klikniśo na opciske pólo „URL“ a zapódajśo pón zwězanje do póla. Móžośo teke na tłocašk „Pśepytaś…“ kliknuś, dataju pytaś a pón na „Zasajźiś“ kliknuś.

[ctx: insertscript|label1]
en: Script type:
dsb: Skriptowy typ:

[ctx: insertscript|text]
en: Text:
dsb: Tekst:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
en: Insert Section
dsb: Wótrězk zasajźiś

[ctx: insertsectiondialog|area]
en: Area
dsb: Wobceŕk

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
dsb: Zasunjenja

[ctx: insertsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
dsb: Nožki/Kóńcne nožki

[ctx: insertsectiondialog|ok]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: insertsectiondialog|section]
en: Section
dsb: Wótrězk

[ctx: inserttable|3]
en: _Columns:
dsb: _Słupy:

[ctx: inserttable|4]
en: _Rows:
dsb: _Smužki:

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
dsb: Tabelu zasajźiś

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
en: Don’t _split table over pages
dsb: Tabelu na bokach njeła_maś

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
dsb: Zasajźujo tabelu do dokumenta. Móžośo teke na šypku kliknuś, śěgnuś, aby licby smužkow a słupow wubraś, kótarež se maju do tabele zasajźiś a pón do slědneje cele kliknuś.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
dsb: Zacynja dialog a zachyśijo wšykne změny.

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
en: Enter the number of columns that you want in the table.
dsb: Zapódajśo licbu słupow, kótarež cośo do tabele zasajźiś.

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
en: Prevents the table from spanning more than one page.
dsb: Zajźujo tomu, až se tabela pó wěcej ako jadnem boku wupśestrěwa.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
en: Select a predefined style for the new table.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowanu pśedłogu za nowu tabelu.

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
en: Includes a heading row in the table.
dsb: Wopśimujo smužku nadpisma w tabeli.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
en: Enter a name for the table.
dsb: Zapódajśo mě za tabelu.

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
dsb: Składujo wšykne změny a zacynja dialog.

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
en: Displays a preview of the current selection.
dsb: Pokazujo pśeglěd aktualnego wuběrka.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
dsb: Wóspjetujo nadpismo tabele górjejce na naslědnem boku, jolic se tabela pó wěcej ako jadnem boku wupśestrěwa.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
dsb: Wubjeŕśo licbu smužkow, kótarež cośo za nadpismo wužywaś.

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
en: Enter the number of rows that you want in the table.
dsb: Zapódajśo licbu smužkow, kótarež cośo do tabele zasajźiś.

[ctx: inserttable|headercb]
en: Hea_ding
dsb: Na_dpismo

[ctx: inserttable|label1]
en: General
dsb: Powšykne

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
dsb: _Mě:

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
en: Styles
dsb: Pśedłogi

[ctx: inserttable|lbwarning]
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
dsb: Warnowanje: Wjelike tabele mógu wugbaśe a kompatibelnosć pógóršyś

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: inserttable|repeatcb]
en: Repeat heading rows on new _pages
dsb: Nadpismowe smužki na nowych _bokach wóspjetowaś

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
en: Heading ro_ws:
dsb: Głowowe s_mužki:

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
dsb: Etikety

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
dsb: Pśekupniski

[ctx: labeldialog|cards]
en: Business Cards
dsb: Wizitne kórtki

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
dsb: Zmóžnja wam, etikety napóraś. Etikety se w tekstowem dokumenśe napóraju.

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
en: Creates a new document for editing.
dsb: Napórajo nowy dokument za wobźěłowanje.

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
dsb: Etikety

[ctx: labeldialog|ok]
en: _New Document
dsb: _Nowy dokument

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
dsb: Priwatne

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
en: Set paper formatting options.
dsb: Póstajśo nastajenja za papjerowy format.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
dsb: Zapódajśo licbu etiketow abo wizitnych kórtkow, kótarež se maju pó šyrokosći boka wupśestrěwaś.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
dsb: Pokazujo wusokosć za etiket abo wizitnu kórtku. Jolic swójski format definěrujośo, zapódajśo how gódnotu.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
dsb: Pokazujo wótkłon mjazy lěwymi kšomami susednych etiketow abo wizitnych kórtkow. Jolic swójski format definěrujośo, zapódajśo how gódnotu.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
dsb: Pokazujo wótkłon mjazy lěweju kšomu boka a lěweju kšomu prědnego etiketa abo prědneje wizitneje kórtki. Jolic swójski format definěrujośo, zapódajśo how gódnotu.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
dsb: Zapódajśo licbu etiketow abo wizitnych kórtkow, kótarež se maju pó wusokosći boka wupśestrěwaś.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
en: Saves the current label or business card format.
dsb: Składujo format aktualnego etiketa abo aktualneje wizitneje kórtki.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
dsb: Pokazujo wótkłon mjazy górneju kšomu boka a górneju kšomu prědnego etiketa abo prědneje wizitneje kórtki. Jolic swójski format definěrujośo, zapódajśo how gódnotu.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
en: Enter or select a label type.
dsb: Zapódajśo abo wubjeŕśo etiketowy typ.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
dsb: Pokazujo wótkłon mjazy górneju kšomu etiketa abo wizitneje kórtki a górneju kšomu etiketa abo wizitneje kórtki direktnje pód nima. Jolic swójski format definěrujośo, zapódajśo how gódnotu.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
dsb: Pokazujo šyrokosć za etiket abo wizitnu kórtku. Jolic swójski format definěrujośo, zapódajśo how gódnotu.

[ctx: labelformatpage|label1]
en: Hori_zontal pitch:
dsb: Hori_contalny wótkłon:

[ctx: labelformatpage|label10]
en: Pa_ge height:
dsb: Wuso_kosć boka:

[ctx: labelformatpage|label2]
en: _Vertical pitch:
dsb: Wer_tikalny wótkłon:

[ctx: labelformatpage|label3]
en: _Width:
dsb: Šyr_okosć:

[ctx: labelformatpage|label4]
en: _Height:
dsb: W_usokosć:

[ctx: labelformatpage|label5]
en: _Left margin:
dsb: _Lěwa kšoma:

[ctx: labelformatpage|label6]
en: _Top margin:
dsb: _Górna kšoma:

[ctx: labelformatpage|label7]
en: _Columns:
dsb: _Słupy:

[ctx: labelformatpage|label8]
en: R_ows:
dsb: S_mužki:

[ctx: labelformatpage|label9]
en: P_age width:
dsb: Šy_rokosć boka:

[ctx: labelformatpage|save]
en: _Save...
dsb: _Składowaś...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
en: _Entire page
dsb: _Ceły bok

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
dsb: Póstaja pśidatne nastajenja za waše etikety abo wizitne kórtki, mjazy nimi tekstowu synchronizaciju a nastajenja śišćaka.

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
en: Select the column in which you want to place your single label or business card.
dsb: Wubjeŕśo słup, do kótaregož cośo swój jadnučki etiket abo wizitnu kórtku stajiś.

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
en: Creates a full page of labels or business cards.
dsb: Napórajo dopołny bok z etiketami abo wizitnymi kórtkami.

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
en: Select the row in which you want to place your single label or business card.
dsb: Wubjeŕśo smužku, do kótarejež cośo swój jadnučki etiket abo wizitnu kórtku stajiś.

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
en: Opens the Printer Setup dialog.
dsb: Wócynja dialog „Śišćak zarědowaś“.

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
en: Prints a single label or business card on a page.
dsb: Śišći jadnotliwy etiket abo jadnotliwu wizitnu kórtku na boku.

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
dsb: Zmóžnja wam, jadnotliwy etiket abo wizitnu kórtku wobźěłowaś a aktualizěrujo wopśimjeśe zbytnych etiketow abo wizitnych kórtkow na boku, gaž na tłocašk „Etikety synchronizěrowaś“ klikaśo.

[ctx: labeloptionspage|label1]
en: Distribute
dsb: Rozdźěliś

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
dsb: Śišćak

[ctx: labeloptionspage|label4]
en: Colu_mn
dsb: Sł_up

[ctx: labeloptionspage|label5]
en: Ro_w
dsb: S_mužka

[ctx: labeloptionspage|printername]
en: Printer Name
dsb: Mě śišćaka

[ctx: labeloptionspage|setup]
en: Setup...
dsb: Zarědowaś...

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
en: _Single label
dsb: _Jadnotliwy etiket

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
en: Synchroni_ze contents
dsb: Wopśimjeśe sync_hronizěrowaś

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
dsb: Numerěrowanje smužkow

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
dsb: Prozne smužki

[ctx: linenumbering|characterstyle]
en: Character style:
dsb: Znamjenjowa pśedłoga:

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
dsb: Licba

[ctx: linenumbering|every]
en: Every:
dsb: Kuždy:

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
en: Includes empty paragraphs in the line count.
dsb: Zapśimujo prozne wótstawki do licenja smužkow.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
en: Select the numbering scheme that you want to use.
dsb: Wubjeŕśo numerěrowańsku šemu, kótaruž cośo wužywaś.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
en: Enter the counting interval for the line numbers.
dsb: Zapódajśo interwal za numerěrowanje smužkow.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
dsb: Pśidawa tekstoju we wobłukach smužkowe numery. Numerěrowanje se w kuždem wobłuku znowego zachopina a jo wót licenja smužkow w głownem teksće dokumenta wótwisne.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
dsb: Zapódajśo licbu smužkow, kótarež maju mjazy źěleńskimi znamuškami prozne wóstaś.

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
en: Select where you want the line numbers to appear.
dsb: Wubjeŕśo, źož se maju smužkowe numery zjawiś.

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
dsb: Zachopina numerěrowanje smužkow górjejce na kuždem boku w dokumenśe znowego.

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
en: Adds line numbers to the current document.
dsb: Pśidawa aktualnemu dokumentoju smužkowe numery.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy smužkowymi numerami a tekstom wóstajiś.

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
en: Select the character style that you want to use for the line numbers.
dsb: Wubjeŕśo znamjenjowu pśedłogu, kótaruž cośo za smužkowe numery wužywaś.

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
en: Enter the text that you want to use as a separator.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo ako źěleńske znamuško wužywaś.

[ctx: linenumbering|interval]
en: Interval:
dsb: Interwal:

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
dsb: smužki

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
dsb: smužki

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
dsb: Smužki w tekstowych wobłukach

[ctx: linenumbering|position]
en: Position:
dsb: Pozicija:

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
dsb: Nutśi

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
dsb: Wenka

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
en: Restart every new page
dsb: Na kuždem nowem boku znowego zachopiś

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
dsb: Źěleńske znamuško

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
en: Include header and footer
dsb: Głowowu a nogowu smužku zapśimjeś

[ctx: linenumbering|shownumbering]
en: Show numbering
dsb: Numerěrowanje pokazaś

[ctx: linenumbering|spacing]
en: Spacing:
dsb: Wótkłon:

[ctx: linenumbering|text]
en: Text:
dsb: Tekst:

[ctx: linenumbering|view]
en: View
dsb: Naglěd

[ctx: mailconfigpage|address_label]
en: _Email address:
dsb: _E-mailowa adresa:

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
en: _Your name:
dsb: Wašo _mě:

[ctx: mailconfigpage|label1]
en: User Information
dsb: Wužywaŕske informacije

[ctx: mailconfigpage|label2]
en: Outgoing Email Server (SMTP Only)
dsb: Serwer za wuchadajucu e-mail (jenož SMTP)

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
en: _Reply address:
dsb: Wóteg_ronowa adresa:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
en: Send replies to _different email address
dsb: Wótegrona na _drugu e-mailowu adresu pósłaś

[ctx: mailconfigpage|secure]
en: _Use secure connection (TLS/SSL)
dsb: Wěsty zwisk (TLS/SSL) w_užywaś

[ctx: mailconfigpage|server_label]
en: _Server name:
dsb: _Mě serwera:

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
en: Ser_ver Authentication…
dsb: Serwerowa awtentifikacija…

[ctx: mailconfigpage|test]
en: _Test Settings
dsb: Nastajenja _testowaś

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
en: Mail Merge
dsb: Serijowy list

[ctx: mailmergedialog|document]
en: From this _document
dsb: Z toś togo do_kumenta

[ctx: mailmergedialog|label1]
en: Create
dsb: Napóraś

[ctx: mailmergedialog|template]
en: From a _template
dsb: Z pśedło_gi

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
en: Mail Merge
dsb: Serijowy list

[ctx: mailmerge|all]
en: _All
dsb: _Wše

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
en: Attachments:
dsb: Pśidanki:

[ctx: mailmerge|electronic]
en: _Electronic
dsb: _Elektroniski

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
dsb: Dialog serijowego lista wam pomaga, serijowe listy śišćaś a składowaś.

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
en: Processes all the records from the database.
dsb: Pśeźěłujo wšykne datowe sajźby z datoweje banki.

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
dsb: Wužywa wopśimjeśe wubranego póla datoweje banki ako datajowe mě za serijowy list.

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
en: Saves the form letters in files.
dsb: Składujo serijowe listy w datajach.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
en: Select the file format to store the resulting document.
dsb: Wubjeŕśo datajowy format, aby napórany dokument składował.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
en: Specify the number of the first record to be printed.
dsb: Pódajśo numer prědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma śišćaś.

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
en: Generate each file name from data contained in a database.
dsb: Kužde datajowe mě z datow w datowej bance generěrowaś.

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
en: Create one document for each data record.
dsb: Napórajśo jaden dokument za kuždu datowu sajźbu.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
en: Specifies the path to store the form letters.
dsb: Pódawa sćažku, źož se serijowe listy składuju.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
en: Opens the Select Path dialog.
dsb: Wócynja dialog „Sćažku wubraś“.

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
en: Prints the form letters.
dsb: Śišći serijowe listy.

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
en: Specify the number of the first record to be printed.
dsb: Pódajśo numer prědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma śišćaś.

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
dsb: Pśeźěłujo jano wubrane datowe sajźby z datoweje banki. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, gaž sćo do toho wubrał trjebne datowe sajźby w datowej bance.

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
en: Create one big document containing all data records.
dsb: Napórajśo jaden wjeliki dokument, kótaryž wšykne datowe sajźby wopśimujo.

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
en: Specify the number of the last record to be printed.
dsb: Pódajśo numer slědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma śišćaś.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
en: Field:
dsb: Pólo:

[ctx: mailmerge|file]
en: File
dsb: Dataja

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
en: F_ile format:
dsb: Da_tajowy format:

[ctx: mailmerge|generate]
en: Generate file name from _database
dsb: _Datajowe mě z datoweje banki napóraś

[ctx: mailmerge|html]
en: HTM_L
dsb: _HTML

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
en: Sa_ve as individual documents
dsb: Ako ja_dnotliwe dokumenty składowaś

[ctx: mailmerge|label3]
en: _To:
dsb: _Do:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
en: Mail format:
dsb: E-mailowy format:

[ctx: mailmerge|outputlabel]
en: Output
dsb: Wudaśe

[ctx: mailmerge|passwd-check]
en: Save with password
dsb: Z gronidłom składowaś

[ctx: mailmerge|passwd-label]
en: Password field:
dsb: Gronidłowe pólo:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
en: _Path:
dsb: _Sćažka:

[ctx: mailmerge|printer]
en: _Printer
dsb: Ś_išćak

[ctx: mailmerge|rbfrom]
en: _From:
dsb: _Wót:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
en: Records
dsb: Datowe sajźby

[ctx: mailmerge|rtf]
en: RT_F
dsb: _RTF

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
en: Save Merged Document
dsb: Zjadnośony dokument składowaś

[ctx: mailmerge|selected]
en: _Selected records
dsb: Wu_brane datowe sajźby

[ctx: mailmerge|singledocument]
en: S_ave as single document
dsb: _Ako jaden dokument składowaś

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
en: _Subject:
dsb: _Tema:

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
en: Action
dsb: Akcija

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
dsb: Komentar

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
en: Edit Comment...
dsb: Komentar wobźěłaś...

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
en: Document Position
dsb: Dokumentowa pozicija

[ctx: managechangessidebar|writersort]
en: Sort By
dsb: Sortěrowaś pó

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
dsb: Zwězanje wobźěłaś

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
en: File
dsb: Dataja

[ctx: mastercontextmenu|STR_INDEX]
en: _Index
dsb: _Indeks

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
en: New Document
dsb: Nowy dokument

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
en: All
dsb: Wše

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
dsb: Indekse

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
en: Links
dsb: Zwězanja

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
en: Data Source Connection
dsb: Zwisk datowego žrědła

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
en: _Use existing
dsb: _Eksistěrujuce wužywaś

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
en: Connect
dsb: Zwězaś

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
dsb: Póla se wužywaju, aby serijowe listy personalizěrowali. Póla su wariable za daty z datowego žrědła, na pśikład z datoweje banki. Póla w serijowem lisće muse z datowym žrědłom zwězane byś.

[ctx: mergeconnectdialog|new]
en: _Create new connection
dsb: Nowy _zwisk napóraś

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
en: Merge Tables
dsb: Tabele zjadnośiś

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
dsb: Kombiněrujo dwě jadnu na drugu slědujucej tabeli do jadnučkeje tabele. Tabeli musytej direktnje jadna pódla drugeje byś a njesmějotej pśez prozny wótstawk źělenej byś.

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
dsb: Modus

[ctx: mergetabledialog|next]
en: Join with _next table
dsb: Ze _slědujuceju tabelu zwězaś

[ctx: mergetabledialog|prev]
en: Join with _previous table
dsb: Z pje_rwjejšneju tabelu zwězaś

[ctx: mmaddressblockpage|address]
en: _This document shall contain an address block
dsb: _Toś ten dokument ma adresowy blok wopśimowaś

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
en: Select A_ddress List...
dsb: A_dresowu lisćinu wubraś...

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
en: Match _Fields...
dsb: _Póla pśirědowaś...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
en: Current address list: %1
dsb: Aktualna adresowa lisćina: %1

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
en: Select Different A_ddress List...
dsb: Drugu a_dresowu lisćinu wubraś...

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
en: Document: %1
dsb: Dokument: %1

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
dsb: Pódajśo dostawarje za dokument serijowego lista ako teke wugótowanje adresowego bloka.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
en: Adds an address block to the mail merge document.
dsb: Pśidawa dokumentoju serijowego lista adresowy blok.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
dsb: Wócynja dialog „Adresowu lisćinu wubraś“, źož móžośo datowe žrědło za adrese wubraś, nowe adrese pśidaś abo nowu adresowu lisćinu zapódaś.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
dsb: Pokazujo pśeglěd pśedłogi adresowego bloka ze zapisanymi datami.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
en: Opens the Match Fields dialog.
dsb: Wócynja dialog „Póla pśirědowaś“.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
en: Enable to leave empty lines out of the address.
dsb: Z tym móžośo prozne smužki w adresy wuwóstajiś.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
dsb: Wužywajśo pśepytowańske tłocaški, aby informacije z pjerwjejšneje abo pśiduceje datoweje sajźby pokazał.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
dsb: Wužywajśo pśepytowańske tłocaški, aby informacije z pjerwjejšneje abo pśiduceje datoweje sajźby pokazał.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
en: Opens the Select Address Block dialog.
dsb: Wócynja dialog„Adresowy blok wubraś“.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
en: Select the address block layout that you want to use.
dsb: Wubjeŕśo wugótowanje adresowego bloka, kótarež cośo wužywaś.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
en: _Suppress lines with just empty fields
dsb: _Smužki z proznymi pólami pódtłocyś

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
en: Insert Address Block
dsb: Adresowy blok zasajźiś

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
dsb: Wubjeŕśo adresowu lisćinu, kótaraž adresowe daty wopśimujo, kótarež cośo wužywaś. Toś te daty su trjebne, aby adresowy blok napórali.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
dsb: Pśirědujśo słupowym titelam we wašom datowem žrědle pólne mě, kótarež ma se w serijowem lisće wužywaś.

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
en: Check if the address data matches correctly.
dsb: Kontrolěrujśo, lěc adresowe daty su k dispoziciji.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
dsb: Pśeglěd pśiducego adresowego bloka

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
dsb: Pśeglěd pjerwjejšnego adresowego bloka

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
en: _More...
dsb: _Wěcej...

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
en: Mail Merge
dsb: Serijowy list

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
en: Progress:
dsb: Póstup:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
en: Creating documents...
dsb: Dokumenty se napóraju...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
en: %X of %Y
dsb: %X z %Y

[ctx: mmlayoutpage|align]
en: Align to text body
dsb: Na teksće wusměriś

[ctx: mmlayoutpage|down]
en: _Down
dsb: _Dołojce

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
dsb: Pódajśo poziciju adresowych blokow a gronjenjow w dokumentach.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
dsb: Wusměrjujo wobłuk, kótaryž adresowy blok wopśimujo, pó lěwej kšomje.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
en: Moves the salutation down.
dsb: Pśesunjo gronjenje dołoj.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
dsb: Bitujo pśeglěd pozicioněrowanja gronjenja na boku.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
dsb: Zapódajśo wótkłon , kótaryž cośo mjazy lěweju kšomu boka a lěweju kšomu adresowego bloka wóstajiś.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
dsb: Zapódajśo wótkłon , kótaryž cośo mjazy górneju kšomu boka a górneju kšomu adresowego bloka wóstajiś.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
en: Moves the salutation up.
dsb: Pśesunjo gronjenje górjej.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
en: Select a magnification for the print preview.
dsb: Wubjeŕśo pówětšenje za śišćaŕski pśeglěd.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
dsb: Wugótowanje adresowego bloka a gronjenja pśiměriś

[ctx: mmlayoutpage|label2]
en: Address Block Position
dsb: Pozicija adresowego bloka

[ctx: mmlayoutpage|label3]
en: Salutation Position
dsb: Pozicija gronjenja

[ctx: mmlayoutpage|label4]
en: Move
dsb: Pśesunuś

[ctx: mmlayoutpage|label5]
en: Move
dsb: Pśesunuś

[ctx: mmlayoutpage|label6]
en: _From top
dsb: Wótgó_rjejka

[ctx: mmlayoutpage|label7]
en: _Zoom
dsb: _Skalěrowanje

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
en: From _left
dsb: Wót_lěwa

[ctx: mmlayoutpage|top]
en: 2.00
dsb: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|up]
en: _Up
dsb: _Górjejce

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
dsb: Ceły bok

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
en: Email Message
dsb: E-mailowa powěsć

[ctx: mmmailbody|bodyft]
en: Write your message here
dsb: Napišćo swóju powěsć sem

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
dsb: Zapódajśo powěsć a gronjenje za dataje, kótarež ako e-mejlowe pśidanki sćelośo.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
en: Enter the main text of the email.
dsb: Zapódajśo głowny tekst mejlki.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
dsb: Wubjeŕśo personalizěrowane pówitanje za dostawaŕku.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
dsb: Wubjeŕśo pólne mě póla adresoweje datoweje banki, kótarež informacije wó roźe wopśimujo.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
dsb: Wubjeŕśo pólnu gódnotu, kótaraž rod dostawarja pódawa.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
dsb: Wubjeŕśo standardne pówitanje, kótarež se ma wužywał, jolic njedaju se personalizěrowane gronjenje napóraś.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
en: Adds a salutation to the email.
dsb: Pśidawa mejlce gronjenje.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
dsb: Wubjeŕśo personalizěrowane pówitanje za dostawarja.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
dsb: Wócynja dialog „Swójske gronjenje“ za dostawaŕku.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
dsb: Wócynja dialog „Swójske gronjenje“ za dostawarja.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
dsb: Pśidawa personalizěrowane gronjenje. Aby standardne gronjenje wužywał, wótwónoźćo kokulku z kontrolnego kašćika.

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
en: Field name
dsb: Pólne mě

[ctx: mmmailbody|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
dsb: Pólo adresoweje lisćiny za dostawarku

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
en: Field value
dsb: Pólna gódnota

[ctx: mmmailbody|femaleft]
en: _Female
dsb: Ž_eńscyny

[ctx: mmmailbody|generalft]
en: General salutation
dsb: Powšykne gronjenje

[ctx: mmmailbody|greeting]
en: This email should contain a salutation
dsb: Toś ta mejlka měła gronjenje wopśimowaś

[ctx: mmmailbody|maleft]
en: _Male
dsb: _Muski

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
dsb: _Nowy...

[ctx: mmmailbody|newmale]
en: N_ew...
dsb: N_owy...

[ctx: mmmailbody|personalized]
en: Insert personalized salutation
dsb: Personalizěrowane gronjenje zasajźiś

[ctx: mmoutputtypepage|email]
en: _Email message
dsb: _E-mailowa powěsć

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
dsb: Pósćelśo e-mailowe powěsći na kupku dostawarjow. E-mailowe powěsći směju gronjenje wopśimowás. E-mailowe powěsći daju se za kuždeg dostawarja personalizěrowaś.

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
en: Specify the type of mail merge document to create.
dsb: Pódajśo typ dokumenta serijowego lista, kótaryž se ma napóraś.

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
dsb: Napórajo dokumenty serijowego lista, kotrež móžośo ako e-mailowu powěsć abo e-mailowy pśidank słaś.

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
en: Creates a printable mail merge document.
dsb: Napórajo śišćobny dokument serijowego lista.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
en: What Type of Document Do You Want to Create?
dsb: Kaki dokument cośo napóraś?

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
en: _Letter
dsb: _List

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
dsb: Pósćelśo listy na kupku dostawarjow. Listy směju adresowy blok a gronjenje wopśimowaś. Listy daju se za kuždego dostawarja personalizěrowaś.

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
en: Email merged document
dsb: Serijowy dokument ako e-mail

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
en: Name of the a_ttachment
dsb: Mě pśi_danka

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
en: _Copy to...
dsb: _Kopija na...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
dsb: Sćelo wšym abo někotarym dostawarjam wudaśe serijowego śišća ako e-mailowe powěsći.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
en: Shows the name of the attachment.
dsb: Pokazujo mě pśidanka.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
dsb: Wócynja dialog „Kopěrowaś do“, źož móžośo jadnu adresu za e-mailowu kopiju abo schowanu kopiju abo někotare z nich.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
dsb: Zapódajśo numer prědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma do serijowego lista zapśimjeś.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
dsb: Wuběra wobceŕk datowych sajźbow, zachopinajucy se z numerom datoweje sajźby w pólu Wót a kóńcecy se z numerom datoweje sajźby w pólu Do.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
dsb: Wubjeŕśo pólo datoweje banki, kótarež e-mailowu adresu dostawarja wopśimujo.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
en: Click to start sending emails.
dsb: Klikniśo, aby zachopił mejlki słaś.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
en: Select to send emails to all recipients.
dsb: Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby wšym dostawarjam mejlki pósłał.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
en: Select the mail format for the email messages.
dsb: Wubjeŕśo e-mailowy format za e-mailowe powěsći.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
dsb: Wócynja dialog „E-mailowa powěsć“, źož móžośo e-mailowu powěsć za dataje serijowego śišća zapódaś, kótarež se ako pśidanki sćelu.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
en: Enter the subject line for the email messages.
dsb: Zapódajśo temu za e-mailowe powěsći.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
dsb: Zapódajśo numer slědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma do serijowego lista zapśimjeś.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
en: _From
dsb: _Wót

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
en: Send Records
dsb: Datowe sajźby pósłaś

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
en: Email Options
dsb: E-mailowe nastajenja

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: HTML Message
dsb: HTML-powěsć

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
dsb: Dokument Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: OpenDocument Text
dsb: OpenDocument tekst

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: PDF Document
dsb: PDF-dokument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
dsb: Lutny tekst

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
en: T_o
dsb: K_omu

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
en: Send Documents
dsb: Dokumenty rozpósłaś

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
en: Save with password
dsb: Z gronidłom składowaś

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
en: Password
dsb: Gronidło

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
en: S_end all documents
dsb: Wšykne dokumenty wótpósłaś

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
en: Sen_d as
dsb: Pó_słaś ako

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
en: Pr_operties...
dsb: Kak_osći...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
en: S_ubject
dsb: _Tema

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
en: _To
dsb: _Do

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
en: Print merged document
dsb: Serijowy list śišćaś

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
dsb: Śišći wudaśe serijowego śišća za wšykne abo někotare dostawarje.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
dsb: Zapódajśo numer prědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma do serijowego lista zapśimjeś.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
dsb: Wuběra wobceŕk datowych sajźbow, zachopinajucy se z numerom datoweje sajźby w pólu Wót a kóńcecy se z numerom datoweje sajźby w pólu Do.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
en: Prints the mail merge documents.
dsb: Śišći dokumenty serijowego lista.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
en: Prints documents for all recipients.
dsb: Śišći dokumenty za wšykne dostawarje.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
en: Select the printer.
dsb: Wubjeŕśo śišćak.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
en: Changes the printer properties.
dsb: Změnijo kakosći śišćaka.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
dsb: Zapódajśo numer slědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma do serijowego lista zapśimjeś.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
en: _From
dsb: _Wót

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
en: Print Records
dsb: Datowe sajźby śišćaś

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
en: Printer Options
dsb: Śišćaŕske nastajenja

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
en: Print Documents
dsb: Dokumenty śišćaś

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
en: Print _all documents
dsb: Wšy_kne dokumenty śišćaś

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
en: _Printer
dsb: Ś_išćak

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
en: P_roperties...
dsb: _Kakosći...

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
en: _To
dsb: _Do

[ctx: mmresultsavedialog|FromToRange]
en: Range
dsb: Wobceŕk

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
en: Save merged document
dsb: Serijowy list składowaś

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
en: Save the mail merge output to file.
dsb: Składujśo wudaśe serijowego lista do dataje.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
dsb: Zapódajśo numer prědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma do serijowego lista zapśimjeś.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
dsb: Wuběra wobceŕk datowych sajźbow, zachopinajucy se z numerom datoweje sajźby w pólu Wót a kóńcecy se z numerom datoweje sajźby w pólu Do.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
dsb: Składujo dokument serijowego lista ako separatnu dataju za kuždego dostawarja. Datajowe mě dokumentow se z mjenja, kótarež zapódawaśo, slědowanego pśez pódsmužku a numer aktualneje datoweje sajźby twórje.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
en: Saves the documents.
dsb: Składujo dokumenty.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
en: Saves the merged document as a single file.
dsb: Składujo dokument serijowego lista ako jadnučku dataju.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
dsb: Zapódajśo numer slědneje datoweje sajźby, kótaraž se ma do serijowego lista zapśimjeś.

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
en: _From
dsb: _Wót

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
en: Sa_ve as individual documents
dsb: Ako ja_dnotliwe dokumenty składowaś

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
en: Save As Options
dsb: Składowańske nastajenja

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
en: Save Documents
dsb: Dokumenty składowaś

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
en: S_ave as a single large document
dsb: _Ako jaden wjeliki dokument składowaś

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
en: _To
dsb: _Do

[ctx: mmsalutationpage|assign]
en: _Match fields...
dsb: _Póla pśirědowaś...

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
en: Document: %1
dsb: Dokument: %1

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
en: Specify the properties for the salutation.
dsb: Pódajśo kakosći za gronjenje.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
en: Opens the Match Fields dialog.
dsb: Wócyinja dialog „Póla pśirědowaś“.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
dsb: Wubjeŕśo personalizěrowane pówitanje za dostawaŕku.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
dsb: Wubjeŕśo pólne mě póla adresoweje datoweje banki, kótarež informacije wó roźe wopśimujo.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
dsb: Wubjeŕśo pólnu gódnotu, kótaraž rod dostawarja pódawa.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
dsb: Wubjeŕśo standardne gronjenje, kótarež se wužywa, gaž personalizěrowane gronjenje njepódawaśo.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
en: Adds a salutation.
dsb: Pśidawa gronjenje.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
dsb: Wubjeŕśo personalizěrowane pówitanje za dostawarja.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
dsb: Wócynja dialog „Swójske gronjenje (za dostawaŕku)“.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
dsb: Wócynja dialog „Swójske gronjenje (za dostawarja)“.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
dsb: Wužywajśo pśepytowańske tłocaški, aby informacije z pjerwjejšneje abo pśiduceje datoweje sajźby pokazał.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
dsb: Pśidawa dokumentoju serijowego lista personalizěrowane gronjenje. Aby standardne gronjenje wužywał, wótwónoźćo kokulku z kontrolnego kašćika.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
dsb: Wužywajśo pśepytowańske tłocaški, aby informacije z pjerwjejšneje abo pśiduceje datoweje sajźby pokazał.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
en: Displays a preview of the salutation.
dsb: Pokazujo pśeglěd gronjenja.

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
en: Field name
dsb: Pólne mě

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
dsb: Pólo adresoweje lisćiny za dostawarku

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
en: Field value
dsb: Pólna gódnota

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
en: _Female
dsb: Ž_eńscyny

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
en: General salutation
dsb: Powšykne gronjenje

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
en: This document should contain a salutation
dsb: Toś ten dokument měł gronjenje wopśimowaś

[ctx: mmsalutationpage|label1]
en: Create a Salutation
dsb: Gronjenje napóraś

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
en: _Male
dsb: _Muski

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
dsb: _Nowy...

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
en: N_ew...
dsb: N_owy...

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
dsb: Pśeglěd pśiducego adresowego bloka

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
en: Insert personalized salutation
dsb: Personalizěrowane gronjenje zasajźiś

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
dsb: Pśeglěd pjerwjejšnego adresowego bloka

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
en: B_rowse...
dsb: Pśepy_taś...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
en: B_rowse...
dsb: Pśepy_taś...

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
en: Use the current _document
dsb: Aktualny _dokument wužywaś

[ctx: mmselectpage|datasourcewarning]
en: Data source of the current document is not registered. Please exchange database.
dsb: Datowe žredło aktualnego dokumenta njejo zregistrěrowane. Pšosym wuměńśo datowu banku.

[ctx: mmselectpage|exchangedatabase]
en: Exchange Databases...
dsb: Datowe banki wuměniś…

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
dsb: Pódajśo dokument, kótaryž cośo ako zakład za dokument serijowego lista wužywaś.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
dsb: Pytajśo za dokumentom Writer, kótaryž cośo wužywaś a klikniśo pón na „Wócyniś“.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
en: Opens the New dialog to select a template.
dsb: Wócynja dialog Nowy, źož móžośo pśedłogu wubraś.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
dsb: Wužywa aktualny dokument Writer ako zakład za dokument serijowego lista.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase]
en: Click to exchange the databases of your mail merge.
dsb: Klikniśo, aby datowe banki swójogo asistenta serijowego śišća wuměnił.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
dsb: Wubjeŕśo eksistěrujucy dokument Writer, kótaryž se ma ako zakład za dokument serijowego lista wužywaś.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
dsb: Napórajo nowy dokument Writer, aby se za serijowy list wužywał.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
dsb: Wužywajśo eksistěrujucy dokument serijowego lista ako zakład za nowy dokument serijowego lista.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
en: Select the document.
dsb: Wubjeŕśo dokument.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
dsb: Wubjeŕśo pśedłogu, z kótarejuž se ma dokument serijowego lista napóraś.

[ctx: mmselectpage|label1]
en: Select Starting Document for the Mail Merge
dsb: Wubjeŕśo startowy dokument za serijowy list

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
en: Start from _existing document
dsb: Z _eksistěrujucym dokumentom zachopiś

[ctx: mmselectpage|newdoc]
en: Create a ne_w document
dsb: No_wy dokument napóraś

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
en: Start fro_m a recently saved starting document
dsb: _Njedawno skłaźony startowy dokument wužywaś

[ctx: mmselectpage|template]
en: Start from a t_emplate
dsb: Z pśedł_ogu zachopiś

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
en: Sending Email messages
dsb: E-mailowe powěsći pósłaś

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
en: Emails not sent: %1
dsb: Njewótpósłane mejlki: %1

[ctx: mmsendmails|label1]
en: Connection Status
dsb: Zwiskowy status

[ctx: mmsendmails|label2]
en: Transfer Status
dsb: Pśenjaseński status

[ctx: mmsendmails|label3]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
dsb: Zwisk ze serwerom wuchadnego posta jo so nawězał

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
dsb: Drobnostki

[ctx: mmsendmails|nameft]
en: Task
dsb: Nadawk

[ctx: mmsendmails|paused]
en: Sending paused
dsb: Słanje jo se zastajiło

[ctx: mmsendmails|stop]
en: _Pause
dsb: _Zastajiś

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
en: %1 of %2 emails processed
dsb: Pśeźěłane mejlki: %1 z %2

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING]
en: Bookmark Tracking
dsb: Cytańskemu znamjenjeju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES]
en: Collapse All Categories
dsb: Wšykne kategorije schowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING]
en: Comment Tracking
dsb: Komentaroju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COPY_ENTRY]
en: _Copy
dsb: _Kopěrowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS]
en: Delete All Bookmarks
dsb: Wšykne cytańske znamjenja wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_COMMENTS]
en: Delete All Comments
dsb: Wšykne komentary wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_DRAWING_OBJECTS]
en: Delete All Drawing objects
dsb: Wšykne kresleńske objekty wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_ENDNOTES]
en: Delete All Endnotes
dsb: Wšykne kóńcne nožki wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FIELDS]
en: Delete All Fields
dsb: Wšykne póla wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES]
en: Delete All Footnotes
dsb: Wšykne nožki wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FRAMES]
en: Delete All Frames
dsb: Wšykne wobłuki wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_HYPERLINKS]
en: Delete All Hyperlinks
dsb: Wšykne hyperwótkaze wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_IMAGES]
en: Delete All Images
dsb: Wšykne wobraze wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_INDEXES]
en: Delete All Indexes
dsb: Wšykne zapise wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS]
en: Delete All OLE objects
dsb: Wšykne OLE-objekty wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_REFERENCES]
en: Delete All References
dsb: Wšykne pokazki wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_SECTIONS]
en: Delete All Sections
dsb: Wšykne wótrězki wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_TABLES]
en: Delete All Tables
dsb: Wšykne tabele wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_BOOKMARK]
en: Delete Bookmark
dsb: Cytańske znamje wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_CHAPTER]
en: Delete Heading
dsb: Nadpismo wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT]
en: Delete Comment
dsb: Komentar wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT]
en: Delete Drawing object
dsb: Kreslański objekt wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENDNOTE]
en: Delete Endnote
dsb: Kóńcnu nožku wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD]
en: Delete Field
dsb: Pólo wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FOOTNOTE]
en: Delete Footnote
dsb: Nožku wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FRAME]
en: Delete Frame
dsb: Wobłuk wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_HYPERLINK]
en: Delete Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_IMAGE]
en: Delete Image
dsb: Wobraz wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX]
en: Delete Index
dsb: Zapis wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_OLE_OBJECT]
en: Delete OLE object
dsb: OLE-objekt wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE]
en: Delete Reference
dsb: Pokazku wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION]
en: Delete Section
dsb: Wótrězk wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_TABLE]
en: Delete Table
dsb: Tabelu wulašowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
en: Move Heading Down
dsb: Nadpismo dołoj pśesunuś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
en: Demote Outline Level
dsb: Rozrědowańsku rowninu nižej zastopnjowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
en: Display
dsb: Zwobrazniś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING]
en: Drawing Object Tracking
dsb: Kreslańskemu objektoju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
dsb: Wobźěłaś...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING]
en: Endnote Tracking
dsb: Kóńcnej nožce slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING]
en: Field Tracking
dsb: Póloju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING]
en: Footnote Tracking
dsb: Nožce slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING]
en: Frame Tracking
dsb: Wobłukoju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
en: Go to
dsb: Źiśo k

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION]
en: Hide Section
dsb: Wurězk schowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING]
en: Hyperlink Tracking
dsb: Hyperwótkazoju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING]
en: Image Tracking
dsb: Wobrazoju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING]
en: Index Tracking
dsb: Zapisoju wopśimjeśa slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_ENDNOTES_FOOTNOTES]
en: Make All Endnotes Footnotes
dsb: Wšykne kóńcne nožki k nožkam cyniś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_FOOTNOTES_ENDNOTES]
en: Make All Footnotes Endnotes
dsb: Wšykne nožki ku kóńcnym nožkam cyniś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING]
en: OLE Object Tracking
dsb: OLE-objektoju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT]
en: Outline Folding
dsb: Rozrědowańske złoženje

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Show Up to Outline Level
dsb: Až do rozrědowańskeje rowniny pokazaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
en: Outline Tracking
dsb: Rozrědowanjeju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
en: Show Comments
dsb: Komentary pokazaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW_RESOLVED]
en: Show Resolved Comments
dsb: Rozwězane komentary pokazaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
en: Move Heading Up
dsb: Nadpismo górjej pśesunuś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
en: Promote Outline Level
dsb: Rozrědowańsku rowninu wušej zastopnjowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION]
en: Protect Section
dsb: Wurězk šćitaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
en: Read-_only
dsb: _Pśeśiwo pisanjeju šćitany

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING]
en: Reference Tracking
dsb: Pokazce slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
en: _Unprotect
dsb: Šćit _wótpóraś...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: _Rename...
dsb: _Pśemjeniś...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING]
en: Section Tracking
dsb: Wótrězkoju slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
en: Select
dsb: Wubraś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
en: Send Outline to Clipboard
dsb: Rozrědowanje do mjazywótkłada pósłaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY]
en: Sort Alphabetically
dsb: Alfabetiski sortěrowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING]
en: Table Tracking
dsb: Tabeli slědowaś

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
en: _Update
dsb: _Aktualizěrowaś

[ctx: navigatorpanel|DeleteFunctionButtonToolbar|delete|tooltip_text]
en: Delete
dsb: Lašowaś

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|chaptermovedown|tooltip_text]
en: Move Heading Down
dsb: Nadpismo dołoj pśesunuś

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|chaptermoveup|tooltip_text]
en: Move Heading Up
dsb: Nadpismo górjej pśesunuś

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|demote|tooltip_text]
en: Demote Outline Level
dsb: Rozrědowańsku rowninu nižej zastopnjowaś

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|promote|tooltip_text]
en: Promote Outline Level
dsb: Rozrědowańsku rowninu wušej zastopnjowaś

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
en: File
dsb: Dataja

[ctx: navigatorpanel|STR_INDEX]
en: _Index
dsb: _Indeks

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
en: New Document
dsb: Nowy dokument

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
en: All
dsb: Wše

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
dsb: Indekse

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
en: Links
dsb: Zwězanja

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: navigatorpanel|accessible_name|contenttoggle]
en: Toggle Master View
dsb: Głowny naglěd pśešaltowaś

[ctx: navigatorpanel|accessible_name|navigateby]
en: Navigate By
dsb: Nawigěrowaś pó

[ctx: navigatorpanel|anchor|accessible_name]
en: Anchor<->Text
dsb: Kokula<->Tekst

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
en: Anchor<->Text
dsb: Kokula<->Tekst

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
dsb: Głowny naglěd pśešaltowaś

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
dsb: Aktiwne wokno

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Open Documents
dsb: Wócynjone dokumenty

[ctx: navigatorpanel|edit|accessible_name]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
dsb: Pśeměnjujo mjaz tekstom nožki a kokulku nožki.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
dsb: Pśešaltujo mjazy globalnym naglědom a normalnym naglědom, jolic globalny dokument jo wócynjony.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
en: Lists currently open documents.
dsb: Nalicyjo tuchylu wócynjone dokumenty.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|edit]
en: Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened.
dsb: Wobźěłajśo wopśimjeśe komponenty, kótaraž jo w lisćinje Nawigatora wubrana. Jolic wuběrk jo dataja, dataja se za wobźěłowanje wócynja. Jolic wuběrk jo zapis, zapisowy dialog se wócynja.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
dsb: Gibjo kursor do nogoweje smužki abo z nogoweje smužki do tekstowego wobceŕka dokumenta.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
dsb: Pśešaltujo mjazy globalnym naglědom a normalnym naglědom, jolic globalny dokument jo wócynjony.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|gotopage]
en: Enter a page that you want to go to and press enter or use the buttons to move to the previous or next page.
dsb: Zapódajśo bok, ku kótaremuž cośo pśejś a tłocćo Enter abo wužywajśo tłocaški, aby se k pjerwjejšnemu abo pśiducemu bokoju gibnuł.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
dsb: Gibjo kursor do głowoweje smužki abo z głowoweje smužki do tekstowego wobceŕka dokumenta.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
en: Use this option to control what headings in the document structure are displayed in the Navigator window. Click the icon, and choose an outline level number. Any heading with an outline number less than or equal to the selected number will be displayed.
dsb: Wužywajśo toś to nastajenje, aby wóźił, kótare nadpisma w dokumentowej strukturje se we woknje Nawigatora pokazuju. Klikniśo na symbol a wubjeŕśo numer rozrědowańskeje rowniny. Kužde nadpismo z rozrědowańskim numerom, kótaryž jo mjeńšy abo rowny wubranemu numeroju se pokazujo.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
dsb: Zasajźujo dataju, zapis abo nowy dokument do globalnego dokumenta.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
en: Shows or hides the Navigator list.
dsb: Pokazujo abo chowa lisćinu Nawigatora.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|movedown]
en: Moves the selection down one position in the Navigator list.
dsb: Pśesunjo wuběrk wó jadnu poziciju w lisćinje Nawigatora dołoj.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|moveup]
en: Moves the selection up one position in the Navigator list.
dsb: Pśesunjo wuběrk wó jadnu poziciju w lisćinje Nawigatora górjej.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
dsb: Klikniśo how, aby na aktualnej poziciji kursora dopomnjeśe stajił. Móžośo až do pěść dopomnjeśow definěrowaś. Aby k dopomnjeśoju skócył, klikniśo na symbol „Nawigěrowaś pó“, we woknje „Nawigator“ na symbol „Dopomnjeśe“ a pón na tłocašk „Pjerwjejšne dopomnjeśe“ abo „Pśiduce dopomnjeśe“.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
dsb: Pśešaltujo mjaz pokazanim wšych kategorijow w Nawigatorje a wubraneje kategorije.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|save]
en: Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.
dsb: Składujo kopiju wopśimjeśa zwězanych datajow w globalnem dokumenśe. To zawěsćujo, až aktualne wopśimjeśe jo k dispoziciji, gaž k zwězanym datajam pśistup njamaśo.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
en: Click and choose the contents that you want to update.
dsb: Klikniśo a wubjeŕo wopśimjeśe, kótarež cośo aktualizěrowaś.

[ctx: navigatorpanel|footer|accessible_name]
en: Footer
dsb: Nogowa smužka

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
dsb: Nogowa smužka

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
dsb: Głowny naglěd pśešaltowaś

[ctx: navigatorpanel|gotopage|accessible_name]
en: Go to page
dsb: K bokoju pśejś

[ctx: navigatorpanel|gotopage|tooltip_text]
en: Go to page
dsb: K bokoju pśejś

[ctx: navigatorpanel|header|accessible_name]
en: Header
dsb: Głowowa smužka

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
dsb: Głowowa smužka

[ctx: navigatorpanel|headings|accessible_name]
en: Show Up to Outline Level
dsb: Až do rozrědowańskeje rowniny pokazaś

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
en: Show Up to Outline Level
dsb: Až do rozrědowańskeje rowniny pokazaś

[ctx: navigatorpanel|insert|accessible_name]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: navigatorpanel|listbox|accessible_name]
en: List Box On/Off
dsb: Lisćinowe pólo zašaltowaś/wušaltowaś

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
en: List Box On/Off
dsb: Lisćinowe pólo zašaltowaś/wušaltowaś

[ctx: navigatorpanel|movedown|accessible_name]
en: Move Down
dsb: Dołoj pśesunuś

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
dsb: Dołoj pśesunuś

[ctx: navigatorpanel|moveup|accessible_name]
en: Move Up
dsb: Górjej pśesunuś

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
dsb: Górjej pśesunuś

[ctx: navigatorpanel|reminder|accessible_name]
en: Set Reminder
dsb: Dopomnjeńku stajiś

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
en: Set Reminder
dsb: Dopomnjeńku stajiś

[ctx: navigatorpanel|root|accessible_name]
en: Content Navigation View
dsb: Wopśimjeśe nawigaciskego naglěda

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
en: Content Navigation View
dsb: Wopśimjeśe nawigaciskego naglěda

[ctx: navigatorpanel|save|accessible_name]
en: Save Contents as well
dsb: Wopśimjeśe teke składowaś

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
en: Save Contents as well
dsb: Wopśimjeśe sobu składowaś

[ctx: navigatorpanel|update|accessible_name]
en: Update
dsb: Aktualizěrowaś

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
en: Update
dsb: Aktualizěrowaś

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
en: Create New User-defined Index
dsb: Nowy swójski zapis załožyś

[ctx: newuserindexdialog|label1]
en: New User Index
dsb: Nowy wužywaŕski zapis

[ctx: newuserindexdialog|label2]
en: _Name:
dsb: _Mě:

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
en: ~Tools
dsb: ~Rědy

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
dsb: K_resliś

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
en: E~xtension
dsb: Ro~zšyrjenje

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
dsb: Ro_zšyrjenje

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: ~File
dsb: ~Dataja

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
en: _File
dsb: _Dataja

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
dsb: Fo_rmular

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
en: Fo~rm
dsb: Fo~rmular

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
en: ~Print
dsb: Ś~išćaś

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
en: ~Object
dsb: ~Objekt

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
en: ~Home
dsb: ~Start

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
en: _Home
dsb: _Start

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
en: Ima~ge
dsb: Wob~raz

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
en: Im_age
dsb: Wobr_az

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
dsb: ~Zasajźiś

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
en: ~Layout
dsb: W~ugótowanje

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
dsb: Wugótowanje

[ctx: notebookbar_compact|MediaButton]
en: _Media
dsb: _Medije

[ctx: notebookbar_compact|MediaLabel]
en: ~Media
dsb: ~Medije

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
dsb: Objekt

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
en: Print
dsb: Śišćaś

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
en: Reference~s
dsb: Referen~ce

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
en: Reference_s
dsb: Referen_ce

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
en: ~Review
dsb: ~Pśeglědanje

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
dsb: _Pśeglědanje

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
en: ~Draw
dsb: ~Kresliś

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
en: ~Table
dsb: ~Tabela

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
en: T_able
dsb: T_abela

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
dsb: _Rědy

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: ~View
dsb: ~Naglěd

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
en: _View
dsb: _Pokazaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
en: 3_D
dsb: _3D

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
dsb: _Rědowaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
en: _Calc
dsb: Wu_licyś

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
en: _Comments
dsb: _Komentary

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
en: Com_pare
dsb: Pśi_rownaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
en: _Edit
dsb: Wo_bźěłaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
dsb: Ro_zšyrjenje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
en: _File
dsb: _Dataja

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
dsb: Fo_rmular

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
en: F_ont
dsb: P_ismo

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
dsb: _Kśidno

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
en: _Image
dsb: W_obraz

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
en: _Language
dsb: _Rěc

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
en: _Menu
dsb: _Meni

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
dsb: Menijowa rědka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
dsb: Menijowa rědka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
en: _Paragraph
dsb: Wót_stawk

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Layout
dsb: W_ugótowanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Print
dsb: Ś_išćaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
en: Reference_s
dsb: Referen_ce

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
en: _Review
dsb: _Pśeglědanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
en: St_yles
dsb: Pśe_dłogi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
en: _View
dsb: _Naglěd

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
dsb: _Forma

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
dsb: K_resliś

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: F_rame
dsb: Wobłu_k

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
dsb: _Medije

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
dsb: _Objekt

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
en: _Review
dsb: _Pśeglědanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
en: _Table
dsb: _Tabela

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
dsb: Rě_dowaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3DButton]
en: 3_D
dsb: _3D

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
en: _Arrange
dsb: _Rědowaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
en: _Calc
dsb: Wu_licyś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
en: C_olor
dsb: Ba_rwa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
en: _Comments
dsb: _Komentary

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
en: Com_pare
dsb: Pśi_rownaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
en: D_raw
dsb: K_resliś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
en: _Edit
dsb: Wob_bźěłaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
en: _Edit
dsb: Wo_bźěłaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
en: _File
dsb: _Dataja

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
en: Fo_rm
dsb: Fo_rmular

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
en: F_rame
dsb: Wobłu_k

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
en: _Object
dsb: _Objekt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
en: _Grid
dsb: _Kśidno

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
en: Grou_p
dsb: _Rědowaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
en: _Help
dsb: _Pomoc

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
en: _Language
dsb: _Rěc

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
en: _Media
dsb: _Medije

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
en: _Menu
dsb: _Meni

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
en: Menubar
dsb: Menijowa rědka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
en: _Merge
dsb: _Zjadnośiś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
en: _Paragraph
dsb: Wót_stawk

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
en: Slide Layout
dsb: Folijowe wugótowanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
en: _Print
dsb: Ś_išćaś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
en: Referen_ce
dsb: Referen_ca

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
en: _Review
dsb: _Pśeglědanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
en: R_ows
dsb: S_mužki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
en: Sele_ct
dsb: W_ubraś

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
en: St_yles
dsb: Pśe_dłogi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
en: T_able
dsb: T_abela

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
en: _Tools
dsb: _Rědy

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
en: _View
dsb: _Naglěd

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
dsb: Mócne wuzwignjenje

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
dsb: Cytańske znamje

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
en: Default Character
dsb: Standardne znamuško

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
dsb: Mjazywótkład

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
dsb: Konturu wobźěłaś

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
en: Cross-Reference
dsb: Prěcna pokazka

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
dsb: Kóńcna nožka

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
dsb: Dataja

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
en: Heading 1
dsb: Nadpismo 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
dsb: Nadpismo 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
dsb: Nadpismo 3

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
dsb: Pśedłoga

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
en: Black and White
dsb: Carny a běły

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
en: Colorize Blue
dsb: Módry zabarwiś

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
en: Colorize Green
dsb: Zeleny zabarwiś

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
en: Colorize Orange
dsb: Oranžowy zabarwiś

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
en: Colorize Red
dsb: Cerwjeny zabarwiś

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
en: -20% Brightness
dsb: -20% swětłosć

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
en: +20% Brightness
dsb: +20% swětłosć

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
en: -20% Brightness & Contrast
dsb: -20% swětłosć a kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
en: +20% Brightness & Contrast
dsb: +20% swětłosć a kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
en: -20% Contrast
dsb: -20% kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
en: +20% Contrast
dsb: +20% kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
en: 0% Brightness & Contrast
dsb: 0% swětłosć a kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
dsb: Standard

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
dsb: Nuanse šerosći

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
dsb: Wódowe znamje

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
dsb: Wuzwignjenje

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
dsb: Zwězanja

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
dsb: Zastajiś

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
en: Default Paragraph
dsb: Standardny wótstawk

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
dsb: Pśedłoga

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
dsb: Slědk stajiś

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
en: Insert Rows Below
dsb: Smužki pód tym zasajźiś

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
en: Insert Rows Above
dsb: Smužki nad tym zasajźiś

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
en: Delete Rows
dsb: Smužki wulašowaś

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
en: Distribute Rows Evenly
dsb: Smužki jadnak rozdźěliś

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
dsb: Smužkowa wusokosć...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
en: Minimal Row Height
dsb: Minimalna smužkowa wusokosć

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
dsb: Optimalna wusokosć smužki

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
dsb: Smužki wubraś

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
dsb: Formy

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
dsb: Smužki

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
en: Style 1
dsb: Pśedłoga 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
en: Style 2
dsb: Pśedłoga 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
en: Style 3
dsb: Pśedłoga 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
en: Style 4
dsb: Pśedłoga 4

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
dsb: Pśedłoga

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
dsb: Standard

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
dsb: Woběg

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
dsb: Kontura

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
dsb: Optimalny

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
dsb: Pśed

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
dsb: Paralelny

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
dsb: Za

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
dsb: Pśeběg

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
en: Save As
dsb: Składowaś ako

[ctx: numberingnamedialog|entry]
en: Enter name to identify the format to be saved.
dsb: Zapódajśo mě, aby format identificěrował, kótaryž se ma składowaś.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
en: Enter a name for the format being saved. Afterwards the name appears in the list shown by the Load/Save button.
dsb: Zapódajśo mě za format, kótaryž se ma składowaś. Pó tom se mě w lisćinje pokazujo, kótaraž se pó kliknjenju na tłocašk „Zacytaś/Składowaś“ pokazujo.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
en: Shows the current saved format names.
dsb: Pokazujo aktualne skłaźone formatowe mjenja.

[ctx: numberingnamedialog|grid1]
en: Names of saved formats.
dsb: Mjenja skłaźonych formatow

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 1
dsb: Bźez titela 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 2
dsb: Bźez titela 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 3
dsb: Bźez titela 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 4
dsb: Bźez titela 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 5
dsb: Bźez titela 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 6
dsb: Bźez titela 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 7
dsb: Bźez titela 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 8
dsb: Bźez titela 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 9
dsb: Bźez titela 9

[ctx: numparapagedlg|labelFT_LIST_LEVEL]
en: List level:
dsb: Lisćinowa rownina:

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
en: _Include this paragraph in line numbering
dsb: Toś ten wótstawk do numerěrowanja smužkow _zapśimjeś

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
en: For ordered lists and List Styles with numbering
dsb: Za numerěrowane lisćiny a lisćinowe pśedłogi z numerěrowanim

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
en: R_estart numbering at this paragraph
dsb: Numerěrowanje pla toś togo wótstawka _znowego zachopiś

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
dsb: _Zachopiś z:

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Rest_art at this paragraph
dsb: Pla toś togo wótstawka _znowego zachopiś

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Assigned List Level
dsb: Pśipokazana lisćinowa rownina

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 1
dsb: Rownina 1

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 10
dsb: Rownina 10

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 2
dsb: Rownina 2

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 3
dsb: Rownina 3

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 4
dsb: Rownina 4

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 5
dsb: Rownina 5

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 6
dsb: Rownina 6

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 7
dsb: Rownina 7

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 8
dsb: Rownina 8

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 9
dsb: Rownina 9

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Same as outline level
dsb: Ta samska ako rozrědowańska rownina

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: Assigned List Style
dsb: Pśipokazana lisćinowa pśedłoga

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: No List
dsb: Žedna lisćina

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Assigned Outline Level
dsb: Pśipokazana rozrědowańska rownina

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 1
dsb: Rownina 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 10
dsb: Rownina 10

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 2
dsb: Rownina 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 3
dsb: Rownina 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 4
dsb: Rownina 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 5
dsb: Rownina 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 6
dsb: Rownina 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 7
dsb: Rownina 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 8
dsb: Rownina 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 9
dsb: Rownina 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: [None]
dsb: [Žeden]

[ctx: numparapage|editnumstyle]
en: Edit Style
dsb: Pśedłogu wobźěłaś

[ctx: numparapage|extended_tip|NumParaPage]
en: Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list.
dsb: Pśidawa wótstawkoju rozrědowańsku rowninu, lisćinowu pśedłogu a numerěrowanje smužkow abo wótwónoźujo je z njogo. Móžośo numerěrowanje w numerěrowanej lisćinje slědk stajiś.

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
dsb: Zapśimujo aktualny wótstawk do numerěrowanja smužkow.

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
dsb: Zachopina numerěrowanje na aktualnem wótstawku znowego.

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
dsb: Wubjeŕśo tpś ten kontrolny kašćik a zapódajśo pón numer, kótaryž cośo wótstawkoju pśipokazaś.

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
dsb: Zachopina numerěrowanje na aktualnem wótstawku znowego, abo na zapódanem numerje.

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Assigns a list level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
dsb: Pśipokazujo wubranym wótstawkam abo wótstawkowej pśedłoze lisćinowu rowninu wót 1 do 10.

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: Select the List Style that you want to apply to the paragraph.
dsb: Wubjeŕśo lisćinowu pśedłogu, kótaruž cośo na wótstawk nałožyś.

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
dsb: Pśipokazujo wubranym wótstawkam abo wótstawkowej pśedłoze rozrědowańsku rowninu wót 1 do 10.

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
en: Edit the properties of the selected List Style.
dsb: Wobźěłajśo kakosći wubraneje lisćinoweje pśedłogi.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
dsb: Zapódajśo numer, kótaryž cośo wótstawkoju pśipokazaś.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
en: Enter the number at which to restart the line numbering
dsb: Zapódajśo numer, pla kótaregož se ma numerěrowanje smužko zachopiś.

[ctx: numparapage|label2]
en: Apply List Style
dsb: Lisćinowu pśedłogu nałožyś

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
en: Select a List Style to apply to the paragraph.
dsb: Wubjeŕśo lisćinowu pśedłogu, kótaraž se ma na wótstawk nałožyś.

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
en: _List style:
dsb: _Lisćinowa pśedłoga:

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline level:
dsb: Rozrědowańska rownina:

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style.
dsb: Wubjeŕśo abo změńśo rozrědowańsku rowninu, kótaraž se ma na wubrane wótstawki abo wótstawkowu pśedłogu nałožyś.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
en: _Start with:
dsb: _Zachopiś z:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
dsb: Numerěrowanje smužkow

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
dsb: Wobceŕ

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
en: OLE Object
dsb: OLE-objekt

[ctx: objectdialog|area]
en: Area
dsb: Płonina

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: objectdialog|macro]
en: Macro
dsb: Makro

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: objectdialog|transparence]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: objectdialog|type]
en: Position and Size
dsb: Pozicija a wjelikosć

[ctx: objectdialog|wrap]
en: Wrap
dsb: Woběg

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
en: Apply border and shadow
dsb: Ramik a seń nałožyś

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Category first
dsb: Kategorija ako prědna

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Numbering first
dsb: Numerěrowanje ako prědne

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|applyborder]
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
dsb: Nałožujo ramik a seń objekta na pópisański wobłuk.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|captionorder]
en: Place the caption number before or after the caption category.
dsb: Stajśo numer pópisanja pśed abo za kategoriju pópisanja.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|charstyle]
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
dsb: Pódawa znamjenjowu pśedłogu pópisańskego wótstawka.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|comboboxtext-entry]
en: Choose the name for the caption of the object.
dsb: Wubjeŕśo mě za pópisanje objekta.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|level]
en: The heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”
dsb: Numer nadpisma prědnego pjerwjejšnego nadpisma, kótaregož rozrědowańska rownina jo rowna wubranej rozrědowańskej rowninje abo mjeńša ako wubrana rozrědowańska rownina, se pśed pópisańskim numerom pokazujo. Wubjeŕśo na pśikład „2“, aby numer nadpisma prědnego pjerwjejšnego nadpisma z rozrědowańskeju rowninu 1 abo 2. Jolic [Žeden] jo wubrany, se žeden numer nadpisma njepokazujo. Numery nadpismow muse se zmóžniś, aby se toś to nastajenje wužywał. Wužywajśo „Rědy – Numerěrowanje nadpismow…“.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|numbering]
en: Specifies the type of numbering required.
dsb: Pódawa trjebny typ numerěrowanja.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|numseparator]
en: For Numbering first option, defines the characters to be displayed between the caption number and the caption category.
dsb: Definěrujo za nastajenje „Numerěrowanje ako prědne“ znamuška, kótarež se maju mjazy numerom a kategoriju pópisanja pokazaś.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|position]
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
dsb: Póstaja poziciju pópisanja w nastupanju objekta.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|separator]
en: Enter optional characters to appear after the caption category and number, and before the caption contents.
dsb: Zapódajśo opcionalne znamuška, kótarež se maju za kategoriju a numerom pópisanja a pśed wopśimjeśim pópisanja zjawiś.

[ctx: optcaptionpage|label1]
en: Add captions automatically
    when inserting:
dsb: Pópisanja awtomatiski pśidaś,
    pśi zasajźenju:

[ctx: optcaptionpage|label10]
en: Category and Frame Format
dsb: Kategorijowy a wobłukowy format

[ctx: optcaptionpage|label11]
en: Heading Number Before Caption Number
dsb: Numer nadpisma pśed pópisańskim numerom

[ctx: optcaptionpage|label13]
en: Caption Order
dsb: Pórěd pópisanjow

[ctx: optcaptionpage|label18]
en: Position:
dsb: Pozicija:

[ctx: optcaptionpage|label2]
en: Caption
dsb: Pópisanje

[ctx: optcaptionpage|label3]
en: Character style:
dsb: Znamjenjowa pśedłoga:

[ctx: optcaptionpage|label4]
en: _Up to level:
dsb: _Až do rowniny:

[ctx: optcaptionpage|label6]
en: Separator:
dsb: Źěleńske znamuško:

[ctx: optcaptionpage|label7]
en: Category:
dsb: Kategorija:

[ctx: optcaptionpage|level]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
en: _Numbering:
dsb: _Numerěrowanje:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
en: After number:
dsb: Za numerom:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
en: Before caption:
dsb: Pśed pópisanim:

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|level]
en: Display the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed.
dsb: Pokažćo numer nadpisma prědnego pjerwjejšnego nadpisma, kótaregož rozrědowańska rownina jo rowna wubranej rozrědowańskej rowninje abo mjeńša ako wubrana rozrědowańska rownina. Jolic [Žeden] jo wubrany, se žeden numer nadpisma njepokazujo.

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|numseparator]
en: For Numbering first option, define characters to display between caption number and caption category.
dsb: Definěrujśo za nastajenje „Numerěrowanje ako prědne“ znamuška, kótarež se maju mjazy numerom a kategoriju pópisanja pokazaś.

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|separator]
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number.
dsb: Zapódajśo tekstowe znamuška, kótarež se maju za kategoriju a numerom pópisanja zjawiś.

[ctx: optcationpage|extended_tip|chapseparator]
en: Specify the character to display between the heading number and the caption number.
dsb: Pódajśo znamuško, kótarež se ma mjazy numerom nadpisma a pópisańskim numerom pokazaś.

[ctx: optcomparison|auto]
en: A_uto
dsb: _Awtomatiski

[ctx: optcomparison|bycharacter]
en: By _character
dsb: Pó _znamušku

[ctx: optcomparison|byword]
en: By w_ord
dsb: Pó _słowje

[ctx: optcomparison|label1]
en: Compare Documents
dsb: Dokumenty pśirownaś

[ctx: optcomparison|setting]
en: Random number to improve accuracy of document comparison
dsb: Pśipadnu licbu wužywaś, aby se pólěpšyła dokradnosć pśirownanja dokumentow

[ctx: optcomparison|storeRSID]
en: Store it when changing the document
dsb: Pśi změnjanju dokumenta składowaś

[ctx: optcomparison|useRSID]
en: Take it into account when comparing
dsb: Pśi pśirownowanju zapśimjeś

[ctx: optcompatpage|default]
en: Use as _Default
dsb: Ako _standard wužywaś

[ctx: optcompatpage|label11]
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
dsb: Nastajenja kompatibelnosći za “%DOCNAME”

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
en: C_aption:
dsb: Póp_isanje:

[ctx: optfonttabpage|default_label]
en: De_fault:
dsb: Stan_dard:

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
en: Headin_g:
dsb: Nadp_ismo:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
en: _Index:
dsb: _Indeks:

[ctx: optfonttabpage|label1]
en: Basic Fonts (%1)
dsb: Zakładne pisma (%1)

[ctx: optfonttabpage|list_label]
en: _List:
dsb: _Lisćina:

[ctx: optfonttabpage|size_label]
en: _Size
dsb: Wj_elikosć

[ctx: optfonttabpage|standard]
en: _Default
dsb: _Standard

[ctx: optformataidspage|anchor]
en: _Anchor:
dsb: _Kokulka:

[ctx: optformataidspage|autocomplete]
en: Auto complete
dsb: Awtomatiski wudopołniś

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
en: _Bookmarks
dsb: _Cytańske znamjenja

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
en: ⌶ indicates a point bookmark,
    [ and ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
dsb: ⌶ dypkowe cytańske znamje pódawa
    [a ] zachopjeńk a kóńc cytańskego znamjenja za tekstowy wobceŕk pódawatej

[ctx: optformataidspage|break]
en: Brea_ks
dsb: Ł_amanja

[ctx: optformataidspage|cbSectionBoundaries]
en: _Sections and Frames
dsb: _Wótrězki a wobłuki

[ctx: optformataidspage|cbTableBoundaries]
en: Tab_les
dsb: Tabe_le

[ctx: optformataidspage|cbTextBoundaries]
en: Te_xt
dsb: Tek_st

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
en: Enable cursor
dsb: Kursor zmóžniś

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
en: Direct Cursor
dsb: Direktny kursor

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
en: _Direct cursor
dsb: _Direktny kursor

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
en: Protected Areas
dsb: Šćitane wobceŕki

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
en: To Paragraph
dsb: K wótstawkoju

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
en: To Character
dsb: K znamuškoju

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
en: As Character
dsb: Ako znamuško

[ctx: optformataidspage|displayfl]
en: Display Formatting
dsb: Formatěrowanje pokazaś

[ctx: optformataidspage|enclosewithcharacters]
en: Enclose with characters
dsb: Ze znamuškami wobdaś

[ctx: optformataidspage|enclosewithcharacters|tooltip_text]
en: When enabled you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button.
dsb: Gaž zmóžnjone, móžośo wubrany tekst z kulowatymi, rožkatymi, wuzgibnjonymi spinkami abo dwójne/jadnore pazorki wobdaś, gaž wótpowědny tłocašk tłocyśo.

[ctx: optformataidspage|fillindent]
en: Left paragraph margin
dsb: Lěwa wótstawkowa kšoma

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
en: Paragraph alignment
dsb: Wótstawkowe wusměrjenje

[ctx: optformataidspage|fillmode]
en: Insert:
dsb: Zasajźiś:

[ctx: optformataidspage|fillspace]
en: Spaces
dsb: Prozne znamjenja

[ctx: optformataidspage|filltab]
en: Tabs
dsb: Tabulatory

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
en: Tabs and spaces
dsb: Tabulatory a prozne znamjenja

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
en: _Hidden characters
dsb: _Schowane znamuška

[ctx: optformataidspage|hyphens]
en: Soft h_yphens
dsb: Měke źě_leńske znamuška

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
en: Layout Assistance
dsb: Wugótowański asistent

[ctx: optformataidspage|lbImage]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: optformataidspage|lbObjectBoundaries]
en: Object Boundaries
dsb: Objektowe granice

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
en: _Math baseline alignment
dsb: Wusměrjenje na zakładnej liniji za _formule

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
en: Non-breaking s_paces and hyphen
dsb: Šćitane p_rozne znamjenja a wězawki

[ctx: optformataidspage|paragraph]
en: Pa_ragraph end
dsb: Kóńc wótstawka

[ctx: optformataidspage|rbTextBoundariesCrop]
en: _Crop marks
dsb: _Rězne marki

[ctx: optformataidspage|rbTextBoundariesFull]
en: Border _Outline
dsb: Ramikowa _kontura

[ctx: optformataidspage|spaces]
en: Spac_es
dsb: Prozne znamuška

[ctx: optformataidspage|tabs]
en: _Tabs
dsb: _Tabulatory (↹)

[ctx: optgeneralpage|always]
en: _Always
dsb: _Pśecej

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Update Links when Loading
dsb: Zwězanja pśi zacytanju aktualizěrowaś

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Automatically Update
dsb: Awtomatiski aktualizěrowaś

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
dsb: Nastajenja

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Word Count
dsb: Licenje słowow

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: _Measurement unit:
dsb: _Měrjeńska jadnotka:

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: _Additional separators:
dsb: _Pśidatne źěleńske znamuška:

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
en: Characters per standardized page:
dsb: Znamuška na standardizěrowany bok:

[ctx: optgeneralpage|never]
en: _Never
dsb: _Nigda

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
en: _On request
dsb: _Na pšašanje

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
en: _Use square page mode for text grid
dsb: _Kwadratny modus boka za tekstowe kśidno wužywaś

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
en: Show standardized page count
dsb: Standardizěrowane licenje bokow pokazaś

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
en: _Tab stops:
dsb: _Tabulatory:

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
en: _Charts
dsb: _Diagramy

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
en: _Fields
dsb: _Póla

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
en: _Enable char unit
dsb: _Znamjenjowu jadnotku zmóžniś

[ctx: optredlinepage|changed_label]
en: Attrib_utes:
dsb: Atrib_uty:

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
en: Color of Changed Attributes
dsb: Barwa změnjonych atributow

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
en: Colo_r:
dsb: Ba_rwa:

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
dsb: Atributy

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
en: Attri_butes:
dsb: Atri_buty:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
en: Color of Deletions
dsb: Barwa wulašowanjow

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
en: Col_or:
dsb: Ba_rwa:

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
dsb: Wulašowaś

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
dsb: Slězynowa barwa

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
dsb: Tucny

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
dsb: Kursiwny

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
dsb: Małe pismiki

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
dsb: Kapitelki

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
dsb: Pśešmarnuś

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Title font
dsb: Titelowe pismo

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined
dsb: Pódšmarnuś

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined: double
dsb: Dwójcy pódšmarnjony

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Uppercase
dsb: Wjelike pismiki

[ctx: optredlinepage|insert]
en: [None]
dsb: [Žeden]

[ctx: optredlinepage|insert_label]
en: _Attributes:
dsb: _Atributy:

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
en: Color of Insertions
dsb: Barwa za zasajźenja

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
en: Co_lor:
dsb: _Barwa:

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: optredlinepage|label2]
en: Insertions
dsb: Zasajźenja

[ctx: optredlinepage|label3]
en: Deletions
dsb: Wulašowanja

[ctx: optredlinepage|label4]
en: Changed Attributes
dsb: Změnjone atributy

[ctx: optredlinepage|label5]
en: Lines Changed
dsb: Změnjone smužki

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
en: Color of Mark
dsb: Barwa markěrowanjow

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
en: _Color:
dsb: _Barwa:

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Inner margin
dsb: Nutśikowna kšoma

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
dsb: Lěwa kšoma

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Outer margin
dsb: Wenkowna kšoma

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Right margin
dsb: Pšawa kšoma

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: [None]
dsb: [Žeden]

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
en: Mar_k:
dsb: Mar_kěrowanje:

[ctx: optsecuritypage|bOptions]
en: O_ptions...
dsb: Na_stajenja...

[ctx: opttablepage|border]
en: B_order
dsb: _Ramik

[ctx: opttablepage|dontsplit]
en: _Do not split
dsb: _Njeźěliś

[ctx: opttablepage|fix]
en: _Fixed
dsb: _Njepśeměnjaty

[ctx: opttablepage|fixprop]
en: Fi_xed, proportional
dsb: Njepśe_měnjaty, proporcionalny

[ctx: opttablepage|header]
en: H_eading
dsb: Na_dpismo

[ctx: opttablepage|label1]
en: New Table Defaults
dsb: Standardy za nowu tabelu

[ctx: opttablepage|label10]
en: Behavior of rows/columns
dsb: Zaźaržanje smužkow/słupow

[ctx: opttablepage|label11]
en: Changes affect the adjacent area only
dsb: Změny jano susedny wobceŕk wobwliwuju

[ctx: opttablepage|label12]
en: Changes affect the entire table
dsb: Změny cełu tabelu wobwliwuju

[ctx: opttablepage|label13]
en: Changes affect the table size
dsb: Změny wjelikosć tabele wobwliwuju

[ctx: opttablepage|label14]
en: Insert cell
dsb: Celu zasajźiś

[ctx: opttablepage|label15]
en: Ro_w:
dsb: Sm_užka:

[ctx: opttablepage|label16]
en: Colu_mn:
dsb: Sł_up:

[ctx: opttablepage|label2]
en: Input in Tables
dsb: Zapódaśe do tabelow

[ctx: opttablepage|label3]
en: Keyboard Handling
dsb: Tastaturowe wóźenje

[ctx: opttablepage|label4]
en: Move cells
dsb: Cele pśesunuś

[ctx: opttablepage|label5]
en: _Row:
dsb: _Smužka:

[ctx: opttablepage|label6]
en: _Column:
dsb: _Słup:

[ctx: opttablepage|numalignment]
en: _Alignment
dsb: W_usměrjenje

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
en: N_umber format recognition
dsb: Spóznawanje licbowego _formata

[ctx: opttablepage|numformatting]
en: _Number recognition
dsb: Licbowe _spóznawanje

[ctx: opttablepage|repeatheader]
en: Re_peat on each page
dsb: Na _kuždem boku wóspjetowaś

[ctx: opttablepage|var]
en: _Variable
dsb: _Wariabelny

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
en: Select the character style of the numbering character.
dsb: Wubjeŕśo znamjenjowu pśedłogu za numerěrowańske znamuško.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
en: Click the outline level that you want to modify, then specify the numbering options for that level. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels.
dsb: Klikniśo na rozrědowańsku rowninu, kótaruž cośo změniś a pódajśo pón numerěrowańske nastajenja za toś tu rowninu. Wužywajśo „1–10“, aby to samske nastajenje za wšykne rozrědowańske rowniny nałožił.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
en: Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.
dsb: Wubjeŕśo numerěrowańsku šemu, kótaruž cośo wubranej rozrědowańskej rowninje pśipokazaś.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
en: Enter the text that you want to display before the heading number.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma pśed numerom nadpisma pokazaś.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
en: Enter the number at which to start the numbering for the selected outline level.
dsb: Zapódajśo numer, źož se ma numerěrowanje za wubranu rozrědowańsku rowninu zachopiś.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
en: Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level.
dsb: Wubjeŕśo wótstawkowu pśedłogu, kótaraž se ma wubranej rozrědowańskej rowninje pśipokazaś. Wubjeŕśo [Žeden], aby rozrědowańsku rowninu pśeskócył.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
en: Select the number of outline levels to display in the heading number, where 1 starts at the current level, and increasing the value shows additional previous levels. For example, select “3” to display the current level and the two previous levels in the heading number.
dsb: Wubjeŕśo licbu rozrědowańskich rowninow, kótarež se maju w numerje nadpisma pokazaś, źož 1 na aktualnej rowninje zachopina a, gaž se gódnota pówětšujo, se pśidatne pjerwjejšne rowniny pokazuju. Wubjeŕśo na pśikład „3“, aby aktualnu rowninu a dwě pjerwjejšnej rowninje w numerje nadpisma pokazał.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
en: Enter the text that you want to display after the heading number.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž se ma za numerom nadpisma pokazaś.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
dsb: Rownina

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
en: Start at:
dsb: Zachopiś wót:

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
dsb: Numerěrowanje

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
en: Paragraph style:
dsb: Wótstawkowa pśedłoga:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
en: Number:
dsb: Numer:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
en: Character style:
dsb: Znamjenjowa pśedłoga:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
dsb: Źěleńske znamuško

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
en: Before:
dsb: Pśed:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
en: After:
dsb: Za:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
dsb: Pódrowniny pokazaś:

[ctx: outlinenumberingpage|tooltip_text|style]
en: Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level.
dsb: Wubjeŕśo wótstawkowu pśedłogu, kótaraž se ma wubranej rozrědowańskej rowninje pśipokazaś. Wubjeŕśo [Žeden], aby rozrědowańsku rowninu pśeskócył.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
en: Heading Numbering
dsb: Numerěrowanje nadpismow

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
en: Use this dialog to specify the numbering format for headings in the current document. For each outline level, you can assign a paragraph style and a numbering scheme. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels.
dsb: Wužywajśo toś ten dialog, aby numerěrowański format za nadpisma w aktualnem dokumenśe pódał. Móžośo za kuždu rozrědowańsku rowninu wótstawkowu pśedłogu a numerěrowańsku šemu pśipokazaś. Wužywajśo „1–10“, aby to samske nastajenje za wšykne rozrěadowańske rowniny wužywał.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
en: Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level of the styles.
dsb: Klikniśo na numerěrowańsku šemu w lisćinje a zapódajśo pón mě za šemu. Numery rozrědowańskej rowninje pśedłogow wótpowěduju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form2]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form3]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form4]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form5]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form6]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form7]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form8]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form9]
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany numerěrowański format, kótaryž se ma ako numerěrowański format za toś ten dokument wužywaś. Aktualne nastajenja se pśepisuju.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
en: Opens a dialog box where you enter a name to identify the current settings. The name you enter will appear in the dropdown list when the Load/Save button is clicked, both in the current and in other documents. Click on the name to load the saved settings into a document.
dsb: Wócynja dialogowe pólo, źož mě zapódawaśo, aby aktualne nastajenja identificěrował. Mě, kótarež zapódawaśo, se we wuběrańskej lisćinje zjawijo, gaž na tłocašk Zacytáś/Składowaś klikaśo, w aktualnem dokumenśe ako teke w drugich dokumentach. Klikniśo na mě, aby skłaźone nastajenja do dokumenta zacytał.

[ctx: outlinenumbering|form1]
en: Untitled 1
dsb: Bźez titela 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
en: Untitled 2
dsb: Bźez titela 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
en: Untitled 3
dsb: Bźez titela 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
en: Untitled 4
dsb: Bźez titela 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
en: Untitled 5
dsb: Bźez titela 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
en: Untitled 6
dsb: Bźez titela 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
en: Untitled 7
dsb: Bźez titela 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
en: Untitled 8
dsb: Bźez titela 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
en: Untitled 9
dsb: Bźez titela 9

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
dsb: Numerěrowanje

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: outlinenumbering|saveas]
en: Save _As...
dsb: _Składowaś ako...

[ctx: outlinenumbering|user]
en: L_oad/Save
dsb: Za_cytaś/Składowaś

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
dsb: Rownina

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
dsb: Wusměrjony pla:

[ctx: outlinepositionpage|at]
en: Tab stop at:
dsb: Tabulator pla:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
dsb: Zapódajśo wótkłon wót lěweje kšomy boka, na kótaruž se numerěrowański symbol wusměrjujo.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
dsb: Jolic tabulator wuběraśo, kótaryž numerěrowanjeju slědujo, móžośo njenegatiwnu gódnotu ako tabulatorowu poziciju zapódaś.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
dsb: Zapódajśo wótkłon wót lěweje kšomy boka do zachopjeńka wšych smužkow w numerěrowanem wótstawku, kótarež prědnej smužce slěduju.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy lěweju kšomu boka (abo mjazy lěwěju kšomu tekstowego objekta) a lěweju kšomu numerěrowańskego wobceŕka. Jolic aktualna wótstawkowa pśedłoga zasunjenje wužywa, se how zapódana gódnota zasunjenjeju pśidajo.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
en: Select the level(s) that you want to modify.
dsb: Wubjeŕśo rowniny, kótarež cośo změniś.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
dsb: Nastajśo wusměrjenje numerěrowańskich symbolow. Wubjeŕśo „Nalěwo“, aby se numerěrowański symbol direktnje na poziciji „Wusměrjony pla“ zachopił. Wubjeŕśo „Napšawo“, aby se numerěrowański symbol direktnje pśed poziciju „Wusměrjony pla“ zachopił. Wubjeŕśo „Centrěrowano“, aby se symbol na poziciji „Wusměrjony pla“ centrěrował.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
dsb: Nastajśo wusměrjenje numerěrowańskich symbolow. Wubjeŕśo „Nalěwo“, aby se numerěrowański symbol direktnje na poziciji „Wusměrjony pla“ zachopił. Wubjeŕśo „Napšawo“, aby se numerěrowański symbol direktnje pśed poziciju „Wusměrjony pla“ zachopił. Wubjeŕśo „Centrěrowano“, aby se symbol na poziciji „Wusměrjony pla“ centrěrował.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
dsb: Zapódajśo šyrokosć numerěrowańskego wobceŕka. Numerěrowański symbol móžo nalěwo, w srjejźi abo napšawo w toś tom wobceŕku wusměrjony byś.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
dsb: Wusměrjenje numerěrowańskego symbola se pśiměrjujo, aby póžedany minimalny wótkłon dostał. Jolic to njejo móžne, dokulaž numerěrowański wobceŕk njejo šyroki dosć, se zachopjeńk teksta pśiměrijo.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
dsb: Zapódajśo wótkłon wót lěweje kšomy boka, na kótaruž se numerěrowański symbol wusměrjujo.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
dsb: Zasunjo aktualnu rowninu relatiwnje k pjerwjejšnej rowninje w lisćinowej hierarchiji.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
dsb: Staja zasunjenje a wótkłony na jich standardne gódnoty.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
en: Indent:
dsb: Zasunjenje:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
en: Indent at:
dsb: Zasunjenje pla:

[ctx: outlinepositionpage|label10]
en: Position and Spacing
dsb: Pozicija a wótkłon

[ctx: outlinepositionpage|label17]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
dsb: Centrěrowany

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: New Line
dsb: Nowa smužka

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
dsb: Nic

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
dsb: Prozne znamuško

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
dsb: Tabulator

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
en: Alignment:
dsb: Wusměrjenje:

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
en: Alignment:
dsb: Wusměrjenje:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
dsb: Šyrokosć numerěrowanja:

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
dsb: Minimalny wótkłon mjazy
    numerěrowanim a tekstom:

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
en: Followed by:
dsb: Slědowany wót:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
en: Relative
dsb: Relatiwny

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
dsb: Standard

[ctx: pagebreakmenu|delete]
en: Delete Page Break
dsb: Łamanje boka wulašowaś

[ctx: pagebreakmenu|edit]
en: Edit Page Break...
dsb: Łamanje boka wobźěłaś...

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
en: 1 Column
dsb: 1 słup

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
en: 1 Column
dsb: 1 słup

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
en: 2 Columns
dsb: 2 słupa

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
en: 2 Columns
dsb: 2 słupa

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
en: 3 Columns
dsb: 3 słupy

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
en: 3 Columns
dsb: 3 słupy

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
en: _More Options
dsb: _Dalšne nastajenja

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
dsb: Dalšne nastajenja

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
dsb: Swójski

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
en: Enable Footer
dsb: Nogowu smužku zmóžniś

[ctx: pagefooterpanel|margins]
en: Margins:
dsb: Kšomy:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
en: Same Content:
dsb: To samske wopśimjeśe:

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
en: Spacing:
dsb: Wótkłon:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
dsb: Swójski

[ctx: pageformatpanel|extended tip]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
dsb: Pódajśo wjelikosć proznego ruma, kótaryž ma mjazy ramikami boka a dokumentowym tekstom wóstaś.

[ctx: pageformatpanel|height]
en: Height:
dsb: Wusokosć:

[ctx: pageformatpanel|margin]
en: Margins:
dsb: Kšomy:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
en: Orientation:
dsb: Wusměrjenje:

[ctx: pageformatpanel|paperheight|extended_tip]
en: Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.
dsb: Pokazujo wusokosć wubranego papjerowego formata. Aby swójski format definěrował, zapódajśo how wusokosć.

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
en: Paper Height
dsb: Wusokosć papjery

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
dsb: Prěcny format

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
dsb: Wusoki format

[ctx: pageformatpanel|paperorientation|extended_tip]
en: Select paper orientation for display and print.
dsb: Wubjeŕśo papjerowe wusměrjenje za pokazanje a śišćanje.

[ctx: pageformatpanel|papersize|extended tip]
en: Set page size. Use the Width and Height fields to set a custom page size
dsb: Nastajśo wjelikosć boka. Wužywajśo póli Šyrokosć a Wusokosć, aby swójsku wjelikosć strony nastajił.

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|extended_tip]
en: Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.
dsb: Pokazujo šyrokosć wubranego papjerowego formata. Aby swójski format definěrował, zapódajśo how šyrokosć.

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
en: Paper Width
dsb: Šyrokosć papjery

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
dsb: Wjelikosć:

[ctx: pageformatpanel|width]
en: Width:
dsb: Šyrokosć:

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
dsb: Swójski

[ctx: pageheaderpanel|headermarginpreset|extended_tip]
en: Select a margin preset for the header.
dsb: Wubjeŕśo kšomowe nastajenje za głowowu smužku.

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
en: Enable Header
dsb: Głowowu smužku zmóžniś

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle|extended_tip]
en: Check the box to enable headers.
dsb: Markěrujśo kašćik, aby głowowe smužki zmóžnił.

[ctx: pageheaderpanel|margins]
en: Margins:
dsb: Kšomy:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
en: Same Content:
dsb: To samske wopśimjeśe:

[ctx: pageheaderpanel|samecontentLB|extended_tip]
en: Choose which pages in the document or section show the same header content.
dsb: Wubjeŕśo, kótare boki w dokumenśe abo wótrězku samske wopśimjeśe głowoweje smužki pokazaś.

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
en: Spacing:
dsb: Wótkłon:

[ctx: pageheaderpanel|spacingpreset|extended_tip]
en: Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.
dsb: Zapódajśo wjelikosć proznego ruma, kótaryž cośo mjazy dolnym ramikom głowoweje smužki a górnym ramikom dokumentowego teksta wobchowaś.

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
en: I_nner
dsb: N_utśi

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
dsb: Swójski

[ctx: pagemargincontrol|label4]
en: _Top
dsb: _Górjejce

[ctx: pagemargincontrol|label5]
en: _Bottom
dsb: _Dołojce

[ctx: pagemargincontrol|last]
en: Last Custom Value
dsb: Slědna swójska gódnota

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
en: Last Custom Value
dsb: Slědna swójska gódnota

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
en: _Left
dsb: Na_lěwo

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
dsb: Wótbłyšćowany

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
dsb: Wótbłyšćowany

[ctx: pagemargincontrol|moreoptions]
en: _More Options
dsb: _Dalšne nastajenja

[ctx: pagemargincontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
dsb: Dalšne nastajenja

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
en: Narrow
dsb: Wuski

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
en: Narrow
dsb: Wuski

[ctx: pagemargincontrol|normal]
en: Normal
dsb: Normalny

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
en: Normal
dsb: Normalny

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
en: O_uter
dsb: W_enka

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
en: _Right
dsb: _Napšawo

[ctx: pagemargincontrol|wide]
en: Wide
dsb: Šyroki

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
en: Wide
dsb: Šyroki

[ctx: pagenumberdlg|PageNumberDialog]
en: Page Number Wizard
dsb: Asistent numerěrowanja bokow

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
en: Center
dsb: Centrěrowany

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel]
en: Alignment:
dsb: Wusměrjenje:

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject]
en: Number format
dsb: Licbowy format

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|fitintoexistingmarginsCheckbox]
en: Reduce the margin so that adding the page number will not change the page layout
dsb: Pómjeńšćo kšomu, až njeby se wugótowanje boka změnił, gaž se licba boka pśidawa

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|mirrorCheckbox]
en: Creates separate left/right pages with mirrored page number placements
dsb: Napórajo separatne lěwe/pšawe boki z wótbłyšćowanymi pozicijami licbow boka

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb]
en: Select a numbering scheme for the page numbering.
dsb: Wubjeŕśo numerěrowańsku šemu za numerěrowanje bokow.

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox]
en: Also insert the total number of pages
dsb: Zasajźćo teke cełkownu licbu bokow

[ctx: pagenumberdlg|fitintoexistingmarginsCheckbox]
en: Fit into existing margins
dsb: Do eksistěrujucych kšomow zasajźiś

[ctx: pagenumberdlg|mirrorCheckbox]
en: Mirror on even pages
dsb: Na rownych bokach wótbłyšćowaś

[ctx: pagenumberdlg|numfmtLabel]
en: Page numbers:
dsb: Numery boka:

[ctx: pagenumberdlg|pagetotalCheckbox]
en: Include page total
dsb: Cełkownu licbu bokow zasajźiś

[ctx: pagenumberdlg|positionCombo]
en: Bottom of page (Footer)
dsb: Dołojce (noga boka)

[ctx: pagenumberdlg|positionCombo]
en: Top of page (Header)
dsb: Górjejce (głowa boka)

[ctx: pagenumberdlg|positionLabel]
en: Position:
dsb: Pozicija:

[ctx: pagenumberdlg|positionLabel-atkobject]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: pagenumberdlg|previewLabel]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo]
en: Align page number in page footer or header.
dsb: Numer boka w nofowej abo fłowowej smužce boka wusměriś

[ctx: pagenumbering|extended_tip|positionCombo]
en: Insert page number in footer.
dsb: Zapódajśo numer boka w nogowej smužce.

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
dsb: Prěcny format

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
dsb: Wusoki format

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
en: _More Options
dsb: _Dalšne nastajenja

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
dsb: Dalšne nastajenja

[ctx: pagestylepanel|lbbitmap|accessible_name]
en: Background Image
dsb: Slězynowy wobraz

[ctx: pagestylespanel|background_color|accessible_name]
en: Color
dsb: Barwa

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
en: Background:
dsb: Slězyna:

[ctx: pagestylespanel|bgselect|extended_tip]
en: Select a style for background of the document.
dsb: Wubjeŕśo pśedłogu za slězynu dokumenta.

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 1 Column
dsb: 1 słup

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 2 Columns
dsb: 2 słupa

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 3 Columns
dsb: 3 słupy

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: pagestylespanel|columnbox|extended_tip]
en: Select the number of columns and the column layout for a page style.
dsb: Wubjeŕśo licbu słupow a słupowe wugótowanje za pśedłogu boka.

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
en: Columns:
dsb: Słupy:

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
dsb: Swójski

[ctx: pagestylespanel|hatching|accessible_name]
en: Background Hatching
dsb: Slězynowa šrafura

[ctx: pagestylespanel|layoutbox|extended_tip]
en: Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.
dsb: Pódajśo, lěc aktualna pśedłoga ma njerowne boki, rowne boki abo ako njerowne take teke rowne boki pokazaś.

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
en: Layout:
dsb: Wugótowanje:

[ctx: pagestylespanel|lbbitmap|extended_tip]
en: Select an image to use as a background.
dsb: Wubjeŕśo wobraz, kótaryž se ma ako slězyna wužywaś.

[ctx: pagestylespanel|lbcolor|extended_tip]
en: Use the color picker to select a color.
dsb: Wužywajśo barwowy wuběrak, aby barwu wubrał.

[ctx: pagestylespanel|lbgradient|extended_tip]
en: Use the color picker to select a second gradient color.
dsb: Wubjeŕśo barwowy wuběrak, aby drugu pśeběgowu barwu wubrał.

[ctx: pagestylespanel|lbhatching|extended_tip]
en: Fills the page background with a hatching pattern.
dsb: Połni slězynu boka z mustrom šrafury.

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
dsb: Wótbłyšćowany

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only left
dsb: Jano nalěwo

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only right
dsb: Jano napšawo

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Right and left
dsb: Napšawo a nalěwo

[ctx: pagestylespanel|numberbox|extended_tip]
en: Select the page numbering format that you want to use for the current page style.
dsb: Wubjeŕśo format za numerěrowanje bokow, kótaryž cośo za aktualnu pśedłogu boka wužywaś.

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
en: Number:
dsb: Licba:

[ctx: pagestylespanel|second_gradient_color|accessible_name]
en: Second gradient color
dsb: Druga pśeběgowa barwa

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
dsb: Wótstawk

[ctx: paradialog|area]
en: Area
dsb: Płonina

[ctx: paradialog|extended_tip|reset]
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
dsb: Stajśo změny, kótarež sćo pśewjadł how w rejtariku, na nastajenja slědk, kótarež su eksistěrowali, gaž jo se wócynił toś ten dialog.

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
dsb: Iniciale

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
en: Outline & List
dsb: Rozrědowanje a lisćina

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph.
dsb: Nastajśo rozrědowańsku rowninu, lisćinowu pśedłogu a smužkowe numerěrowanje za wótstawk.

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
dsb: Aziska typografija

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
dsb: Zasunjenja a wótkłony

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
dsb: Tabulatory

[ctx: paradialog|reset]
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
dsb: Njeskłaźone změny na toś tom rejtarkiku se slědk stajaju.

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
dsb: Tekstowy běg

[ctx: paradialog|transparence]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: picturedialog|area]
en: Area
dsb: Płonina

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
dsb: Pśirězaś

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: picturedialog|macro]
en: Macro
dsb: Makro

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: picturedialog|picture]
en: Rotation
dsb: Wobwjert

[ctx: picturedialog|transparence]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: picturedialog|type]
en: Position and Size
dsb: Pozicija a wjelikosć

[ctx: picturedialog|wrap]
en: Wrap
dsb: Woběg

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
dsb: Zawjertny kut

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
dsb: _Kut:

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
dsb: Sta_ndardne nastajenja:

[ctx: picturepage|allpages]
en: On all pages
dsb: Na wšych bokach

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
dsb: Pśepytaś...

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
dsb: Pódajśo nastajenja za kipanje a zwězanje z wubrany wobraz.

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
dsb: Kipjo wubrany wobraz horicontalnje na wšych bokach.

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
dsb: Pytajśo za nowu grafikowu dataju, na kótaruž cośo wótkazowaś a klikniśo pón na „Wócyniś“.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
dsb: Pokazujo sćažku k zwězanej grafikowej dataji. Aby zwězanje změnił, klikniśo na tłocašk „Pśepytaś“ a pytajśo za dataju, z kótarejuž cośo zwězaś.

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
en: Flips the selected image horizontally.
dsb: Kipjo wubrany wobraz horicontalnje.

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
dsb: Kipjo wubrany wobraz horicontalnje jano na rownych bokach.

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
dsb: Kipjo wubrany wobraz horicontalnje jano na njerownych bokach.

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
en: Flips the selected image vertically.
dsb: Kipjo wubrany wobraz wertikalnje.

[ctx: picturepage|hori]
en: Hori_zontally
dsb: H_oricontalnje

[ctx: picturepage|label1]
en: _File name
dsb: _Datajowe mě

[ctx: picturepage|label11]
en: Link
dsb: Zwězanje

[ctx: picturepage|label15]
en: Type:
dsb: Typ:

[ctx: picturepage|label16]
en: Image Information
dsb: Wobrazowe informacije

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
dsb: Wótbłyšćowaś

[ctx: picturepage|label2]
en: Rotation Angle
dsb: Zawjertny kut

[ctx: picturepage|leftpages]
en: On left pages
dsb: Na lěwach bokach

[ctx: picturepage|rightpages]
en: On right pages
dsb: Na pšawych bokach

[ctx: picturepage|vert]
en: _Vertically
dsb: _Wertikalnje

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
en: Multiple Pages
dsb: Někotare boki

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
dsb: Definěrujo licbu bokow, kótarež se maju na wobrazowce pokazaś. Klikniśo na šypku pódla symbola, aby kśidno wócynił a licbu bokow wubrał, kótarež se maju ako smužki a słupy w pśeglěźe pokazaś.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
en: Defines the number of pages shown in columns.
dsb: Definěrujo licbu bokow, kótarež se w słupach pokazuju.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
en: Defines the number of rows of pages.
dsb: Definěrujo licbu smužkow bokow.

[ctx: previewzoomdialog|label1]
en: _Rows
dsb: _Smužki

[ctx: previewzoomdialog|label2]
en: _Columns
dsb: _Słupy

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
en: Print automatically inserted blank pages
dsb: Awtomatiski zasajźone prozne boki śišćaś

[ctx: printeroptions|extended_tip|autoblankpages]
en: If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
dsb: Jolic to jo zmóžnjone, se awtomatiski zasajźone prozne boki śišće. To jo nejlěpše nastajenje, jolic cośo na dwěma bokoma śišćaś. Jolic jo na pśikład w knigłach wótstawkowa pśedłoga kapitla tak nastajona, až se pśecej z njerownem bokom zachopina. Jolic se pjerwjejšny kapitel na njerowny bok kóńcy, Writer rownu prozny bok zasajźujo. Toś to nastajenje wóźi, lěc se toś ten rowny bok eksportěrujo abo nic.

[ctx: printeroptions|extended_tip|formcontrols]
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
dsb: Pódawa, lěc se maju póla wóźenja formularow tekstowego dokumenta śišćaś.

[ctx: printeroptions|extended_tip|hiddentext]
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
dsb: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby tekst śišćał, kótaryž jo ako schowany markěrowany.

[ctx: printeroptions|extended_tip|pagebackground]
en: Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background.
dsb: Pódawa, lěc se maju barwy a objekty śišćaś, kótarež su do slězyny boka zasajźone, kótarež sćo pódał pód „Format - Pśedłoga boka… - Rejtarik: Płonina“.

[ctx: printeroptions|extended_tip|pictures]
en: Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
dsb: Pódawa, lěc se grafiki a kreslanki abo OLE-objekty wašogo dokumenta śišće.

[ctx: printeroptions|extended_tip|placeholders]
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
dsb: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby zastupujucy tekst śišćał. Znjemóžniśo toś to nastajenje, aby zastupujucy tekst we wuśišću wuwóstajił.

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
en: Specifies whether to always print text in black.
dsb: Pódawa, lěc se ma tekst pśecej carny śišćaś.

[ctx: printeroptions|extended_tip|writercomments]
en: Specify where to print comments (if any).
dsb: Pódajśo, źož se maju komentary śišćaś (jolic take su).

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Comments:
dsb: Komentary:

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Form controls
dsb: Wóźeńske elementy

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
dsb: Schowany tekst

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
dsb: Wopśimjeśe

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
dsb: Barwa

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
dsb: Boki

[ctx: printeroptions|pagebackground]
en: Page background
dsb: Slězyna boka

[ctx: printeroptions|pictures]
en: Images and other graphic objects
dsb: Wobraze a druge grafiske objekty

[ctx: printeroptions|placeholders]
en: Text placeholders
dsb: Zastupujuce znamuška teksta

[ctx: printeroptions|textinblack]
en: Print text in black
dsb: Tekst carny śišćaś

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
dsb: Waš dokument póla adresoweje datoweje banki wopśimujo. Cośo serijowy list śišćaś?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
dsb: Gaž dokument śišćiśo, kótaryž póla datoweje banki wopśimujo, se was dialog pšaša, lěc cośo serijowy list śišćaś. Jolic jo, se dialog Serijowy list wócynijo, źož móžośo datowe sajźby datoweje banki wubraś, kótarež se maju śišćaś.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Print monitor
dsb: Śišćaŕski monitor

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Save monitor
dsb: Monitor składowaś

[ctx: printmonitordialog|printing]
en: is being prepared for printing on
dsb: pśigótujo se za śišćanje na

[ctx: printmonitordialog|saving]
en: is being saved to
dsb: składujo se do

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
dsb: Komentary

[ctx: printoptionspage|background]
en: Page ba_ckground
dsb: Slě_zyna boka

[ctx: printoptionspage|blankpages]
en: Print _automatically inserted blank pages
dsb: _Awtomatiski zasajźone prozne boki śišćaś

[ctx: printoptionspage|brochure]
en: Broch_ure
dsb: B_rošura

[ctx: printoptionspage|end]
en: End of docu_ment
dsb: Kóńc doku_menta

[ctx: printoptionspage|endpage]
en: _End of page
dsb: _Kóńc boka

[ctx: printoptionspage|extended_tip|background]
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page style (Format - Page Style - Area) in the printed document.
dsb: Pódawa, lěc se maju barwy a objekty zapśimjeś, kótarež su do slězyny pśedłogi boka zasajźone (Format - Pśedłoga boka… - Płonina) we wuśišćanem dokumenśe.

[ctx: printoptionspage|extended_tip|end]
en: Print comments on a new page at end of the document.
dsb: Komentary na nowem boku na kóńcu dokumenta śišćaś.

[ctx: printoptionspage|extended_tip|inmargins]
en: Include the comments boxes on the margin of the page. The page contents is rendered to fit both contents and the comments boxes.
dsb: Zasajźćo komentarowe póla na kšomje boka. Wopśimjeśe boka se kresli, aby wopśimjeśe ako teke komentarowe póla nutś góźałej.

[ctx: printoptionspage|extended_tip|none]
en: Do not print document comments.
dsb: Komentary dokumenta njeśišćaś.

[ctx: printoptionspage|extended_tip|only]
en: Only print the comments of your document.
dsb: Jano komentary wašogo dokumenta śišćaś.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
en: Form control_s
dsb: Wóźeńske e_lementy

[ctx: printoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
dsb: Wo_braze a objekty

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
en: Hidden te_xt
dsb: Schowany te_kst

[ctx: printoptionspage|inblack]
en: Print text in blac_k
dsb: Tekst _carny śišćaś

[ctx: printoptionspage|inmargins]
en: In margins
dsb: W kšomach

[ctx: printoptionspage|label1]
en: Other
dsb: Druge

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
dsb: Boki

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
dsb: Wopśimjeśe

[ctx: printoptionspage|label5]
en: _Fax:
dsb: _Faks:

[ctx: printoptionspage|leftpages]
en: _Left pages
dsb: _Lěwe boki

[ctx: printoptionspage|none]
en: _None
dsb: _Bźez

[ctx: printoptionspage|only]
en: Comments _only
dsb: _Jano komentary

[ctx: printoptionspage|papertray]
en: _Paper tray from printer settings
dsb: _Wótkładnica papjery z nastajenjow śišćaka

[ctx: printoptionspage|rightpages]
en: _Right pages
dsb: _Pšawe boki

[ctx: printoptionspage|rtl]
en: Right to Left
dsb: Wótpšawa nalěwo

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
en: Text _placeholder
dsb: Za_stupujuce znamuška teksta

[ctx: privateuserpage|country-atkobject]
en: Country
dsb: Kraj

[ctx: privateuserpage|countryft]
en: Co_untry/state:
dsb: K_raj/zwězkowy kraj:

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
en: First/last _name/initials 2:
dsb: Pśed_mě/familijowe mě/iniciale 2:

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
en: Email address
dsb: E-mailowa adresa

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
dsb: Wopśimujo wósobinske kontaktne informacije za wizitne kórtki. Wugótowanja wizitnych kórtkow se na rejtariku „Wizitne kórtki“ wuběraju.

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
en: Fax number
dsb: Faksowy numer

[ctx: privateuserpage|faxft]
en: Fa_x:
dsb: Fa_ks:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
dsb: Pśedmě

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
en: First name
dsb: Pśedmě

[ctx: privateuserpage|homepageft]
en: Homepage/email:
dsb: Startowy bok/e-mail:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
dsb: Město

[ctx: privateuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
dsb: _PL/město:

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
dsb: PL

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: privateuserpage|label1]
en: Private Data
dsb: Priwatne daty

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
dsb: Familijowe mě

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
en: Last name
dsb: Familijowe mě

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
en: Mobile phone number
dsb: Telefonowy numer mobilnego telefona

[ctx: privateuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
dsb: Pśed_mě/familijowe mě/iniciale:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
en: Phone number
dsb: Telefonowy numer

[ctx: privateuserpage|phoneft]
en: Phone/mobile:
dsb: Telefon/Mobilny telefon:

[ctx: privateuserpage|privateuserpage-atkobject]
en: Private data
dsb: Priwatne daty

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
dsb: Iniciale

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
dsb: Iniciale

[ctx: privateuserpage|state-atkobject]
en: State
dsb: Zwězkowy kraj

[ctx: privateuserpage|street-atkobject]
en: Street
dsb: Droga

[ctx: privateuserpage|streetft]
en: _Street:
dsb: _Droga:

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: privateuserpage|titleft]
en: _Title/profession:
dsb: _Titel/powołanje:

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
en: Homepage
dsb: Startowy bok

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
dsb: %PRODUCTNAME Writer jo až do kóńca dokumenta pytał.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Continue at the beginning?
dsb: Na zachopjeńku pókšacowaś?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Do you want to continue at the beginning?
dsb: Cośo na zachopjeńku pókšacowaś?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
dsb: %PRODUCTNAME Writer jo až do zachopjeńka dokumenta pytał.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Continue at the end?
dsb: Na kóńcu pókšacowaś?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Do you want to continue at the end?
dsb: Cośo na kóńcu pókšacowaś?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
dsb: Cośo nastajenja kompatibelnosći standardneje pśedłogi změniś?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: This will affect all new documents based on the default template.
dsb: To buźo wšykne nowe dokumenty wobwliwowaś, kótarež na standardnej pśedłoze bazěruju.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Use as default?
dsb: Ako standard wužywaś?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
dsb: Etiket ze marku "%1" a typ "%2" južo eksistěrujo. Pśi wuměnjenju se jogo wopśimjeśe pśepišo.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
dsb: Etiket z mjenim "%1 / %2" južo eksistěrujo. Cośo jen wuměniś?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: Save label?
dsb: Etiket składowaś?

[ctx: quickfindpanel|extended_tip|moresearchoptions]
en: Click here to open a dialog to set more search options.
dsb: Klikniśo how, aby dialog wócynił, aby dalšne pytańske nastajenja póstajił.

[ctx: quickfindpanel|moresearchoptions|accessible_name]
en: More Search Options
dsb: Dalšne pytańske pytanja

[ctx: quickfindpanel|moresearchoptions|tooltip_text]
en: Search Options
dsb: Pytańske nastajenja

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
en: _Update
dsb: _Aktualizěrowaś

[ctx: readonlymenu|backascopy]
en: Copy
dsb: Kopěrowaś

[ctx: readonlymenu|backaslink]
en: As Link
dsb: Ako wótkaz

[ctx: readonlymenu|backward]
en: Backwards
dsb: Slědk

[ctx: readonlymenu|copy]
en: _Copy
dsb: _Kopěrowaś

[ctx: readonlymenu|copylink]
en: Copy _Link
dsb: Wót_kaz kopěrowaś

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
dsb: Wo_bźěłaś

[ctx: readonlymenu|forward]
en: _Forward
dsb: _Doprědka

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
en: Leave Full-Screen Mode
dsb: Modus połneje wobrazowki spušćiś

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
dsb: Kopěrowaś

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
en: As Link
dsb: Ako wótkaz

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
en: Add Image
dsb: Wobraz pśidaś

[ctx: readonlymenu|html]
en: HT_ML Source
dsb: _HTML-žrědło

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
en: Image Off
dsb: Wobraz schowaś

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
en: Load Image
dsb: Wobraz zacytaś

[ctx: readonlymenu|opendoc]
en: Open in New Window
dsb: W nowem woknje wócyniś

[ctx: readonlymenu|openurl]
en: _Open
dsb: Wó_cyniś

[ctx: readonlymenu|reload]
en: Re_load
dsb: _Znowego zacytaś

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
en: Reload Frame
dsb: Wobłuk znowego zacytaś

[ctx: readonlymenu|savebackground]
en: Save Background...
dsb: Slězynu składowaś...

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
en: Save Image...
dsb: Wobraz składowaś...

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
dsb: Tekst wubraś

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
en: Rename AutoText
dsb: Awtomatiski tekst pśemjeniś

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
en: Type the new name for the selected AutoText component.
dsb: Zapódajśo nowe mě za wubranu komponentu awtomatiskego teksta.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
dsb: Pśipokazujo wubranemu zapiskoju awtomatiskego teksta tastowu skrotconku.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
dsb: Pokazujo aktualne mě wubranego zapiska awtomatiskego teksta.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
dsb: Pśipokazujo wubranemu zapiskoju awtomatiskego teksta tastowu skrotconku.

[ctx: renameautotextdialog|label2]
en: Na_me
dsb: _Mě

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
dsb: _Nowy

[ctx: renameautotextdialog|label4]
en: Short_cut
dsb: Skrot_conka

[ctx: renameautotextdialog|label5]
en: _Shortcut
dsb: _Skrotconka

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
en: Rename Element
dsb: Element pśemjeniś

[ctx: renameentrydialog|label1]
en: Element Name
dsb: Mě elementa

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
en: Rename object:
dsb: Objekt pśemjeniś:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
en: Change Name
dsb: Mě změniś

[ctx: renameobjectdialog|label2]
en: New name:
dsb: Nowe mě:

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
en: Row Height
dsb: Smužkowa wusokosć

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
en: Changes the height of the selected row(s).
dsb: Změnijo wusokosć wubranych smužkow.

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
dsb: Pśiměrjujo awtomatiski wusokosć smužki na wopśimjeśe celow.

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
dsb: Zapódajśo wusokosć, kótaruž cośo na wubrane smužki nałožyś.

[ctx: rowheight|fit]
en: _Fit to size
dsb: Wj_elikosći pśiměriś

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
dsb: Wusokosć

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Save as HTML?
dsb: Ako HTML składowaś?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
dsb: Žrědłowy kod móžo jano pokazaś, jolic dokument jo se składł w HTML-formaśe.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Would you like to save the document as HTML?
dsb: Cośo dokument ako HTML składowaś?

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
en: Save Label Format
dsb: Etiketowy format składowaś

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
en: Enter or select the desired brand.
dsb: Zapódajśo abo wubjeŕśo póžedanu marku.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
en: Enter or select the desired brand.
dsb: Zapódajśo abo wubjeŕśo póžedanu marku.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
en: Enter or select a label type.
dsb: Zapódajśo abo wubjeŕśo etiketowy typ.

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: savelabeldialog|label2]
en: Brand
dsb: Marka

[ctx: savelabeldialog|label3]
en: T_ype
dsb: _Typ

[ctx: sectionpage|condlabel]
en: _With Condition
dsb: Z w_uměnjenim

[ctx: sectionpage|ddelabel]
en: DDE _command
dsb: DDE-př_ikaz

[ctx: sectionpage|editable]
en: E_ditable in read-only document
dsb: Wo_bźěłujobny w pśeśiwo pisanjeju šćitanem dokumenśe

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
en: Sets the properties of the section.
dsb: Póstaja kakosći wótrězka.

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
dsb: Napórajo DDE-zwězanje. Wubjeŕśo kontrolny kašćik, a zapódajśo pón DDE-pśikaz, kótaryž cośo wužywaś. DDE-nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic kontrolny kašćik Zwězanje jo wubrany.

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
dsb: Zapódajśo sćažku a datajowe mě dataje, kótaruž cośo zasajźiś, abo klikniśo na tłocašk „Pśepytaś“, aby dataju pytał.

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
dsb: Schowajo wubrany wótrězk a zajźujo tomu, až se wuśišćujo.

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
dsb: Zasajźujo wopśimjeśe drugego dokumenta abo wótrězka z drugego dokumenta do aktualnego wótrězka.

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
en: Prevents the selected section from being edited.
dsb: Šćita wubrany wótrězk pśed změnami.

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
dsb: Wubjeŕśo wótrězk w dataji, kótaryž se ma ako wótkaz zasajźiś.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
en: Type a name for the new section.
dsb: Zapódajśo mě za nowy wótrězk.

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
dsb: Pytajśo za dataju, kótaruž cośo ako zwězanje zasajźiś a klikniśo pón na „Zasajźiś“.

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
en: Opens a dialog where you can change the current password.
dsb: Wócynja dialog, źož móžośo aktualne gronidło změniś.

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
dsb: Zapódajśo wuměnjenje, kótarež musy docynjone byś, aby se wótrězk schował.

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
dsb: Šćita wubrany wótrězk z gronidłom. Gronidło musy nanejmjenjej 5 znamuškow měś.

[ctx: sectionpage|filelabel]
en: _File name
dsb: _Datajowe mě

[ctx: sectionpage|hide]
en: H_ide
dsb: Sc_howaś

[ctx: sectionpage|label1]
en: Link
dsb: Zwězanje

[ctx: sectionpage|label2]
en: Write Protection
dsb: Pisański šćit

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
dsb: Schowaś

[ctx: sectionpage|label4]
en: New Section
dsb: Nowy wótrězk

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: sectionpage|link]
en: _Link
dsb: _Zwězanje

[ctx: sectionpage|protect]
en: _Protect
dsb: Šć_itaś

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
en: _Section
dsb: Wót_rězk

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
dsb: Pśepytaś...

[ctx: sectionpage|selectpassword]
en: Password...
dsb: Gronidło...

[ctx: sectionpage|withpassword]
en: Wit_h password
dsb: Z g_ronidłom

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
en: Select Address List
dsb: Adresowu lisćinu wubraś

[ctx: selectaddressdialog|add]
en: _Add...
dsb: _Pśidaś...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
en: Change _Table...
dsb: _Tabelu změniś...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
dsb: Zwězujo se z datowym žrědłom...

[ctx: selectaddressdialog|create]
en: _Create...
dsb: _Napóraś...

[ctx: selectaddressdialog|desc]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
dsb: Wubjeŕśo adresowu lisćinu. Klikniśo na '%1', aby wubrał dostawarje z drugeje lisćiny. Jolic adresowu lisćinu njamaśo, móžośo jadnu pśez kliknjenje na '%2' napóraś.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
en: _Edit...
dsb: Wo_bźěłaś...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
dsb: Wubjeŕśo adresowu lisćinu, kótaruž cośo za serijowy list wužywaś, a klikniśo pón na „W pórěźe“.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
dsb: Wubjeŕśo dataju datoweje banki, kótaraž adrese wopśimujo, kótarež cośo ako adresowu lisćinu wužywaś.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
dsb: Wócynja dialog „Tabelu wubraś“, źož móžośo drugu tabelu za serijowy list wubraś.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
dsb: Wócynja dialog „Nowa adresowa lisćina“, źož móžośo nowu adresowu lisćinu załožyś.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
dsb: Wócynja dialog „Nowa adresowa lisćina“, źož móžośo wubranu adresowu lisćinu wobźěłaś.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
dsb: Wócynja dialog „Standardny filter“, źož móžośo filtry na adresowu lisćinu nałožyś, aby se dostawarje woglědał, kótarež cośo wiźeś.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
en: Your recipients are currently selected from:
dsb: Waše dostawarje se tuchylu wuběraju z:

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
dsb: Mě

[ctx: selectaddressdialog|remove]
en: _Remove
dsb: _Wótwónoźeś

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
en: Select AutoText:
dsb: Awtomatiski tekst wubraś:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
en: AutoText - Group
dsb: Awtomatiski tekst - kupka

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
en: Select Address Block
dsb: Adresowy blok wubraś

[ctx: selectblockdialog|always]
en: _Always include the country/region
dsb: Kraj/region pśe_cej zapśimjeś

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: selectblockdialog|dependent]
en: Only _include the country/region if it is not:
dsb: Kraj/region jano zapśimjeś, gaž njejo:

[ctx: selectblockdialog|edit]
en: _Edit...
dsb: Wo_bźěłaś...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
dsb: Wubjeŕśo, wobźěłajśo abo lašujśo wugótowanje adresowego bloka za serijowy list.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
en: Includes country or regional information in the address block.
dsb: Zapśimujo informacije wó kraju/regionje do adresowego bloka.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
dsb: Zapódajśo znamjenjowy rjeśazk kraja/regiona, kótaryž se njama śišćaś.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected address block layout.
dsb: Lašujo wubrane wugótowanje adresowego bloka.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
dsb: Zapśimujo jano informacije wó kraju/regionje do adresowego bloka, jolic se gódnota wót gódnoty wótchyla, kótaruž do tekstowego póla zapódawaśo.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
dsb: Wócynja dialog „Adresowy blok wobźěłaś“, źož móžośo wubrane wugótowanje adresowego bloka wobźěłaś.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
en: Excludes country or regional information from the address block.
dsb: Wuwzejo informacije wó kraju/regionje wót adresowego bloka.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
dsb: Wócynja dialog „Nowy adresowy blok“, źož móžośo nowe wugótowanje adresowego bloka definěrowaś.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
dsb: Wubjeŕśo blok w lisćinje, kótaryž cośo za adrese serijowego lista wužywaś, a klikniśo pón na „W pórěźe“.

[ctx: selectblockdialog|label1]
en: _Select your preferred address block
dsb: Wu_bjeŕśo adresowy blok

[ctx: selectblockdialog|label2]
en: Address Block Settings
dsb: Nastajenja adresowego bloka

[ctx: selectblockdialog|never]
en: N_ever include the country/region
dsb: Kraj/Region n_igda njezapśimjeś

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
dsb: _Nowy...

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
en: Index Markings
dsb: Markěrowanja zapisa

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
dsb: Wobźěłujo wubrany zapisowy zapisk. Klikniśo pśed zapisowy zapisk abo do njogo, a wubjeŕśo pón toś ten pśikaz.

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
en: Select Table
dsb: Tabelu wubraś

[ctx: selecttabledialog|column1]
en: Name
dsb: Mě

[ctx: selecttabledialog|column2]
en: Type
dsb: Typ

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
dsb: Wubjeŕśo tabelu, kótaruž cośo za adrese serijowego lista wužywaś.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
dsb: Wócynja dialog dostawarjow serijowego lista.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
dsb: Wubjeŕśo tabelu, kótaruž cośo za adrese serijowego lista wužywaś.

[ctx: selecttabledialog|preview]
en: _Preview
dsb: _Pśeglěd

[ctx: selecttabledialog|select]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
dsb: Dataja, kótaruž sćo wubrał, wěcej ako jadnu tabelu wopśimujo. Pšosym wubjeŕśo tabelu, kótaraž adresowu lisćinu wopśimujo, kótaruž cośo wužywaś.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|SearchOptionsDialog]
en: Search Options
dsb: Pytańske nastajenja

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|matchcase]
en: Finds only exact case matches.
dsb: Namakajo jano wótpowědniki z eksaktnym wjelikopisanim.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similarity]
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
dsb: Pytajśo zapśimjeśa, kótarež su na pytański tekst pódobne. Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik a klikniśo pón na tłocašk Pódobnosći, aby nastajenja pódobnosćow definěrował.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similaritybtn]
en: Set the options for the similarity search.
dsb: Póstajśo nastajenja za pytanje za pódobnosćami.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|wholewordsonly]
en: Finds only whole words.
dsb: Namakajo jano cełe słowa.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|matchcase]
en: Match case
dsb: Na wjelikopisanje źiwaś

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|similarity]
en: Similarity
dsb: Pódobnosć

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|similaritybtn]
en: Similarities...
dsb: Pódobnosći...

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|wholewordsonly]
en: Whole words only
dsb: Jano cełe słowa

[ctx: sidebarquickfind|extended_tip|searchfinds]
en: Lists the positions in the document that the searched term is found.
dsb: Nalicyjo pozicije w dokumenśe, źož jo se pytański wuraz namakał.

[ctx: sidebarquickfind|find]
en: Find
dsb: Pytaś

[ctx: sidebartableedit|align_label]
en: Alignment:
dsb: Wusměrjenje:

[ctx: sidebartableedit|align_label]
en: Right spacing:
dsb: Pšawy wótkłon:

[ctx: sidebartableedit|alignautolabel]
en: Automatic
dsb: Awtomatiski

[ctx: sidebartableedit|aligncenterlabel]
en: Center
dsb: Centrěrowany

[ctx: sidebartableedit|alignfromleftlabel]
en: From left
dsb: Wótlěwa

[ctx: sidebartableedit|alignleftlabel]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: sidebartableedit|alignmanuallabel]
en: Manual
dsb: Manuelny

[ctx: sidebartableedit|alignmentLB|tooltip_text]
en: Set the alignment options for the selected table.
dsb: Nastajśo wusměrjeńske nastajenja za wubranu tabelu.

[ctx: sidebartableedit|alignrightlabel]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
en: Column width:
dsb: Słupowa šyrokosć:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
en: Delete:
dsb: Lašowaś:

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
en: Insert:
dsb: Zasajźiś:

[ctx: sidebartableedit|leftspace_label]
en: Left spacing:
dsb: Lěwy wótkłon:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
en: Miscellaneous:
dsb: Howacne:

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
en: Row height:
dsb: Smužkowa wusokosć:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
en: Select:
dsb: Wubraś:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
en: Split/Merge:
dsb: Rozdźěliś/Zjadnośiś:

[ctx: sidebartheme|label2]
en: Colors
dsb: Barwy

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
dsb: Swójski

[ctx: sidebarwrap|label1]
en: Spacing:
dsb: Wótkłon:

[ctx: sidebarwrap|label2]
en: Wrap:
dsb: Łamaś:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
dsb: Nastajśo wótkłon mjazy wobrazom a wobdawajucym tekstom

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
en: After
dsb: Pó

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
en: Before
dsb: Pśed

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
en: Optimal
dsb: Optimalny

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
en: Parallel
dsb: Paralelny

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
en: Through
dsb: Pśez

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
en: Column Width
dsb: Słupowa šyrokosć

[ctx: sidebatableedit|leftspace|tooltip_text]
en: Left Spacing
dsb: Lěwy wótkłon

[ctx: sidebatableedit|rightspace|tooltip_text]
en: Right Spacing
dsb: Pšawy wótkłon

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
en: Row Height
dsb: Smužkowa wusokosć

[ctx: sortdialog|1]
en: Sort Criteria
dsb: Sortěrowańske kriterije

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
dsb: Sortěrowaś

[ctx: sortdialog|character]
en: Character
dsb: Znamuško

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
dsb: Słupikowy diagram

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: sortdialog|delimpb]
en: Select...
dsb: Wubraś...

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
dsb: Wóstupujucy

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
dsb: Wóstupujucy

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
dsb: Wóstupujucy

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
dsb: Sortěrujo wubrane wótstawki abo tabelowe smužki alfabetiski abo numeriski.

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
dsb: Zapódajśo znamuško, kótarež cośo ako źěleńske znamuško we wubranem wobceŕku wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
dsb: Zapódajśo numer tabelowego słupa, kótaryž cośo ako bazu za sortěrowanje wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
dsb: Zapódajśo numer tabelowego słupa, kótaryž cośo ako bazu za sortěrowanje wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
dsb: Zapódajśo numer tabelowego słupa, kótaryž cośo ako bazu za sortěrowanje wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
dsb: Sortěrujo słupy w tabeli pó aktualnych sortěrowańskich nastajenjach.

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
dsb: Wócynja dialog „Wósebne znamuška“, źož móžośo znamuško wubraś, kótarež cośo ako źěleńske znamuško wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
dsb: Sortěrujo we wóstupujucem slěźe (na pśikład 9, 8, 7 abo z, y, x)

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
dsb: Sortěrujo we wóstupujucem slěźe (na pśikład 9, 8, 7 abo z, y, x)

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
dsb: Sortěrujo we wóstupujucem slěźe (na pśikład 9, 8, 7 abo z, y, x)

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
dsb: Pódawa pśidatne sortěrowańske kriterije. Móžośo teke sortěrowańske kluce kombiněrowaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
dsb: Pódawa pśidatne sortěrowańske kriterije. Móžośo teke sortěrowańske kluce kombiněrowaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
dsb: Pódawa pśidatne sortěrowańske kriterije. Móžośo teke sortěrowańske kluce kombiněrowaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
en: Select the language that defines the sorting rules.
dsb: Wubjeŕśo rěc, kótaraž sortěrowańske pšawidła definěrujo.

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
dsb: Rozeznawa mjazy wjelikimi a małymi pismikami, gaž tabelu sortěrujośo. Za aziske rěcy wósebne póstupowanje płaśi.

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
dsb: Sortěrujo smužki w tabeli abo wótstawki we wuběrku pó aktualnych sortěrowańskich nastajenjach.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
dsb: Zapódajśo znamuško, kótarež cośo ako źěleńske znamuško we wubranem wobceŕku wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
dsb: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic wubrane wótstawki lisćinje wótpowěduju a su pśez tabulatory rozdźělone.

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
en: Select the sorting option that you want to use.
dsb: Wubjeŕśo sortěrowańske nastajenje, kótarež cośo wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
en: Select the sorting option that you want to use.
dsb: Wubjeŕśo sortěrowańske nastajenje, kótarež cośo wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
en: Select the sorting option that you want to use.
dsb: Wubjeŕśo sortěrowańske nastajenje, kótarež cośo wužywaś.

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
dsb: Sortěrujo w stupajucem slěźe (na pśikład 1, 2, 3 abo a, b, c)

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
dsb: Sortěrujo w stupajucem slěźe (na pśikład 1, 2, 3 abo a, b, c)

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
dsb: Sortěrujo w stupajucem slěźe (na pśikład 1, 2, 3 abo a, b, c)

[ctx: sortdialog|key1]
en: Key 1
dsb: Kluc 1

[ctx: sortdialog|key2]
en: Key 2
dsb: Kluc 2

[ctx: sortdialog|key3]
en: Key 3
dsb: Kluc 3

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
dsb: Klucowy typ

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
dsb: Rěc

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
dsb: Nastajenje

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
dsb: Směr

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
dsb: Źěleńske znamuško

[ctx: sortdialog|matchcase]
en: Match case
dsb: Na wjelikopisanje źiwaś

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
dsb: Pórěd

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
dsb: Smužki

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
dsb: Tabulatory

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
dsb: Klucowy typ

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
dsb: Klucowy typ

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
dsb: Klucowy typ

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
dsb: Stupajucy

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
dsb: Stupajucy

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
dsb: Stupajucy

[ctx: spellmenu|accept]
en: Accept Change
dsb: Změnu akceptěrowaś

[ctx: spellmenu|add]
en: Add to _Dictionary
dsb: _Słownikoju pśidaś

[ctx: spellmenu|addmenu]
en: Add to _Dictionary
dsb: _Słownikoju pśidaś

[ctx: spellmenu|correctmenu]
en: Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
dsb: Pśidajśo wuměnjeńskej tabeli awtomatiskeje korektury wubranu korekturu ako narownanje za wopak napisane słowo.

[ctx: spellmenu|correctmenu]
en: Always AutoCorrect _to
dsb: Pśecej awtomatiska korektura _w

[ctx: spellmenu|ignoreall]
en: I_gnore All
dsb: Wšykne _ignorěrowaś

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
dsb: Rěc za wótstawk nastajiś

[ctx: spellmenu|langselection]
en: Set Language for Selection
dsb: Rěc za wuběrk nastajiś

[ctx: spellmenu|next]
en: Next Change
dsb: Pśiduca změna

[ctx: spellmenu|prev]
en: Previous Change
dsb: Pjerwjejšna změna

[ctx: spellmenu|reject]
en: Reject Change
dsb: Změnu wotpokazaś

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
dsb: Tabelu źěliś

[ctx: splittable|copyheading]
en: Copy heading
dsb: Nadpismo kopěrowaś

[ctx: splittable|customheading]
en: Custom heading
dsb: Swójske nadpismo

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
en: Custom heading (apply Style)
dsb: Swójske nadpismo (pśedłogu nałožyś)

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
dsb: Źěli aktualnu tabelu na poziciji kursora do dweju tabelowu.

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
dsb: Wužywa prědnu smužku spócetneje tabele ako prědnu smužku drugeje tabele.

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
en: Inserts an additional header row in the second table.
dsb: Zasajźujo pśidatnu głowowu smužku do drugeje tabele.

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
dsb: Zasajźujo proznu głowowu smužku w drugej tabeli, kótaraž jo z pśedłogu prědneje smužki spócetneje tabele formatěrowana.

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
en: Splits the table without copying the header row.
dsb: Źěli tabelu, bźez togo, aby se smužka nadpisma kopěrowała.

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
dsb: Modus

[ctx: splittable|noheading]
en: No heading
dsb: Žedno nadpismo

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
en: Displays statistics for the current file.
dsb: Pokazujo statistiku za aktualnu dataju.

[ctx: statisticsinfopage|label31]
en: OLE objects:
dsb: OLE-objekty:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
en: Paragraphs:
dsb: Wótstawki:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
en: Words:
dsb: Słowa:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
en: Characters:
dsb: Znamuška:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
en: Characters excluding spaces:
dsb: Znamuška bźez proznych znamjenjow:

[ctx: statisticsinfopage|label4]
en: Pages:
dsb: Boki:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Tables:
dsb: Tabele:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Images:
dsb: Wobraze:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
en: Lines:
dsb: Smužki:

[ctx: statisticsinfopage|update]
en: Update
dsb: Aktualizěrowaś

[ctx: stock]
en: _Add
dsb: _Pśidaś

[ctx: stock]
en: _Apply
dsb: _Nałožyś

[ctx: stock]
en: _Cancel
dsb: _Pśetergnuś

[ctx: stock]
en: _Close
dsb: _Zacyniś

[ctx: stock]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: stock]
en: _Edit
dsb: Wob_bźěłaś

[ctx: stock]
en: _Help
dsb: _Pomoc

[ctx: stock]
en: _New
dsb: _Nowy

[ctx: stock]
en: _No
dsb: _Ně

[ctx: stock]
en: _OK
dsb: W pó_rěźe

[ctx: stock]
en: _Remove
dsb: _Wótwónoźeś

[ctx: stock]
en: _Reset
dsb: _Slědk stajiś

[ctx: stock]
en: _Yes
dsb: _Jo

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
dsb: Zapódajśo mě za nowy awtomatiski format, a klikniśo pón na „W pórěźe“.

[ctx: stringinput|name]
en: Name
dsb: Mě

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
en: No Subject
dsb: Žedna tema

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
dsb: Tema:

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
en: You did not specify a subject for this message.
dsb: Njejsćo pódał žednu temu za toś tu powěsć.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
dsb: Jolic cośo nowe mě pódaś, zapódajśo jo něnto.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
en: Ad_just columns proportionally
dsb: Sł_upy jadnak pśiměriś

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
en: Adapt table _width
dsb: Tabelowu šy_rokosć pśiměriś

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
dsb: Jolic móžno se změna w słupowej šyrokosći za kuždy słupu pśewzejo.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
en: Reduces or increases table width with modified column width.
dsb: Pómjeńšujo abo pówětšujo šyrokosć tabele ze změnjoneju słupoweju šyrokosću.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
dsb: Pokazujo tabelowe słupy, kótarež su nalěwo pódla aktualnego słupa.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
dsb: Pokazujo tabelowe słupy, kótarež su napšawo pódla aktualnego słupa.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
dsb: Pokazujo wótkłon, kótaryž jo za pśiměrjowanje šyrokosći słupow k dispoziciji. Klikniśo na rejtarik „Tabela“, aby šyrokosć tabele nastajił.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
en: Enter the width that you want for the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć, kótaruž cośo na słup nałožyś.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
en: Enter the width that you want for the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć, kótaruž cośo na słup nałožyś.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
en: Enter the width that you want for the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć, kótaruž cośo na słup nałožyś.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
en: Enter the width that you want for the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć, kótaruž cośo na słup nałožyś.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
en: Enter the width that you want for the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć, kótaruž cośo na słup nałožyś.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
en: Enter the width that you want for the column.
dsb: Zapódajśo šyrokosć, kótaruž cośo na słup nałožyś.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
dsb: Słupowa šyrokosć

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
en: Remaining space:
dsb: Zbywajuce městno:

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
en: Column 1 Width
dsb: Šyrokosć słupa 1

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
en: Column 2 Width
dsb: Šyrokosć słupa 2

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
en: Column 3 Width
dsb: Šyrokosć słupa 3

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
en: Column 4 Width
dsb: Šyrokosć słupa 4

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
en: Column 5 Width
dsb: Šyrokosć słupa 5

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
en: Column 6 Width
dsb: Šyrokosć słupa 6

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
en: Mail Merge Recipients
dsb: Dostawarje serijowego lista

[ctx: tablepreviewdialog|description]
en: The list below shows the contents of: %1
dsb: Slědujuca lisćina pokazujo to wopśimjeśe: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
en: Table Properties
dsb: Tabelowe kakosći

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
dsb: Slězyna

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
dsb: Tekstowy běg

[ctx: tabletextflowpage|after]
en: _After
dsb: _Za

[ctx: tabletextflowpage|before]
en: Be_fore
dsb: Pśed

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
dsb: Ła_maś

[ctx: tabletextflowpage|column]
en: Col_umn
dsb: Sł_up

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
dsb: Póstajśo nastajenja tekstowego běga za tekst pśed a za tabelu.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
en: Inserts a page or column break after the table.
dsb: Zasajźujo łamanje boka abo słupa za tabelu.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
en: Inserts a page or column break before the table.
dsb: Zasajźujo łamanje boka abo słupa pśed tabelu.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
dsb: Zmóžniśo toś ten kontrolny kašćik a wubjeŕśo pón typ łamanja, kótaryž cośo z tabelu zwězaś.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
dsb: Zasajźujo słupowe łamanje pśed abo za tabelu na wěcejsłupowem boku.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
dsb: Wóspjetujo tabelowe nadpismo na nowem boku, gaž se tabela pó wěcej ako jadne boku wupśestrěwa.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
dsb: Źaržy tabelu a slědujucy wótstawk gromadu, gaž łamanje zasajźujośo.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
en: Inserts a page break before or after the table.
dsb: Zasajźujo łamanje boka pśed abo za tabelu.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
dsb: Zapódajśo numer boka za prědny bok, kótaryž łamanjeju slědujo. Jolic cośo z numerěrowanim aktualnego boka pókšacowaś, wóstajśo kontrolny kašćik prozny.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
dsb: Nałožujo pśedłogu boka, kótaruž za prědny bok pódawaśo, kótaryž łamanjeju bok slědujo.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
dsb: Wubjeŕśo pśedłogu boka, kótaruž cośo na prědny bok nałožyś, kótaryž łamanjeju slědujo.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
en: Enter the number of rows to include in the heading.
dsb: Zapódajśo licbu smužkow, kótarež se maju do nadpisma zapśimjeś.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
dsb: Zmóžnja łamanje boka abo słupa mjazy smužkami tabele.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
dsb: Zmóžnja łamanje boka abo słupa w smužce tabele.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
en: Select the orientation for the text in the cells.
dsb: Wubjeŕśo wusměrjenje za tekst w celach.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
dsb: Pódajśo wertikalne tekstowe wusměrjenje za cele w tabeli.

[ctx: tabletextflowpage|headline]
en: R_epeat heading
dsb: Nadpismo wóspj_etowaś

[ctx: tabletextflowpage|keep]
en: _Keep with next paragraph
dsb: _Z pśiducym wótstawkom gromadu źaržaś

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
dsb: Tekstowy běg

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: tabletextflowpage|label38]
en: The first
dsb: Prědne

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
dsb: smužki

[ctx: tabletextflowpage|label40]
en: Text _orientation
dsb: Tekstowe w_usměrjenje

[ctx: tabletextflowpage|label41]
en: _Vertical alignment
dsb: Wer_tikalne wusměrjenje

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
dsb: Horicontalny

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
dsb: Nastajenja nadrědowanego objekta wužywaś

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Vertical (bottom to top)
dsb: Wertikalny (wótdołojka górjej)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Vertical (top to bottom)
dsb: Wertikalny (wótgórjejka dołoj)

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
dsb: Dołojce

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
dsb: Centrěrowany

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
dsb: Górjejce

[ctx: tabletextflowpage|page]
en: _Page
dsb: _Bok

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
en: Page _number
dsb: Nu_mer boka

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
en: With Page St_yle
dsb: Z pśe_dłogu boka

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
en: With Page Style
dsb: Z pśedłogu boka

[ctx: tabletextflowpage|split]
en: Allow _table to split across pages and columns
dsb: Rozdźělenje tabele pśez boki a słupy dowóliś

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
dsb: Smužkowe łamanje pśez boki a słupy dowóliś

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
en: List Style
dsb: Lisćinowa pśedłoga

[ctx: templatedialog16|bullets]
en: Choose a predefined bullet type
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany naliceński typ

[ctx: templatedialog16|bullets]
en: Unordered
dsb: Nalicenje

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Customize
dsb: Pśiměriś

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Design your own list or outline format
dsb: Wugótujśo swójski lisćinowy abo rozrědowański format

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Choose a predefined graphic bullet symbol
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany grafiski naliceński symbol

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: templatedialog16|numbering]
en: Choose a predefined ordered list
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowanu numerěrowanu lisćinu

[ctx: templatedialog16|numbering]
en: Ordered
dsb: Numerěrowany

[ctx: templatedialog16|organizer]
en: General
dsb: Powšykne

[ctx: templatedialog16|organizer]
en: Name and hide user-defined styles
dsb: Swójske pśedłogi pómjeniś a schowaś

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Choose a predefined outline format
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowany rozrědowański format

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
dsb: Wobceŕ

[ctx: templatedialog16|position]
en: Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols
dsb: Změńśo zasunjenje, wótkłon a wusměrjenje za lisćinowe numery abo symbole

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
dsb: Znamjenjowa pśedłoga

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
en: Asian Layout
dsb: Aziske wugótowanje

[ctx: templatedialog1|background]
en: Highlighting
dsb: Wuzwignjenje

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: templatedialog1|extended_tip|reset]
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
dsb: Stajśo změny, kótarež sćo pśewjadł how w rejtariku, na nastajenja slědk, kótarež su eksistěrowali, gaž jo se wócynił toś ten dialog.

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
dsb: Pismowe efekty

[ctx: templatedialog1|organizer]
en: General
dsb: Powšykne

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
en: Paragraph Style
dsb: Wótstawkowa pśedłoga

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: templatedialog2|area]
en: Area
dsb: Płonina

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
en: Asian Layout
dsb: Aziske wugótowanje

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
dsb: Aziska typografija

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: templatedialog2|condition]
en: Condition
dsb: Wuměnjenje

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
dsb: Iniciale

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
dsb: Pismowe efekty

[ctx: templatedialog2|highlighting]
en: Highlighting
dsb: Wuzwignjenje

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
dsb: Zasunjenja a wótkłony

[ctx: templatedialog2|organizer]
en: General
dsb: Powšykne

[ctx: templatedialog2|outline]
en: Outline & List
dsb: Rozrědowanje a lisćina

[ctx: templatedialog2|outline]
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
dsb: Nastajśo rozrědowańsku rowninu, lisćinowu pśedłogu a smužkowe numerěrowanje za wótstawkowu pśedłogu.

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
dsb: Tabulatory

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
dsb: Tekstowy běg

[ctx: templatedialog2|transparence]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
en: Frame Style
dsb: Wobłukowa pśedłoga

[ctx: templatedialog4|area]
en: Area
dsb: Płonina

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: templatedialog4|macros]
en: Macro
dsb: Makro

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: templatedialog4|organizer]
en: General
dsb: Powšykne

[ctx: templatedialog4|transparence]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
dsb: Typ

[ctx: templatedialog4|wrap]
en: Wrap
dsb: Woběg

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
en: Page Style
dsb: Pśedłoga boka

[ctx: templatedialog8|area]
en: Area
dsb: Płonina

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
dsb: Nogowa smužka

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
dsb: Nožka

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
dsb: Głowowa smužka

[ctx: templatedialog8|organizer]
en: General
dsb: Powšykne

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: templatedialog8|textgrid]
en: Text Grid
dsb: Tekstowe kśidno

[ctx: templatedialog8|transparence]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
en: Test Account Settings
dsb: Kontowe nastajenja testowaś

[ctx: testmailsettings|establish]
en: Establish network connection
dsb: Seśowy zwisk napóraś

[ctx: testmailsettings|find]
en: Find outgoing mail server
dsb: Wuchadny postowy serwer pytaś

[ctx: testmailsettings|label1]
en: Errors
dsb: Zmólki

[ctx: testmailsettings|label8]
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
dsb: %PRODUCTNAME nastajenja e-mailowego konta testujo...

[ctx: testmailsettings|result1]
en: Successful
dsb: Wuspěšny

[ctx: testmailsettings|result2]
en: Failed
dsb: Jo se raźiło

[ctx: testmailsettings|stop]
en: _Stop
dsb: _Stoj

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
dsb: %PRODUCTNAME njejo mógał z wuchadnym postowym serwerom zwězaś. Pśeglědajśo nastajenja swójogo systema a nastajenja w %PRODUCTNAME. Pśeglědajśo serwerowe mě, port a nastajenja za wěste zwiski

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
en: Display grid
dsb: Kśidno pokazaś

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
en: Print grid
dsb: Kśidno wuśišćaś

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
en: Ruby text below/left from base text
dsb: Tekst Ruby pód zakładnym tekstom/nalěwo wót zakładnego teksta

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
en: _Snap to characters
dsb: K znamuškam pś_ipěś

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Languages and Locales - General in the Options dialog box.
dsb: Pśidawa aktualnej pśedłoze bok tekstowe kśidno. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic aziska rěcna pódpěra jo zmóžnjona pód „Rěcy a narodne šemy - Powšykne“ w dialogu „Nastajenja“.

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
dsb: Pódawa śišćaŕske a barwowe nastajenja tekstowego kśidna.

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
dsb: Pódawa śišćaŕske a barwowe nastajenja tekstowego kśidna.

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
dsb: Pokazujo tekst Ruby nalěwo pódla bazowego teksta abo pód bazowym tekstom.

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
dsb: Pódawa śišćaŕske a barwowe nastajenja tekstowego kśidna.

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
dsb: Pśidawa aktualnej pśedłoze boka tekstowe kśidno za smužki abo znamuška abo wótwónoźujo ju.

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
dsb: Pśidawa aktualnej pśedłoze boka tekstowe kśidno za smužki abo znamuška abo wótwónoźujo ju.

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
dsb: Pśidawa aktualnej pśedłoze boka tekstowe kśidno za smužki abo znamuška abo wótwónoźujo ju.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
en: Enter the maximum font size for the Ruby text.
dsb: Zapódajśo maksimalnu pismowu wjelikosć za tekst Ruby.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
dsb: Zapódajśo maksimalnu bazowu tekstowu wjelikosć. Šym wětša gódnota, śim mjenjej znamuškow w smužce.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
dsb: Zapódajśo maksimalnu licbu znamuškow, kótarež se maju na smužce zjawiś.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
dsb: Zapódajśo maksimalnu licbu smužkow, kótarež se maju na boku zjawiś.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
en: Grid Display
dsb: Kśidnowe zwobraznjenje

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
en: Characters per line:
dsb: Znamuška na smužku:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
en: Character _width:
dsb: Znamjenjowa šy_rokosć:

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
en: Grid color:
dsb: Kśidnowa barwa:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
en: Lines per page:
dsb: Smužki na bok:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
en: Max. Ruby text size:
dsb: Maks. wjelikosć teksta Ruby:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
en: Max. base text size:
dsb: Maks. zakładna tekstowa wjelikosć:

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
dsb: Kśidno

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
en: Grid Layout
dsb: Kśidnowe wugótowanje

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
en: Grid (lines and characters)
dsb: Kśidno (linije a znamuška)

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
en: Grid (lines only)
dsb: Kśidno (jano linije)

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
en: No grid
dsb: Žedno kśidno

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
en: Reset page numbering after title pages
dsb: Numerěrowanje za titelowymi bokami znowego zachopiś

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set page number for first title page
dsb: Numer boka za prědny titelowy bok

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
en: Title Page
dsb: Titelowy bok

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
en: Page number:
dsb: Numer boka:

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
en: Page number:
dsb: Numer boka:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
dsb: Wobźěłaś...

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
en: Document start
dsb: Zachopjeńk dokumenta

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
dsb: Nowe titelowe boki zasajźiś

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
en: Converting existing pages to title pages
dsb: Eksistěrujuce boki do titelowych bokow pśetwóriś

[ctx: titlepage|extended_tip|CB_RESTART_NUMBERING]
en: When checked, stop current numbering page count and restart numbering after the last inserted title page.
dsb: Gaž toś to nastajenje jo wubrane, zastajśo aktualne licenje numerěrowanja bokow a zachopśo numerěrowanje za ako slědny zasajźonym titelowym bokom.

[ctx: titlepage|extended_tip|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: When checked, set the page number for the first title page inserted.
dsb: Gaž toś to nastajenje jo wubrane, nastajśo licbu boka za prědny titelowy bok, kótaryž jo se zasajźił.

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
en: Insert title pages in your document.
dsb: Zasajźćo titelowe boki do swójogo dokumenta.

[ctx: titlepage|extended_tip|LB_PAGE_PROPERTIES]
en: Select the page style from the available pages styles in the document.
dsb: Wubjeŕśo pśedłogu boka z pśedłogow boka, kótarež su w dokumenśe k dispoziciji.

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_PAGE_COUNT]
en: Set the number of title pages to insert.
dsb: Nastajśo licbu titelowych bokow, kótarež se maju zasajźiś.

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_RESTART_NUMBERING]
en: Set the page number of the page following the last title page.
dsb: Nastajśo licbu boka za bokom, kótaryž slědnemu titelowemu bokoju slědujo.

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set the page number for the first title page.
dsb: Nastajajśo licbu boka za prědny titelowy bok.

[ctx: titlepage|extended_tip|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Click to edit the page style.
dsb: Klikniśo, aby pśedłogu boka wobźěłał.

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_DOCUMENT_START]
en: The title pages are inserted before the first page of the document.
dsb: Titelowe boki se pśed prědnym bokom dokumenta zasajźuju.

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert a page break and change the current page style to First Page.
dsb: Zasajźćo łamanje boka a změńśo aktualnu pśedłogu boka do Prědny bok.

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_PAGE_START]
en: The title pages are inserted at the page specified by its current numbering.
dsb: Titelowe boka se pla boka zasajźuju, kótaryž jo pśez swóje numerěrowanje pódany.

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_USE_EXISTING_PAGES]
en: Change the current page style to First Page and the following pages will have the Default Page Style.
dsb: Změńśo aktualnu pśedłogu boka do Prědny bok a slědujuce boki změju standardnu pśedłogu boka.

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
dsb: Titelowe boki napóraś

[ctx: titlepage|label2]
en: Page Numbering
dsb: Numerěrowanje bokow

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
dsb: Kakosći boka wobźěłaś

[ctx: titlepage|label4]
en: _Style:
dsb: _Pśedłoga:

[ctx: titlepage|label6]
en: Number of title pages:
dsb: Licba titelowych bokow:

[ctx: titlepage|label7]
en: Place title pages at:
dsb: Titelowe boki zasajźiś pla:

[ctx: tocdialog|TocDialog]
en: Table of Contents, Index or Bibliography
dsb: Zapis wopśimjeśa, gronidłowy zapis abo zapis literatury

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
dsb: Slězyna

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
dsb: Słupy

[ctx: tocdialog|entries]
en: Entries
dsb: Zapiski

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
dsb: Typ

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
dsb: Pśeglěd

[ctx: tocdialog|styles]
en: Styles
dsb: Pśedłogi

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
dsb: Napšawo wusměriś

[ctx: tocentriespage|all]
en: _All
dsb: _Wše

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
en: Alphabetical delimiter
dsb: Alfabetiske źěleńske znamuško

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Contents
dsb: Wopśimjeśe

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number
dsb: Numer

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number and contents
dsb: Numer a wopśimjeśe

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
en: Heading _info:
dsb: _Informacije nadpisma:

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
en: _Heading Info
dsb: _Informacije nadpisma

[ctx: tocentriespage|chapterno]
en: Numbering
dsb: Numerěrowanje

[ctx: tocentriespage|chapterno|tooltip_text]
en: Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index.
dsb: Pódajśo w „Struktura“, lěc se ma numer nadpisma abo numer lisćiny zapiskowego teksta w napóranem zapisu pokazaś.

[ctx: tocentriespage|commasep]
en: Key separated by commas
dsb: Pśez komu źělony kluc

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
dsb: Wóstupujucy

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
dsb: Wóstupujucy

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
dsb: Wóstupujucy

[ctx: tocentriespage|edit]
en: _Edit...
dsb: Wo_bźěłaś...

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevel]
en: Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number.
dsb: Zapódajśo licbu rowninow numera nadpisma abo lisćiny, aby je w zapisu pokazał. Wubjeŕśo na pśikład „2“, aby prědnej dwě rowninje numera pokazał.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
en: Show up to level:
dsb: Až do rowniny pokazaś:

[ctx: tocentriespage|entrytext]
en: Entry Text
dsb: Zapiskowy tekst

[ctx: tocentriespage|entrytext|tooltip_text]
en: Insert to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab.
dsb: Pódajśo, lěc se ma tekst zapisowych zapiskow zasajźiś, kótarež se z nastajenjow w rejtariku „Typ“ napóraju.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
dsb: Pódajśo format zapisa abo tabelowych zapiskow. Naglěd toś togo rejtarika se změnja, aby se typ zapisa wótbłyšćujo, kótaryž sćo wubrał w rejtariku Typ.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
dsb: Wusměrjujo tabulator na pšawej kšomje boka.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
dsb: Nałožujo aktualne nastajenja na wšykne rowniny bźez togo, aby se dialog zacynił.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
dsb: Wužywa zachopne pismiki alfabetiski zrědowanych zapisowych zapiskow ako wótrězkowe nadpisma.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
dsb: Aby strukturnej smužce zapisk pśidał, klikniśo na zapisk, pón do proznego kašćika w strukturnej smužce a pón na „Zasajźiś“.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
en: Select the heading information to include in the index entry.
dsb: Wubjeŕśo informacije nadpisma, kótarež se maju do zapiska zapisa zapśimjeś.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
en: Insert to include heading number or contents. Select inserted icon to choose what information to display.
dsb: Zasajźćo to, aby numer nadpisma abo wopśimjeśe zapśimjeł. Wubjeŕśo zasajźony symbol, aby wubrał, kótare informacije maju se pokazaś.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
en: Insert to include heading number or contents. The heading information comes from the heading immediately prior to the entry. Select the inserted icon to choose what information to display.
dsb: Zasajźćo to, aby numer nadpisma abo wopśimjeśe zapśimjeł. Informacije nadpisma z nadpisma direktnje pśed zapiskom póchadaju. Wubjeŕśo zasajźony symbol, aby wubrał, kótare informacije maju se pokazaś.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
en: Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering“.
dsb: Pódajśo w „Struktura“, lěc se ma numer nadpisma abo numer lisćiny zapiskowego teksta w napóranem zapisu pokazaś. Aby numery za nadpisma zmóžnił, wubjeŕśo „Rědy – Numerěrowanje nadpismow“.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
en: Specify the character style for the selected part on the Structure line.
dsb: Pódajśo znamjenjowu pśedłogu za wubrany źěl smužki „Struktura“.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
dsb: Zastoj zapisowe zapiski na jadnučkej smužce, źělone pśez komy.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
dsb: Sortěrujo zapiski zapisa literatury w wóstupujucem alfanumeriskem slěźe.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
dsb: Sortěrujo zapiski zapisa literatury w wóstupujucem alfanumeriskem slěźe.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
dsb: Sortěrujo zapiski zapisa literatury w wóstupujucem alfanumeriskem slěźe.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
dsb: Wócynja dialog, źož móžośo wubranu znamjenjowu pśedłogu wobźěłaś.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
en: Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”.
dsb: Zapódajśo licbu rowninow numera nadpisma abo lisćiny, aby je w zapisu pokazał. Wubjeŕśo na pśikład „2“, aby prědnej dwě rowninje numera pokazał. Aby numery za nadpisma zmóžnił, wubjeŕśo „Rědy – Numerěrowanje nadpismow“.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
en: Insert in the “Structure” to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab.
dsb: Pódajśo w „Struktura“, lěc se ma tekst zapisowych zapiskow zasajźiś, kótarež se z nastajenjow w rejtariku „Typ“ napóraju.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
en: Select the tab leader that you want use.
dsb: Wubjeŕśo tabulatorowe połnjece znamuško, kótarež cośo wužywaś.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
dsb: Napórajo hyperwótkaz za źěl zapiska, kótaryž do zachopnych (LS) a kóńcnych (LE) wobznamjenjow za hyperwótkaze zapśimujośo. Klikniśo w smužce Struktura do proznego póla pśed źělom, za kótaryž cośo hyperwótkaz napóraś a klikniśo pón na toś ten tłocašk. Klikniśo do proznego póla za źělom, kótarež ma hyperwótkaz byś a klikniśo pón hyšći raz na toś ten tłocašk. Wšykne hyperwótkaze muse jadnorazowe byś. Jano za zapise wopśimjeśa k dispoziciji.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
dsb: Pśidawa referencny kod za wubrany literarny zapisk do strukturneje smužki. Wubjeŕśo zapisk w lisćinje, klikniśo do proznego kašćika a pón na toś ten tłocašk.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
dsb: Wubjeŕśo zapisk, pó kótaremž cośo zapiski zapisa literatury sortěrowaś. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic opciski tłocašk „Wopśimjeśe“ we wobceŕku „Sortěrowaś pó“ wuběraśo.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
dsb: Wubjeŕśo zapisk, pó kótaremž cośo zapiski zapisa literatury sortěrowaś. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic opciski tłocašk „Wopśimjeśe“ we wobceŕku „Sortěrowaś pó“ wuběraśo.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
dsb: Wubjeŕśo zapisk, pó kótaremž cośo zapiski zapisa literatury sortěrowaś. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic opciski tłocašk „Wopśimjeśe“ we wobceŕku „Sortěrowaś pó“ wuběraśo.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
en: Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
dsb: Pódajśo znamjenjowu pśedłogu za głowne zapiski w alfabetiskem zapisu. Aby zapisk zapisa do głownego zapiska pśetwórił, klikniśo pśed zapisowym pólom w dokumenśe a wubjeŕśo pón „Wobźěłaś - Wótkaz… - Zapisowy zapisk“.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
en: Select to show number with or without separator.
dsb: Wubjeŕśo how, lěc se ma numer z źěleńskim znamuškom abo bźez źěleńskego znamuška.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
en: Inserts the page number of the entry.
dsb: Zasajźujo numer boka zapiska.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
en: Positions the tab stop relative to the "before the text" indent  value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
dsb: Pozicioněrujo tabulator relatiwnje ku gódnośe „pśed tekstom“ we wótstawkowej pśedłoze, kótaraž jo w rejtariku Pśedłogi wubrana. Howac se tabulator relatiwnje k lěwej tekstowej kšomje pozicioněrujo.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
dsb: Wótwónoźujo wubrany referencny kod ze strukturneje smužki.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
dsb: Sortěruje zapiski zapisa literatury pó pódanych sortěrowańskich klucach, na pśikład pó awtorje abo lěśe wózjawjenja.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
dsb: Sortěrujo zapiski zapisa literatury pó poziciji jich wótkazow w dokumenśe.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
dsb: Zasajźujo tabulator. Aby tabulatoroju zachopne dypki pśidał, wubjeŕśo połnjece znamuško. Aby poziciju tabulatora změnił, zapódajśo gódnotu do póla Poziciji abo wubjeŕśo kontrolny kašćik Napšawo wusměriś.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž se ma mjazy lěweju kšomu boka a tabulatorom wóstaś.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
en: Displays the remainder of the Structure line.
dsb: Pokazujo zbytny źěl smužki „Struktura“.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
dsb: Sortěrujo zapiski zapisa literatury w stupajucem alfanumeriskem slěźe.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
dsb: Sortěrujo zapiski zapisa literatury w stupajucem alfanumeriskem slěźe.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
dsb: Sortěrujo zapiski zapisa literatury w stupajucem alfanumeriskem slěźe.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
en: Fill character:
dsb: Połnjece znamuško:

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
en: H_yperlink
dsb: _Hyperwótkaz

[ctx: tocentriespage|insert]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: tocentriespage|label1]
en: Structure and Formatting
dsb: Struktura a formatěrowanje

[ctx: tocentriespage|label13]
en: Sort Keys
dsb: Sortěrowańske kluce

[ctx: tocentriespage|label14]
en: Sort by
dsb: Sortěrowaś pó

[ctx: tocentriespage|label4]
en: _Structure:
dsb: _Struktura:

[ctx: tocentriespage|label5]
en: Character style:
dsb: Znamjenjowa pśedłoga:

[ctx: tocentriespage|levelft]
en: _Level
dsb: _Rownina

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
en: Character style for main entries:
dsb: Znamjenjowa pśedłoga za głowne zapiski:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
dsb: Numer

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number without separator
dsb: Licba bźez źěleńskego znamuška

[ctx: tocentriespage|pageno]
en: Page No.
dsb: Numer boka

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
dsb: Tabulatorowa pozicija relatiwna k zasunjenjeju wótstawkoweje pśedłogi

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
dsb: _Wótwónoźeś

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
en: _Content
dsb: Wopśi_mjeśe

[ctx: tocentriespage|sortpos]
en: Document _position
dsb: Dokumentowa po_zicija

[ctx: tocentriespage|tabstop]
en: Tab Stop
dsb: Tabulator

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
en: Tab stop position:
dsb: Tabulatorowa pozicija:

[ctx: tocentriespage|tooltip_text|chapterentry]
en: Select the heading information to include in the index entry.
dsb: Wubjeŕśo informacije nadpisma, kótarež se maju do zapiska zapisa zapśimjeś.

[ctx: tocentriespage|typeft]
en: _Type
dsb: _Typ

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
dsb: Stupajucy

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
dsb: Stupajucy

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
dsb: Stupajucy

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
en: _Additional styles
dsb: _Dalšne pśedłogi

[ctx: tocindexpage|addstylescb|tooltip_text]
en: Include selected paragraph styles in the index. Click the “Assign Styles” button.
dsb: Zapśimjejśo wubrane wótstawkowe pśedłogi do zapisa. Klikniśo na tłocaěk „Pśedłogi pśipokazaś“.

[ctx: tocindexpage|brackets]
en: [none]
dsb: [žeden]

[ctx: tocindexpage|captions]
en: Captions
dsb: Pópisanja

[ctx: tocindexpage|casesens]
en: Case sensitive
dsb: Na wjelikopisanje źiwaś

[ctx: tocindexpage|categoryft]
en: Category:
dsb: Kategorija:

[ctx: tocindexpage|combinesame]
en: Combine identical entries
dsb: Identiske zapiski zjadnośiś

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
dsb: Pópisański tekst

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
dsb: Kategorija a numer

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
dsb: Reference

[ctx: tocindexpage|displayft]
en: Display:
dsb: Pokazaś:

[ctx: tocindexpage|edit]
en: _Edit...
dsb: Wo_bźěłaś...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
dsb: Zapśimujo wótstawkowe pśedłogi, kótarež w dialogu „Pśedłogi pśipokazaś“ ako zapiski zapisa pódawaśo. Aby wótstawkowe pśedłogi wubrał, kótarež cośo do zapisa zapśimjeś, klikniśo na tłocašk „Pśedłogi pśipokazaś (...) napšawo pódla toś togo kašćika.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
en: Select the brackets used to enclose bibliography entries.
dsb: Wubjeŕśo spinki, kótarež se wužywaju, aby zapiski zapisa literatury zapśimjeli.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
en: Creates index entries from object captions.
dsb: Napórajo zapiski zapisa z objektowych pópisanjow.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in otherwise identical index entries. For Asian languages special handling applies.
dsb: Rozeznawa mjazy wjelikimi a małymi pismikami w howac identiskich zapiskach zapisa. Za aziske rěcy wósebne póstupowanje płaśi.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
dsb: Wubjeŕśo kategoriju pópisanja, kótaruž cośo za zapiski zapisa wužywaś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries “View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”.
dsb: Wuměnja identiske zapiski zapisa z jadnučkim zapiskom, kótaryž numery boka pódawa, źož zapisk w dokumenśe wustupujo. Zapiska „naglěd 10, naglěd 43“ na pśikład se ako „naglěd 10, 43“ kombiněrujotej.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
dsb: Wubjeŕśo źěl pópisanja, kótaryž cośo za zapiski zapisa wužywaś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
en: Select, create, or edit a concordance file.
dsb: Wubjeŕśo, napórajśo abo wobźěłajśo konkordancnu dataju.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
dsb: Markěrujo awtomatiski zapiski zapisa z pomocu konkordancneje dataje - lisćina słowow, kótarež se maju do zapisa zapśimjeś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
en: Includes frames in the index.
dsb: Zapśimujo wobłuki do zapisa.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
en: Includes graphics in the index.
dsb: Zapśimujo grafiki do zapisa.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
en: Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”.
dsb: Napórajo zapis ze wšych wótstawkow, kótaryž maju rozrědowańsku rowninu, kótaraž jo rowna abo wětša ako „1“.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
en: Includes OLE objects in the index.
dsb: Zapśimujo OLE-objekty do zapisa.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
en: Includes tables in the index.
dsb: Zapśimujo tabele do zapisa.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
en: Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”. Use “Insert - Table of Contents and Index - Index Entry” to insert index entries in the document.
dsb: Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby zapisowe zapiski zapśimjeł, kótarež su se zasajźili do dokumenta za wubrany zapisowy „typ“. Wužywajśo „Zasajźiś – Zapis wopśimjeśa a gronidłowy zapis – Zapisowy zapisk“, aby zapisowe zapiski do dokumenta zasajźił.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
dsb: Pišo awtomatiski prědny pismik zapiska zapisa z wjelikim pismikom.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
en: Inserts index keys as separate index entries.
dsb: Zasajźujo zapisowe kluce ako separatne zapiski zapisa.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
dsb: Wubjeŕśo „numeriski“, gaž cośo licby pó gódnośe sortěrowaś, na pśikład 1, 2, 12. Wubjeŕśo „alfanumeriski“, gaž cośo licby pó znamjenjowem koźe sortěrowaś, na pśikład 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
dsb: Wubjeŕśo rěcne pšawidła, aby zapiski zapisa za sortěrowanje wužywał.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
en: Enter the number of outline levels to include in the index. All headings are included that have an outline level less than or equal to the specified value.
dsb: Zapódajśo licbu rozrědowańskich rowninow, kótarež se maju do zapisa zapśimjeś. Wšykne nadpisma se zapśimuju, kótarež maju rozrědowańsku rowninu, kótaraž jo mjeńša ako pódana gódnota abo rowna pódanej gódnośe.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
en: Automatically numbers the bibliography entries.
dsb: Numerěrujo zapiski zapisa literatury awtomatiski.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
dsb: Wubjeŕśo objektowe typy, kótarež cośo do tabele objektow zapśimjeś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
en: Creates index entries from object names.
dsb: Napórajo zapiski zapisa z objektowych mjenjow.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|parastyle]
en: Select the paragraph style for which you want to create index entries.
dsb: Wubjeŕśo wótstawkowu pśedłogu, za kótaruž cośo zapisowe zapiski napóraś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
en: Prevents the contents of the index from being changed.
dsb: Zajźujo tomu, až se wopśimjeśe zapisa změnja.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
dsb: Wubjeŕśo, lěc cośo zapis za dokument abo aktualny kapitel napóraś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index by choosing the outline level for where the style should be placed.
dsb: Wócynja dialog „Pśedłogi pśipokazaś“, źož móžośo wótstawkowe pśedłogi wubraś, kótarež cośo do zapisa zasajźiś, gaž rozrědowańsku rowninu za to wuběraśo, źož se ma pśedłoga placěrowaś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
en: Enter a title for the selected index.
dsb: Zapódajśo titel za wubrany zapis.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
dsb: Wubjeŕśo typ zapisa, kótaryž cośo zasajźiś abo wobźěłaś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”.
dsb: Wuměnja identiske zapiski zapisa, kótarež na jadnych pó drugich slědujucych bokach wustupuju, z jadnučkim zapiskom a wobceŕkom bokow, źož zapisk wustupujo. Zapiski „naglěd 10, naglěd 11, naglěd 12“ se ako „naglěd 10-12“ kombiněruju.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useff]
en: Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or “ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”, and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language.
dsb: Wuměnja identiske zapiski zapisa, kótarež na direktnje slědujucych bokach wustupuju, z jadnučkim zapiskom, kótaryž prědny numer boka „sl.“ abo „sl. sl.“ pódawa. Zapiski „naglěd 10, naglěd 11“ se ako „naglěd 10sl.“ kombiněrujotej a „naglěd 10, naglěd 11, naglěd 12“ se ako „naglěd 10sl. sl.“ kombiněruju. Wopšawdny naglěd wót nastajenja narodneje šemy wótwisujo, dajo se wšak ze Sortěrowaś – Rěc pśepisaś.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
en: Assign index level to table, graphic, frame, and OLE objects according to the outline level of the heading immediately prior to the object. For example, if “Tables” is selected, then each table in the document is assigned an index level that corresponds to the outline level of the first heading before the table (i.e., a table is assigned index level 3 if it follows a heading with outline level 3). With default settings, larger index levels are indented more in the Table of Contents. Use the “Entries” tab to customize the formatting and indentation for each index level.
dsb: Pśipokažćo tabeli, grafice, wobłukoju a OLE-objektam zapisowu rowninu pó rozrědowańskej rowninje nadpisma direktnje pśed objektom. Jolic na pśikład zapisk „Tabele“ jo wubrany, se kuždej tabeli w dokumenśe zapisowa rownina pśipokazujo, kótaraž rozrědowańskej rowninje prědnego nadpisma pśed tabelu wótpowědujo (t. gr. tabeli se zapisowa rownina 3 , jolic nadpismoju z rozrědowańskeju rowninu 3 slědujo). Ze standardnymi nastajenjami se wětše zapisowe rowniny w zapisu wopśimjeśa wěcej zasunu. Wužywajśo rejtarik „Zapiski“, aby formatěrowanje a zasunjenje za kuždu zapisowu rowninu pśiměrił.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useparastyle]
en: Include paragraphs that have the selected style applied in the index.
dsb: Wótstawki zapśimjeś, za kótarež jo se wubrała wubrana pśedłoga w zapisu.

[ctx: tocindexpage|file]
en: _File
dsb: _Dataja

[ctx: tocindexpage|fromfile]
en: _Concordance file
dsb: _Konkordancna dataja

[ctx: tocindexpage|fromframes]
en: Te_xt frames
dsb: Te_kstowe wobłuki

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
dsb: Wobraze

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
en: Headings
dsb: Nadpisma

[ctx: tocindexpage|fromheadings|tooltip_text]
en: Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”.
dsb: Napórajo zapis ze wšych wótstawkow, kótaryž maju rozrědowańsku rowninu, kótaraž jo rowna abo wětša ako „1“.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
dsb: OLE-objekty

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
dsb: Tabele

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
en: Inde_x entries
dsb: Zapi_sowe zapiski

[ctx: tocindexpage|initcaps]
en: AutoCapitalize entries
dsb: Zapiski awtomatiski z wjelikim pismikom

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
en: Keys as separate entries
dsb: Kluce ako separatne zapiski

[ctx: tocindexpage|label1]
en: Create Index or Table of Contents
dsb: Gronidłowy zapis abo zapis wopśimjeśa napóraś

[ctx: tocindexpage|label2]
en: Create From
dsb: Napóraś z

[ctx: tocindexpage|label3]
en: Type and Title
dsb: Typ a titel

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
dsb: Sortěrowaś

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: tocindexpage|label6]
en: Create From the Following Objects
dsb: Ze slědujucych objektow napóraś

[ctx: tocindexpage|label7]
en: Formatting of the Entries
dsb: Formatěrowanje zapiskow

[ctx: tocindexpage|levelft]
en: Include up to level:
dsb: Zapśimjeś až do rowniny:

[ctx: tocindexpage|level|tooltip_text]
en: Enter the number of outline levels to include in the index.
dsb: Zapódajśo licbu rozrědowańskich rowninow, kótarež se maju do zapisa zapśimjeś.

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Alphabetical Index
dsb: Gronidłowy zapis

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Bibliography
dsb: Zapis literatury

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Index of Tables
dsb: Zapis tabelow

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Contents
dsb: Zapis wopśimjeśa

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Figures
dsb: Zapis wobrazow

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Objects
dsb: Zapis objektow

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: User-Defined Index
dsb: Swójski zapis

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
en: For:
dsb: Za:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
en: Language:
dsb: Rěc:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
en: Key type:
dsb: Klucowy typ:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
en: _Brackets:
dsb: _Spinki:

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
dsb: _Nowy...

[ctx: tocindexpage|numberentries]
en: _Number entries
dsb: _Zapiski numerěrowaś

[ctx: tocindexpage|objnames]
en: Object names
dsb: Objektowe mjenja

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
dsb: Wócyniś

[ctx: tocindexpage|readonly]
en: Protected against manual changes
dsb: Pśeśiwo manuelnym změnam šćitany

[ctx: tocindexpage|readonly]
en: Title:
dsb: Titel:

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
dsb: Kapitel

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Entire document
dsb: Ceły dokument

[ctx: tocindexpage|styles]
en: Assign styles...
dsb: Pśedłogi pśipokazaś...

[ctx: tocindexpage|stylescb]
en: Styl_es
dsb: Pś_edłogi

[ctx: tocindexpage|tooltip_text|indexmarks]
en: Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”.
dsb: Wubjeŕśo toś te nastajenja, aby zapisowe zapiski zapśimjeł, kótarež su se wubrali w dokumenśe za wubrany zapisowy „typ“.

[ctx: tocindexpage|typeft]
en: Type:
dsb: Typ:

[ctx: tocindexpage|usedash]
en: Combine with -
dsb: Zjadnośiś z -

[ctx: tocindexpage|useff]
en: Combine identical entries with f. or _ff.
dsb: I_dentiske zapiski ze _b abo bb zjadnośiś

[ctx: tocindexpage|uselevel]
en: Use outline level
dsb: Rozrědowańsku rowninu wužywaś

[ctx: tocindexpage|uselevel|tooltip_text]
en: Assign index level according to the outline level of the heading immediately prior to the object.
dsb: Pśipokažćo zapisowu rowninu pó rozrědowańskej rowninje nadpisma direktnje pśed objektom.

[ctx: tocindexpage|useparastyle]
en: Create from additional paragraph style
dsb: Z pśidatneje wótstawkoweje pśedłogi napóraś

[ctx: tocstylespage|assign]
en: Assign
dsb: Pśipokazaś

[ctx: tocstylespage|default]
en: _Default
dsb: _Standard

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
dsb: Wo_bźěłaś

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
en: Assign the selected paragraph style to the selected index level.
dsb: Pśipokažćo wubranej zapisowej rowninje wubranu wótstawkowu pśedłogu.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
dsb: Staja formatěrowanje wubraneje rowniny na wótstawkowu pśedłogu „Standard“ slědk.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
en: Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style.
dsb: Wócynja dialog wótstawkowych pśedłogow za wubranu wótstawkowu pśedłogu.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
en: Select the index level to be assigned.
dsb: Wubjeŕśo zapisowu rowninu, kótaraž se ma pśipokazaś.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected index level, then click the Assign (<) button.
dsb: Wubjeŕśo wótstawkowu pśedłogu, kótaruž cośo wubranej zapisowej rowninje pśipokazaś a klikniśo pón na tłocašk „Pśipokazaś“ (<).

[ctx: tocstylespage|label1]
en: _Levels
dsb: _Rowniny

[ctx: tocstylespage|label2]
en: Paragraph _Styles
dsb: Wót_stawkowe pśedłogi

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
en: Assignment
dsb: Pśipokazanje

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
en: Tracked _deletions in margin
dsb: Slědowane wu_lašowanja na kšomje

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
en: Display Tracked Changes
dsb: Slědowane změny pokazaś

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
en: _Tooltips on tracked changes
dsb: _Pomocne teksty wó slědowanych změnach

[ctx: viewoptionspage|comments]
en: _Comments
dsb: _Komentary

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
en: Display
dsb: Zwobrazniś

[ctx: viewoptionspage|drawings]
en: Dra_wings and controls
dsb: Kres_lanki a wóźeńske elementy

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|outlinecontentvisibilitybutton]
en: Displays outline folding buttons on the left of the outline headings.
dsb: Pokazujo tłocaški złožowanja rozrědowanja na lěwem boku rozrědowańskich nadpismow.

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|suboutlinelevelsascontent]
en: Displays the folding buttons of the outline sub levels.
dsb: Pokazujo tłocaški za złožowanje pódrowninow rozrědowanja.

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
en: Display Fields
dsb: Póla pokazaś

[ctx: viewoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
dsb: Wo_braze a objekty

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
en: Guides
dsb: Pomocne linije

[ctx: viewoptionspage|helplines]
en: Helplines _While Moving
dsb: Po_mocne linije pśi pśesuwanju

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
en: Hidden p_aragraphs
dsb: Schowane wót_stawki

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
en: Hidden te_xt
dsb: Schowany te_kst

[ctx: viewoptionspage|hruler]
en: Hori_zontal ruler:
dsb: Hori_contalny lineal:

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
dsb: Naglěd

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
en: Measurement unit:
dsb: Měrjeńska jadnotka:

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
en: _Show outline-folding buttons
dsb: _Tłocaški za złožowanje rozrědowanja pokazaś

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
en: Outline Folding
dsb: Rozrědowańske złoženje

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
en: Zoom
dsb: Měritko

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
en: _Resolved comments
dsb: _Rozpušćone komentary

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
dsb: Nastajenja

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
en: S_mooth scroll
dsb: _Měke suwanje

[ctx: viewoptionspage|suboutlinelevelscontent]
en: Include sub _levels
dsb: Pód_rowniny zapśimjeś

[ctx: viewoptionspage|tables]
en: _Tables
dsb: _Tabele

[ctx: viewoptionspage|vruler]
en: Verti_cal ruler:
dsb: Werti_kalny lineal:

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
en: Right-aligned
dsb: Napšawo wusměrjony

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: Data Source Not Found
dsb: Datowe žrědło njejo se namakało

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
dsb: Zwisk z datowym žrědłom njedajo se napóraś. Pśeglědajśo zwiskowe nastajenja.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The data source “%1” was not found.
dsb: Datowe žrědło “%1” njejo se namakało.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
en: Check Connection Settings...
dsb: Zwiskowe nastajenja pśeglědowaś...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: Emails could not be sent
dsb: Mejlki njedaju se wótpósłaś

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: The following error occurred:
dsb: Slědujuca zmólka jo nastała:

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
en: Delete hidden section(s)?
dsb: Schowane wótrězki lašowaś?

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
en: There are hidden sections in the deleted area.
dsb: Dajo schowane wótrězki we wulašowanem wobceŕku.

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
en: Would you like to delete the hidden section(s)?
dsb: Cośo schowane wótrězki lašowaś?

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
en: Angle
dsb: Kut

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
dsb: Barwa

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
dsb: Tekst

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
dsb: Wódowe znamje

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
dsb: Wubjeŕśo zawjertny kut za wódowe znamje. Tekst se wó toś ten kut nawopaki ako špěra źo wjerśi.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
en: Select a color from the drop-down box.
dsb: Wubjeŕśo barwu z wuběrańskego póla.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
en: Select the font from the list.
dsb: Wubjeŕśo pismo z lisćiny.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
dsb: Zapódajśo tekst wódowego znamjenja, kótaryž se ma ako wobraz na slězynje boka pokazaś.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
dsb: Wubjeŕśo transparencowy stopjeń za wódowe znamje. Gódnota 0% njepśewidne wódowe znamje napórajo a gódnota 100% dopołnje transparentne (njepśewidne).

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
en: Insert a watermark text in the current page style background.
dsb: Zasajźćo tekst ako wódowe znamje w slězynje aktualneje pśedłogi boka.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
en: Word Count
dsb: Licenje słowow

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
en: Asian characters and Korean words
dsb: Aziske znamuška a korejańske słowa

[ctx: wordcount-mobile|label1]
en: Words
dsb: Słowa

[ctx: wordcount-mobile|label10]
en: Document
dsb: Dokument

[ctx: wordcount-mobile|label2]
en: Characters including spaces
dsb: Znamuška z proznymi znamjenjami

[ctx: wordcount-mobile|label3]
en: Characters excluding spaces
dsb: Znamuška bźez proznych znamjenjow

[ctx: wordcount-mobile|label9]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
en: Standardized pages
dsb: Standardizěrowane boki

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
en: Word Count
dsb: Licenje słowow

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
en: Asian characters and Korean words
dsb: Aziske znamuška a korejańske słowa

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
dsb: Słowa

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
dsb: Dokument

[ctx: wordcount|label2]
en: Characters including spaces
dsb: Znamuška z proznymi znamjenjami

[ctx: wordcount|label3]
en: Characters excluding spaces
dsb: Znamuška bźez proznych znamjenjow

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
dsb: Wuběrk

[ctx: wordcount|lbComments]
en: Comments
dsb: Komentary

[ctx: wordcount|standardizedpages]
en: Standardized pages
dsb: Standardizěrowane boki

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
en: Wrap
dsb: Woběg

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
dsb: Pódajśo wašnju, kak se ma tekst objekt woběgowaś.

[ctx: wrappage|after]
en: Aft_er
dsb: _Pó

[ctx: wrappage|anchoronly]
en: _First paragraph
dsb: _Prědny wótstawk

[ctx: wrappage|before]
en: Be_fore
dsb: Pś_ed

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
dsb: Pódajśo wašnju, kak se ma tekst objekt woběgowaś.

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
dsb: Tekst wokoło pšawego boka objekta běžy, jolic tam dosć ruma jo.

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
dsb: Zachopina nowy wótstawk pód objektom, za tym až sćo tłocył Enter.

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
dsb: Tekst wokoło lěwego boka objekta běžy, jolic tam dosć ruma jo.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy dolneju kšomu objekta a tekstom měś.

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy lěweju kšomu objekta a tekstom měś.

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
dsb: Staja objekt na swójsku smužku w dokumenśe. Tekst se w dokumenśe nad a pód objektom pokazujo, ale nic pódla objekta.

[ctx: wrappage|extended_tip|optimal]
en: Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped.
dsb: Tekst na lěwem abo pšawem boku abo na wšych styrich bokach wokoło kšomowego wobłuka objekta běžy. Jolic wótkłon mjazy objektom a kšomu boka jo mjeńšy ako 2 cm, njedajo tekstowy woběg.

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
dsb: Tekst wokoło formy objekta běžy. Toś to nastajenje njejo za woběgowy typ Pśeběg abo za wobłuki k dispoziciji.

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
dsb: Tekst jano wokoło kontury objekta běžy, ale nic we wótwórjonych wobceŕkach w objektowej formje.

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
dsb: Tekst na wšych styrich bokach wokoło kšomowego wobłuka objekta běžy.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy pšaweju kšomu objekta a tekstom měś.

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
en: Places the object in front of the text.
dsb: Staja objekt pśed tekst.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
dsb: Zapódajśo wótkłon, kótaryž cośo mjazy górneju kšomu objekta a tekstom měś.

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
dsb: Pśesuwa wubrany objekt do slězyny. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, gaž sćo wubrał woběgowy typ Pśeběg.

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
dsb: Nastajenja

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
dsb: Wótkłon

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
dsb: Nastajenja

[ctx: wrappage|label4]
en: L_eft:
dsb: Na_lěwo:

[ctx: wrappage|label5]
en: _Right:
dsb: Nap_šawo:

[ctx: wrappage|label6]
en: _Top:
dsb: _Górjejce:

[ctx: wrappage|label7]
en: _Bottom:
dsb: _Dołojce:

[ctx: wrappage|none]
en: _Wrap Off
dsb: Ła_maś

[ctx: wrappage|optimal]
en: _Optimal
dsb: _Optimalny

[ctx: wrappage|outline]
en: _Contour
dsb: _Kontura

[ctx: wrappage|outside]
en: Allow overlap
dsb: Pózakšyśe dowóliś

[ctx: wrappage|outside]
en: Outside only
dsb: Jano wenka

[ctx: wrappage|parallel]
en: _Parallel
dsb: _Paralelny

[ctx: wrappage|through]
en: Thro_ugh
dsb: Pś_eběg

[ctx: wrappage|transparent]
en: In bac_kground
dsb: W slě_zynje

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zomm100pc]
en: Displays the document at its actual size.
dsb: Pokazujo dokument w jogo aktualnej wjelikosći.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomcustom]
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
dsb: Zapódajśo skalěrowański faktor, z kótarymž cośo dokument pokazaś. Zapódajśo procentowu sajźbu do póla.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomfitw]
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
dsb: Pokazujo dopołnu šyrokosć dokumentowego boka. Górna a dolna kšoma boka snaź njejstej widobnej.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomfitwandh]
en: Displays the entire page on your screen.
dsb: Pokazujo ceły bok na wašej wobrazowce.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomlatest]
en: Uses the zoom setting that was stored in the document, or for new documents, the last one manually applied.
dsb: Wužywa nastajenje za měritko, kótarež jo se składowało w dokumenśe, abo za nowe dokumenty slědne, kótarež jo se manuelnje nałožyło.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomoptimal]
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
dsb: Pśiměrjujo pokazanje šyrokosći teksta w dokumenśe, gaž se pśikaz startujo.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoompreferred]
en: Applies preferred zoom settings, overriding any values stored in documents.
dsb: Nałožujo preferěrowane nastajenja za měritko a pśepisujo gódnoty, kótarež su se składli w dokumentach.

[ctx: zoomdialog|zomm100pc]
en: 100%
dsb: 100 %

[ctx: zoomdialog|zoomcustom]
en: Custom:
dsb: Swójski:

[ctx: zoomdialog|zoomfitw]
en: Fit width
dsb: Šyrokosć pśiměriś

[ctx: zoomdialog|zoomfitwandh]
en: Fit width and height
dsb: Šyrokosć a wusokosć pśiměriś

[ctx: zoomdialog|zoomlatest]
en: Use last document setting
dsb: Slědne dokumentowe nastajenje wužywaś

[ctx: zoomdialog|zoomoptimal]
en: Optimal
dsb: Optimalny

[ctx: zoomdialog|zoompreferred]
en: Use preferred values
dsb: Preferěrowane gódnoty wužywaś
