en to dsb translation catalogue (3259 entries)

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bold
dsb: Tucny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: False
dsb: Njewěrny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Italic
dsb: Kursiwny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Normal
dsb: Normalny

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: True
dsb: Wěrny

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
dsb: Aziske pismo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
dsb: Błyskotajucy

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
dsb: Šćotka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
dsb: Znamuško

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
dsb: Blinkajuce znamuško

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character highlighting color
dsb: Barwa za znamjenjowe wuzwignjenje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
dsb: Znamjenjowe skalěrowanje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
dsb: Barwa znamjenjoweje sajźby

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
dsb: Wótstawk njedźěliś

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
dsb: Dwójosmužkowy

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
dsb: Efekty

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
dsb: Pśizukowe znamuško

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
dsb: Pismowa barwa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
dsb: Pismowe nachylenje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
dsb: Pismowa wjelikosć

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
dsb: Pismowa waga

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
dsb: Zakazane znamuška

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
dsb: Wišeca interpunkcija

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
dsb: Źělenje złožkow

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
dsb: Zasunuś

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
dsb: Jadnotliwe słowa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
dsb: Z pśiducym wótstawkom gromadu źaržaś

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
dsb: Rěc

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
dsb: Rěc aziskego pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
dsb: Rěc kompleksnych skriptow

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
dsb: Wótkłon mjazy smužkami

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
dsb: Syroty

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
dsb: Wobceŕ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
dsb: Nadšmarnuś

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
dsb: Bok

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
dsb: Łamanje boka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
dsb: Pśedłoga boka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page line-spacing
dsb: Linijowy wótkłon boka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
dsb: Wótstawkowe zasunjenje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
dsb: Wótstawkowy wótkłon

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
dsb: Nachylenje aziskego pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
dsb: Nachylenje kompleksnych skriptow

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
dsb: Wobwjert

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
dsb: Skalěrowanje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
dsb: Wósenjony

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
dsb: Wjelikosć aziskego pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
dsb: Wjelikosć kompleksnych skriptow

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
dsb: Wótkłon

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
dsb: Pśešmarnuś

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
dsb: Tabulatory

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
dsb: Tekstowy wótkłon

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
dsb: Pódšmarnuś

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
dsb: Wertikalne tekstowe wusměrjenje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
dsb: Waga aziskego pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
dsb: Waga kompleksnych skriptow

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
dsb: Wudowy

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
dsb: Musyśo něco do póla '#' zapódaś. Pšosym zapódajśo gódnotu.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
dsb: 3D-efekty

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
dsb: Animacije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
dsb: Šypki

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
dsb: Slězyny

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
dsb: Puchorki

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
dsb: Naliceńske znamuška

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
dsb: Kalendaŕ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
dsb: Klima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
dsb: Komunikacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
dsb: Licadła

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
dsb: Licadła

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
dsb: Diagramy

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
dsb: Šula a uniwersita

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
dsb: Emotikony

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
dsb: Wokolina

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
dsb: Finance

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
dsb: Chórgojcki

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
dsb: Běžne diagramy

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
dsb: Startowy bok

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
dsb: Interakcija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
dsb: Tastatura

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
dsb: Kórty

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
dsb: Mója drastwa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
dsb: Nawigacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
dsb: Luźe

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
dsb: Wobraze

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
dsb: Prezentacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
dsb: Zuki

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
dsb: Pówjerchy

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
dsb: Symbole

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
dsb: Cas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
dsb: Problemowe rozwězanja

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
dsb: Tekstowe formy

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: AND
dsb: A

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: AVG
dsb: PŚERĚZK

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
dsb: Někaki

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: BETWEEN
dsb: MJAZY

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Collect
dsb: Zběraś

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
dsb: Licba

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: EMPTY
dsb: PROZNY

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Every
dsb: Kuždy

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: FALSE
dsb: NJEWĚRNY

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Fusion
dsb: Fuzija

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: IS
dsb: JO

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
dsb: Pśerězk

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: LIKE
dsb: AKO

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
dsb: Maksimum

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: NOT
dsb: NIC

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: OR
dsb: ABO

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Some
dsb: Někotare

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
dsb: Suma

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: TRUE
dsb: WĚRNY

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
dsb: Wótpšašanje

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
dsb: Dataja južo eksistěrujo. Pśepisaś?

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
dsb: Atribut

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
dsb: <AwtoPólo>

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
dsb: Wězanje

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
dsb: Wězański wuraz

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
dsb: Sł

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
dsb: Wóźeński element

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
dsb: Datowy nawigator

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
dsb: Atribut pśidaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
dsb: Wězanje pśidaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
dsb: Element pśidaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
dsb: Wótpósłanje pśidaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
dsb: Atribut wobźěłaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
dsb: Wězanje wobźěłaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
dsb: Element wobźěłaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
dsb: Wótpósłanje wobźěłaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
dsb: Atribut wulašowaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
dsb: Wězanje wulašowaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
dsb: Element wulašowaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
dsb: Wótpósłanje wulašowaś

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
dsb: Akcija:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
dsb: Wězanje:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
dsb: Metoda:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
dsb: Referenca:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
dsb: Wuměniś:

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
en: Date and Time Field
dsb: Datumowe a casowe pólo

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
dsb: Jolic na Jo kliknjośo, njamóžośo toś tu operaciju anulěrowaś.
    Cośo weto pókšacowaś?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
dsb: Maśo na mysli, 1 datowu sajźbu wulašowaś.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
dsb: # datowych sajźbow jo se wulašowało.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
dsb: Mě '%1' južo eksistěrujo. Pšosym zapódajśo nowe mě.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
dsb: Wótpósłanje musy mě měś.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
dsb: Pólo pśidaś:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
dsb: Filter za

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
dsb: Abo

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
dsb: Filtrowy nawigator

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
dsb: Formularny nawigator

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
dsb: Formular

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
dsb: Formulary

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
en: Hidden
dsb: Schowany

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
dsb: Mě '%1' njejo płaśiwe w XML. Pšosym zapódajśo druge mě.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
dsb: Prefiks '%1' njejo płaśiwy w XML. Pšosym zapódajśo drugi prefiks.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
en: Post
dsb: Pósłaś

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
dsb: Nawigaciska rědka

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
dsb: Płaśiwe wězane wóźeńske elementy, kótarež daju se w tabelowem naglěźe wužywaś, w aktualnem formularje njeeksistěruju.

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
dsb: Wóźeńske elementy zwězane z datami njejsu w aktualnem formularje!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
dsb: Žeden wóźeński element wubrany

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
dsb: pópisanje #object#

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
dsb:  (Datum)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
dsb:  (Cas)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
dsb: Kakosći:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
dsb: Formularne kakosći

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
dsb: Kontrolny kašćik

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
dsb: Kombinaciske pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
dsb: Pjenjezne pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
dsb: Datumowe pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
dsb: Tabelowy wóźeński element

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
dsb: Tekstowe pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
dsb: Datajowy wuběrk

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
dsb: Pópisańske pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
dsb: Formatěrowane pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
dsb: Kupkowy wobłuk

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
dsb: Schowany wóźeński element

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
dsb: Wobrazowy tłocašk

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
dsb: Grafiski wóźeński element

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
dsb: Lisćinowe pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
dsb: Wšakoraki wuběrk

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
dsb: Nawigaciska rědka

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
dsb: Numeriske pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
dsb: Mustrowe pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
dsb: Tłocašk

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
dsb: Opciski tłocašk

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
dsb: Suwańska rědka

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
dsb: Wobwjertne pólo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
dsb: Casowe pólo

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
dsb: Cośo atribut '$ATTRIBUTENAME' napšawdu wulašowaś?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
dsb: Pśez lašowanje wězanja '$BINDINGNAME' se wšykne wóźeńske elementy wobwliwuju, kótarež su z toś tym wězanim zwězane.
    
    Cośo toś to wězanje napšawdu wulašowaś?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
dsb: Pśez lašowanje elementa '$ELEMENTNAME' se wšykne wóźeńske elementy wobwliwuju, kótarež su z toś tym elementom zwězane.
    Cośo toś ten element napšawdu wulašowaś?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
dsb: Pśez lašowanje instance '$INSTANCENAME' se wšykne wóźeńske elementy wobwliwuju, kótarež su z toś teju instancu zwězane.
    Cośo toś tu instancu napšawdu wulašowaś?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
dsb: Pśez lašowanje modela '$MODELNAME' se wšykne wóźeńske elementy wobwliwuju, kótarež su z toś tym modelom zwězane.
    Cośo toś ten model napšawdu wulašowaś?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
dsb: Pśez lašowanje wótpósłanja '$SUBMISSIONNAME' se wšykne wóźeńske elementy wobwliwuju, kótarež su z toś tym wótpósłanim zwězane.
    
    Cośo toś to wótpósłanje napšawdu wulašowaś?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
dsb:  (pśeśiwo pisanjeju šćitany)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
dsb: z

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
dsb: Datowa sajźba

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
dsb: Dokument

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
dsb: Instanca

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
dsb: Formular

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
dsb: Zapódana gódnota njejo płaśiwy datum. Pšosym zapódajśo datum w płaśiwem formaśe, na pśikład DD.MM.LL.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
dsb: Słup "#1" jo njeznaty w tabeli "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
dsb: Zapódany kriterium njedajo se z toś tym pólom pśirownaś.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
dsb: Syntaksowa zmólka w SQL-pśikazu

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
dsb: AKO njedajo se z toś tym pólom wužywaś.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
dsb: Pólo njedajo se z cełeju licbu pśirownaś.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
dsb: Datowa banka južo napšašowanje z mjenim "#" wopśimujo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
dsb: Pólo njedajo se z licbu z běžeceju komu pśirownaś.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
dsb: Datowa banka tabelu z mjenim "#" njewopśimujo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
dsb: Datowa banka južo tabelu abo naglěd z mjenim "#" wopśimujo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
dsb: Datowa banka daniž tabelu daniž napšašowanje z mjenim "#" njewopśimujo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
dsb: Gódnota #1 njedajo se z AKO wužywaś.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
dsb: Syntaksowa zmólka w napšašowańskem wurazu

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
dsb: Do kontejnera zasajźiś

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
dsb: # lašowaś

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
dsb: # objektow wulašowaś

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
dsb: Kontejnerowy element wuměniś

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
dsb: Wóźeński element wuměniś

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
dsb: Kakosć '#' nastajiś

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
dsb: Zmólka pśi pisanju datow do datoweje banki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
dsb: Egejske licby

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
dsb: Alchemistiske symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
dsb: Alfabetiske prezentaciske formy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Anatolian Hieroglyphs
dsb: Anatoliske hieroglyfy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
dsb: Starogrichiske muzikowe symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
dsb: Starogrichiske licby

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
dsb: Starowěkowe symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
dsb: Rozšyrjone arabske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
dsb: Arabske, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-B
dsb: Arabske, rozšyrjenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-C
dsb: Arabske, rozšyrjenje C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
dsb: Arabske matematiske alfanumeriske symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
dsb: Arabske prezentaciske formy A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
dsb: Arabske prezentaciske formy B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
dsb: Arabske, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
dsb: Armeńšćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
dsb: Šypki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
dsb: Awestiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
dsb: Balineske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
dsb: Bamum, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
dsb: Arabske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
dsb: Georgiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
dsb: Hebrejske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
dsb: Łatyńšćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
dsb: Bengalšćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
dsb: Blokowe elementy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
dsb: Bopomofo, rozšyrjone

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
dsb: Ramikowe krreslenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
dsb: Braillowe znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
dsb: Bugineske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
dsb: Bycantiniske muzikowe symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
dsb: CJK-kompatibelnosć

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
dsb: Kompatibelnostne CJK-formy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
dsb: Kompatibelnostne CJK-ideogramy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
dsb: Kompatibelnostne CJK-ideogramy, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
dsb: Wšake CJK-znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
dsb: CJK-radikale, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
dsb: CJK-smugi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
dsb: CJK-symbole a interpunkcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension F
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension G
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension H
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje H

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension I
dsb: Zjadnośone CJK-ideogramy, rozšyrjenje I

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
dsb: Kariske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Caucasian Albanian
dsb: Kawkaziske albańske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
dsb: Čeroki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
dsb: Čeroki, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chess Symbols
dsb: Šachowe symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chorasmian
dsb: Chorasmiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
dsb: Kombiněrujuce diakritiske znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Extended
dsb: Kombiněrujuce diakritiske znamuška, rozšyrjenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
dsb: Kombiněrujuce diakritiske znamuška, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
dsb: Kombiněrujuce diakritiske symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
dsb: Kombiněrujuce połznamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
dsb: Powšykne indiske cyfry

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
dsb: Symbole za wóźeńske znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
dsb: Koptiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic Epact Numbers
dsb: Koptiske licbowe znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
dsb: Cyfry liceńskego kijaška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
dsb: Klinowe pismo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
dsb: Klinowe pismo, licby a interpunkcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
dsb: Pjenjezne symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
dsb: Cypriske złožkowe znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypro-Minoan
dsb: Cyprisko-minoiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
dsb: Kyriliske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
dsb: Cyriliske, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
dsb: Cyriliske, rozšyrjenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-C
dsb: Cyriliske, rozšyrjenje C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-D
dsb: Cyriliske, rozšyrjenje D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
dsb: Kyriliske, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
dsb: Dewanagari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
dsb: Dewanagari, rozšyrjenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended-A
dsb: Dewanagari, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
dsb: Dingbaty

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dogra
dsb: Dogrišćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
dsb: Dominowe klocki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Duployan
dsb: Duployé

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Early Dynastic Cuneiform
dsb: Jěsne klinowe pismo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
dsb: Wóźeńske znamuška egyptojskich hieroglyfow

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
dsb: Egyptojske hieroglyfy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Elbasan
dsb: Elbasańske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Elymaic
dsb: Elymaišćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
dsb: Emotikony

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
dsb: Zapśimjone alfanumeriske znamuška, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
dsb: Zalicone alfanumeriske znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
dsb: Zapśimjone CJK-pismiki a mjasece

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
dsb: Zapśimjone ideografiske znamuška, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
dsb: Etiopiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
dsb: Etiopiske, rozšyrjenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
dsb: Etiopiske, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-B
dsb: Etiopiske, rozšyrjenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
dsb: Etiopiske, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
dsb: Powšykna interpunkcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
dsb: Geometriske formy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes Extended
dsb: Geometriske formy, rozšyrjenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
dsb: Rozšyrjone georgiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
dsb: Georgiske, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
dsb: Glagolitiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic Supplement
dsb: Glagolitiske, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
dsb: Gotiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
dsb: Rozšyrjone grichiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek and Coptic
dsb: Grichišćina a koptišćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
dsb: Guźaratišćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
dsb: Połšěroke a połnošyroke formy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
dsb: Jamo kompatibelne z Hangulom

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
dsb: Hangul Džamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
dsb: Hangul Jamo, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
dsb: Hangul Jamo, rozšyrjenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
dsb: Hanunóo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hatran
dsb: Hatrańske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
dsb: Rozšyrjone hebrejske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
dsb: IPA-rozšyrjenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
dsb: Ideografiske wopisańske znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Symbols and Punctuation
dsb: Ideografiske symbole a interpunkcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
dsb: Kralojstwowa aramejšćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Indic Siyaq Numbers
dsb: Indiske licbowe znamjenja Siyaq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
dsb: Napismowe Pahlavi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
dsb: Partiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
dsb: Javaske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaktovik Numerals
dsb: Kaktovik, licbniki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-A
dsb: Kana, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-B
dsb: Kana, rozšyrjenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
dsb: Kana, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
dsb: Radikale Kandži

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
dsb: Kanadaske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
dsb: Katakana, fonetiske rozšyrjenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kawi
dsb: Kawišćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
dsb: Kharošthi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khitan small script
dsb: Wuske pismo Khitan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
dsb: Khmerske symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
dsb: Laoske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additional
dsb: Łatyńske, dalšne pśidanki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
dsb: Łatyńšćina, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
dsb: Łatyńšćina, rozšyrjenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
dsb: Łatyńšćina, rozšyrjenje C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
dsb: Łatyńšćina, rozšyrjenje D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-E
dsb: Łatyńšćina, rozšyrjenje E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-F
dsb: Łatyńšćina, rozšyrjenje F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-G
dsb: Łatyńšćina, rozšyrjenje G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1 Supplement
dsb: Latin-1, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
dsb: Na pismiki pódobne symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
dsb: Linear B, ideogramy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
dsb: Linear B, złožkowe znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu Supplement
dsb: Lisu, pśidank

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
dsb: Lykiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
dsb: Lydiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
dsb: Klocki Mahjongg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
dsb: Malajalam

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
dsb: Mandejske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Manichaean
dsb: Manichejske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
dsb: Matematiske alfanumeriske symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
dsb: Matematiske operatory

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mayan Numerals
dsb: Mayaske licbowe znamjenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
dsb: Meitei Mayek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
dsb: Meitei Mayek, rozšyrjenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
dsb: Meroitiska kursiwa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
dsb: Meroitiske hieroglyfy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
dsb: Wšake matematiske symbole A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
dsb: Wšake matematiske symbole B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
dsb: Wšake symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
dsb: Wšake symbole a šypki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
dsb: Wšake symbole a piktogramy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
dsb: Wšake techniske znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
dsb: Modificěrujuce tonowe znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
dsb: Mongolšćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian Supplement
dsb: Mongolšćina, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
dsb: Muzikowe symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
dsb: Birmaske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
dsb: Birmaske, rozšyrjenje A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-B
dsb: Birmaske, rozšyrjenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nabataean
dsb: Nabatejske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
dsb: Nowe Taj Lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
dsb: Licbowe znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nushu
dsb: Nüshu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
dsb: Starohungorske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
dsb: Staroitalske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
dsb: Staropódpołnocnoarabske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Permic
dsb: Staropermiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
dsb: Staropersišćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Sogdian
dsb: Starosogdišćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
dsb: Staropódpołdnjoarabske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
dsb: Staroturkojske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Uyghur
dsb: Staroujgurske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
dsb: Optiske spóznawanje znamuškow

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ornamental Dingbats
dsb: Ornamentowe symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
dsb: Osmanija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ottoman Siyaq Numbers
dsb: Osmaniske licby Siyaq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Palmyrene
dsb: Palmyraske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
dsb: Diskos z Faistosa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
dsb: Feniciske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
dsb: Fonetiske rozšyrjenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
dsb: Fonetiske rozšyrjenja, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
dsb: Grajne kórty

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
dsb: Symbole priwatnego wužyśa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Psalter Pahlavi
dsb: Psaltrowe Pahlavi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
dsb: Cyfry Rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
dsb: Runy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
dsb: Samaritańske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
dsb: Sawraštra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
dsb: Šarada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
dsb: Šawske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shorthand Format Controls
dsb: Wóźeńske znamuška krotkopisa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
dsb: Singalšćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
dsb: Sinhalaske stare licby

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
dsb: Małe warianty formow

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Kana Extension
dsb: Mała Kana, rozšyrjona

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sogdian
dsb: Sogdišćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Soyombo
dsb: Sojombo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
dsb: Fonetiske pomocne znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
dsb: Specialne

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
dsb: Sundaske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
dsb: Sundaske, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
dsb: Wušej a nižej stajone znamuška

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
dsb: Šypki, pśistawk A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
dsb: Šypki, pśistawk B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
dsb: Šypki, pśistawk C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
dsb: Interpunkcija, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
dsb: Symbole a piktogramy, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
dsb: Wobceŕk za priwatne wužyśe, pśistawk A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
dsb: Wobceŕk za priwatne wužyśe, pśistawk B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sutton Signwriting
dsb: Sutton

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols and Pictographs Extended-A
dsb: Symbole a piktogramy, rozšyrjone A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols for Legacy Computing
dsb: Symbole za stare licadła

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
dsb: Syriske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac Supplement
dsb: Syriske, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
dsb: Tagbanuwa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
dsb: Wobznamjenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
dsb: Symbole Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
dsb: Tamilšćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil Supplement
dsb: Tamilšćina, dodank

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Components
dsb: Tangutšćina, komponenty

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Supplement
dsb: Tangut, pśidank

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
dsb: Thailandske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
dsb: Tibetšćina

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
dsb: Wobchadowe a kórtowe symbole

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
dsb: Ugaritiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
dsb: Zjadnośony sylabar kanadiskich prawobydlarjow

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
dsb: Zjadnośone złožkowe znamuška kanadiskich domorodnych, rozšyrjenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
dsb: Zjadnośone złožkowe znamuška kanadiskich domorodnych, rozšyrjenje-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
dsb: Wariantowe selektory

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
dsb: Wariantowe selektory, pśistawk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
dsb: Wediske rozšyrjenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
dsb: Wertikalne formy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yezidi
dsb: Jezidiske

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
dsb: Yi-radikale

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
dsb: Złožkowe znamuška Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
dsb: Heksagramy Yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Zanabazar Square
dsb: Kwadratne pismo Zanabazar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Znamenny Musical Notation
dsb: Znamenniske notowe znamuška

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
dsb: Barwna paleta

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
en: Color Replacer
dsb: Pipeta

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
en: 3D Effects
dsb: 3D-efekty

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'.
dsb: $(ARG1) se pśez pšawopisnu kontrolu njepódpěra abo njejo tuchylu aktiwny.
    Pšosym pśeglědujśo swóju instalaciju abo instalěrujśo, jolic trjeba, trjebny rěcny modul
    abo zmóžniśo jen pód 'Rědy - Nastajenja - Rěcy a narodne šemy - Rěcne pomocne srědki'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
dsb: Rěc njejo nastajona za wubrany wuraz.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
dsb: Wšykne změny na koźe Basic su se zgubili. Originalny kod makra VBA jo se město togo składł.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
dsb: Njezwězany wobraz njedajo se zacytaś.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
dsb: Gronidłowy šćit se njepódpěra, źož se dokumenty w formaśe Microsoft Office składuju.
    Cośo dokument bźez gronidłowego šćita składowaś?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
dsb: Pšawopisna kontrola njejo k dispoziciji.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
dsb: Swójski słownik $(ARG1) njedajo se załožyś.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
dsb: Koděrowańska metoda wužyta w toś tom dokumenśe se njepódpěra. Jano gronidłowe koděrowanje, kótarež jo kompatibelne z Microsoft Office 97/2000, se pódpěra.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
dsb: Wobraz $(ARG1) njedajo se namakaś.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
dsb: Cytanje prezentacijow Microsoft Powerpoint skoděrowanych z gronidłom se njepódpěra.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
dsb: Originalny kod VBA Basic wopśimjony w dokumenśe njejo se składł.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
dsb: Gronidło jo wopacne. Dokument njedajo se wócyniś.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
dsb: $(ERR) pśi napóranju słownika.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
dsb: $(ERR) pśi wuwjedowanju źělenja złožkow.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
dsb: $(ERR) pśi wuwjedowanju pšawopisneje kontrole.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
dsb: $(ERR) pśi wuwjedowanju tezawrusa.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
dsb: $(ERR) pśi cytanju wobrazow.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
dsb: $(ERR) pśi nastajanju slězynowego atributa.

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
dsb: Awtor:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character highlighting color
dsb: Barwa za znamjenjowe wuzwignjenje

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
dsb: Datum:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
dsb: Dolna kšoma:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
dsb: Lěwa kšoma:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
dsb: Pšawa kšoma:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
dsb: Górna kšoma:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
dsb: Wótdołojka górjej

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
dsb: Zeštaplowany

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
dsb: Standardne wusměrjenje

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
dsb: Wótgórjejka dołoj

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
dsb: Wopisanje boka:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
dsb: Wusoki format

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
dsb: Prěcny format

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
dsb: Arabske

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
dsb: Małe pismiki

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
dsb: Wjelike pismiki

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
dsb: Małe romske

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
dsb: Wjelike romske

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
dsb: Wše

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
dsb: Wótbłyšćowany

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
en: From lower cell edge
dsb: Wót dolneje celoweje kšomy

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
en: From vertical middle cell
dsb: Wót  padorowneje srjejźneje cele

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
en: Rotation only within cell
dsb: Jano w celi wjerśeś

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
en: From upper cell edge
dsb: Wót górneje celoweje kšomy

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
dsb: Tekst:

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Large (%1)
dsb: Wjelgin wjeliki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Small (%1)
dsb: Wjelgin mały (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Large (%1)
dsb: Wjeliki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium (%1)
dsb: Srědny (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium Large (%1)
dsb: Wósrědny (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small (%1)
dsb: Mały (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small Medium (%1)
dsb: Namały (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Large (1″)
dsb: Wjelgin wjeliki (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
dsb: Wjelgin mały (1/6")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Large (3/4″)
dsb: Wjeliki (3/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium (3/8″)
dsb: Srědny (3/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
dsb: Wósrědny (1/2")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small (1/8″)
dsb: Mały (1/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
dsb: Namały (1/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
dsb: 1., 2., 3., ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Bullet
dsb: Naliceńske znamuško

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: First, Second, Third, ...
dsb: Prědny, drugi, tśeśi, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
dsb: Wobraze

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Linked graphics
dsb: Zwězane grafiki

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Native Numbering
dsb: Krajnospecifiske numerěrowanje

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: One, Two, Three, ...
dsb: Jaden, dwa, tśi, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
dsb: Α, Β, Γ, … (Grichojske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: α, β, γ, ... (Greek)
dsb: α, β, γ, … (Grichojske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
dsb: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgarske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
dsb: А, Б, .., Аа, Аб, ... (ruske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
dsb: А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbiske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainian)
dsb: А, Б, .., Аа, Аб, ... (ukrainske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
dsb: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgarske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
dsb: А, Б, .., Аа, Бб, ... (ruske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
dsb: А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbiske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainian)
dsb: А, Б, .., Аа, Бб, ... (ukrainske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
dsb: а, б, .., аа, аб, ... (bulgarske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
dsb: а, б, .., аа, аб, ... (ruske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
dsb: а, б, .., аа, аб, ... (serbiske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainian)
dsb: а, б, .., аа, аб, ... (ukrainske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
dsb: а, б, .., аа, бб, ... (bulgarske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
dsb: а, б, .., аа, бб, ... (ruske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
dsb: а, б, .., аа, бб, ... (serbiske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainian)
dsb: а, б, .., аа, бб, ... (ukrainske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
dsb: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabšćina)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 16 Kai
dsb: Kai 16

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 32 Kai
dsb: Kai 32

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
dsb: Kai 32 wjeliki

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
dsb: Wobalka C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
dsb: Wobalka C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
dsb: Wobalka C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
dsb: Wobalka C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
dsb: Wobalka DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
dsb: Diashow

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
dsb: Japańska póglědnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:10)
dsb: Pokazanje wobrazowki (16:10)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:9)
dsb: Pokazanje wobrazowki (16:9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (4:3)
dsb: Pokazanje wobrazowki (4:3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:10
dsb: Wobrazowka 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:9
dsb: Wobrazowka 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 4:3
dsb: Wobrazowka 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: User
dsb: Wužywaŕ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Widescreen
dsb: Šyroka wobrazowka

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
dsb: Wobalka #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
dsb: Wobalka #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
dsb: Wobalka #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #6¾ Envelope
dsb: Wobalka #6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
dsb: Wobalka #7¾ (Monarch)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
dsb: Wobalka #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 16 Kai
dsb: Kai 16

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 32 Kai
dsb: Kai 32

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
dsb: Kai 32 wjeliki

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
dsb: Wobalka C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
dsb: Wobalka C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
dsb: Wobalka C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
dsb: Wobalka C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
dsb: Wobalka DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
dsb: Japańska póglědnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: User
dsb: Wužywaŕ

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: All Pages
dsb: Wšykne boki

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
dsb: Prědny bok

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First, Left and Right Pages
dsb: Prědne, lěwe a pšawe boki

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: Left and Right Pages
dsb: Lěwe a pšawe boki

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Large (%1)
dsb: Wjelgin wjeliki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Small (%1)
dsb: Wjelgin mały (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Large (%1)
dsb: Wjeliki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium (%1)
dsb: Srědny (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium Large (%1)
dsb: Wósrědny (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small (%1)
dsb: Mały (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small Medium (%1)
dsb: Namały (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Large (1″)
dsb: Wjelgin wjeliki (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
dsb: Wjelgin mały (1/16")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Large (3/4″)
dsb: Wjeliki (3/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium (3/8″)
dsb: Srědny (3/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
dsb: Wósrědny (1/2")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small (1/8″)
dsb: Mały (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
dsb: Namały (1/4")

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
dsb: a

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
dsb: Stil

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
dsb: z

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
en: Add to Favorites
dsb: Faworitam pśidaś

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
dsb: Šypka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
dsb: Prozny

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
en: Painted White
dsb: Namólowana běłośina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
en: Colorful Pebbles
dsb: Barwojte kamuški

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
en: Coffee Beans
dsb: Kafejowe zernka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
en: Little Clouds
dsb: Mrokawki

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
en: Bathroom Tiles
dsb: Kupadłowe kachlice

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
en: Wall of Rock
dsb: Skalna sćěna

[ctx: RID_SVXSTR_BMP15]
en: Zebra
dsb: Cebra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
en: Color Stripes
dsb: Barwne smugi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
en: Gravel
dsb: Šoter

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
en: Parchment Studio
dsb: Pergamentowe studijo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
en: Night Sky
dsb: Nocne njebjo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
en: Paper Texture
dsb: Tekstura papjery

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
en: 5 Percent
dsb: 5 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
en: 10 Percent
dsb: 10 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
en: 20 Percent
dsb: 20 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
en: 25 Percent
dsb: 25 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
en: 30 Percent
dsb: 30 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
en: 40 Percent
dsb: 40 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
en: 50 Percent
dsb: 50 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
en: 60 Percent
dsb: 60 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
en: Paper Crumpled
dsb: Zgněśona papjera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
en: 70 Percent
dsb: 70 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
en: 75 Percent
dsb: 75 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
en: 80 Percent
dsb: 80 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
en: 90 Percent
dsb: 90 procentow

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
en: Light Downward Diagonal
dsb: Swětła spadujuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
en: Light Upward Diagonal
dsb: Swětła stupajuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
en: Dark Downward Diagonal
dsb: Śamna spadujuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
en: Dark Upward Diagonal
dsb: Śamna stupajuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
en: Wide Downward Diagonal
dsb: Šyroka spadujuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
en: Wide Upward Diagonal
dsb: Šyroka stupajuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
en: Paper Graph
dsb: Milimeterska papjera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
en: Light Vertical
dsb: Swětła wertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
en: Light Horizontal
dsb: Swětła horicontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
en: Narrow Vertical
dsb: Wuska wertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
en: Narrow Horizontal
dsb: Wuska horicontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
en: Dark Vertical
dsb: Śamna wertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
en: Dark Horizontal
dsb: Śamna horicontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
en: Dashed Downward Diagonal
dsb: Smužkowana spadujuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
en: Dashed Upward Diagonal
dsb: Smužkowana stupajuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
en: Dashed Horizontal
dsb: Smužkowana horicontala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
en: Dashed Vertical
dsb: Smužkowana wertikala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
en: Parchment Paper
dsb: Pergamentowa papjera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
en: Small Confetti
dsb: Małe konfeti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
en: Large Confetti
dsb: Wjelike konfeti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
en: Zig Zag
dsb: Pó kokulkach

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
dsb: Žwała

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
en: Diagonal Brick
dsb: Diagonalny cygel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
en: Horizontal Brick
dsb: Horicontalny cygel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
en: Weave
dsb: Tkanina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
en: Plaid
dsb: Woknyškaty

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
en: Divot
dsb: Dern

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
en: Dotted Grid
dsb: Dypkate kśidno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
en: Fence
dsb: Płot

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
en: Dotted Diamond
dsb: Dypkata ruta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
en: Shingle
dsb: Šynźel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
en: Trellis
dsb: Kśidno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
dsb: Kula

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
en: Small Grid
dsb: Małe kśidno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
en: Large Grid
dsb: Wjelike kśidno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
en: Small Checker Board
dsb: Mała šachowa delka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
en: Large Checker Board
dsb: Wjelika šachowa delka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
en: Outlined Diamond
dsb: Wobkšomona ruta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
en: Solid Diamond
dsb: Połna ruta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
en: Wooden Board
dsb: Drjewjana dela

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
dsb: Wertikalny

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
dsb: Horicontalny

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
en: Downward Diagonal
dsb: Spadujuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
en: Upward Diagonal
dsb: Stupajuca diagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
dsb: Kśica

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
en: Diagonal Cross
dsb: Diagonalna kśica

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
en: Dashed Dotted
dsb: Smužkowany dypkaty

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
dsb: Smužkowany dypkaty górjej diagonalny

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
en: Solid Dotted
dsb: Połny dypkaty

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
en: Kraft Paper
dsb: Kraftowa papjera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
en: Maple Leaves
dsb: Klonowe łopjena

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
en: Concrete
dsb: Beton

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
en: Brick Wall
dsb: Cyglana murja

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
en: Stone Wall
dsb: Kamjeńtna murja

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
en: Floral
dsb: Kwětkaty

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
en: Space
dsb: Swětnišćo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
en: Ice light
dsb: Lodowe swětło

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
en: Marble
dsb: Marmor

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
en: Sand light
dsb: Pěskowe swětło

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
en: Stone
dsb: Kamjeń

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
en: White Diffusion
dsb: Běła difuzija

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
en: Lawn
dsb: Błomje

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
en: Surface
dsb: Pówjerch

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
en: Cardboard
dsb: Papa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP92]
en: Studio
dsb: Studijo

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
en: By author
dsb: Pó awtorje

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
en: Cell St~yles
dsb: Celowe pśe~dłogi

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
dsb: Centrěrowany

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
dsb: Znamjenjowy kod

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
dsb: Wuběrk wósebnych znamuškow

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
dsb: Mě pisma

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
dsb: Mě pisma. Aktualne pismo njejo k dispoziciji a se wuměnijo.

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
dsb: Wubjeŕśo wósebne znamuška w toś tom wobceŕku.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
dsb: Krejz

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
dsb: Formatěrowanje wótpóraś

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
dsb: Barwa

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
dsb: Klikniśo z lěweju tastu, aby slězynowu barwu wustajił a z pšaweju tastu, aby linijowu barwu wustajił

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
en: Azure
dsb: Acurmódry

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
en: Azure (Out of Gamut)
dsb: Acurmódry (zwenka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
en: Black
dsb: Carny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
dsb: Módry

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
dsb: Módrošery

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
en: Blue classic
dsb: Klasiska módrina

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
en: Blue (Out of Gamut)
dsb: Módry (zwenka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
en: Brick
dsb: Cygel

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
dsb: Diagram

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
en: Chartreuse Green
dsb: Swětłozeleny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
dsb: Swětłozeleny (zwonka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
en: Dark Blue
dsb: Śamnomódry

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
en: Dark Brick
dsb: Šamnocyglowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
en: Dark Gold
dsb: Śamnozłośany

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
en: Dark Gray
dsb: Śamnošery

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
en: Dark Green
dsb: Śamnozeleny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
en: Dark Indigo
dsb: Śamne indigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
en: Dark Lime
dsb: Śamna žołtozeleń

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
en: Dark Magenta
dsb: Śamnomagenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
en: Dark Orange
dsb: Śamnooranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
en: Dark Purple
dsb: Šamnopurpurowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
en: Dark Red
dsb: Śamnocerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
en: Dark Teal
dsb: Śamnotirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
dsb: Śamnowioletny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
en: Dark Yellow
dsb: Śamnožołty

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
en: Dark Red 2
dsb: Śamnocerwjeny 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
en: Blue
dsb: Módry

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
en: Yellow
dsb: Žołty

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
en: Light Blue 2
dsb: Swětłomódry 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
en: Dark Blue 1
dsb: Śamnomódry 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
dsb: Złoto

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
dsb: Zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
en: Green (Out of Gamut)
dsb: Zeleny (zwenka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
dsb: Šery

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
dsb: Módry akcent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
dsb: Zeleny 1 (zakładna barwa %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
dsb: Zeleny akcent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
dsb: Oranžowy akcent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
dsb: Purpurny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
dsb: Purpurowy akcent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
dsb: Žołty akcent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
dsb: Swětłomódry

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
en: Light Brick
dsb: Swětłocyglowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
en: Light Gold
dsb: Swětłozłośany

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
dsb: Swětłošery

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
dsb: Swětłozeleny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
en: Light Indigo
dsb: Swětłoindigowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
en: Light Lime
dsb: Swětła žołtozeleń

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
dsb: Swětłomagenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
en: Light Orange
dsb: Swětłooranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
en: Light Purple
dsb: Swětłopurpurowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
dsb: Swětłocerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
en: Light Teal
dsb: Swětkotirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
en: Light Yellow
dsb: Swětłožołty

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
en: Lime
dsb: Swětłozeleny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
en: Amber
dsb: Jantarjowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
en: Amber A
dsb: Jantarjowy A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
en: Blue A
dsb: Módry A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
en: Blue Gray
dsb: Módrošery

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
en: Blue Gray A
dsb: Módrošery A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
en: Brown
dsb: Bruny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
en: Brown A
dsb: Bruny A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
en: Cyan A
dsb: Cyanowy A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
en: Deep Orange
dsb: Śamnooranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
en: Deep Orange A
dsb: Śamnooranžowy A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
en: Deep Purple
dsb: Śamnowioletny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
en: Deep Purple A
dsb: Šamnowioletny A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
en: Gray A
dsb: Šery A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
en: Green A
dsb: Zeleny A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
en: Light Blue A
dsb: Swětłomódry A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
en: Light Green A
dsb: Swětłozeleny A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
en: Lime A
dsb: Lipowy zeleny A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
en: Orange A
dsb: Oranžowy A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
en: Purple A
dsb: Wioletny A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
en: Red A
dsb: Cerwjeny A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
en: Teal A
dsb: Módrozeleny A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
en: Yellow A
dsb: Žołty A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
dsb: Oranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
en: Orange (Out of Gamut)
dsb: Oranžowy (zwenka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_CHARTPALETTES]
en: Chart Palettes
dsb: Diagramowe palety

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_COMPATIBILITY]
en: Compatibility
dsb: Kompatibelnosć

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_TONAL]
en: Tonal
dsb: Tonalny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
dsb: Słabozeleny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
dsb: Słabožołty

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
dsb: Rožowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
dsb: Purpurny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
dsb: Cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
en: Red (Out of Gamut)
dsb: Cerwjeny (zwenka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
en: Rose
dsb: Rožowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
en: Rose (Out of Gamut)
dsb: Rožowy (zwenka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
en: Salmon
dsb: Łosojski

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
dsb: Mórjomódry

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
dsb: Njebjomódry

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
en: Spring Green
dsb: Nalětna zeleń

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
en: Spring Green (Out of Gamut)
dsb: Nalětna zeleń (zwenka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
en: Teal
dsb: Módrozeleny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
dsb: Tirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
dsb: Wioletny

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
en: Violet (Out of Gamut)
dsb: Wioletny (zwenka gamuta)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
dsb: Běły

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
dsb: Žołty

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
dsb: Žołtozeleny

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: Custom
dsb: Swójski

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Dot
dsb: Dypk

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Long Dot
dsb: Dypkaty z wětšym wótkłonom

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Fine Dotted
dsb: Drobno dypkaty

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Ultrafine Dashed
dsb: Ultradrobno dypkaty

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Fine Dashed
dsb: Drobno smužkowany

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
en: Fine Dashed
dsb: Drobno smužkowany

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
en: Dashed
dsb: Smužkowany

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
en: Sparse Dash
dsb: Śańka smužka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
en: 3 Dashes 3 Dots
dsb: 3 smužki 3 dypki

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
dsb: Drobno 2 dypka 3 smužki

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
en: 2 Dots 1 Dash
dsb: 2 dypka 1 smužka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
en: Line with Fine Dots
dsb: Linija z drobnymi dypkami

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: Dot (Rounded)
dsb: Dypk (wukulowaśony)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
en: Dash Dot
dsb: Smužkowy dypk

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
en: Long Dot (Rounded)
dsb: Dłujki dypk (wukulowaśony)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH22]
en: Dash Dot Dot
dsb: Smužkowy dypkowy dypk

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
en: Dash (Rounded)
dsb: Smužka (wukulowaśona)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
en: Long Dash (Rounded)
dsb: Dłujka smužka (wukulowaśona)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH25]
en: Double Dash (Rounded)
dsb: Dwójna smužka (wukulowaśona)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
en: Dash Dot (Rounded)
dsb: Smužkowy dypk (wukulowaśony)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH27]
en: Long Dash Dot (Rounded)
dsb: Dłujka smužkowy dypk (wukulowaśony)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH28]
en: Double Dash Dot (Rounded)
dsb: Dwójny smužkowy dypk (wukulowaśony)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH29]
en: Dash Dot Dot (Rounded)
dsb: Smužkowy dypkowy dypk (wukulowaśony)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Dash
dsb: Smužka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH30]
en: Double Dash Dot Dot (Rounded)
dsb: Dwójny smužkowy dypkowy dypk (wukulowaśony)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Long Dash
dsb: Smužkowany z wětšym wótkłonom

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Double Dash
dsb: Smužkowany z dwójnym wótkłonom

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: Long Dash Dot
dsb: Smužka dypk z wětšym wótkłonom

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Double Dash Dot
dsb: Smužka dypk z dwójnym wótkłonom

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Double Dash Dot Dot
dsb: Smužka dypk dypk z dwójnym wótkłonom

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: Ultrafine Dotted
dsb: Ultradrobno dypkaty

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
dsb: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
dsb: 0 colow

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
dsb: 0,~5 colow

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
dsb: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
dsb: ~1 col

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
dsb: ~2 cola

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
dsb: ~4 cole

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
dsb: Ekstruzija na pódzajtšo

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
dsb: Ekstruzija na pódpołnoc

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
dsb: Ekstruzija na dłujke zajtšo

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
dsb: Ekstruzija naslědk

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
dsb: Ekstruzija na dłujki wjacor

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
dsb: Ekstruzija na pódpołdnjo

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
dsb: Ekstruzija na krotke zajtšo

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
dsb: Ekstruzija na krotki wjacor

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
dsb: Ekstruzija na pódwjacor

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
dsb: Dokumentowe barwy

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
dsb: Dokumentowa barwa

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
dsb: Dokument se cyta...

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
dsb: Dokument njejo se změnił wót slědnego składowanja.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
en: The document has been modified. Click to save the document.
dsb: Dokument jo se změnił. Klikniśo, aby dokument składował.

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
dsb: Njepłaśiwe gronidło

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
dsb: Gronidle se njemakatej

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
dsb: Wobrazowy eksport

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
dsb: Znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
dsb: Crjej

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
dsb: col

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
dsb: Smužka

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
dsb: Mile

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
dsb: Milimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
dsb: Pika

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
dsb: Dypk

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
dsb: Pytaś

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
dsb: Na wjelikopisanje źiwaś

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
en: Formatted Display
dsb: Formatěrowane zwobraznjenje

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_PAGE]
en: Fit page to current window.
dsb: Bok aktualnemu woknoju pśiměriś.

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
dsb: Foliju aktualnemu woknoju pśiměriś.

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
en: Text along Path...
dsb: Tekst spóromje sćažki…

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
en: Left-to-right (LTR)
dsb: Wótlěwa napšawo (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
en: Right-to-left (RTL)
dsb: Wótpšawa nalěwo (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
en: Use superordinate object settings
dsb: Nastajenja nadrědowanego objekta wužywaś

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
dsb: Ramikowy stil

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
dsb: Ramikowe nastajenje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
dsb: Dolna ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
dsb: Diagonalna ramikowa linija wótlěwa dołojce napšawo górjejce

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
dsb: Diagonalna ramikowa linija wótlěwa górjejce napšawo dołojce

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
dsb: Horicontalna ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
dsb: Lěwa ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
dsb: Pšawa ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
dsb: Górna ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
dsb: Wertikalna ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
dsb: Ramikowe nastajenje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
dsb: Dolna ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
dsb: Diagonalna ramikowa linija wótlěwa dołojce napšawo górjejce

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
dsb: Diagonalna ramikowa linija wótlěwa górjejce napšawo dołojce

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
dsb: Horicontalna ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
dsb: Lěwa ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
dsb: Pšawa ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
dsb: Górna ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
dsb: Wertikalna ramikowa linija

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
dsb: Galerijowa drastwa

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
dsb: Grafikowy filter

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
dsb: Nowa drastwa

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
dsb: Barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
dsb: Pśirězaś

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
dsb: Nuanse šerosći

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
dsb: Carny/běły

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
dsb: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
dsb: Wódowe znamje

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
dsb: How móžośo konturu wobźěłaś.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
dsb: Konturowy wóźeński element

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
dsb: Barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
dsb: Linearny módry/běły

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
en: Diagonal 1l
dsb: Diagonalny 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
en: Diagonal 1r
dsb: Diagonalny 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
en: Diagonal 2l
dsb: Diagonalny 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
en: Diagonal 2r
dsb: Diagonalny 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
en: Diagonal 3l
dsb: Diagonalny 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
en: Diagonal 3r
dsb: Diagonalny 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
en: Diagonal 4l
dsb: Diagonalny 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
en: Diagonal 4r
dsb: Diagonalny 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
dsb: Diagonalny módry

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
dsb: Diagonalny zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
dsb: Linearny magenta/zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
dsb: Diagonalny oranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
dsb: Diagonalny cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
dsb: Diagonalny tirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
dsb: Diagonalny wioletny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
dsb: Z rožka

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
dsb: Z rožka, módry

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
dsb: Z rožka, zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
dsb: Z rožka, oranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
dsb: Z rožka, cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
dsb: Z rožka, tirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
dsb: Linearny žołty/bruny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
dsb: Z rožka, wioletny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
dsb: Ze srjejźi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
dsb: Ze srjejźi, módry

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
dsb: Ze srjejźi, zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
dsb: Ze srjejźi, oranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
dsb: Ze srjejźi, cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
dsb: Ze srjejźi, tirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
dsb: Ze srjejźi, wioletny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
dsb: Horicontalny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
dsb: Horicontalny módry

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
dsb: Radialny zeleny/carny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
dsb: Horicontalny zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
dsb: Horicontalny oranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
dsb: Horicontalny cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
dsb: Horicontalny tirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
dsb: Horicontalny wioletny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
dsb: Radialny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
dsb: Radialny módry

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
dsb: Radialny zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
dsb: Radialny oranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
dsb: Radialny cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
dsb: Radialny cerwjeny/žołty

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
dsb: Radialny tirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
dsb: Radialny wioletny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
dsb: Wertikalny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
dsb: Wertikalny módry

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
dsb: Wertikalny zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
dsb: Wertikalny oranžowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
dsb: Wertikalny cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
dsb: Wertikalny tirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
dsb: Wertikalny wioletny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
dsb: Šery barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
dsb: Pšawokutny cerwjeny/běły

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
dsb: Žołty barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
dsb: Oranžowy barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
dsb: Cerwjeny barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
dsb: Rožowy barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
dsb: Njebjo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
dsb: Cyanowy barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
dsb: Módrowy barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
dsb: Purpurowa rorka

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
dsb: Noc

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
dsb: Zeleny barwny pśeběg

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
dsb: Kwadratiski žołty/běły

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
en: Pastel Bouquet
dsb: Pastelowy buket

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
en: Pastel Dream
dsb: Pastelowe cowanje

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
en: Blue Touch
dsb: Pitśitśka módrego

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
dsb: Prozny ze šerym

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
en: Submarine
dsb: Pódwódny

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
en: Midnight
dsb: Połnoc

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
en: Deep Ocean
dsb: Dłymoke mórjo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
en: Mahogany
dsb: Mahagoni

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
en: Green Grass
dsb: Zelena tšawa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
dsb: Elipsoidny módrošery/swětłomódry

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
en: Neon Light
dsb: Neonowe swětło

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
en: Sunshine
dsb: Słyńco

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
en: Rainbow
dsb: Tyca

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
en: Sunrise
dsb: Zejźenje słyńca

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
en: Sunset
dsb: Schowanje słyńca

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
dsb: Aksialny swětłocerwjeny/běły

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
dsb: Šrafura

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
en: Black 0 Degrees
dsb: Carny 0 stopnjow

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
en: Black 90 Degrees
dsb: Carny 90 stopnjow

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Red 90 Degrees Crossed
dsb: Cerwjeny 90 stopnjow kśicowany

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
en: Red -45 Degrees Triple
dsb: Cerwjeny -45 stopnjow trojny

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
en: Yellow 45 Degrees
dsb: Žołty 45 stopnjow

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
en: Yellow 45 Degrees Crossed
dsb: Žołty 45 stopnjow kśicowany

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
en: Yellow 45 Degrees Triple
dsb: Žołty 45 stopnjow trojny

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
en: Hatching
dsb: Šrafura

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
en: Black 180 Degrees Crossed
dsb: Carny 180 stopnjow kśicowany

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
en: Blue 45 Degrees
dsb: Módry 45 stopnjow

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
en: Blue -45 Degrees
dsb: Módry -45 stopnjow

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
en: Blue 45 Degrees Crossed
dsb: Módry 45 stopnjow kśicowany

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
en: Green 30 Degrees
dsb: Zeleny 30 stopnjow

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
en: Green 60 Degrees
dsb: Zeleny 60 stopnjow

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
en: Green 90 Degrees Triple
dsb: Zeleny 90 stopnjow tšojny

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
en: Red 45 Degrees
dsb: Cerwjeny 45 stopnjow

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
dsb: Górna a dolna kšoma a wšykne nutśikowne linije

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
en: All formats
dsb: Wšykne formaty

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
dsb: Zasajźeński modus. Klikniśo, aby do pśepisowańskego modusa pśejšeł.

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
dsb: [Wšykne]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Concave short
dsb: Konkawny, krotki

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
dsb: Kwadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
dsb: Kwadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
dsb: Šypka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Half Circle
dsb: Połkoło

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
dsb: Prozny tśirožk

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
dsb: Prozna ruta

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
dsb: Ruta

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
dsb: Prozny krejz

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
dsb: Prozny kwadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
dsb: Prozny kwadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half Circle unfilled
dsb: Połkoło, njepołnjone

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Arrow short
dsb: Šypka, krotka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Dimension Line Arrow
dsb: Měrjeńska linija ze šypku

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
en: Line short
dsb: Krotka linija

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
en: Line
dsb: Linija

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
en: Half Arrow left
dsb: Połšypka, nalěwo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
en: Half Arrow right
dsb: Połšypka, napšawo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
en: Reversed Arrow
dsb: Nawopacna šypka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
en: CF One
dsb: Nožki garony, jadna

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
en: CF Only One
dsb: Nožki garony, jano jadna

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
en: CF Many
dsb: Nožki garony wjele

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
en: CF Many One
dsb: Nožki garony wjele jadna

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension Lines
dsb: Měrjeńske linije

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
en: CF Zero One
dsb: Nožki garony nul jadna

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
en: CF Zero Many
dsb: Nožki garony nul wjele

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
dsb: Dwójna šypka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Triangle
dsb: Tśirožk

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Concave
dsb: Konkawny

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Arrow large
dsb: Šypka, dłujka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Dimension Line
dsb: Měrjeńska linija

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
dsb: Krejz

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
en: Line cap flat
dsb: Płony linijowy kóńc

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
dsb: Kulowaty linijowy kóńc

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
dsb: Pšawokutny linijowy kóńc

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
dsb: Linijowe špicki

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
dsb: Linijowy pśechod - zwězany

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
dsb: Linijowy pśechod - w pśerězku

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
dsb: Linijowy pśechod - z prěcnym rězom

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
dsb: Linijowy pśechod - kulowaty

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
dsb: Linijowy stil

[ctx: RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT]
en: List Style and Level.
dsb: Lisćinowy stil a lisćinowa rownina.

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
en: Missing character
dsb: Felujuce znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
dsb: Dalšne nastajenja...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
dsb: Dalšne pśedłogi...

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
dsb: Žedno połnjenje

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
dsb: - žeden -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
dsb: Njecentrěrowany

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
dsb: Hyšći njewótnowjony

[ctx: RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT]
en: Numbering Level. Click to open Numbering dialog.
dsb: Numerěrowańska rownina. Klikniśo, aby dialog Numerěrowanje wócynił.

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
dsb: Akcije wóspjetowaś: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
dsb: Akcije wóspjetowaś: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
dsb: Akcije anulěrowaś: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
dsb: Akcije anulěrowaś: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
dsb: Originalny dokument wótnowjony

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
dsb: Wjelike romske licby, Wjelike pismiki, numeriske, małe pismiki, małe romske licby, małe wupołnjone kólaskate naliceńske znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet
dsb: Wjelike pismiki, numeriske małe pismiki, wupołnjone małe kólaskate naliceńske znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric
dsb: Numeriski

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
dsb: Numeriski, numeriski, małe pismiki, małe wupołnjone kólaskate naliceńske znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
dsb: Wjelike pismiki, wjelike romske licby, małe pismiki, małe romske licby, małe wupołnjone kólaskate naliceńske znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet
dsb: Numeriski, małe pismiki, numeriske, wjelike pismiki, małe wupołnjone kólaskate naliceńske znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
dsb: Numeriski ze wšymi pódrowninami

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
dsb: Napšawo pokazujuce naliceńske znamuško, napšawo pokazujuca naliceńska šypka, wupołnjona naliceńska ruta, małe wupołnjone kólaskate nalićeńske znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
dsb: Pśepisowański modus. Klikniśo, aby do zasajźeńskego modusa pśejšeł.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
dsb: Pśepisaś

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
dsb: Wót dołojce górjej, wótlěwa napšawo (wertikalny)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
en: Left-to-right (horizontal)
dsb: Wótlěwa napšawo (horicontalnje)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
en: Left-to-right (vertical)
dsb: Wótlěwa napšawo (wertikalnje)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
en: Right-to-left (horizontal)
dsb: Wótpšawa nalěwo (horicontalnje)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
en: Right-to-left (vertical)
dsb: Wótpšawa nalěwo (wertikalnje)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
dsb: Boki

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: All Four Borders
dsb: Wšykne styri ramiki

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS]
en: Criss-Cross Border
dsb: Pśekśicnjony ramik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Diagonal Lines Only
dsb: Jano diagonalne linije

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN]
en: Diagonal Down Border
dsb: Ramik diagonalnje dołoj

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP]
en: Diagonal Up Border
dsb: Ramik diagonalnje górjej

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders
dsb: Lěwy a pšawy ramik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM]
en: Bottom Border
dsb: Dolny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Left Border
dsb: Lěwy ramik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders Only
dsb: Jano lěwa a pšawa kšoma

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
en: Right Border
dsb: Pšawy ramik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
en: Top Border
dsb: Górny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders Only
dsb: Jano górny a dolny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders
dsb: Górny a dolny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
en: Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
dsb: Górna a dolna kšoma a wšykne horicontalne linije

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
dsb: Muster

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
en: Untitled Pattern
dsb: Muster bźez mjenja

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
dsb: ~Wše

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
dsb: Cośo wuběrk abo ceły dokument śišćaś?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
dsb: W~uběrk

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
dsb: Śišćaŕski wuběrk

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
dsb: Cośo daty za wótnowjenje dokumenta %PRODUCTNAME napšawdu zachyśiś?

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
dsb: ~Dokóńcyś

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
dsb: Wótnowjenje wašych dokumentow jo se dokóńcyło. Klikniśo na 'Dokóńcyś', aby se swoje dokumenty woglědał.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
dsb: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION jo zachopił waše dokumenty wótnowjaś. We wótwisnosći wót wjelikosći dokumentow móžo proces chylu traś.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
dsb: Wótnowjenje njejo se raźiło

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
dsb: Wótnowjenje běžy

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
dsb: Dołojce nalěwo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
dsb: Nalěwo w srjejźi

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
dsb: Górjejce nalěwo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
dsb: Dołojce w srjejźi

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
dsb: Centrěrowany

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
dsb: Górjejce w srjejźi

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
dsb: Dołojce napšawo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
dsb: Napšawo w srjejźi

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
dsb: Górjejce napšawo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
dsb: Wuběrk rožkowego dypka.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
dsb: Rožkowy wóźeński element

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
en: Remove from Favorites
dsb: Z faworitow wótwónoźeś

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
en: Replace with formatting
dsb: Z formatěrowanim wuměniś

[ctx: RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT]
en: Row and Column
dsb: Smužka a słup

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
dsb: Centrěrowany

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
dsb: Decimalny

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED]
en: Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'.
dsb: Waš wužywaŕski profil jo se eksportěrował ako ‚libreoffice-profile.zip‘.

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
en: The zip file could not be created.
dsb: Zip-dataja njedajo se napóraś.

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
en: Save as Image
dsb: Ako wobraz składowaś

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
dsb: Wobraz jo se změnił. Pó standarźe se originalny wobraz składujo.
    Cośo město togo změnjonu wersiju składowaś?

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
en: Search for formatting
dsb: Za formatěrowanim pytaś

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
dsb: Kóńc dokumenta jo dostany

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
dsb: Kóńc tabele jo dostany

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
dsb: Kóńc dokumenta jo dostany, pókšacujo se wót zachopjeńka

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
en: Navigation Element not found
dsb: Nawigaciski element njejo se namakał

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
dsb: Pytański wuraz njejo se namakał

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
en: Reached the last reminder, continued from the first
dsb: Prědne dopomnjeśe dostane, wót prědnego pókšacowane

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
en: Reached the first reminder, continued from the last
dsb: Prědne dopomnjeśe dostane, wót slědnego pókšacowane

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
dsb: Zachopjeńk dokumenta jo dostany

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
dsb: Zachopjeńk dokumenta jo dostany, pókšacujo se wót kóńca

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
dsb: Inkluziwnje pśedłogi

[ctx: RID_SVXSTR_SECTION_HINT]
en: Section name. Click to open Edit Sections dialog.
dsb: Mě wótrězka. Klikniśo, aby dialog Wótrězki wobźěłaś wócynił.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
en: %1. Click to change selection mode.
dsb: %1. Klikniśo, aby wuběrański modus změnił.

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
en: Date: %1
dsb: Datum: %1

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
en: Digitally signed by:
dsb: Digitalnje signěrowany wót:

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
dsb: Numer 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
dsb: Numer 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
dsb: Numer (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
dsb: Wjelike romske licby I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
dsb: Wjelike pismiki A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
dsb: Małe pismiki a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
dsb: Małe pismiki (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
dsb: Małe romske licby i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
dsb: Stawny

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
dsb: Kwadrat

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
dsb: Tabelowe designowe pśedłogi

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
dsb: Wuspěšnje wótnowjony

[ctx: RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT]
en: Table cell address. Click to open Table Properties dialog.
dsb: Adresa tabeloweje cele. Klikniśo, aby dialog tabelowych kakosćow wócynił.

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM]
en: Double Bottom Border
dsb: Dwójny dolny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: No Borders
dsb: Žedne ramiki

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Outer Border Only
dsb: Jano wenkowny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER]
en: Outer Border
dsb: Wenkowny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Outer Border and All Inner Lines
dsb: Wenkowny ramik a wšykne nutśikowne linje

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Outer Border and Horizontal Lines
dsb: Wenkowny ramik a horiconalne linije

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Outer Border Without Changing Inner Lines
dsb: Wenkowny ramik bźez změny nutśikownych linijow

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
en: Outer Border and Vertical Lines
dsb: Wenkowny ramik a wertikalne linije

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK]
en: Thick Box Border
dsb: Tłusty wenkowny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM]
en: Thick Bottom Border
dsb: Tłusty dolny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM]
en: Top and Double Bottom Borders
dsb: Górny a dwójny dolny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM]
en: Top and Thick Bottom Borders
dsb: Górny a tłusty dolny ramik

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
dsb: Carny 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
dsb: Carny 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
dsb: Módry

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
dsb: Bruny

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
dsb: Pjenjeze

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
dsb: Pjenjeze 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
dsb: Pjenjeze šere

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
dsb: Pjenjeze, lawendlowe

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
dsb: Pjenjeze, tirkisowe

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
dsb: Šery

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
dsb: Zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
dsb: Lawendelowy

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
en: Academic
dsb: Akademiski

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
en: Box List Blue
dsb: Módra lisćina

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
en: Box List Green
dsb: Zelena lisćina

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
en: Box List Red
dsb: Cerwjena lisćina

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
en: Box List Yellow
dsb: Žołta lisćina

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
dsb: Elegantny

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
dsb: Financielny

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
en: Simple Grid Columns
dsb: Jadnore słupy

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
en: Simple Grid Rows
dsb: Jadnore smužki

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
en: Simple List Shaded
dsb: Jadnore sni

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
dsb: Cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
dsb: Tirkisowy

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
dsb: Žołty

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
dsb: Arabšćina (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
dsb: Arabšćina (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
dsb: Arabšćina (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
dsb: Baltiski (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
dsb: Baltiski (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
dsb: Baltiski (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
dsb: Chinšćina, zjadnorjona (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
dsb: Chinšćina, zjadnorjona (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
dsb: Chinšćina, zjadnorjona (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
dsb: Chinšćina, zjadnorjona (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
dsb: Chinšćina, zjadnorjona (GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
dsb: Chinšćina, zjadnorjona (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
dsb: Chinšćina, zjadnorjona (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
dsb: Chinšćina, tradicionelna (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
dsb: Chinšćina, tradicionelna (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
dsb: Chinšćina, tradicionelna (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
dsb: Chinšćina, tradicionelna (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
dsb: Chinšćina, tradicionelna (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
dsb: Chinšćina, tradicionelna (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
dsb: Kyriliski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
dsb: Kyriliski (Apple Macintosh/Ukrainšćina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
dsb: Kyriliski (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
dsb: Kyriliske (DOS/OS2-866/ruske)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
dsb: Kyriliski (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
dsb: Kyriliski (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
dsb: Kyriliski (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
dsb: Kyriliski (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
dsb: Kyriliski (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
dsb: Pódzajtšnoeuropejski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
dsb: Pódzajtšnoeuropejski (Apple Macintosh/chorwatšćina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
dsb: Pódzajtšnoeuropejski (Apple Macintosh/Rumunšćina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
dsb: Pódzajtšnoeuropejski (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
dsb: Pódzajtšnoeuropejski (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
dsb: Pódzajtšnoeuropejski (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
dsb: Pódzajtšnoeuropejski (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
dsb: Pódzajtšnoeuropejski (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
dsb: Grichišćina (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
dsb: Grichiske (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
dsb: Grichiske (DOS/OS2-869/moderny)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
dsb: Grichojske (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
dsb: Grichiske (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
dsb: Hebrejšćina (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
dsb: Hebrejske (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
dsb: Hebrejšćina (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
dsb: Japańšćina (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
dsb: Japańšćina (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
dsb: Japańšćina (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
dsb: Japańšćina (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
dsb: Japańšćina (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
dsb: Korejańšćina (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
dsb: Korejańšćina (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
dsb: Korejańšćina (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
dsb: Korejańšćina (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
dsb: Korejańšćina (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
dsb: Thailandšćina (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
dsb: Thailandšćina (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
dsb: Turkojšćina (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
dsb: Turkojšćina (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
dsb: Turkojšćina (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
dsb: Turkojšćina (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
dsb: Vietnamšćina (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (Apple Macintosh/Islandšćina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (DOS/OS2-860/Portugišćina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (DOS/OS2-861/Islandšćina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
dsb: Pódwjacornoeuropejski (DOS/OS2-863/francojšćina (Kanada))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (DOS/OS2-865/nordiske)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
dsb: Pódwjacornoeuropejski (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR1]
en: Dark 1
dsb: Śamny 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR10]
en: Accent 6
dsb: Akcent 6

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR11]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR12]
en: Followed Hyperlink
dsb: Woglědany hyperwótkaz

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR2]
en: Light 1
dsb: Swětły 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR3]
en: Dark 2
dsb: Śamny 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR4]
en: Light 2
dsb: Swětły 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR5]
en: Accent 1
dsb: Akcent 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR6]
en: Accent 2
dsb: Akcent 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR7]
en: Accent 3
dsb: Akcent 3

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR8]
en: Accent 4
dsb: Akcent 4

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR9]
en: Accent 5
dsb: Akcent 5

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLORS]
en: Theme colors
dsb: Barwy drastwy

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker
dsb: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% śamnjejša

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter
dsb: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% swětlejša

[ctx: RID_SVXSTR_TOC_HINT]
en: Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog.
dsb: Zapis wopśimjeśa. Klikniśo, aby dialog Zapis wopśimjeśa wócynił.

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
dsb: Transparenca:

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
dsb: Transparentny

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
dsb: Swětłosć změniś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
dsb: Ekstruzisku barwu změniś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
dsb: Ekstruzisku dłymokosć změniś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
dsb: Wobswětlenje změniś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
dsb: Ekstruziju zašaltowaś/wušaltowaś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
dsb: Wusměrjenje změniś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
dsb: Projekciski typ změniś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
dsb: Dołoj kipnuś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
dsb: Nalěwo kipnuś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
dsb: Napšawo kipnuś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
dsb: Górjej kipnuś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
dsb: Ekstruziski pówjerch změniś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
dsb: Wusměrjenje Fontwork nałožyś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
dsb: Znamjenjowy wótkłon Fontwork nałožyś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
dsb: Pismiki Fontwork z teju samskeju wusokosću nałožyś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
dsb: Formu Fontwork nałožyś

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
dsb: Módry

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
dsb: Kontrast

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
dsb: Zeleny

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
dsb: Swětłosć

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
dsb: Wobrazowy modus

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
dsb: Cerwjeny

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
en: Theme Color Change
dsb: Drastwowu barwu změniś

[ctx: RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND]
en: Use Slide Background
dsb: Folijowu slězynu wužywaś

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Left and Right Borders, and All Inner Lines
dsb: Lěwa a pšawa kšoma a wšykne nutśikowne linije

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
dsb: Nic wšykne objeekty SmartArts daju se zacytaś. Składowanje w Microsoft Office 2010 abo w nowšem by se wobinuło toś togo problema.

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
dsb: Slědna swójska gódnota

[ctx: RID_SVXSTR_WILLDISCARD]
en: Will be discarded
dsb: Zachyśijo se

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
en: Paragraph St~yles
dsb: Wótstawkowe pśe~dłogi

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
dsb: Digitalna signatura: Dokument njejo signěrowany.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
dsb: Digitalna signatura: Dokumentowa signatura a certifkat stej w pórěźe, ale nic wšykne źěle dokumenta su signěrowane.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
dsb: Digitalna signatura: Dokumentowa signatura dokumentowemu wopśimjeśeju njewótpowědujo. Raźimy wam doraznje, až toś tomu dokumentoju njedowěriśo.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
dsb: Digitalna signatura: Dokumentowa signatura jo w pórěźe.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
dsb: Digitalna signatura: Dokumentowa signatura jo w pórěźe, ale certifikaty njedaju se wobkšuśiś.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
dsb: Měritko. Klikniśo z pšaweju tastu, aby měritko změnił abo klikniśo, aby dialog Měritko wócynił.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
en: 150%
dsb: 150 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
dsb: Pówětšyś

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
dsb: Optimalny naglěd

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
dsb: Pómjeńšyś

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
dsb: Šyrokosć boka

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
dsb: Ceły bok

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
en: ~Button
dsb: ~Tłocašk

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
en: ~Check Box
dsb: ~Kontrolny kašćik

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
en: Combo Bo~x
dsb: Kom~binaciske pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
en: C~urrency Field
dsb: Pj~enjezne pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
en: ~Date Field
dsb: Da~tumowe pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
en: ~Text Box
dsb: ~Tekstowe pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
en: ~File Selection
dsb: ~Datajowy wuběrk

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
en: La~bel field
dsb: Póp~isańske pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
en: Fo~rmatted Field
dsb: For~matěrowane pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
en: G~roup Box
dsb: K~upkowy wobłuk

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
en: I~mage Button
dsb: Wob~razowy tłocašk

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
en: Ima~ge Control
dsb: Gra~fiski wóźeński element

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
en: L~ist Box
dsb: Li~sćinowe pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
dsb: Nawigaciska rědka

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
en: ~Numerical Field
dsb: ~Numeriske pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
en: ~Pattern Field
dsb: ~Mustrowe pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
en: ~Radio Button
dsb: ~Opciske pólo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
en: Scroll bar
dsb: Suwańska rědka

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
dsb: Wobwjertny tłocašk

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
en: Tim~e Field
dsb: Ca~sowe pólo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Above page text area
dsb: Nad tekstowym pólom boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
dsb: Zakładna linija

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
dsb: Pód

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below page text area
dsb: Pód tekstowym pólom boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
dsb: Dołojce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
dsb: Dolna kšoma boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
dsb: Dolna wótstawkowa kšoma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
dsb: W srjejźi

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
dsb: Znamuško

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
dsb: Ceły wobłuk

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
dsb: Ceły bok

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire paragraph area
dsb: Ceły wótstawkowy wobceŕk

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
dsb: Wobłukowy tekstowy wobceŕk

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
dsb: Wótdołojka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
dsb: Wótnutśika

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
dsb: Wótlěwa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
dsb: Wótpšawa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
dsb: Wótgórjejka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
dsb: Nutśikowna wobłukowa kšoma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
dsb: Nutśikowna kšoma boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
dsb: Nutśikowna wótstawkowa kšoma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
dsb: Nutśi

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of frame text area
dsb: Nalěwo pódla tekstowego póla wobłuka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of page text area
dsb: Nalěwo pódla tekstowego póla boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of paragraph text area
dsb: Nalěwo pódla tekstowego póla wótstawka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
dsb: Tekstowa smužka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
dsb: Wenkowna wobłukowa kšoma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
dsb: Wenkowna kšoma boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
dsb: Wenkowna wótstawkowa kšoma

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
dsb: Wenka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
dsb: Tekstowy wobceŕk boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
dsb: Wótstawkowy tekstowy wobceŕk

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of frame text area
dsb: Napšawo pódla tekstowego póla wobłuka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of page text area
dsb: Napšawo pódla tekstowego póla boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of paragraph text area
dsb: Napšawo pódla tekstowego póla wótstawka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
dsb: Smužka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
dsb: Górjejce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
dsb: Górna kšoma boka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
dsb: Górna wótstawkowa kšoma

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
dsb: 3D-objekt rozdźěliś

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
dsb: Objekty zasajźiś

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
dsb: Ekstruziski objekt napóraś

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
dsb: Rotaciski objekt napóraś

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
dsb: 3D-objekt wjerśeś

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
dsb: Ekstruzija

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
dsb: Pismowa barwa

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
dsb: Wušej a nižej stajone

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
dsb: Pismowa wjelikosć

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
dsb: Znamjenjowa sajźba

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
dsb: Pismowa šyrokosć

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
dsb: Kursiwny

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
dsb: Manuelny kerning

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
dsb: Wobceŕ

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
dsb: Nadšmarnuś

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
dsb: Pismowa seń

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
dsb: Pśešmarnuś

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
dsb: Pódšmarnuś

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
dsb: Tucny (tłustosć)

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
dsb: Prozne znamjenja njepódšmarnuś

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
dsb: Póla

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
dsb: Měke smužkowe łamanje

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
dsb: Njekonwertěrujobne znamuško

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
dsb: Naliceńske znamuška a numerěrowanje

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
dsb: Naliceńske znamuška zwobrazniś

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
dsb: Źělenje złožkow

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
dsb: Wótstawkowe wusměrjenje

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
dsb: Zasunjenja

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
dsb: Numerěrowańska rownina

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
dsb: Zasunjenja numerěrowanja

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
dsb: Wótkłon mjazy smužkami

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
dsb: Tabulatory

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
dsb: Wótstawkowy wótkłon

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
dsb: Pozicija X, cełkownje

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
dsb: Pozicija Y, cełkownje

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
dsb: Ceła wusokosć

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
dsb: Ceła šyrokosć

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
dsb: Legendowy kut

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
dsb: Absolutny wustup legendy

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
dsb: Legendowe wustupowe wusměrjenje

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
dsb: Relatiwny wustup legendy

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
dsb: Relatiwny wustup legendy

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
dsb: Awtomatiska dłujkosć legendowych linijow

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
dsb: Kšuty legendowy kut

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
dsb: Legendowy linijowy wótkłon

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
dsb: Linijowa dłujkosć legendy

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
dsb: Legendowy typ

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
en: Next link in text chain
dsb: Naslědnik w tekstowem rjeśazku

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
dsb: Kóńcny kut

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
dsb: Krejzowy typ

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
dsb: Startowy kut

[ctx: SIP_SA_CORNER_RADIUS]
en: Corner radius
dsb: Rožkowy radius

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
dsb: Typ zwězowaka

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
dsb: Wótchylenje linija 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
dsb: Wótchylenje linija 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
dsb: Wótchylenje linija 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
dsb: Licba pśesuwajobnych linijow

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
dsb: Lipaty wótkłon objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
dsb: Horicontalny wótkłon objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
dsb: Wertikalny wótkłon objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
dsb: Lipaty wótkłon objekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
dsb: Horicontalny wótkłon objekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
dsb: Wertikalny wótkłon objekt 2

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
en: Color of glow effect
dsb: Barwa žagleńskego efekta

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
en: Radius of glow effect
dsb: Radius žagleńskego efekta

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR]
en: Color of text glow effect
dsb: Barwa tekstowego swěśenja

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_RADIUS]
en: Radius of text glow effect
dsb: Radius tekstowego swěśenja

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_TRANSPARENCY]
en: Transparency of text glow effect
dsb: Transparenca tekstowego swěśenja

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
en: Transparency of glow effect
dsb: Transparenca žagleńskego efekta

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
dsb: Módry

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
dsb: Kontrast

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
dsb: Pśirězaś

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
dsb: Zeleny

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
dsb: Inwertěrowaś

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
dsb: Swětłosć

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
en: Image mode
dsb: Wobrazowy modus

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
dsb: Cerwjeny

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
dsb: Horicontalnje rězaś, cełkownje

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
dsb: Jadnotliwe horicontalne rězanje

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
dsb: ID rowniny

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
dsb: Rownina

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
dsb: Logiska wusokosć

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
dsb: Logiska šyrokosć

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
dsb: Wótměrjenje pódkanty

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
dsb: Decimalne městna

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
dsb: Format měrjeńskego teksta

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
dsb: Naddłujkosć měrjeńskeje pomocneje linije 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
dsb: Naddłujkosć měrjeńskeje pomocneje linije 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
dsb: Wótkłon měrjeńskich pomocnych linjow

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
dsb: Pśewisk měrjeńskich pomocnych linjow

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
dsb: Wótměrjeński typ

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
dsb: Wótkłon měrjeńskich linijow

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
dsb: Pśewisk měrjeńskich linjow

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
dsb: Pśidatny skalěrowański faktor

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Unit of measurement display
dsb: Pokazanje jadnotki měry

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
dsb: Awtomatiske pozicioněrowanje měrjeńskeje gódnoty

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
dsb: Kut za awtomatiske pozicioněrowanje měrjenskeje gódnoty

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
dsb: Kut měrjeńskego teksta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
dsb: Měrjeńska gódnota - horicontalna pozicija

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
dsb: Póstajenje kuta měrjeńskego teksta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
dsb: Měrjeńska gódnota prěki k měrjeńskej liniji

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
dsb: Měrjeński tekst wó 180 stopnjow wjerśeś

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
dsb: Měrjeńska gódnota - wertikalna pozicija

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Unit of measurement
dsb: Jadnotka měry

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
dsb: Horicontalnje pśesunuś

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
dsb: Wertikalnje pśesunuś

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
dsb: Objektowe mě

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
dsb: Šćitana objektowa pozicija

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
dsb: Objekt, śišćajobny

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
dsb: Šćitana objektowa wjelikosć

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
dsb: Objekt, widobny

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
dsb: Jadnotliwa pozicija X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
dsb: Jadnotliwa pozicija Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
dsb: Jadnotliwa wusokosć

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
dsb: Jadnotliwa šyrokosć

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
dsb: Wjelikosć X změniś, cełkownje

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
dsb: Wjelikosć X změniś, jadnotliwje

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
dsb: Wjelikosć Y změniś, cełkownje

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
dsb: Wjelikosć Y změniś, jadnotliwje

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
dsb: Wše wjerśeś

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
dsb: Jadnotliwy zawjertny kut

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
dsb: Jadnotliwy wobwjert

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
dsb: Seń

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
dsb: 3D-seń

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
en: Shadow blur
dsb: Senjowa njejasnosć

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
dsb: Senjowa barwa

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
dsb: Perspektiwiska seń

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
dsb: Senjowa transparenca

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
dsb: Senjowy wótkłon X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
dsb: Senjowy wótkłon Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
dsb: Jadnotliwy rězański kut

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
en: Radius of soft edge effect
dsb: Radius efekta wukulowaśoneje kšomy

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER]
en: Number of columns
dsb: Licba słupow

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING]
en: Column spacing
dsb: Słupowy wótkłon

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
dsb: Kšacenjowa wjelikosć běžecego pisma

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
dsb: Licba pśeběgow běžecego pisma

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
dsb: Malsnosć běžecego pisma

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
dsb: Směr běžecego pisma

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
dsb: Běžece pismo

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
dsb: Start běžecego pisma nutśi

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
dsb: Zastaśe běžecego pisma nutśi

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
dsb: Wusokosć awtomatiski pśiměriś

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
dsb: Awtomatiske pśiměrjenje šyrokosći

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
dsb: Konturowy tekstowy běg

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
dsb: Tekst wobłukoju pśiměriś

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
dsb: Horicontalne tekstowe zakokulenje

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
dsb: Lěwy wótkłon tekstowego wobłuka

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
dsb: Dolny wótkłon tekstowego wobłuka

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
dsb: Maksimalna wobłukowa wusokosć

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
dsb: Maksimalna wobłukowa šyrokosć

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
dsb: Minimalna wobłukowa wusokosć

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
dsb: Minimalna wobłukowa šyrokosć

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
dsb: Pšawy wótkłon tekstowego wobłuka

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
dsb: Górny wótkłon tekstowego wobłuka

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
dsb: Linijowy wótkłon njewótwisny wót pisma

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
dsb: Wertikalne tekstowe zakokulenje

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
dsb: Referencny dypk 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
dsb: Referencny dypk 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
dsb: Referencny dypk 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
dsb: Referencny dypk 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
dsb: Wertikalnje rězaś, cełkownje

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
dsb: Jadnotliwe wertikalne rězanje

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
dsb: Tekst we formje łamaś

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
dsb: Swójske atributy

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
dsb: Njeznaty atribut

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
dsb: Atributy płoniny

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
dsb: Linijowe atributy

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
dsb: Slězynowe połnjenje

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
dsb: Połnjeński bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
dsb: Pozicija połnjeńskego bitmapa

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
dsb: Kachlickowa pozicija X w %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
dsb: Kachlickowa pozicija Y w %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
dsb: Kachlickowa wjelikosć njejo w %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
dsb: Šyrokosć połnjeńskego bitmapa

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
dsb: Wusokosć połnjeńskego bitmapa

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
dsb: Bitmapowe skalěrowanje

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
dsb: Kachlickowe połnjenje

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
dsb: Kachlickowe wótchylenje X w %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
dsb: Kachlickowe wótchylenje Y w %

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
dsb: Połnjeca barwa

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
dsb: Transparentny pśeběg

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
dsb: Barwny pśeběg

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
dsb: Šrafura

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
dsb: Połnjecy stil

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND]
en: Use slide background fill
dsb: Wupołnjenje folijoweje slězyny wužywaś

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
dsb: Wusměrjenje Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
dsb: Wótkłon Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
dsb: Konturu Fontwork schowaś

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
dsb: Glědałkowe pismo Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
dsb: Konturowe pismo Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
dsb: Seń Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
dsb: Senjowa barwa Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
dsb: Senjowu transparencu Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
dsb: Senjowe wótchylenje X Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
dsb: Senjowe wótchylenje Y Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
dsb: Pismowy zachopjeńk Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
dsb: Stil Fontwork

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
dsb: Licba kšacow pśeběga

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
dsb: Linijowa barwa

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
dsb: Linijowy muster

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
dsb: Kóńc linije

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
dsb: Centrěrowany šypkowy kóńc

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
dsb: Šyrokosć kóńca linije

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
dsb: Linijowy pśechod

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
dsb: Zachopjeńk linije

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
dsb: Centrěrowany šypkowy zachopjeńk

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
dsb: Šyrokosć zachopjeńka linije

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
dsb: Linijowy stil

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
dsb: Linijowa transparenca

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
dsb: Linijowa šyrokosć

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
dsb: Połnjenje rezerwěrowane za 2

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
dsb: Barwna paleta

[ctx: STR_DiagramModelDataChange]
en: Diagram change %1
dsb: Diagramowa změna %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
dsb: Wubrane objekty rozdźěliś

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
dsb: %1 pśesunuś

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
dsb: Kóńcny dypk %1 pśesunuś

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
dsb: Kut wó %1 pśiměriś

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
dsb: %1 změniś

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert gluepoint to %1
dsb: Lipaty dypk do %1 zasajźiś

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
dsb: Dypk do %1 zasajźiś

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
dsb: %1 w krejzu rědowaś

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
dsb: %1 w krejzu zekśiwiś

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
dsb: %1 pśirězaś

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
dsb: %1 spryšćiś

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
dsb: Interaktiwny barwny pśeběg za %1

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
dsb: %1 diagonalnje kipnuś

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
dsb: %1 pó dobrozdaśu kipnuś

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
dsb: %1 horicontalnje kipnuś

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
dsb: %1 wertikalnje kipnuś

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
dsb: Referencny dypk pśesunuś

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
dsb: %1 pśesunuś

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
dsb: %1 geometriski změniś

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
dsb: Wjelikosć %1 změniś

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
dsb: %1 wjerśeś

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
dsb: %1 spryšćiś (nachyliś)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
dsb: Interaktiwna transparenca za %1

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
dsb: %1 změniś

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
dsb: Radius wó %1 změniś

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
dsb: Wjelikosć %1 změniś

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
dsb: %1 wusměriś

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
dsb: %1 centrěrowaś

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
dsb: %1 wertikalnje centrěrowaś

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
dsb: %1 nalěwo wusměriś

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
dsb: %1 napšawo wusměriś

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
dsb: %1 dołojce wusměriś

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
dsb: %1 horicontalnje centrěrowaś

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
dsb: %1 górjejce wusměriś

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
dsb: %1 kombiněrowaś

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
dsb: %1 kombiněrowaś

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
dsb: %1 do kontury pśetwóriś

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
dsb: %1 do konturow pśetwóriś

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
dsb: %1 do kśiwanki pśetwóriś

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
dsb: %1 do kśiwankow pśetwóriś

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
dsb: %1 do polygona pśetwóriś

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
dsb: %1 do polygonow pśetwóriś

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
dsb: %1 w krejzu rědowaś

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
dsb: %1 w krejzu zekśiwiś

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
dsb: Pśedłogu z %1 wótwónoźeś

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
dsb: %1 wulašowaś

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
dsb: %1 źěliś

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
dsb: %1 źěliś

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
dsb: %1 spryšćiś

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
dsb: %1 rědowaś

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
dsb: %1 źěliś

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
dsb: %1 prěcyś

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
dsb: %1 zjadnośiś

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
dsb: %1 substrahěrowaś

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
dsb: %1 diagonalnje kipnuś

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
dsb: %1 pó dobrozdaśu kipnuś

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
dsb: %1 horicontalnje kipnuś

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
dsb: %1 wertikalnje kipnuś

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
dsb: %1 dalej naslědk pśesunuś

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
dsb: %1 doprědka pśesunuś

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
dsb: %1 pśesunuś

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
dsb: Poziciju a wjelikosć za %1 nastajiś

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
dsb: %1 naslědk pśesunuś

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
dsb: %1 doprědka pśesunuś

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
dsb: Wjelikosć %1 změniś

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
dsb: Pórěd %1 pśewobrośiś

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
dsb: %1 anulěrowaś

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
dsb: %1 wjerśeś

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
dsb: Atributy na %1 nałožyś

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
dsb: Referencny dypk za %1 nastajiś

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
dsb: Wustupowy směr za %1 nastajiś

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
dsb: Relatiwny atribut za %1 nastajiś

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
dsb: Bézierowe kakosći %1 změniś

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
dsb: Bézierowe kakosći %1 změniś

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
dsb: Pśedłogi na %1 nałožyś

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
dsb: %1 spryšćiś (nachyliś)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
dsb: %1 transforměrowaś

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
dsb: Kupku %1 wótpóraś

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
dsb: z kopiju

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
dsb: Wusokosć %1 pśiměriś

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
dsb: Šyrokosć %1 pśiměriś

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
dsb: Objekty zasajźiś

[ctx: STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE]
en: Graphic Size Check
dsb: Grafikowu wjelikosć pśeglědowaś

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
dsb: BMP-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
en: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)
dsb: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION) % redukcija)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: GIF image
dsb: GIF-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: JPEG image
dsb: JPEG-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
dsb: MET-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE]
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)
dsb: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
dsb: PCT-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
dsb: PNG-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
dsb: SVG-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
dsb: TIFF-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
dsb: Njeznaty

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
dsb: $(WIDTH) x $(HEIGHT) pśi $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_WEBP]
en: WebP image
dsb: WebP-wobraz

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
dsb: WMF-wobraz

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
dsb: Awtomatiski

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
dsb: Horicontalny

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
dsb: Wertikalny

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
dsb: Typ 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
dsb: Typ 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
dsb: Typ 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
dsb: Typ 4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
dsb: Pšužyna

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
dsb: Krejzowy wótrězk

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
dsb: połny krejz

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
dsb: Krejzowy wurězk

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
dsb: Kśiwankowy zwězowak

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
dsb: Direktny zwězowak

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
dsb: Standardny zwězowak

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
dsb: Linijowy zwězowak

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
dsb: Wjelikosći pśiměriś (wšykne smužki separatnje)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
dsb: Wušaltowany

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
dsb: Proporcionalny

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
dsb: Twarde atributy wužywaś

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
dsb: pśetergnjona linija

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
dsb: centrěrowany

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
dsb: na liniji

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
dsb: pód liniju

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
dsb: awtomatiski

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
dsb: Ně

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
dsb: wušaltowaś

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
dsb: zašaltowaś

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
dsb: alterněrujucy

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
dsb: blinkaś

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
dsb: dołoj

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
dsb: nalěwo

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
dsb: wušaltowany

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
dsb: napšawo

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
dsb: Pśekulnuś

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
dsb: Nutś kulnuś

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
dsb: górjej

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
dsb: Cełu šyrokosć wužywaś

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
dsb: Centrěrowany

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
dsb: Rozćěgnjony

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
dsb: Cełu wusokosć wužywaś

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
dsb: Dołojce

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
dsb: Centrěrowany

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
dsb: Rozćěgnjony

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
dsb: Górjejce

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
dsb: jo

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No drawing object
dsb: Žeden kresleński objekt

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
dsb: Kreslańske objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
dsb: Puchorje

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
dsb: Pšužyny

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
dsb: Elipsowe pšužyny

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
dsb: Krejzowe wótrězki

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
dsb: Elipsowe segmenty

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
dsb: Krejze

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
dsb: Elipse

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
dsb: Formy

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
dsb: 3D-kóstki

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
dsb: Objektowe zwězowaki

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
dsb: Ekstruziske objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
dsb: Lichorucne linije

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
dsb: Lichorucne linije

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
dsb: Wobłuki

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
dsb: Wobraze

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
dsb: Wobraze

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
en: Linked images
dsb: Zwězane wobraze

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
en: Images with transparency
dsb: Wobraze z transparencu

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked images with transparency
dsb: Zwězane wobraze z transparencu

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: EMFs
dsb: EMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: PDFs
dsb: PDF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
en: Linked images
dsb: Zwězane wobraze

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
dsb: Metadataje

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
dsb: Zwězane metadataje

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
en: Blank image objects
dsb: Prozne wobrazowe objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
en: Blank linked images
dsb: Prozne zwězane wobraze

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
dsb: SVG

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
en: WMFs
dsb: WMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
en: Group objects
dsb: Kupkowe objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
dsb: Prozne kupkowe objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
dsb: Smužki

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
en: Rotation objects
dsb: Rotaciske objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
dsb: Wótměrjeńske objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
dsb: Medijowe objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
dsb: Kreslańske objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
dsb: Zasajźone objekty (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
dsb: Rozrědowańske teksty

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
dsb: 3D-objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
dsb: Naglědowe objekty

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
dsb: Paralelogramy

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
dsb: Wukulowaśone paralelogramy

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
dsb: Bézierowe kśiwanki

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
dsb: Bézierowe kśiwanki

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
dsb: Polygonowe linije

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
dsb: Polygony

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
dsb: Kwadraty

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
dsb: Wukulowaśone kwadraty

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
dsb: Pšawokuty

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
dsb: Wukulowaśone pšawokuty

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
dsb: Krejzowe wurězki

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
dsb: Elipsowe wurězki

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
dsb: 3D-sceny

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
en: Spheres
dsb: Kule

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
dsb: Tekstowy wobłuk

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
dsb: Zwězane tekstowe wobłuki

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
dsb: Titelowe teksty

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
dsb: Tabele

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
dsb: Wóźeńske elementy

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
dsb: Puchoŕ

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
dsb: Pšužyna

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
dsb: Elipsowa pšužyna

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
dsb: Krejzowy wótrězk

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
dsb: Elipsowy segment

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
dsb: Krejz

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
dsb: Elipsa

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
dsb: Kśiwanka

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
dsb: Forma

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
dsb: 3D-kóstka

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
dsb: Objektowe zwězowaki

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
dsb: Ekstruziski objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
dsb: Lichorucna linija

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
dsb: Lichorucna linija

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
dsb: Wobłuk

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
dsb: Wobraz

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
en: Linked Image
dsb: Zwězany wobraz

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
en: Image with transparency
dsb: Wobraz z transparencu

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked image with transparency
dsb: Zwězany wobraz z transparencu

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
en: Linked image
dsb: Zwězany wobraz

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
dsb: Metadataja

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
dsb: Zwězana metadataja

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
en: Blank image object
dsb: Prozny wobrazowy objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
en: Blank linked image
dsb: Prozny zwězany wobraz

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
dsb: Kupkowy objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
en: Blank group object
dsb: Prozny kupkowy objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
dsb: Linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
dsb: Diagonalna linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
dsb: Horicontalna linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
dsb: Wertikalna linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
en: Rotation object
dsb: Rotaciski objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
dsb: Měrjeńska linija

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
dsb: Medijowy objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
en: Drawing object
dsb: Kreslański objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
dsb: zasajźony objekt (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
dsb: Rozrědowański tekst

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
dsb: 3D-objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
dsb: Naglědowy objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
dsb: Paralelogram

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
dsb: Wukulowaśony paralelogram

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
dsb: Bézierowa kśiwanka

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
dsb: Bézierowa kśiwanka

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
dsb: Polygonowa linija

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
en: Polyline with %2 points
dsb: Polylinija, licba dypkow: %2

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
en: Polygon with %2 points
dsb: Wjelerožk, licba dypkow: %2

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
dsb: Kreslańske objekty

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
dsb: Kwadrat

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
dsb: wukulowaśony kwadrat

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
dsb: Pšawokut

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
dsb: Wukulowaśony pšawokut

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
dsb: Krejzowy wurězk

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
dsb: Elipsowy wurězk

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
dsb: 3D-scena

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
dsb: Kula

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
dsb: Tekstowy wobłuk

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
dsb: Zwězany tekstowy wobłuk

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
dsb: Titelowy tekst

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
dsb: Wóźeński element

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
en: Slide numbers:
dsb: Folijowe numery:

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
dsb: Pśešaltowaś

[ctx: STR_SortShapes]
en: Sort shapes
dsb: Formy sortěrowaś

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
dsb: Wopśimjeśe celow wulašowaś

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
dsb: Słupy rozdźěliś

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
dsb: Smužki rozdźěliś

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
dsb: Słup zasajźiś

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
dsb: Smužku zasajźiś

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
dsb: Cele zwězaś

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
dsb: Celu formatěrowaś

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
dsb: Cele źěliś

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
dsb: Tabelowy stil

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
dsb: Nastajenja tabelowego stila

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
dsb: Słup wulašowaś

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
dsb: Smužku wulašowaś

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
dsb: Pśirědowanje slězynowego boka změniś

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
dsb: Bok kopěrowaś

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
dsb: %1 kopěrowaś

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
dsb: Rowninu wulašowaś

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
dsb: Bok wulašowaś

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
dsb: Pśirědowanje slězynowego boka wulašowaś

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
dsb: %1 zasajźiś

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
dsb: Dokument zasajźiś

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
dsb: Pórěd bokow změniś

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
dsb: Rowninu zasajźiś

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
dsb: Bok zasajźiś

[ctx: STR_UndoObjDecorative]
en: Change decorative of %1
dsb: Dekoratiwny za %1 změniś

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
dsb: Objektowe wopisanje za %1 změniś

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
dsb: Objektowe mě za %1 změniś do

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
dsb: Objektowy pórěd %1 změniś

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
dsb: Tekst %1 wobźěłaś

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
dsb: Objektowy titel %1 změniś

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
dsb: %1 napóraś

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark gluepoints
dsb: Lipate dypki markěrowaś

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional gluepoints
dsb: Dalšne lipate dypki markěrowaś

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
dsb: Dalšne objekty markěrowaś

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
dsb: Dalšne dypki markěrowaś

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
dsb: Objekty markěrowaś

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
dsb: Dypki markěrowaś

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
dsb: %1 wubrane

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Gluepoint from %1
dsb: Lipaty dypk z %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 gluepoints from %1
dsb: %2 lipatych dypkow z %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
dsb: Dypk z %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
dsb: %2 dypkow z %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
dsb: TextEdit: Wótstawk %1, smužka %2, słup %3

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH]
en: Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
dsb: Wobraz „%NAME%“ ma pśewjele pikselow za aktualnu wjelikosć (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW]
en: Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
dsb: Wobraz „%NAME%“ ma pśemało pikselow za aktualnu wjelikosć (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
dsb: Změny zastojaś

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
dsb: _Akceptěrowaś

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
dsb: Wšykne ak_ceptěrowaś

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
dsb: Akcija

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
dsb: Wopisanje

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
dsb: Komentar wobźěłaś...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
dsb: Sortěrowanje

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
dsb: Akceptěrujo wubranu změnu a wótwónoźujo wuzwignjenje ze změny w dokumenśe.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
dsb: Akceptěrujo wšykne změny a wótwónoźujo wuzwignjenje z dokumenta.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
en: Edit the comment for the selected change.
dsb: Komentar za wubranu změnu wobźěłaś.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
dsb: Wótpokazujo wubranu změnu a wótwónoźujo wuzwignjenje ze změny w dokumenśe.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
dsb: Wótpokazujo wšykne změny a wótwónoźujo wuzwignjenje z dokumenta.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
en: Reverse the last Accept or Reject command.
dsb: Slědny pśikaz Akceptěrowaś abo Wótpokazaś anulěrowaś.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
en: Edit the comment for the selected change.
dsb: Komentar za wubranu změnu wobźěłaś.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
dsb: Wó_tpokazaś

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
dsb: Wšykne wótp_okazaś

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
en: _Undo
dsb: _Anulěrowaś

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
dsb: Akcija

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
dsb: Komentar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
dsb: Komentar wobźěłaś...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
en: Document Position
dsb: Dokumentowa pozicija

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
en: Sort By
dsb: Sortěrowaś pó

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue.
dsb: To jo kontejner problema bźezbariernosći dokumenta, kótaryž problem bźezbariernosći dokument wopisujo a potencielnje rozwězanje bitujo, kak se dajo problem pórěźiś.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Name]
en: Document accessibility issue container
dsb: Kontejner problema bźezbariernosći dokumenta

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton]
en: Fix…
dsb: Pórěźiś…

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue fix button, which will provide a way to fix the issue if clicked.
dsb: To jo tłocašk pórěźenja problema bźezbariernosći dokumenta, kótaryž móžnosć bitujo, problem pórěźiś, jolic na njo klikaśo.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Name]
en: Document accessibility issue fix button
dsb: Tłocašk pórěźenja problema bźezbariernosći dokumenta

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue text label, which describes the issue.
dsb: To jo tekstowe pópisanje problema bźezbariernosći dokumenta, kótaryž problem wopisujo.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Name]
en: Document accessibility issue text label
dsb: Tekstowe pópisanje problema bźezbariernosći dokumenta

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue link button, which describes the issue and provides a link, which will jump to the place of the issue in the document when clicked.
dsb: To jo wótkazowy tłocašk problema bźezbariernosći dokumenta, kótaryž problem wopisujo a wótkaz k dispoziciji staja, z kótarymž móžośo k městnu problema w dokumenśe skócyś, gaž na njo klikaśo.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Name]
en: Document accessibility issue text link button
dsb: Tłocašk tekstowego wótkaza problema bźezbariernosći dokumenta

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_document_lb]
en: Document
dsb: Dokument

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb]
en: Simulated captions
dsb: Simulěrowane pópisanja

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb]
en: Formatting
dsb: Formatěrowanje

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb]
en: Hyperlink
dsb: Hyperwótkaz

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_linked_lb]
en: Missing linked graphic
dsb: Felujuca zwězana grafika

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb]
en: Missing alternative or description text
dsb: Felujucy alternatiwny abo wopisański tekst

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb]
en: Numbering
dsb: Numerěrowanje

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_styles_lb]
en: Styles
dsb: Pśedłogi

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_table_lb]
en: Table
dsb: Tabela

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
dsb: Wuměnjenje pśidaś

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
dsb: _Mjenjowe rumy wobźěłaś...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
dsb: Pśidajśo wuměnjenje w toś tom póddialogu „Zapisk pśidaś/Zapisk wobźěłaś“ datowego nawigatora.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
en: Enter a condition.
dsb: Zapódajśo wuměnjenje.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
en: Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
dsb: Wócynja mjenjowe rumy za formularowy dialog, źož móžośo mjenjowe rumy pśidaś, wobźěłaś abo wulašowaś.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
en: Displays a preview of the result.
dsb: Pokazujo pśeglěd wuslědka.

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
dsb: Wu_měnjenje:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
dsb: W_uslědk:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
dsb: _Pśidaś...

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
dsb: Wu_licyś

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
dsb: Wuměnjenje

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
dsb: Wo_bgranicowanje

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
dsb: Wuměnjenje

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
dsb: _Datowy typ:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
dsb: Pśidawa nowy zapisk abo wobźěłujo wubrany zapisk w nawigatorje datow XForms.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
en: Declares that the item is calculated.
dsb: Deklarěrujo, až zapisk jo woblicony.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
dsb: Tłocašk Wuměnjenje dialog Wuměnjenje pśidaś wócynja, źož móžośo woblicenje zapódaś.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
en: Declares the item as a constraint.
dsb: Deklarěrujo zapisk ako wobrganicowanje.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
dsb: Tłocašk Wuměnjenje dialog Wuměnjenje pśidaś wócynja, źož móžośo wobgranicowańske wuměnjenje pódaś.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
en: Select the data type for the selected item.
dsb: Wubjeŕśo datowy typ za wubrany zapisk.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
en: Enter the name of the item.
dsb: Zapódajśo mě zapiska.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
en: Declares the item as read-only.
dsb: Deklarěrujo zapisk ako pśeśiwo pisanjeju šćitany.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
en: Declares that the item is calculated.
dsb: Deklarěrujo, až zapisk jo woblicony.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
en: Declares the item as relevant.
dsb: Deklarěrujo zapisk ako relewantny.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
en: Declares the item as a constraint.
dsb: Deklaěrrujo zapisk ako wobrganicowanje.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
dsb: Pódawa, lěc zapisk musy se do XForm zapśimjeś.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
dsb: Tłocašk Wuměnjenje dialog Wuměnjenje pśidaś wócynja, źož móžośo wužyte mjenjowe rumy a dopołne XPath-wuraze zapódaś.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
en: Enter a default value for the selected item.
dsb: Zapódajśo standardnu gódnotu za wubrany zapisk.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
dsb: Zapisk

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
dsb: Nastajenja

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
dsb: _Mě:

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
dsb: _Pśeśiwo pisanjeju šćitany

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
dsb: Wuměnjenje

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
dsb: R_elewantny

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
dsb: Wuměnjenje

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
dsb: _Trjebny

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
dsb: Wuměnjenje

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
dsb: _Standardna gódnota:

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
dsb: Instancu pśidaś

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
dsb: Instancu wobźěłaś

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
dsb: _Pśepytaś…

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
dsb: _Mě:

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
dsb: _Instancu zwězaś

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
dsb: Model pśidaś

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
dsb: Model wobźěłaś

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
dsb: Jolic nastajenje jo zmóžnjone, se dokumentowy status na „změnjony“ staja, gaž formularny wóźeński element změnjaśo, kótaryž jo z datami w modelu zwězany. Gaž nastajenje jo znjemóžnjone, taka změna dokumentowy status na „změnjony“ njestaja.

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
en: Enter the name.
dsb: Zapódajśo mě.

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
dsb: _Mě:

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
dsb: Aktualizacije modelowych datow změnjański status dokumenta změniju

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
dsb: Mjenjowy rum pśidaś

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
dsb: Mjenjowy rum wobźěłaś

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
dsb: _Prefiks:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
dsb: Wótpósłanje pśidaś

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
dsb: _Pśidaś...

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
dsb: _Mě:

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
dsb: _Akcija:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
dsb: _Metoda:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
en: _Binding:
dsb: Wě_zanje:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
dsb: Wu_měniś:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
dsb: Wězański w_uraz:

[ctx: applystylebox|applystyle|accessible_name]
en: Paragraph style
dsb: Wótstawkowa pśedłoga

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
dsb: Aziske fonetiske wóźece znamuško

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
en: Base text
dsb: Zakładny tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
en: Base text
dsb: Zakładny tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
en: Base text
dsb: Zakładny tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
dsb: Tekst Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
dsb: Tekst Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
dsb: Tekst Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
dsb: Centrěrowany

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
dsb: Nalěwo

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
en: Base text
dsb: Zakładny tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
dsb: Zmóžnja wam, komentary pódla aziskich znamuškow pśidaś, kótarež ako wugranjańske rozpokazanje słuže.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
dsb: Pokazujo bazowy tekst, kótaryž sćo wubrał w aktualnej dataji. Jolic cośo, zapódajśo how nowy tekst, aby bazowy tekst změnił.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
dsb: Pokazujo bazowy tekst, kótaryž sćo wubrał w aktualnej dataji. Jolic cośo, zapódajśo how nowy tekst, aby bazowy tekst změnił.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
dsb: Pokazujo bazowy tekst, kótaryž sćo wubrał w aktualnej dataji. Jolic cośo, zapódajśo how nowy tekst, aby bazowy tekst změnił.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
dsb: Pokazujo bazowy tekst, kótaryž sćo wubrał w aktualnej dataji. Jolic cośo, zapódajśo how nowy tekst, aby bazowy tekst změnił.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo ako wugranjańske rozpokazanje za bazowy tekst wužywaś.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo ako wugranjańske rozpokazanje za bazowy tekst wužywaś.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo ako wugranjańske rozpokazanje za bazowy tekst wužywaś.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo ako wugranjańske rozpokazanje za bazowy tekst wužywaś.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
en: Select the horizontal alignment for the ruby text.
dsb: Wubjeŕśo horicontalne wusměrjenje za tekst Ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
en: Select where you want to place the ruby text.
dsb: Wubjeŕśo póžedanu poziciju teksta Ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
en: Select a character style for the ruby text.
dsb: Wubjeŕśo znamjenjowu pśedłogu za tekst Ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
dsb: Wócynja rejtarik formatowych pśedłogow bocnice, źož móžośo znamjenjowu pśedłogu za tekst Ruby wubraś.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
dsb: Pśeglěd:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
dsb: Wusměrjenje:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
dsb: Pozicija:

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
dsb: Dołojce

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Right
dsb: Napšawo

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
dsb: Górjejce

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
dsb: Tekst Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|selectiongroup]
en: _Group
dsb: _Rědowaś

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
dsb: Znamjenjowa pśedłoga za tekst Ruby:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
dsb: Pśedłogi

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
dsb: _Kopěrowaś

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
dsb: Faworitam pśidaś

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Copy to clipboard
dsb: Do mjazywótkłada kopěrowaś

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
dsb: Z faworitow wótwónoźeś

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
en: Insert into document
dsb: Do dokumenta zasajźiś

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
dsb: Chinske pśetwórjenje

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
dsb: _Powšykne zapśimjeśa pśełožyś

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
dsb: Zapśimjeśa wo_bźěłaś...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
dsb: Pśetwórjujo wubrany chinski tekst z jadnogo chinskego pisańskego systema do drugego. Jolic žeden tekst njejo wubrany, se ceły dokument pśetwórjujo.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
dsb: Pśetwórjujo słowa z dweju znamuškoma abo wěcej znamuškami, kótarež su w lisćinje powšyknych zapśimjeśow. Za tym až jo se lisćina scannowała, se zbytny tekst znamuško pó znamušku pśetwórjujo.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
dsb: Wócynja dialog Słownik wobźěłaś, źož móžośo lisćinu zapśimjeśow pśetwórjenja wobźěłaś.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
dsb: Pśetwórjujo tradicionelne chinske znamuška do zjadnorjonych chinskich znamuškow. Klikniśo na W pórěźe, aby wubrany tekst pśetwórił. Jolic žeden tekst njejo wubrany, se ceły dokument pśetwórjujo.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
dsb: Pśetwórjujo zjadnorjone chinske znamuška do tradicionelnych chinskich znamuškow. Klikniśo na W pórěźe, aby wubrany tekst pśetwórił. Jolic žeden tekst njejo wubrany, se ceły dokument pśetwórjujo.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
dsb: Směr pśetwórjenja

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
dsb: Powšykne zapśimjeśa

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
dsb: _Tradicionelna chinšćina do zjadnorjoneje chinšćiny

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
dsb: _Zjadnorjona chinšćina do tradicionelneje chinšćiny

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
dsb: Słownik wobźěłaś

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit the Chinese conversion terms.
dsb: Wobźěłajśo chinske zapśimjeśa pśetwórjenja.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
dsb: Pśidawa zapśimjeśe do słownika pśetwórjenja. Jolic zapśimjeśe jo južo w słowniku, nowe zapśimjeśe prioritu dostanjo.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
dsb: Wótwónoźujo wubrany swójski zapisk ze słownika.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
dsb: Zapódajśo tekst, z kótarymž cośo zapśimjeśe wuměniś.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
en: Saves the modified entry to the database file.
dsb: Składujo změnjony zapisk do dataje datoweje banki.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
en: Defines the class of the selected term.
dsb: Definěrujo klasu wubranego zapśimjeśa.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
dsb: Pśidawa lisćinje awtomatiski nawopacny pśirědowański směr za kuždu zapódanu změnu.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
dsb: Pśetwórjujo zjadnorjonu chinšćinu do tradicionelneje chinšćiny.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo z pśirědowańskim zapśimjeśim wuměniś.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
dsb: Pśetwórjujo tradicionelnu chinšćinu do zjadnorjoneje chinšćiny.

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
dsb: Pśipokazanje

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
dsb: _Změniś

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
dsb: Skrotconka

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
dsb: Adjektiw

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
dsb: Mě marki

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
dsb: Pówołanje

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
dsb: Pśedmě

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
dsb: Cuze

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
dsb: Narěc

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
dsb: Familijowe mě

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
dsb: Substantiw

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
dsb: Numeriski

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
dsb: Druge

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
dsb: Městno

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
dsb: Werb

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
dsb: Kakosć

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
dsb: Mjazsobne pśipokazanje

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
dsb: _Zjadnorjona chinšćina do tradicionelneje chinšćiny

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
dsb: Zapśimjeśe

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
dsb: _Tradicionelna chinšćina do zjadnorjoneje chinšćiny

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
dsb: Tucny

[ctx: classificationdialog|dialogname]
en: Classification
dsb: Klasifikacija

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationCB]
en: Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation.
dsb: Nalicyjo pśełožone klasifikaciske rowniny dokumentow a wótstawkow wašeje instalacije.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow]
en: Displays the current classification terms of the document or paragraph.
dsb: Pokazujo aktualne klasifikaciske zapśimjeśa dokumenta abo wótstawka.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton]
en: Click to add the part text to the intellectual property classification content.
dsb: Klikniśo, aby źělny tekst za wopśimjeśe klasifikacije duchnego swójstwa pśidał.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB]
en: Lists the available intellectual property part numbers of your installation.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece numery źělow za duchne swójstwo wašeje instalacije.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry]
en: Enter a custom intellectual property text for the document.
dsb: Zapódajśo swójski tekst za duchne swójstwo za dokument.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB]
en: Lists the available intellectual property licenses defined for your installation.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece licence za duchne swójstwo za wašu instalaciju.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB]
en: Lists the international document and paragraph classification levels of your installation.
dsb: Nalicyjo mjazynarodne klasifikaciske rowniny dokumentow a wótstawkow wašeje instalacije.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|markingLB]
en: Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation.
dsb: Nalicyjo specifiske klasiifkaciske markěrowanja za klasifikaciju dokumentow a wótstawkow wašeje instalacije.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
en: Lists the most recently used classification terms.
dsb: Nalicyjo njedawno wužyte klasifikaciske zapśimjeśa.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
dsb: Wócynja dialog „Certifikat wubraś“, aby digitalny certifikat za wótstawkowu signaturu.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|toolboxCB]
en: Applies bold character style to the classification contents.
dsb: Nałožujo tucny zamuškowy stil na klasifikaciske wopśimjeśe.

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
dsb: Pśidaś

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Classification:
dsb: Klasifikacija:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Recently Used:
dsb: _Ako slědne wužyte:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
dsb: Wopśimjeśe

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
en: Intellectual Property
dsb: Duchne swójstwo

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
en: International:
dsb: Mjazynarodny:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
en: Marking:
dsb: Markěrowanje:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
dsb: Licenca:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part Number:
dsb: Źělny numer:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part text:
dsb: Źělny tekst:

[ctx: classificationdialog|signButton]
en: Sign Paragraph
dsb: Wótstawk signěrowaś

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
dsb: Swójska barwa…

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
dsb: Nejnowše

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: colsmenu|all]
en: _All
dsb: _Wše

[ctx: colsmenu|change]
en: _Replace with
dsb: Wu_měniś z

[ctx: colsmenu|column]
en: Column...
dsb: Słup...

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
dsb: Słup wulašowaś

[ctx: colsmenu|hide]
en: _Hide Column
dsb: Słup s_chowaś

[ctx: colsmenu|insert]
en: Insert _Column
dsb: _Słup zasajźiś

[ctx: colsmenu|more]
en: _More...
dsb: _Wěcej...

[ctx: colsmenu|show]
en: _Show Columns
dsb: _Słupy pokazaś

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
dsb: Wobraz kompriměrowaś

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
en: Calculate New Size:
dsb: Nowu wjelikosć wulicyś:

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-change-resolution]
en: Change image resolution to:
dsb: Wobrazowe rozeznaśe změniś do:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
dsb: Bikubiski

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
dsb: Bilinearny

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
dsb: Wobrazowe informacije

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
dsb: Interpolacija:

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
dsb: Typ:

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
dsb: Kompresija

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
dsb: Rozeznaśe

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
dsb: Šyrokosć:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
dsb: Wusokosć:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
dsb: Rozeznaśe:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
en: Actual dimensions:
dsb: Napšawdne wótměry:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
en: Apparent dimensions:
dsb: Pózdatne wótměry:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
en: Image size:
dsb: Wobrazowa wjelikosć:

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
en: JPEG Quality
dsb: Kwalita JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
en: Lossy compression
dsb: Kompresija z tšuśami

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
en: PNG Compression
dsb: Kompresija PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
en: Lossless compression
dsb: Kompresija bźez tšuśow

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
en: Crash Report
dsb: Rozpšawa wowalenja

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
en: Do _Not Send
dsb: Nje_słaś

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
dsb: Zacyniś

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
en: _Send Crash Report
dsb: _Rozpšawu wowalenja pósłaś

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
dsb: Startujśo %PRODUCTNAME znowego, aby k wěstemu modusoju pśejšeł

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
dsb: Pšosym pśepglědajśo rozpšawu a, jolic žedna rozpšawa wowalenja hyšći njejo zwězana z rozpšawu wowalenja, pišćo nowu rozpšawu wowalenja na bugs.documentfoundation.org.
    
    Pśidajśo pódrobne wopisanje, kak dajo se wowalenje reproducěrowaś a zapódajśo pokazany ID wowalenja do póla rozpšawy wowalenja.
    
    Wjeliki źěk za wašu pomoc pśi pólěpšowanju %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
en: The crash report was successfully uploaded. You can soon find the report at:
dsb: Rozpšawa wowalenja jo se wuspěšnje nagrała. Móžośo rozpšawu skóro namakaś na:

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
dsb: Zda se bóžko, až %PRODUCTNAME jo se wowalił, gaž jo se wuwjadł slědny raz.
    
    Móžośo nam pomagaś, toś ten problem pśez to rozwězaś, až anonymnu rozpšawu wowalenja na serwer za rozpšawy wowalenja %PRODUCTNAME sćelośo.

[ctx: crashreportdlg|privacy]
en: Privacy Policy
dsb: Pšawidła priwatnosći

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
dsb: Wězanja

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
dsb: Pódawa datowu strukturu aktualnego dokumenta XForms.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
dsb: Toś ten tłocašk ma pódmenije za pśidawanje, wobźěłowanje abo wótwónoźowanje instancow.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
dsb: Wócynja dialog, źož móžośo nowu instancu pśidaś.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
en: Switches the display to show or hide details.
dsb: Pokazujo abo chowa drobnostki.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
dsb: Wócynja dialog, źož móžośo aktualnu instancu změniś.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
dsb: Lašujo aktualnu instancu. Njamóžośo slědnu instancu wulašowaś.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
dsb: Wócynja dialog Model pśidaś, źož móžośo model XForm pśidaś.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
en: Adds, renames, and removes XForms models.
dsb: Pśidawa, pśemjenijo a lašujo modele XForms.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
en: Renames the selected XForms model.
dsb: Pśemjenijo wubrany model XForms.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
en: Selects the XForms model that you want to use.
dsb: Wuběra model XForms, kótaryž cośo wužywaś.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
dsb: Wulašujo wubrany model XForm. Njamóžośo slědny model wulašowaś.

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
dsb: Instanca

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
dsb: _Instance

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
dsb: _Pśidaś...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
dsb: _Drobnostki pokazaś

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
dsb: Wo_bźěłaś...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
dsb: _Wótwónoźeś...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
dsb: _Pśidaś...

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
dsb: _Modele

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
dsb: Wo_bźěłaś...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
dsb: _Wótwónoźeś

[ctx: datanavigator|submissions]
en: Submissions
dsb: Wótpósłanja

[ctx: defaultshapespanel|label1]
en: Lines and Arrows
dsb: Linije a šypki

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
dsb: 3D-objekty

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curves and Polygons
dsb: Kśiwanki a polygony

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
dsb: Zwězowaki

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
dsb: Standardne formy

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbol Shapes
dsb: Symbolowe formy

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
dsb: Blokowe šypki

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
dsb: Běžny diagram

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
dsb: Puchorje

[ctx: defaultshapespanel|label9]
en: Stars and Banners
dsb: Gwězdki a banarje

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
dsb: Wšo wopśimjeśe nogoweje smužki se wulašujo a njedajo se wótnowiś.

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
dsb: Cośo toś tu nogowu smužku napšawdu lašowaś?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
dsb: Nogowu smužku wulašowaś?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
dsb: Wšo wopśimjeśe głowoweje smužki se wulašujo a njedajo se wótnowiś.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
dsb: Cośo toś tu głowowu smužku napšawdu lašowaś?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
dsb: Głowowu smužku wulašowaś?

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: _Custom...
dsb: _Swójski...

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
en: _Infinity
dsb: _Njeskóńcnosć

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
dsb: _Perspektiwa

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
dsb: _Zawjertny kut

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
dsb: Pśipokazaś

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
dsb: Dialog barwow

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
dsb: Dialog barwow

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
dsb: Dialog barwow

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
dsb: Dialog barwow

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
dsb: Dialog barwow

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
dsb: _Dłymokosć

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
dsb: Wu_kulowaśone kanty

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
dsb: Dwójobocne wobswětlenje

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
dsb: Dwójobocny

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
dsb: Pódawa kakosći 3D-objektow w aktualnem dokumenśe abo pśetwórjujo 2D-objekt do 3D-objekta.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
en: Select a color for the ambient light.
dsb: Wubjeŕśo barwu za swětło wokoliny.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
dsb: Zapódajśo kut w stopnjach, wó kótaryž se ma wubrany 3D-objekt wjerśeś.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
en: Select a color for the ambient light.
dsb: Wubjeŕśo barwu za swětło wokoliny.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
en: Select the color to illuminate the object.
dsb: Wubjeŕśo barwu, aby objekt wobswěśił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
en: Enter the intensity of the specular effect.
dsb: Zapódajśo intensitu za błyšćowy efekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
dsb: Zapódajśo ekstruzijnu dłymokosć za wubrany 3D-objekt. Toś to nastajenje njejo płaśiwe za rotaciske 3D-objekty.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
dsb: Zapódajśo licbu, wó kótaruž cośo rožki wubranego 3D-objekta kulowaśiś.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
dsb: Zapódajśo wótkłon mjazy kameru a srjejźu wubranego objekta.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
dsb: Zacynja formu 3D-objekta, kótaryž jo se napórał pśez ekstruziju linije licheje formy (Pśetwóriś - do 3D).

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
dsb: Wobswětlujo objekt wótwenka a wótnutśika. Aby swěśadło wokoliny wužywał, klikniśo na toś ten tłocašk a pón na tłocašk Normale pśewobrośiś.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
dsb: Wubjeŕśo pśeddefiněrowanu barwowu šemu, abo definěrujśo swójsku barwowu šemu.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
en: Renders the 3D surface as polygons.
dsb: Kresli 3D-pówjerch ako polygony.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
dsb: Zapódajśo palna zdalonosć kamery, źož mała gódnota objektiwoju „rybjecego wócka“ wótpowědujo, a wjelika gódnota teleobjektiwoju.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
dsb: Pśiměrjujo formu wubranego 3D-objekta. Móžośo jano formu 3D-objekta změniś, kótaryž jo se pśetwórił z 2D-objekta. Aby 2D-objekt do 3D-objekta pśetwórił, wubjeŕśo objekt, klikniśo z pšaweju tastu myški a wubjeŕśo pón Pśetwóriś - Do 3D abo Pśetwóriś - Do rotaciskego objekta 3D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
dsb: Zapódajśo licbu horicontalnych segmentow, kótarež se maju we wubranem rotaciskem 3D-objekśe wužywaś.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
en: Select the color to illuminate the object.
dsb: Wubjeŕśo barwu, aby objekt wobswěśił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
en: Enter the intensity of the specular effect.
dsb: Zapódajśo intensitu za błyšćowy efekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
en: Inverts the light source.
dsb: Pśewobrośujo swěśadło.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
en: Define the light source for the selected 3D object.
dsb: Definěrujśo swěśadło za wubrany 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
dsb: Klikniśo dwójcy, aby swěśadło zašaltował a wubjeŕśo pón barwu za swětło z lisćiny. Jolic cośo, móžośo teke barwu z póla swětła wokoliny wubraś, aby barwu swětła wokoliny nastajił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
dsb: Klikniśo dwójcy, aby swěśadło zašaltował a wubjeŕśo pón barwu za swětło z lisćiny. Jolic cośo, móžośo teke barwu z póla swětła wokoliny wubraś, aby barwu swětła wokoliny nastajił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
dsb: Klikniśo dwójcy, aby swěśadło zašaltował a wubjeŕśo pón barwu za swětło z lisćiny. Jolic cośo, móžośo teke barwu z póla swětła wokoliny wubraś, aby barwu swětła wokoliny nastajił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
dsb: Klikniśo dwójcy, aby swěśadło zašaltował a wubjeŕśo pón barwu za swětło z lisćiny. Jolic cośo, móžośo teke barwu z póla swětła wokoliny wubraś, aby barwu swětła wokoliny nastajił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
dsb: Klikniśo dwójcy, aby swěśadło zašaltował a wubjeŕśo pón barwu za swětło z lisćiny. Jolic cośo, móžośo teke barwu z póla swětła wokoliny wubraś, aby barwu swětła wokoliny nastajił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
dsb: Klikniśo dwójcy, aby swěśadło zašaltował a wubjeŕśo pón barwu za swětło z lisćiny. Jolic cośo, móžośo teke barwu z póla swětła wokoliny wubraś, aby barwu swětła wokoliny nastajił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
dsb: Klikniśo dwójcy, aby swěśadło zašaltował a wubjeŕśo pón barwu za swětło z lisćiny. Jolic cośo, móžośo teke barwu z póla swětła wokoliny wubraś, aby barwu swětła wokoliny nastajił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
dsb: Klikniśo dwójcy, aby swěśadło zašaltował a wubjeŕśo pón barwu za swětło z lisćiny. Jolic cośo, móžośo teke barwu z póla swětła wokoliny wubraś, aby barwu swětła wokoliny nastajił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
en: Select a color for the current light source.
dsb: Wubjeŕśo barwu za aktualne swěśadło.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
dsb: Změnja barwu wubranego 3D-objekta.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
dsb: Wubjeŕśo metodu wósenjenja, kótaruž cośo wužywaś. Płone wósenjenje jadnučkemu polygonoju na pówjerchu objekta jadnučku barwu pśipokazujo. Wósenjenje Gouraud barwy polygonow měša. Wósenjenje Phong pśerězk barwy kuždego piksela na bazy tych pikselow woblicujo, kótarež jen wobdawaju a pomina se nejwětše wobźěłowańske wugbaśe.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
en: Select the color that you want to apply to the object.
dsb: Wubjeŕśo barwu, kótaruž cośo na objekt nałožyś.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
dsb: Kresli 3D-pówjerch pó formje objekta. Kulowata forma, na pśikład, se z pówjerchom w formje kule kresli.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
dsb: Póstaja nastajenja za wósenjenje a seń za wubrany 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
dsb: Zapódajśo licbu, wó kótaruž se ma wobceŕk prědnego boka wubranego 3D-objekta pómjeńšyś abo pówětšyś.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
dsb: Pśidawa wubranemu 3D-objektej seń abo wótwónoźujo jen z objekta.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast.
dsb: Zapódajśo kut wót 0 do 90 stopnjow za imaginarnu rowninu, na kótaruž se seń chyta.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
en: Select the color that you want the object to reflect.
dsb: Wubjeŕśo barwu, kótaruž ma objekt reflektěrowaś.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
en: Renders a smooth 3D surface.
dsb: Kresli měki 3D-pówjerch.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
dsb: Scynja horicontalnu wósku teksturowego mustra wokoło kulowatego objekta.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
dsb: Scynja wertikalnu wósku teksturowego mustra wokoło kulowatego objekta.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
en: Converts the texture to color.
dsb: Pśetwórjujo teksturu do barwy.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
dsb: Zamazujo snadnje teksturu, aby se njewitane flaki wótwónoźeli.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
dsb: Nałožujo teksturu z wósenjenim. Aby nastajenja wósenjenja tekstury definěrował, klikniśo na tłocašk Wósenjenje w toś tom dialogu.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
dsb: Tekstura se awtomatiski na zakłaźe formy a wjelikosći objekta pśiměrjujo.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
dsb: Tekstura se awtomatiski na zakłaźe formy a wjelikosći objekta pśiměrjujo.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
dsb: Nałožujo teksturu paralelnje k horicontalnej wósce.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
dsb: Nałožujo teksturu paralelnje k wertikalnej wósce.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
en: Applies the texture without shading.
dsb: Nałožujo teksturu bźez wósenjenja.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
dsb: Nastaja kakosći pówjerchoweje tekstury za wubrany 3D-objekt. Toś ta funkcija jo jano k dispoziciji, gaž sćo nałožył pówjerchowu teksturu na wubrany objekt. Aby pówjerchowu teksturu malsnje nałožył, wócyńśo galeriju, źaržćo Umsch+Strg tłocone a śěgniśo pón wobraz na wubrany 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
en: Converts the texture to black and white.
dsb: Pśetwórjujo teksturu do carnoběłeje.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
dsb: Wužywajśo toś ten symbol, aby wubrany 2D-objekt do 3D-objekta pśetwórił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
dsb: Klikniśo how, aby wubrany 2D-objekt do rotaciskego 3D-objekta pśetwórił.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
dsb: Zapódajśo licbu wertikalnych segmentow, kótarež se maju we wubranem rotaciskem 3D-objekśe wužywaś.

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
dsb: Chrom

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
dsb: Złoto

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
dsb: Plastika

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
dsb: Swójski

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
dsb: Drjewo

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
dsb: Płony

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
dsb: Geometrija

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
dsb: Normale pśewobrośiś

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
dsb: Geometrija

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
dsb: Segmenty

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
dsb: Normale

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
dsb: Wósenjenje

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
dsb: Seń

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
dsb: Wó_tkłon

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
dsb: _Palna zdalonosć

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
dsb: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
dsb: _Swěśadło

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
dsb: _Swětło wokolnosći

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
dsb: Wobswětlenje

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
dsb: _Typ

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
dsb: Tekstury

[ctx: docking3deffects|label22]
en: _Mode
dsb: _Modus

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
dsb: _Projekcija X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
dsb: P_rojekcija Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
dsb: _Filtrowanje

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
dsb: _Fawority

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
dsb: _Objektowa barwa

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
dsb: Wob_swětleńska barwa

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
dsb: _Barwa

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
dsb: _Intensita

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
dsb: Glědałkujucy

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
dsb: _Horicontalny

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
dsb: _Wertikalny

[ctx: docking3deffects|label8]
en: _Mode
dsb: _Modus

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
dsb: Swěśadło 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
dsb: Swěśadło 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
dsb: Swěśadło 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
dsb: Swěśadło 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
dsb: Swěśadło 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
dsb: Swěśadło 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
dsb: Swěśadło 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
dsb: Swěśadło 8

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
en: Light 1 color
dsb: Swětłowa barwa 1

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
en: Light 2 color
dsb: Swětłowa barwa 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
en: Light 3 color
dsb: Swětłowa barwa 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
en: Light 4 color
dsb: Swětłowa barwa 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
en: Light 5 color
dsb: Swětłowa barwa 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
en: Light 6 color
dsb: Swětłowa barwa 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
en: Light 7 color
dsb: Swětłowa barwa 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
en: Light 8 color
dsb: Swětłowa barwa 8

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
dsb: Pśeglěd barwnego swětła

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
dsb: Wobswětlenje

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
dsb: Płony

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
dsb: Specifiski za objekt

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
dsb: Perspektiwu za-/wušaltowaś

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
dsb: 3D-pśeglěd

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
dsb: Wósenjenje

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
dsb: _Skalěrowana dłymokosć

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
dsb: 3D-seń za-/wušaltowaś

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
dsb: Pówjer_chowy kut

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
dsb: Sferiski

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
dsb: Kulowaty

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
dsb: Kulowaty

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
dsb: Barwa

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
dsb: Filtrowanje za-/wušaltowaś

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
dsb: Tekstura a wósenjenje

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
dsb: Specifiski za objekt

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
dsb: Specifiski za objekt

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
en: Parallel
dsb: Paralelny

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
en: Parallel
dsb: Paralelny

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
dsb: Jano tekstura

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
dsb: Tekstury

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
dsb: Carny a běły

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
dsb: Do 3D pśetwóriś

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
en: Convert to Rotation Object
dsb: Do rotaciskego objekta pśetwóriś

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
dsb: Aktualizěrowaś

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
en: Source Color 1
dsb: Žrědłowa barwa 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
en: Source Color 2
dsb: Žrědłowa barwa 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
en: Source Color 3
dsb: Žrědłowa barwa 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
en: Source Color 4
dsb: Žrědłowa barwa 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
dsb: Tr_ansparenca

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
en: Replace with 1
dsb: Wuměniś z 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
en: Replace with 2
dsb: Wuměniś z 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
en: Replace with 3
dsb: Wuměniś z 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
en: Replace with 4
dsb: Wuměniś z 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
dsb: Wócynja dialog Pipeta, źož móžośo barwy w grafikach Bitmap a Meta File wuměniś.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
dsb: Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik, aby aktualnu žrědłowu barwu z barwu wuměniś, kótaruž w pólu „Wuměniś z“ pódawaśo.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
dsb: Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik, aby aktualnu žrědłowu barwu z barwu wuměniś, kótaruž w pólu „Wuměniś z“ pódawaśo.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
dsb: Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik, aby aktualnu žrědłowu barwu z barwu wuměniś, kótaruž w pólu „Wuměniś z“ pódawaśo.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
dsb: Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik, aby aktualnu žrědłowu barwu z barwu wuměniś, kótaruž w pólu „Wuměniś z“ pódawaśo.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
dsb: Wuměnja transparentne wobceŕki w aktualnem wobrazu z wubraneju barwu.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece wuměnowe barwy. Aby aktualnu lisćinu barwow změnił, znjemóžniśo wuběrk wobraza a wubjeŕśo Format - Płonina... - Płonina - Barwa.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece wuměnowe barwy. Aby aktualnu lisćinu barwow změnił, znjemóžniśo wuběrk wobraza a wubjeŕśo Format - Płonina... - Płonina - Barwa.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece wuměnowe barwy. Aby aktualnu lisćinu barwow změnił, znjemóžniśo wuběrk wobraza a wubjeŕśo Format - Płonina... - Płonina - Barwa.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
dsb: Nalicyjo k dispoziciji stojece wuměnowe barwy. Aby aktualnu lisćinu barwow změnił, znjemóžniśo wuběrk wobraza a wubjeŕśo Format - Płonina... - Płonina - Barwa.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
dsb: Wubjeŕśo barwu, aby transparentne wobceŕki w aktualnem wobrazu wuměnił.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
dsb: Wubjeŕśo jadno ze styrich pólow žrědłowych barwow. Gibniśo špěrku myški do wubranego wobraza a klikniśo pón na barwu, kótaruž cośo wuměniś.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
dsb: Wuměnja wubrane žrědłowe barwy w aktualnem wobrazu z barwami, kótarež w pólach „Wuměnić z“ pódawaśo.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
dsb: Nastajśo tolerancu za wuměnjenje žrědłoweje barwy w žrědłowem wobrazu. Zapódajśo nisku gódnotu, aby barwy wuměnił, kótarež su na barwu pódobne, kótaruž sćo wubrał. Zapódajśo wušu gódnotu, aby šyršy wobceŕk barwow wuměnił.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
dsb: Nastajśo tolerancu za wuměnjenje žrědłoweje barwy w žrědłowem wobrazu. Zapódajśo nisku gódnotu, aby barwy wuměnił, kótarež su na barwu pódobne, kótaruž sćo wubrał. Zapódajśo wušu gódnotu, aby šyršy wobceŕk barwow wuměnił.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
dsb: Nastajśo tolerancu za wuměnjenje žrědłoweje barwy w žrědłowem wobrazu. Zapódajśo nisku gódnotu, aby barwy wuměnił, kótarež su na barwu pódobne, kótaruž sćo wubrał. Zapódajśo wušu gódnotu, aby šyršy wobceŕk barwow wuměnił.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
dsb: Nastajśo tolerancu za wuměnjenje žrědłoweje barwy w žrědłowem wobrazu. Zapódajśo nisku gódnotu, aby barwy wuměnił, kótarež su na barwu pódobne, kótaruž sćo wubrał. Zapódajśo wušu gódnotu, aby šyršy wobceŕk barwow wuměnił.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
dsb: Pokazujo barwu we wubranem wobrazu, kótaraž jo direktnje pód aktualneju poziciju špěrki myški. To jano funkcioěnrujo, gaž pipeta jo wubrana.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
dsb: Barwy

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
dsb: Žrědłowa barwa

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
dsb: Toleranca

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
dsb: Wuměniś z...

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
dsb: Pipeta

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
dsb: Wu_měniś

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
en: Tolerance 1
dsb: Toleranca 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
en: Tolerance 2
dsb: Toleranca 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
en: Tolerance 3
dsb: Toleranca 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
en: Tolerance 4
dsb: Toleranca 4

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
dsb: Awtomatiska tekstowa wjelikosć

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Align Center
dsb: Centrěrowaś

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
dsb: Senjowa barwa

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
dsb: Kontura

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
dsb: Wótkłon X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
dsb: Wótkłon Y

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
dsb: Wótkłon

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
dsb: Jadnory rěd, z kótarymž se dajo tekst wokoło kśiwanki bźez njewšednych efektow scyniś.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
dsb: Pśiměrjujo wjelikosć teksta na dłujkosć tekstoweje zakładneje linije.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
en: Centers the text on the text baseline.
dsb: Centrěrujo tekst na tekstowej zakładnej liniji.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
en: Select a color for the text shadow.
dsb: Wubjeŕśo barwu za tekstowy seń.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
dsb: Pokazujo abo chowa tekstowu zakładnu liniju abo kšomy wubranego objekta.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
dsb: Zapódajśo wjelikosć wótkłona, kótaryž cośo mjazy tekstoweju zakładneju liniju a bazu jadnotliwych znamuškow wóstajiś.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
dsb: Zapódajśo horicontalny wókłon mjazy tekstowym znamuškami a kšomu sni abo kut wertikalnje nachyloneje sni.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
dsb: Zapódajśo wertikalny wótkłon mjazy tekstowymi znamuškami a kšomu sni abo wjelikosć sni w procentowych gódnotach znamjenjoweje wjelikosći.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
en: Horizontally slants the characters in the text object.
dsb: Nachyla znamuška horicontalnje w tekstowem objekśe.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
dsb: Zapódajśo wjelikosć wótkłona, kótaryž cośo mjazy zachopjeńkom tekstoweje zakładneje linije a zachopjeńkom teksta wostajiś.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
dsb: Wusměrjujo tekst na lěwem kóńcu tekstoweje zakładneje linije.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
dsb: Wótwónoźujo senjowe  efekty, kótarež sćo nałožył na tekst.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
en: Removes baseline formatting.
dsb: Wótwónoźujo formatěrowanje zakładneje linije.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
dsb: Pśewobrośujo směr tekstowego běga a kipa tekst horicontalnje abo wertikalnje. Aby toś ten pśikaz wužywał, musyśo nejpjerwjej drugu tekstowu zakładnu liniju na tekst nałožyś.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
dsb: Wusměrjujo tekst na pšawem kóńcu tekstoweje zakładneje linije.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
dsb: Wužywa górnu abo dolnu kšomu wubranego objekta ako tekstowu zakładnu liniju.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowx]
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
dsb: Zapódajśo horicontalny wótkłon mjazy tekstowym znamuškami a kšomu sni abo kut wertikalnje nachyloneje sni.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowy]
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
dsb: Zapódajśo wertikalny wótkłon mjazy tekstowymi znamuškami a kšomu sni abo wjelikosć sni w procentowych gódnotach znamjenjoweje wjelikosći.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
dsb: Pśidawa tekstoju we wubranem objekśe kipnjony seń. Klikniśo na toś ten tłocašk a zapódajśo pón wótměry sni w póloma Wótkłon X a Wótkłon Y.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
dsb: Pokazujo abo chowa ramiki jadnotliwych znamuškow w teksće.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
dsb: Wužywa górnu abo dolnu kšomu wubranego objekta ako tekstowu zakładnu liniju a wobchowajo originalne wertikalne wusměrjenje jadnotliwych znamuškow.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
en: Vertically slants the characters in the text object.
dsb: Nachyla znamuška wertikalnje w tekstowem objekśe.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
dsb: Pśidawa tekstoju we wubranem objekśe seń. Klikniśo na toś ten tłocašk a zapódajśo pón wótměry sni w póloma Wótkłon X a Wótkłon Y.

[ctx: dockingfontwork|frameAdjust]
en: Adjust
dsb: Pśiměriś

[ctx: dockingfontwork|frameColor]
en: Shadow Color
dsb: Senjowa barwa

[ctx: dockingfontwork|framePosition]
en: Position and Indent
dsb: Pozicija a zasunjenje

[ctx: dockingfontwork|frameShadow]
en: Shadow
dsb: Seń

[ctx: dockingfontwork|frameShadowOffset]
en: Shadow Offset
dsb: Senjowe wótchylenje

[ctx: dockingfontwork|frameStyle]
en: Style
dsb: Stil

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
dsb: Horicontalnje kipnuś

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
dsb: Zasunuś

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
dsb: Nalěwo wusměriś

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Text Shadow
dsb: Žedna tekstowa seń

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Baseline Off
dsb: Zakładna linija schowana

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
dsb: Wumsěrjenje

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
dsb: Napšawo wusměriś

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
dsb: Wjerśeś

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant Text Shadow
dsb: Nakósna tekstowa seń

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
dsb: Tekstowa kontura

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
dsb: Wurownany

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Add Text Shadow
dsb: Tekstowu seń pśidaś

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
dsb: Wertikalnje kipnuś

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P_arallel
dsb: P_aralelny

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
dsb: Dokumentowe wótnowjenje %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
dsb: Z_měniś...

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
dsb: Awtomatiski wótnowjeński proces jo se pśetergnuł.
    
    Dołojce nalicone dokumenty budu se w dołojce pódanem zarědniku składowaś, jolic na 'Składowaś' kliknjośo. Klikniśo na 'Pśetergnuś', aby asistent zacynił bźez togo, aby dokumenty składował.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
dsb: Dokumenty:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
dsb: _Składowaś do:

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
dsb: _Składowaś

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
dsb: Dokumenty se składuju

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
dsb: Póstup składowanja:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
dsb: Dokumentowe wótnowjenje %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard All
dsb: Wšykno _zachyśiś

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
dsb: %PRODUCTNAME wopytajo, staw dataje wótnowiś, na kótarychž sćo źěłał, nježli až jo wowalił. Klikniśo na 'Wubrane wótnowiś', aby proces zachopił abo klikniśo na 'Zachyśiś', aby wótnowjenje pśetergnuł.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
dsb: Status wótnowjonych dokumentow:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Recover Selected
dsb: Wubrane wó_tnowiś

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|recoverft]
en: Recover Document
dsb: Dokument wótnowiś

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
dsb: Dokumentowe wótnowjenje %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
dsb: %PRODUCTNAME jo wowalił zmólki dla. Wšykne dataje, na kótarychž sćo źěłał, budu se něnto składowaś. Pśiducy raz, gaž se %PRODUCTNAME startujo, se waše dataje awtomatiski wótnowiju.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
dsb: Slědujuce dataje se wótnowiju:

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
dsb: Pódawa nastajenja za konfigurěrujobne kśidno na wašych dokumentowych bokach. Toś to kśidno wam pomaga, eksaktnu poziciju wašych objektow zwěsćiś. Móžośo teke toś to kśidno z „magnetiskim“ pópadowańskim kśidnom na liniji wurunaś.

[ctx: extended_tip|bigortho]
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
dsb: Pódawa, až se kwadrat na zakłaźe dlejšego boka pšawokuta napórajo, gaž tasta Umsch se tłocy, nježli až tastu myški pušćijośo. To teke za elipsu płaśi (krejz se na zakłaźe nejdlejšego pśerězka elipse napórajo). Gaž kašćik Dlejše kanty njejo markěrowany, se kwadrat abo krejz na zakłaźe krotšego boka abo pśerězka napórajo.

[ctx: extended_tip|gridvisible]
en: Specifies whether to display the grid.
dsb: Pódawa, lěc se ma kśidno pokazaś.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
dsb: Pódawa, až grafiske objekty daju se jano w zawjertnem kuśe wjerśeś, kótaryž sćo wubrał we wóźeńskem elementom Pśi wjerśenju.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
en: Defines the angle for point reduction.
dsb: Definěrujo kut za dypkowu redukciju.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
dsb: Definěrujo měrjeńsku jadnotku za wótkłon mjazy kśidnowymi dypkami na X-wósce.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
en: Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis.
dsb: Definěrujo wótkłon mjazy kśidnowymi dypkami w tuchylu wubranej měrjeńskej jadnotce na Y-wósce.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
dsb: Definěrujo pópadowański wobceŕk mjazy špěrku myški a konturu objekta. Impress na pópadowańskem dypku pópadujo, jolic špěrka myški jo blišy ako wótkłon, kótaryž jo we wóźeńskem elemenśe pópadowańskego wobceŕka wubrany.

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
dsb: Pódawa licbu mjazyrumow mjazy kśidnowymi dypkami na X-wósce.

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
dsb: Pódawa licbu mjazyrumow mjazy kśidnowymi dypkami na Y-wósce.

[ctx: extended_tip|ortho]
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
dsb: Pódawa, až grafiske objekty su wertikalnje, horicontalnje abo diagonalnje (45°) wobgranicowane, gaž je napórajośo abo pśesuwaśo.

[ctx: extended_tip|rotate]
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
dsb: Pódawa, až grafiske objekty daju se jano w zawjertnem kuśe wjerśeś, kótaryž sćo wubrał we wóźeńskem elementom Pśi wjerśenju.

[ctx: extended_tip|snapborder]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
dsb: Pódawa, hač ma se kontura grafiskego objekta na nejblišej kšomje boka wurownaś.

[ctx: extended_tip|snapframe]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
dsb: Pódawa, hač ma se kontura grafiskego objekta na kšomje nejblišego grafiskego objekta wurownaś.

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
dsb: Zapópadujo kantu śěgnjonego objekta při pśiducej pópadowańskej liniji, gaž myšku pušćijośo.

[ctx: extended_tip|snappoints]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
dsb: Pódawa, hač ma se kontura grafiskego objekta na dypkach nejblišego grafiskego objekta wurownaś.

[ctx: extended_tip|synchronize]
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
dsb: Pódawa, lěc maju se aktualne kśidnowe nastajenja symetriski změniś.

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
dsb: Pódawa, lěc maju se wobłuki, kreslańske elementy a wóźeńske elementy jano mjazy kśidnowymi dypkami pśesunuś.

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
dsb: Ekstruziska dłymokosć

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
en: Enter an extrusion depth.
dsb: Zapódajśo ekstruzijnu dłymokosć.

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
dsb: _Gódnota

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
dsb: Dłymokosć

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
en: File Exported
dsb: Dataja eksportěrowana

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
en: File Name
dsb: Datajowe mě

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
en: Open Containing _Folder
dsb: Wopśimujucy _zarědnik wócyniś

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
dsb: Wo_bźěłaś

[ctx: filtermenu|isnotnull]
en: I_s not Null
dsb: Nj_ejo nul

[ctx: filtermenu|isnull]
en: _Is Null
dsb: _Jo nul

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
dsb: Pytaś a wuměniś

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
en: All _sheets
dsb: Wšykne _tabele

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
en: Attribut_es...
dsb: _Atributy...

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
en: Find Pre_vious
dsb: Pje_rwjejšny pytaś

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Formulas
dsb: Formule

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Notes
dsb: Notice

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Values
dsb: Gódnoty

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
en: Colum_ns
dsb: Sł_upy

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
en: _Entire cells
dsb: _Cełe cele

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
en: For_mat...
dsb: _Format...

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
en: Diac_ritic-sensitive
dsb: Na _diakritiske znamuška źiwaś

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
dsb: Na _kašidu źiwaś

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
en: _Search For
dsb: _Pytaś za

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
en: Re_place With
dsb: Wu_měniś z

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
en: Other _options
dsb: _Dalšne nastajenja

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
en: _Find:
dsb: _Pytaś:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
en: Re_place:
dsb: Wu_měniś:

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
en: Search for st_yles
dsb: Za pśe_dłogami pytaś

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
en: Ma_tch case
dsb: Na wje_likopisanje źiwaś

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
en: Match character _width
dsb: Zna_muškowej šyrokosći pśiměriś

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
en: _No Format
dsb: _Bźez formata

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
en: _Comments
dsb: _Komentary

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
en: Re_gular expressions
dsb: Regu_larne wuraze

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
en: _Replace
dsb: W_uměniś

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
en: Replace _backwards
dsb: S_lědk wuměniś

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
en: Replace A_ll
dsb: Wšykne w_uměniś

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
en: Ro_ws
dsb: S_mužki

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
en: Find Ne_xt
dsb: Pśi_ducy pytaś

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
en: Find _All
dsb: _Wšykne pytaś

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
en: Direction:
dsb: Směr:

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
en: For_matted display
dsb: For_matěrowane zwobraznjenje

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
en: Search i_n:
dsb: Py_taś w:

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
en: C_urrent selection only
dsb: Jano a_ktualny wuběrk

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
en: S_imilarity search
dsb: Pytanje pó_dobnosćow

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
en: Similarities...
dsb: Pódobnosći...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
dsb: _Klincy ako (japańšćina)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
en: Sounds...
dsb: Zuki...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
en: Whole wor_ds only
dsb: Jano _cełe słowa

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
en: Wil_dcards
dsb: Za_stupujuce symbole

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find and Replace
dsb: Pytaś a wuměniś

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
en: All _sheets
dsb: Wšykne _tabele

[ctx: findreplacedialog|attributes]
en: Attribut_es...
dsb: _Atributy...

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
en: Find Pre_vious
dsb: Pje_rwjejšny pytaś

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Comments
dsb: Komentary

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
dsb: Formule

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
dsb: Gódnoty

[ctx: findreplacedialog|cols]
en: Colum_ns
dsb: Sł_upy

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
dsb: _Cełe cele

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
dsb: Pyta abo wuměnja tekst abo formaty w aktualnem dokumenśe.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
dsb: Pyta a wuběra pjerwjejšne wustupowanje teksta abo formata, za kótarymž w dokumenśe pytaśo.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
dsb: Pyta specifiske tekstowe formaty ako pismowe družyny, pismowe efekty a kakosći tekstowego běga.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
dsb: Pokazujo wěcej abo mjenjej pytańskich nastajenjow. Klikniśo na toś ten pópisanje hyšći raz, aby rozšyrjone pytańske nastajenja schował.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
dsb: Pyta za tekstom, kótaryž jo z pódaneju pśedłogu formatěrowany. Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik a wubjeŕśo pón pśedłogu z lisćiny Pytaś. Wubjeŕśo pśedłogu z lisćiny Wuměniś, aby wuměnowu pśedłogu pódał.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
dsb: Rozeznawa mjazy wjelikimi a małymi pismikami.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
dsb: Rozeznawa mjazy znamuškami poł šyrokosći a połneje šyrokosći.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
dsb: We Writer móžośo teke komentarowe teksty do swójich pytanjow zapśimjeś.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
dsb: Wuměnja wubrany tekst abo format, za kótarymž sćo pytał a pyta pón za pśiducym wustupowanim.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
dsb: Pytanje se na aktualnej poziciji kursora zachopina a naslědk k zachopjeńkoju dataje.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
dsb: Wuměnja wšykne wustupowanja teksta abo formata, kótarež cośo wuměniś.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
dsb: Zapódajśo wuměnowy tekst abo wubjeŕśo nowšy wuměnowy tekst abo předłogu z lisćiny.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
dsb: Zapódajśo wuměnowy tekst abo wubjeŕśo nowšy wuměnowy tekst abo format z lisćiny.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
dsb: Pyta a wuběra pśiduce wustupowanje teksta abo formata, za kótarymž w dokumenśe pytaśo.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
dsb: Pyta a wuběra wšykne instance teksta abo format, za kótarymiž w dokumenśe pytaśo (jano w dokumentach Writer a Calc).

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
en: Includes number formatting characters in the search.
dsb: Zapśimujo znamuška za formatěrowanje licbow do pytanja.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo pytaś abo wubjeŕśo pjerwjejšne pytanje z lisćiny.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
dsb: Zapódajśo tekst, kótaryž cośo pytaś abo wubjeŕśo pjerwjejšne pytanje z lisćiny.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
en: Searches only the selected text or cells.
dsb: Pśepytujo jano wubrany tekst abo wubrane cele.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
dsb: Pytajśo zapśimjeśa, kótarež su na pytański tekst pódobne. Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik a klikniśo pón na tłocašk Pódobnosći, aby nastajenja pódobnosćow definěrował.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
en: Set the options for the similarity search.
dsb: Póstajśo nastajenja za pódobnostne pytanje.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
dsb: Zmóžnja wam, pytańske nastajenja za pódobne pisanje w japańskem teksće póstajiś. Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik a klikniśo pón na tłocašk Zuki, aby pytańske nastajenja póstajił:

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
dsb: Póstaja pytańske nastajenja za pódobne pisanje w japańskem teksće.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
dsb: Pyta za cełymi słowami abo celami, kótarež su identiske z pytańskim tekstom.

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
dsb: _Format...

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
en: Diacritic-_sensitive
dsb: Na _diakritiske znamuška źiwaś

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
dsb: Na _kašidu źiwaś

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: Search For
dsb: Pytaś za

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
dsb: Wu_měniś z

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
dsb: _Dalšne nastajenja

[ctx: findreplacedialog|label4]
en: _Find:
dsb: _Pytaś:

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
dsb: Wu_měniś:

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
dsb: Za pśe_dłogami pytaś

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
dsb: Na wje_likopisanje źiwaś

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
en: Match character _width
dsb: Zna_muškowej šyrokosći pśiměriś

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
dsb: _Bźez formata

[ctx: findreplacedialog|notes]
en: Comme_nts
dsb: _Komentary

[ctx: findreplacedialog|regexp]
en: Re_gular expressions
dsb: Regu_larne wuraze

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
dsb: Wu_měniś

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
en: Replace _backwards
dsb: S_lědk wuměniś

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
dsb: Wšykne w_uměniś

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
dsb: S_mužki

[ctx: findreplacedialog|search]
en: Find Ne_xt
dsb: Pśi_ducy pytaś

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
dsb: _Wšykne pytaś

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
dsb: Směr:

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
en: For_matted display
dsb: Formatěrowane zwobraznjenje

[ctx: findreplacedialog|searchicon]
en: Search icon
dsb: Pytański symbol

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
dsb: Py_taś w:

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
dsb: Jano a_ktualny wuběrk

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
dsb: Pytanje pó_dobnosćow

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
dsb: Pódobnosći...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
dsb: _Klincy ako (japańšćina)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
dsb: Zuki...

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
dsb: Jano _cełe słowa

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
en: Wil_dcards
dsb: Za_stupujuce symbole

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
dsb: Zawjertny kut za stil sni barwnego pśeběga pódaś.

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
en: Specify the border value of gradient transparency.
dsb: Wubjeŕśo ramikowu gódnotu za transparencu barwnego pśeběga.

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
dsb: Pódajśo procentowu sajźbu horicontalnego wótchylenja wót srjeźišća za stil sni barwnego pśeběga. 50% jo horicontalne srjejźišćo.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
dsb: Pódajśo procentowu sajźbu wertikalnego wótchylenja wót srjeźišća za stil sni barwnego pśeběga. 50% jo wertikalne srjejźišćo.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dsb: Zapódajśo gódnotu transparence za kóńcny dypk barwnego pśeběga, źož 0% jo dopołnje opakne a 100% j dopołnje transparentne.

[ctx: floatingareastyle|label1]
en: _Angle:
dsb: _Kut:

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
dsb: Srjejź _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
dsb: Srjejź _Y:

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
dsb: _Startowa gódnota:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
dsb: _Kóńcna gódnota:

[ctx: floatingareastyle|label6]
en: _Border:
dsb: _Ramik:

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
dsb: Wó 45 stopnjow nawopaki ako špěra źo wjerśeś.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
dsb: Wó 45 stopnjow ako špěra źo wjerśeś.

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dsb: Zapódajśo gódnotu transparence za zachopny dypk barwnego pśeběga, źož 0% jo dopołnje opakne a 100% jo dopołnje transparentne.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
dsb: Konturowy editor

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
dsb: Nałožyś

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
en: AutoContour
dsb: Awtomatiska kontura

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
dsb: Elipsa

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
dsb: Pipeta

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
dsb: Dypki wulašowaś

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
dsb: Dypki wobźěłaś

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
dsb: Dypki zasajźiś

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
dsb: Dypki pśesunuś

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
dsb: Pšawokut

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
dsb: Wóspjetowaś

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
dsb: Wuběrk

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
dsb: Anulěrowaś

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
dsb: Źěłowa płonina

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
en: Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object.
dsb: Změnja konturu wubranego objekta. Kontura se wužywa, gaž se nastajenja za tekstowy běg za objekt póstajaju.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the contour to the selected object.
dsb: Nałožujo konturu na wubrany objekt.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
dsb: Kresli awtomatiski konturu wokoło objekta, kótaryž wobźěłujośo.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
dsb: Kresli owalnu konturu, źož do pśeglěda objekta śěgniśo.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
dsb: Wuběra źěle wobraza bitmap, kótarež tu samsku barbu maju. Klikniśo how a pón na barwu we wobrazu bitmap. Aby barwowu wobceŕk pówětšył, kótaryž ma se wubraś, pówušćo gódnotu w pólu Toleranca.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
dsb: Kresli zwisowatu konturu, kótaraž z rownych linijowych segmentow wobstoj. Klikńiśo tam, źož ma se polygon zachopiś a śěgniśo, aby linijowy segment kreslił. Klikniśo hyšći raz, aby kóńc linijowego segmenta definěrował a klikniśo dalej, aby zbytne linijowe segmenty polygona definěrował. Klikniśo dwójcy, aby kreslenje polygona skóńcył. Aby polygon na kuty 45 stopnjow wobgranicował, źaržćo Umsch tłocony, gaž klikaśo.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
dsb: Wótwónoźujo dypk z wobceri kontury. Klikniśo how a pón na dypk, kótaryž cośo wulašowaś.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
dsb: Zmóžnja wam, formu kontury změniś. Klikniśo how, a śěgniśo pón pśimki kontury.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
dsb: Zasajźujo pśimk, kótaryž móžośo śěgnuś, aby formu kontury změnił. Klikniśo how a pón na wobceŕ kontury.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
dsb: Zmóžnja wam, pśimki kontury śěgnuś, aby formu kontury změnił.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
dsb: Kresli pšawokutnu konturu, źož do pśeglěda objekta śěgniśo. Aby kwadrat kreslił, žaržćo Umsch tłocony, mjaztym až śěgniśo.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
en: Reverses the action of the last Undo command.
dsb: Wótnowja akciju.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
dsb: Pśejźo k wuběrańskemu modusoju, aby mógał konturu wubraś.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
en: Reverses the last action.
dsb: Anulěrujo slědnu akciju.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
dsb: Lašujo swójsku konturu. Klikniśo how a pón do wobceŕka pśeglěda.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
en: Displays a preview of the contour.
dsb: Pokazujo pśeglěd kontury.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
dsb: Zapódajśo barwnu tolerancu za pipetu ako procentowu sajźbu. Aby barwowy wobceŕk pówětšył, kótaryž pipeta wuběra, zapódajśo wusoku procentowu sajźbu.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
dsb: Barwna toleranca

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
en: Color
dsb: Barwa

[ctx: floatinglineproperty|label1]
en: Custom Line Thickness:
dsb: Swójska linijowa tłustosć:

[ctx: fontnamebox|fontnamecombobox|accessible_name]
en: Font Name
dsb: Mě pisma

[ctx: fontsizebox|fontsizecombobox|accessible_name]
en: Font Size
dsb: Wjelikosć pisma

[ctx: fontstyletoolbox|applystyle]
en: Paragraph style
dsb: Wótstawkowa pśedłoga

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: _Center
dsb: _Centrěrowaś

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: Align _Left
dsb: Na_lěwo wusměriś

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: Align _Right
dsb: Na_pšawo wusměriś

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S_tretch Justify
dsb: _Rozćěgnjenje wusměriś

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: _Custom...
dsb: _Swójski...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: _Kern Character Pairs
dsb: _Kerning znamjenjowych pórow

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: _Loose
dsb: Šy_roki

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: _Normal
dsb: _Normalny

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: _Tight
dsb: W_uski

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very _Loose
dsb: Wj_elgin šyroki

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: _Very Tight
dsb: _Wjelgin wuski

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
dsb: Galerija Fontwork

[ctx: fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin]
en: Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.
dsb: Wubjeŕśo stil Fontwork a klikniśo na W pórěźe, aby Fontwork do swójogo dokumenta zasajźił. Klikniśo dwójcy abo wužywajśo Strg (cmd ⌘) + dwójne kliknjenje na Fontwork w swójom dokumenśe, aby do modusa tekstowego wobźěłanja stupił a tekst změnił.

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
dsb: Wubjeŕśo stil Fontwork:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
dsb: Znamjenjowy wótkłon Fontwork

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
dsb: _Gódnota:

[ctx: font|fontnamecombobox]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: font|fontsizecombobox]
en: Font size
dsb: Pismowa wjelikosć

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
dsb: Atribut pśidaś

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
dsb: Element pśidaś

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
dsb: Zapisk pśidaś

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
dsb: Lašowaś

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
dsb: Změny, kótarež sćo gótował na toś tej instancy, se zgubiju, gaž se formular znowego zacytajo.
    
    Cośo pókšacowaś?

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
dsb: Toś ta instanca jo z formularom zwězana.

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
dsb: Wo_bźěłaś

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
dsb: Wuměniś z

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
dsb: Awtomatiski fokus wóźeńskego elementa

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
dsb: _Kopěrowaś

[ctx: formnavimenu|cut]
en: Cu_t
dsb: Wu_rězaś

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
dsb: W nacerjeńskem modusu wócyniś

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
dsb: _Nowy

[ctx: formnavimenu|paste]
en: _Paste
dsb: _Zasajźiś

[ctx: formnavimenu|props]
en: Propert_ies
dsb: _Kakosći

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
dsb: _Pśemjeniś

[ctx: formnavimenu|taborder]
en: Tab Order...
dsb: Tabulatorowy pórěd...

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
dsb: Pśerězk

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
dsb: Licba

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
dsb: Licba gódnotow

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
dsb: Maksimum

[ctx: functionmenu|none]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
dsb: Licba wubranych celow

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
dsb: Suma

[ctx: gallerymenu1|assign]
en: Assign _ID
dsb: _ID pśipokazaś

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: gallerymenu1|properties]
en: Propert_ies...
dsb: _Kakosći...

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
dsb: _Pśemjeniś

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
dsb: Aktualizěrowaś

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
dsb: _Zasajźiś

[ctx: gallerymenu2|background]
en: Insert as Bac_kground
dsb: Ako _slězynu zasajźiś

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
dsb: _Kopěrowaś

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: gallerymenu2|paste]
en: _Paste
dsb: _Zasajźiś

[ctx: gallerymenu2|preview]
en: _Preview
dsb: _Pśeglěd

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
dsb: _Titel

[ctx: genericcheckentry|markButton]
en: Mark
dsb: Marka

[ctx: genericcheckentry|propertiesButton]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
en: Go to Page
dsb: K bokoju pśejś

[ctx: gotopagedialog|page_count]
en: of $1
dsb: z $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
en: Page:
dsb: Bok:

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
dsb: Pśidawa aktualnej lisćinje swójski šrafurowy muster. Pódajśo kakosći šrafurowego mustra, a klikniśo pón na toś ten tłocašk.

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
dsb: Wo_bźěłaś...

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: _More...
dsb: _Wěcej...

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
dsb: Wusokosć _awtomatiski pśiměriś

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
dsb: Dynamiski wótkłon wužywaś

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
dsb: _Nogowu smužku zašaltowaś

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
dsb: Głowowu _smužku zašaltowaś

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first _page
dsb: To samske wopśimjeśe na prědnem _boku

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
en: Same co_ntent on left and right pages
dsb: To samske wopśi_mjeśe na lěwych a pšawych bokach

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
dsb: Nogowa smužka

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
dsb: Głowowa smužka

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: Heigh_t:
dsb: Wuso_kosć:

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
dsb: _Lěwa kšoma:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
dsb: Pš_awa kšoma:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
dsb: Wót_kłon:

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
en: ImageMap Editor
dsb: Editor wobrazowych kórtow

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
dsb: Aktiwny

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
dsb: Nałožyś

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
dsb: Elipsa

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
dsb: Zacyniś

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
dsb: Lichorucny polygon

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
en: Macro...
dsb: Makro...

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
dsb: Wócyniś...

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
dsb: Dypki wulašowaś

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
dsb: Dypki wobźěłaś

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
dsb: Dypki zasajźiś

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
dsb: Dypki pśesunuś

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
dsb: Kakosći...

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
dsb: Pšawokut

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
dsb: Wóspjetowaś

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
dsb: Składowaś...

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
dsb: Wuběrk

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
dsb: Anulěrowaś

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
dsb: Zmóžnja wam, wěstym wobceŕkam, tak pomjenjonym tłocaškam, w grafice abo kupce grafikow URL pśidaś. Wobrazowa kórta jo kupka jadnogo tłocaška abo někotarych tłocaškow.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
dsb: Znjemóžnja abo zmóžnja wótkaz za wubrany tłocašk. Znjemóžnjony tłocašk jo transparentny.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the changes that you made to the image map.
dsb: Nałožujo změny na wobrazowu kórtu.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
dsb: Kresli eliptiski tłocašk tam, źož we wobrazu śěgniśo. Pón móžośo adresu a tekst za tłocašk zapódaś a pón wobłuk wubraś, źož ma so URL wócyniś.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
dsb: Kresli tłocašk, kótaryž na wólnorucnem polygonje bazěrujo. Klikniśo na toś ten symbol a śěgniśo jen tam, źož cośo tłocašk kresliś. Śegniśo wólnorucnu liniju a pušććo tastu myški, aby formu zacynił. Pón móžośo adresu a tekst za tłocašk zapódaś a pón wobłuk wubraś, źož cośo URL wócyniś.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
dsb: Zmóžnja wam. makro pśipokazaś, kótarež se pśewjedujo, gaž we wobglědowaku na wubrane tłocašk klikaśo.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
dsb: Zacytajo eksistěrujucu wobrazowu kórtu w datajowem formaśe MAP-CERN, MAP-NCSA abo SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
dsb: Kresli wjelerožkaty tłocašk w grafice. Klikniśo na toś ten symbol, śěgniśo do grafiki a klikniśo pón, aby jaden bok polygona definěrował. Stajśo špěrku myški na městno, źož ma se kóńc pśiducego boka byś a klikniśo pón. Wóspjetujśo to, daniž njejsćo wšykne boki polygona kreslił. Gaž sćo gótowy, klikniśo dwójcy, aby polygon zacynił. Pón móžośo adresu a tekst za tłocašk zapódaś a wobłuk wubraś, źož cośoe URL wócyniś.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Deletes the selected anchor point.
dsb: Lašujo wubrany kokulkowy dypk.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
dsb: Wobźěłajśo kokulkowe dypki, aby formu wubranego tłocaška změnił.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
dsb: Pśidawa kokulkowy dypk, źož na wobceŕ tłocaška klikaśo.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
dsb: Zmóžnja wam, jadnotliwe kikulkowe dypki wubranego tłocaška pśesunuś.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
dsb: Zmóžnja wam, kakosći za wubrany tłocašk definěrowaś.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
dsb: Kresli pšawokutny tłocašk tam, źož we wobrazu śěgniśo. Pón móžośo adresu a tekst za tłocašk zapódaś a pón wobłuk wubraś, źož ma so URL wócyniś.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
dsb: Składujo eksistěrujucu wobrazowu kórtu w datajowem formaśe MAP-CERN, MAP-NCSA abo SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
dsb: Wuběra wobceŕk we wobrazowej kórśe za wobźěłowanje.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
dsb: Pokazujo wobrazowu kórtu, aby mógał na tłocaški kliknuś a je wobźěłowaś.

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies
dsb: Zapódajśo tekst, kótarež cośo pokazaś, gaž myška na hotspośe we wobglědowaku lažy. Toś ten tekst se teke pśez pomocne technologije wužywa.

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
dsb: Zapódajśo URL za dataju, kótaruž cośo wócyniś, gaž na wubrany tłocašk klikaśo.

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
dsb: Wobłuk:

[ctx: imapdialog|textft]
en: Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
dsb: Zapódajśo krotke wopisanje wažnych funkcijow wobraza za wósoby, kótarež wobraz njewiźe.

[ctx: imapdialog|textft]
en: _Text Alternative:
dsb: _Tekstowa alternatiwa:

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
dsb: Adresa:

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
dsb: Aktiwny

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
dsb: _Rědowaś

[ctx: imapmenu|back]
en: _Send to Back
dsb: _Ceło naslědk

[ctx: imapmenu|backward]
en: Send Back_ward
dsb: Dalej na_slědk

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: imapmenu|forward]
en: Bring _Forward
dsb: Dalej _doprědka

[ctx: imapmenu|front]
en: Bring to Front
dsb: Do prědka

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
dsb: _Makro...

[ctx: imapmenu|selectall]
en: Select _All
dsb: Wše wu_braś

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
dsb: Wopisanje...

[ctx: inspectortextpanel|property]
en: Properties
dsb: Kakosći

[ctx: inspectortextpanel|value]
en: Values
dsb: Gódnoty

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: _Bright
dsb: _Swěśecy

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
en: _Dim
dsb: _Mutny

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL]
en: _Normal
dsb: _Normalny

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
dsb: Zwězane wobraze wobkšuśiś

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
dsb: Dataja %FILENAME njebuźo se gromaźe z wašym dokumentom składowaś, ale jano ako zwězanje.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
dsb: To j tšašne, jolic dataje pśesuwaśo a/abo pśemjenjujośo. Cośo wobraz město togo zasajźiś?

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
dsb: _Pśi zwězowanju wobraza se pšašaś

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
dsb: Wobraz za_sajźiś

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
dsb: _Zwězanje wobchowaś

[ctx: medialine|toolbutton_apply]
en: Apply
dsb: Nałožyś

[ctx: medialine|toolbutton_loop]
en: Repeat
dsb: Wóspjetowaś

[ctx: medialine|toolbutton_mute]
en: Mute
dsb: Nimy

[ctx: medialine|toolbutton_open]
en: Open
dsb: Wócyniś

[ctx: medialine|toolbutton_pause]
en: Pause
dsb: Zastajiś

[ctx: medialine|toolbutton_play]
en: Play
dsb: Wótgraś

[ctx: medialine|toolbutton_stop]
en: Stop
dsb: Zastajiś

[ctx: mediaplayback|label1]
en: Playback:
dsb: Wótgrawanje:

[ctx: mediaplayback|label2]
en: Seek:
dsb: Pytaś:

[ctx: mediaplayback|label3]
en: Volume:
dsb: Głosnosć:

[ctx: mediawindow|toolbutton_apply]
en: Apply
dsb: Nałožyś

[ctx: mediawindow|toolbutton_loop]
en: Repeat
dsb: Wóspjetowaś

[ctx: mediawindow|toolbutton_mute]
en: Mute
dsb: Nimy

[ctx: mediawindow|toolbutton_open]
en: Open
dsb: Wócyniś

[ctx: mediawindow|toolbutton_pause]
en: Pause
dsb: Zastajiś

[ctx: mediawindow|toolbutton_play]
en: Play
dsb: Wótgraś

[ctx: mediawindow|toolbutton_stop]
en: Stop
dsb: Zastajiś

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
dsb: Mjenjowe rumy za formulary

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
dsb: _Pśidaś...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
dsb: Wo_bźěłaś...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
en: Adds a new namespace to the list.
dsb: Pśidawa lisćinje nowy mjenjowy rum.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected namespace.
dsb: Lašujo wubrany mjenjowy rum.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
en: Edits the selected namespace.
dsb: Wobźěłujo wubrany mjenjowy rum.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
dsb: Nalicyjo tuchylu definěrowane mjenjowe rumy za formular.

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
dsb: Mjenjowe rumy

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
dsb: Prefiks

[ctx: navigationbar|first]
en: First
dsb: Prědny

[ctx: navigationbar|last]
en: Last
dsb: Slědny

[ctx: navigationbar|new]
en: New
dsb: Nowy

[ctx: navigationbar|next]
en: Next
dsb: Pśiducy

[ctx: navigationbar|prev]
en: Previous
dsb: Pjerwjejšny

[ctx: numberingwindow|label_default]
en: Bullet Library
dsb: Biblioteka naliceńskich znamuškow

[ctx: numberingwindow|label_doc]
en: Document Bullets
dsb: Naliceńske znamuška dokumenta

[ctx: numberingwindow|more]
en: Customize...
dsb: Pśiměriś…

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
dsb: _Dlejše kanty

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
dsb: Horicont_alny:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
dsb: _Wertikalny:

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
dsb: H_oricontalny:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
dsb: _Wertikalny

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
dsb: W_idobne kśidno

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
dsb: Kśidno

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
dsb: Rozeznaśe

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
dsb: Rozrědowanje

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
dsb: prozne znamjenja

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
dsb: prozne znamjenja

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
dsb: Pópadnuś

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
dsb: _Pópadowański wobceŕk:

[ctx: optgridpage|label8]
en: Constrain Objects
dsb: Objekty wobgranicowaś

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
dsb: Redu_kcija dypkow:

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
dsb: Pśi _napóranju abo pśesuwanju objektow

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
dsb: Pśi wje_rśenju:

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
dsb: Ku kšomam _boka

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
dsb: K _objektowemu wobłukoju

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
dsb: K pópadowańskim linijam

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
dsb: K o_bjektowym dypkam

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
dsb: Wó_ski synchronizěrowaś

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
dsb: Na _kśidnje pópadnuś

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
dsb: Swójska gódnota

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
dsb: Wótkłon mjazy smužkami:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
dsb: 1,15-smužkowy

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.5 Lines
dsb: 1,5-smužkowy

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: At least
dsb: Nanejmjenjej

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
dsb: Dwójosmužkowy

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
dsb: Njepśeměnjaty

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Leading
dsb: Pśestśěl

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
dsb: Proporcionalny

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
dsb: Jadnosmužkowy

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
dsb: Wótkłon: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
dsb: Wótkłon: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
dsb: Wótkłon: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
dsb: Wótkłon: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
dsb: Gódnota:

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
dsb: Zasunjenje za tekstom

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
dsb: Zasunjenje pśed tekstom

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
dsb: Zasunjenje prědneje smužki

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
dsb: Wótkłon nad wótstawkom

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
dsb: Wótkłon pód wótstawkom

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
dsb: Gronidło změniś

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
en: Protects the selected library with a password.
dsb: Šćita wubranu biblioteku pśez gronidło.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
en: Reenter the new password for the selected library.
dsb: Zapódajśo nowe gronidło za wubranu biblioteku znowego.

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
en: Enter a new password for the selected library.
dsb: Zapódajśo nowe gronidło za wubranu biblioteku.

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
en: Enter the current password for the selected library.
dsb: Zapódajśo aktualne gronidło za wubranu biblioteku.

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
dsb: Nowe gronidło

[ctx: passwd|label4]
en: Pa_ssword:
dsb: Gr_onidło:

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
dsb: Wobkš_uśiś:

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
dsb: Stare gronidło

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
dsb: _Gronidło:

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
dsb: Lašowaś

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
dsb: Pśemjeniś

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
dsb: Cośo napšawdu pókšacowaś?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
dsb: Konturu wulašowaś?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
dsb: Pśi nastajanju nowego źěłoweho wobceŕka
    se kontura wulašujo.

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
dsb: Toś ten objekt wulašowaś?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
dsb: Cośo toś ten objekt napšawdu lašowaś?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
dsb: Toś tu drastwu wulašowaś?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
dsb: Cośo toś tu drastwu napšawdu lašowaś?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
dsb: Cośo změny składowaś?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
dsb: Změny wobrazowych kórtow składowaś?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
dsb: Wobrazowa kórta jo se změniła.

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
dsb: Nowu konturu napóraś?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
dsb: Cośo nowu konturu napóraś?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
dsb: Cośo změny składowaś?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
dsb: Konturowe změny składowaś?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
dsb: Kontura jo se změniła.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
dsb: Cośo změny składowaś?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
dsb: Změny wobrazowych kórtow składowaś?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
dsb: Wobrazowa kórta jo se změniła.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
dsb: Cośo zwisk z wobrazom źěliś, aby jen wobźěłował?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
dsb: Toś ten wobrazowy objekt jo z dokumentom zwězany.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
dsb: Zwězanje wobraza wótwónoźeś?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
dsb: Lisćina

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
dsb: Ak_cija:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
dsb: Akcija

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
dsb: _a

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
dsb: _Awtor:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
dsb: Ko_mentar:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
dsb: Komentar

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
dsb: _Datum:

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
dsb: mjazy

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
dsb: pśed

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
dsb: rowny

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
dsb: njerowny

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
dsb: wót

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
dsb: wót składowanja

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
dsb: Datumowe wuměnjenje

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
dsb: Referencu nastajiś

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
dsb: Aktualny cas a datum nastajiś

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
dsb: Kóńcny datum

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
dsb: Kóńcny cas

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó datumje a casu, kótarejž pódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó typje změny, kótaryž w pólu Akcija wuběraśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó typje změny, kótaryž w pólu Akcija wuběraśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó mjenju awtora, kótarež z lisćiny wuběraśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó mjenju awtora, kótarež z lisćiny wuběraśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
dsb: Filtrujo komentary změnow pó klucowych słowach, kótarež zapódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
dsb: Filtrujo komentary změnow pó klucowych słowach, kótarež zapódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó datumje a casu, kótarejž pódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó datumje a casu, kótarejž pódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó datumje a casu, kótarejž pódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó datumje a casu, kótarejž pódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó wobceŕku celow, kótaryž pódawaśo. Aby wobceŕk celow w swójej tabeli wubrał, klikniśo na tłocašk Referencu nastajiś (...).

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó wobceŕku celow, kótaryž pódawaśo. Aby wobceŕk celow w swójej tabeli wubrał, klikniśo na tłocašk Referencu nastajiś (...).

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó datumje a casu, kótarejž pódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
dsb: Filtrujo lisćinu změnow pó datumje a casu, kótarejž pódawaśo.

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
dsb: Wo_bcerk:

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
dsb: Wobceŕk

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
dsb: Aktualny cas a datum nastajiś

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
dsb: Zachopny datum

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
dsb: Startowy cas

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
dsb: Akcija

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
en: Changes
dsb: Změny

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
dsb: Komentar

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
en: Accept or reject individual changes.
dsb: Akceptěrujśo abo wótpokažćo jadnotliwe změny.

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox]
en: How to sort the changes list.
dsb: Kak lisćinu změnow sortěrowaś.

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Action
dsb: Akcija

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Author
dsb: Awtor

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Date
dsb: Datum

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Document Position
dsb: Dokumentowa pozicija

[ctx: redlineviewpage|sortbycombox]
en: Comment
dsb: Komentar

[ctx: redlineviewpage|sortbylabel]
en: Sort by:
dsb: Sortěrowaś pó:

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
en: Changes
dsb: Změny

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
dsb: Zawjertny kut

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
dsb: Smužki wulašowaś

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
dsb: Datowu sajźbu składowaś

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
dsb: Anulěrowaś: Datowe zapódaśe

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
dsb: Znamuško

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
dsb: Crjej

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
dsb: Col

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
dsb: Linija

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
dsb: Mile

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
dsb: Milimeter

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
dsb: Pika

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
dsb: Dypk

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
en: Safe Mode
dsb: (Wěsty modus)

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
en: _Apply Changes and Restart
dsb: _Změny nałožyś a znowego startowaś

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
en: _Continue in Safe Mode
dsb: We wěstem modusu pó_kšacowaś

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
en: Archive User Profile
dsb: Archiwowy wužywaŕski profil

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
en: _Restart in Normal Mode
dsb: W _normalnem modusu znowego startowaś

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
en: Uninstall all user extensions
dsb: Wšykne wužywaŕske rozšyrjenja wótinstalěrowaś

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
en: Disable all user extensions
dsb: Wšykne wužywaŕske rozšyrjenja znjemóžniś

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
dsb: Hardwarowe póspěšenje znjemóžniś (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
en: Restore user configuration to the last known working state
dsb: Wužywaŕsku konfiguraciju na slědny znaty funkcioněrujucy staw slědk stajiś

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
dsb: Staw zainstalěrowanych wužywaŕskich rozšyrjenjow na slědny znaty funkcioněrujucy staw slědk stajiś

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
en: Reset state of bundled extensions
dsb: Staw sobu librowanych rozšyrjenjow slědk stajiś

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
en: Reset settings and user interface modifications
dsb: Nastajenja a změny wužywaŕskego pówjercha wótnowiś

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
en: Reset state of shared extensions
dsb: Staw źělonych rozšyrjenjow slědk stajiś

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
en: Reset entire user profile
dsb: Ceły wužywaŕski profil wótnowiś

[ctx: safemodedialog|label1]
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
dsb: %PRODUCTNAME něnto we wěstem modusu běžy, kótaryž wašu wužywaŕsku konfiguraciju a rozšyrjenja nachylu znjemóžnja.
    
    Móžośo jadnu abo někotare ze slědujucych změnow na swójom wužywaŕskem profilu pśewjasć, aby wrośił %PRODUCTNAME do funkcioněrujucego stawa.

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
dsb: Rozšyrjone

[ctx: safemodedialog|label3]
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
dsb: Jolic na problemy starcyjośo, kótarež se pśez wěsty modus njerozwězuju, woglědajśo se k slědujucemu wótkazoju, aby pomoc dostał abo zmólkowu rozpšawu pisał.

[ctx: safemodedialog|label4]
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
dsb: Móžośo teke relewantne źěle swójogo wužywaŕskego profila do zmólkoweje rozpšawy zapśimjeś (pšosym źiwajśo na to, až móžo wósobinske daty wopśimjeś).

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
en: Get Help
dsb: Pomoc dostaś

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
en: Show User Profile
dsb: Wužywaŕski profil pokazaś

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
en: Configure
dsb: Konfigurěrowaś

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
dsb: Rozšyrjenja

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
en: Reset to factory settings
dsb: Zawodowe mastajenja wótnowiś

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
en: Restore from backup
dsb: Ze zawěsćenja wótnowiś

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
dsb: Cośo swóje změny składowaś?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
dsb: Wopśimjeśe aktualnego formulara jo se změnił.

[ctx: selectionmenu|adding]
en: Adding selection
dsb: Wuběrk pśidaś

[ctx: selectionmenu|block]
en: Block selection
dsb: Blokowy wuběrk

[ctx: selectionmenu|extending]
en: Extending selection
dsb: Wuběrk rozšyriś

[ctx: selectionmenu|standard]
en: Standard selection
dsb: Standardny wuběrk

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
dsb: _Importěrowaś

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
dsb: Wubjeŕśo barwu, kótaraž dej se wužywaś.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
en: Hatching/Bitmap
dsb: Šrafura/Bitmap

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
dsb: Wubjeŕśo efekt, kótaryž dej se nałožyś.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
dsb: Barwny pśeběg wót.

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
dsb: Barwny pśeběg do.

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
dsb: _Połnjenje:

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
dsb: Połnjenje:

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
en: Fill Type
dsb: Połnjeński typ

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
dsb: Wubjeŕśo połnjeński typ, kótaryž dej se wužywaś.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
en: Gradient angle
dsb: Kut barwnego pśeběga

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
dsb: Wubjeŕśo kut barwnego pśeběga.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
dsb: Aksialny

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
dsb: Eliptiski

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
dsb: Linearny

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
dsb: Radialny

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Rectangular
dsb: Pšawokutny

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square (Quadratic)
dsb: Kwadratiski

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
en: Gradient Type
dsb: Typ barwnego pśeběga

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
dsb: Wubjeŕśo stil barwnego pśeběga.

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
dsb: Pódajśo wariaciju transparence barwnego pśeběga.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
dsb: Pódajśo 0% za dopołnje njepśewidny a 100% za dopołnje transparentny.

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
dsb: _Transparenca:

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
dsb: Pódajśo 0% za dopołnje njepśewidny a 100% za dopołnje transparentny.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
dsb: Aksialny

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
dsb: Eliptiski

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
dsb: Linearny

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
dsb: Radialny

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Rectangular
dsb: Pšawokutny

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
dsb: Połny

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square (Quadratic)
dsb: Kwadratiski

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
en: Transparency Type
dsb: Typ transparence

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
dsb: Wubjeŕśo typ transparence, kótaryž cośo wužywaś.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
dsb: Kakosći za nadawk, kótaryž docynjaśo, njejsu k dispoziciji za aktualny wuběrk.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
dsb: Galerijowa drastwa

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New...
dsb: Nowy...

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
dsb: Symbolowy naglěd

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
dsb: Detailny naglěd

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH]
en: Search for icons
dsb: Za symbolami pytaś

[ctx: sidebargallery|THEMELIST]
en: Click a theme to view the objects associated with the theme.
dsb: Klikniśo na drastwu, aby objekty pokazał, kótarež su z drastwu zwězane.

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
en: Add more galleries via extension
dsb: Dalšne galerije pśez rozšyrjenje pśidaś

[ctx: sidebargallery|extended_tip|gallery]
en: To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document.
dsb: Aby objekt galerije zasajźił, wubjeŕśo objekt a śěgniśo jen do dokumenta.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|icons]
en: Displays the contents of the Gallery as icons.
dsb: Pokazujo wopśimjeśe galerije ako symbole.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|insert]
en: Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme.
dsb: Pśidawa galeriji nowu drastwu a zmóžnja wam, dataje wubraś, kótarež se maju do drastwy zapśimjeś.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|list]
en: Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information.
dsb: Pokazujo wopśimjeśe galerije ako małe symbole z titelom a informacijami wó sćažce.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|preview]
en: Displays a large preview of the selected gallery item. Double click to close.
dsb: Pokazujo wjeliki pśeglěd wubranego zapiska galerije. Klikniśo dwójcy, aby zacynił.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|value]
en: Enter search text.
dsb: Zapódajśo pytański tekst.

[ctx: sidebarglow|color]
en: Color:
dsb: Barwa:

[ctx: sidebarglow|glow]
en: Glow
dsb: Žagliś se

[ctx: sidebarglow|transparency]
en: Transparency:
dsb: Transparenca:

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
dsb: _Swětłosć:

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
dsb: Barwny _modus:

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
dsb: _Kontrast:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
dsb: Swětłosć

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
dsb: Pódajśo swěśenje wobraza.

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
dsb: Barwny modus

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
dsb: Kontrast

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
dsb: Pódajśo rozdźěl swětłosći mjazy nejswětlejšymi a nejśamnjejšymi źělami wobraza.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dsb: Pódajśo procentualnu gódnotu transparence; 0 % jo dopołnje njepśewidne a 100 % j dopołnje transparentne.

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
dsb: _Transparenca:

[ctx: sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the arrowheads.
dsb: Wubjeŕśo stil linijowych špickow.

[ctx: sidebarline|arrowlabel]
en: Arrow styles:
dsb: Linijowe špicki:

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
dsb: _Barwa:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
dsb: Wubjeŕśo linijowu barwu.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
dsb: Wubjeŕśo linijowy stil.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
dsb: Transparenca

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
dsb: Pódajśo linijowu transparencu.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
dsb: Wubjeŕśo linijowu barwu.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
dsb: _Transparenca:

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: T_hickness:
dsb: Tł_ustosć:

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Line:
dsb: _Linija:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
dsb: Wubjeŕśo šyrokosć linije.

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
dsb: Naliceńske znamuška a numerěrowanje

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
dsb: Wótkłon nad wótstawkom

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
dsb: Wótkłon nad wótstawkom

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
dsb: Zasunjenje za tekstom

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
dsb: Zasunjenje za tekstom

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
dsb: Slězynowa barwa wótstawka

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
dsb: Zasunjenje pśed tekstom

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
dsb: Zasunjenje pśed tekstom

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
dsb: Wótkłon pód wótstawkom

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
dsb: Wótkłon pód wótstawkom

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
dsb: Zasunjenje pómjeńšyś

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
dsb: Zasunjenje prědneje smužki

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
dsb: Zasunjenje prědneje smužki

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
dsb: Na wisece zasunjenje pśešaltowaś

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
dsb: Horicontalne wusměrjenje

[ctx: sidebarparagraph|hyphenationlabel]
en: _Hyphenation:
dsb: Źělenje _złožkow

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|caps]
en: Hyphenate CAPS
dsb: WJELIKE PISMIKI źěliś

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|column]
en: Hyphenate Across Column
dsb: Pśez słup źěliś

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|hyphenation]
en: Hyphenation
dsb: Źělenje złožkow

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastfullline]
en: Hyphenate Last Full Paragraph Line
dsb: Slědnu połnu smužku wótstawka źěliś

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastword]
en: Hyphenate Last Paragraph Word
dsb: Slědne słowo wótstawka źěliś

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|page]
en: Hyphenate Across Page
dsb: Pśez bok źěliś

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|spread]
en: Hyphenate Across Spread
dsb: Pśez tabelu źěliś

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text]
en: Hyphenation
dsb: Źělenje złožkow

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
dsb: Zasunjenje pówětšyś

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
dsb: _Zasunjenje:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
dsb: Zasunuś

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: At line begin:
dsb: Na zachopjeńku smužki:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Compound constituent:
dsb: Zestajony wobstatk:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Word length:
dsb: Słowna dłujkosć:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Characters at Line Begin
dsb: Znamuška na zachopjeńku smužki

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Line Break Between Words
dsb: Łamanje smužki mjazy słowami

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Maximum Consecutive Hyphenated Lines
dsb: Maksimalnje zasobu slědujuce smužki ze źěleńskim znamuškom

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: At line end:
dsb: Na kóńcu smužki:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Consecutive lines:
dsb: Zasobu slědujuce smužki:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Hyphenation zone:
dsb: Źěleński wobceŕk:

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Characters at Line End
dsb: Znamuška na kóńcu smužki

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Compound Constituent Characters at Line End
dsb: Znamuška zestajonego wobstatka na kóńcu smužki

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Minimum Word Length
dsb: Minimalna słowna dłujkosć

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
dsb: Naliceńske znamuška a numerěrowanje

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
dsb: Wótkłon

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
dsb: Wótkłon mjazy smužkami

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
dsb: Wót_kłon:

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
dsb: Wertikalne wusměrjenje

[ctx: sidebarpossize|accessible_name|ratio]
en: Keep Ratio
dsb: Poměr wobchowaś

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
en: Alig_n:
dsb: Wus_měriś:

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
en: _Arrange:
dsb: _Zastojaś:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
en: Arrange
dsb: Zastojaś

[ctx: sidebarpossize|btnEditObject]
en: Edit Object
dsb: Objekt wobźěłaś

[ctx: sidebarpossize|extended_tip|ratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
dsb: Wobchowujo proporcije, gaž wjelikosć wubranego objekta změnjaśo.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
dsb: Wubrany objekt horicontalnje kipnuś.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
dsb: _Kipnuś:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
dsb: Wubrany objekt wertikalnje kipnuś.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
dsb: W_usokosć:

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
en: Position _X:
dsb: Pozicija _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
en: Horizontal
dsb: Horicontalny

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
dsb: Zapódajśo gódnotu za horicontalnu poziciju.

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
en: Rotation
dsb: Wobwjert

[ctx: sidebarpossize|ratio_tip]
en: Keep ratio
dsb: Poměr wobchowaś

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
dsb: _Wobwjertnjenje:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
dsb: Wubjeŕśo zawjertny kut.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
en: Height
dsb: Wusokosć

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
dsb: Zapódajśo wusokosć za wubrany objekt.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
en: Width
dsb: Šyrokosć

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
dsb: Zapódajśo šyrokosć za wubrany objekt.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
en: Position _Y:
dsb: Pozicija _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
en: Vertical
dsb: Wertikalny

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
dsb: Zapódajśo gódnotu za wertikalnu poziciju.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
dsb: Šyr_okosć:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
dsb: Zmóžniś

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle:
dsb: Kut

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
en: Blur:
dsb: Njejasnosć:

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance:
dsb: Wótkłon:

[ctx: sidebarshadow|shadowcolorlabel]
en: Color:
dsb: Barwa:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
dsb: Transparenca:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
en: Soft Edge
dsb: Wukulowaśona kšoma

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
en: Enter the number of columns to use for the text.
dsb: Zapódajśo licbu słupow, kótarež se maju za tekst wužywaś.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
dsb: Zapódajśo wótkłon mjazy słupami.

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
en: _Number of columns:
dsb: _Licba słupow:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
en: _Spacing:
dsb: Wót_kłon:

[ctx: sidebartextglow|color]
en: Color:
dsb: Barwa:

[ctx: sidebartextglow|glow]
en: Text Glow
dsb: Tekstowe swěśenje

[ctx: sidebartextglow|transparency]
en: Transparency:
dsb: Transparenca:

[ctx: stock]
en: _Add
dsb: _Pśidaś

[ctx: stock]
en: _Apply
dsb: _Nałožyś

[ctx: stock]
en: _Cancel
dsb: _Pśetergnuś

[ctx: stock]
en: _Close
dsb: _Zacyniś

[ctx: stock]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: stock]
en: _Edit
dsb: Wob_bźěłaś

[ctx: stock]
en: _Help
dsb: _Pomoc

[ctx: stock]
en: _New
dsb: _Nowy

[ctx: stock]
en: _No
dsb: _Ně

[ctx: stock]
en: _OK
dsb: W pó_rěźe

[ctx: stock]
en: _Remove
dsb: _Wótwónoźeś

[ctx: stock]
en: _Reset
dsb: _Slědk stajiś

[ctx: stock]
en: _Yes
dsb: _Jo

[ctx: stylemenu|edit]
en: Edit Style...
dsb: Pśedłogu wobźěłaś...

[ctx: stylemenu|update]
en: Update to Match Selection
dsb: Wuběrk aktualizěrowaś

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
en: _Matt
dsb: _Tupy

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO]
en: Meta_l (MS-compatible)
dsb: Meta_l (MS- kompatibelny)

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: _Plastic
dsb: _Plastiski

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: _Wire Frame
dsb: _Kśidno

[ctx: tablewindow|moreoptions]
en: _More Options
dsb: _Dalšne nastajenja

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
dsb: Dalšne nastajenja

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
dsb: Swójska gódnota

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
dsb: Slědna swójska gódnota

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
en: Loose
dsb: Šyroki

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
en: Normal
dsb: Normalny

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
en: Tight
dsb: Wuski

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
en: Very Loose
dsb: Wjelgin šyroki

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
en: Very Tight
dsb: Wjelgin wuski

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
dsb: Znamuško

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
dsb: Pismo

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
dsb: Pismowe efekty

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
dsb: Pozicija

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
dsb: Wótstawk

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
dsb: Wusměrjenje

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
dsb: Aziska typografija

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
dsb: Zasunjenja a wótkłony

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
dsb: Tabulatory

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
dsb: Tucny

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
dsb: Dypk dypk smužka

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
dsb: Dypk smužka

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
dsb: Dłujka smužka

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
dsb: Smužka

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
dsb: Dypkaty (tucny)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
dsb: Dypkaty

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
dsb: Dwójny

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
en: _More Options...
dsb: _Dalšne nastajenja...

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
dsb: (Bźez)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
dsb: Jadnory

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
dsb: Žwała

[ctx: themecoloreditdialog|frameLabel]
en: Colors
dsb: Barwy

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent1]
en: Accent 1:
dsb: Akcent 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent2]
en: Accent 2:
dsb: Akcent 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent3]
en: Accent 3:
dsb: Akcent 3:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent4]
en: Accent 4:
dsb: Akcent 4:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent5]
en: Accent 5:
dsb: Akcent 5:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent6]
en: Accent 6:
dsb: Akcent 6:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark]
en: Dark 1:
dsb: Śamny 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark2]
en: Dark 2:
dsb: Śamny 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelFollowHyperlink]
en: Follow Hyperlink:
dsb: Hyperwótkazoju slědowaś

[ctx: themecoloreditdialog|labelHyperlink]
en: Hyperlink:
dsb: Hyperwótkaz:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight1]
en: Light1:
dsb: Swětły 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight2]
en: Light2:
dsb: Swětły 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelThemeColorsName]
en: Name:
dsb: Mě:

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme
dsb: Drastwa

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme Color Edit
dsb: Drastwowu barwu wobźěłaś

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
en: Light Preview
dsb: Swětłowy pśeglěd

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
dsb: Zapisk pśidaś

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
dsb: Atribut pśidaś

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
dsb: Element pśidaś

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
dsb: Wobźěłaś

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
dsb: Lašowaś

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
dsb: Pódawa datowu strukturu aktualnego dokumenta XForms.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
en: Digital Signatures...
dsb: Digitalne signatury...

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
en: Displays the document at its actual size.
dsb: Pokazujo dokument w jogo aktualnej wjelikosći.

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
dsb: Pśiměrjujo pokazanje šyrokosći teksta w dokumenśe, gaž se pśikaz startujo.

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
en: Displays the entire page on your screen.
dsb: Pokazujo ceły bok na wašej wobrazowce.

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
dsb: Pokazujo dopołnu šyrokosć dokumentowego boka. Górna a dolna kšoma boka snaź njejstej widobnej.

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
dsb: Optimalny naglěd

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
dsb: Ceły bok

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
dsb: Šyrokosć boka
