en to dsb translation catalogue (291 entries)

[ctx: RID_DASHED]
en: Single, dashed
dsb: Jadnory, smužkowany

[ctx: RID_DASH_DOT]
en: Single, dash-dot
dsb: Jadnory, smužka-dypk

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
en: Single, dash-dot-dot
dsb: Jadnory, smužka-dypk-dypk

[ctx: RID_DOTTED]
en: Single, dotted
dsb: Jadnory, dypkaty

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
dsb: Dwójny

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
en: Double, fixed thin lines
dsb: Dwójcy, pśeśěghnjone śańke linije

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
dsb: Lašowaś

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
dsb: Zasunuś

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
dsb: Pśesunuś

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
dsb: Wuměniś

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
dsb: Atributy slědk stajiś

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
dsb: Atributy nałožyś

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
en: Apply Styles
dsb: Pśedłogi nałožyś

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
dsb: Wjeliko-/Małopisanje změniś

[ctx: RID_EMBOSSED]
en: 3D embossed
dsb: 3D pówušony

[ctx: RID_ENGRAVED]
en: 3D engraved
dsb: 3D pódłymjony

[ctx: RID_FINE_DASHED]
en: Single, fine dashed
dsb: Jadnory, śańko smužkowany

[ctx: RID_INSET]
en: Inset
dsb: Zasajźony

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
dsb: Atributy nałožyś

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
dsb: Schowaś

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
dsb: Zasunuś

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
en: Show subpoints
dsb: Pódwótstawki pokazaś

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
dsb: Zasajźiś

[ctx: RID_OUTSET]
en: Outset
dsb: Wusajźony

[ctx: RID_SOLID]
en: Single, solid
dsb: Jadnory, pśeśěgnjony

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
en: Paragraph is %x
dsb: Wótstawk jo %x

[ctx: RID_STR_WORD]
en: Word is %x
dsb: Słowo jo %x

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
en: Justify
dsb: Blokowa sajźba

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
en: Justify
dsb: Blokowa sajźba

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
dsb: Centrěrowane

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
en: Align left
dsb: Nalěwo wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
dsb: Napšawo wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
dsb: Žeden parowy kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
dsb: Parowy kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
en: Not Blinking
dsb: Njebłyskotajucy

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
dsb: Błyskotajucy

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
dsb: dołojce

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
en: Borders
dsb: Ramiki

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
en: Spacing
dsb: Wótkłon

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
en: left
dsb: nalěwo

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
en: No border
dsb: Žeden ramik

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
en: right
dsb: napšawo

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
dsb: górjejce

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
en: Break after new column
dsb: Łamanje za nowym słupom

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
en: Break before new column
dsb: Łamanje pśed nowym słupom

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
en: Break before and after new column
dsb: Łamanje pśed a za nowym słupom

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
en: No break
dsb: Žedno łamanje

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
en: Break after new page
dsb: Łamanje za nowym bokom

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
dsb: Łamanje pśed nowym bokom

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
en: Break before and after new page
dsb: Łamanje pśed a za nowym bokom

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
dsb: Małe pismiki

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
dsb: Kapitelki

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
en: None
dsb: Žeden

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
dsb: Titel

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
en: Caps
dsb: Wjelike pismiki

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
en: Not hidden
dsb: Njeschowany

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
en: Hidden
dsb: Schowany

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
en: Character rotated by $(ARG1)°
dsb: Znamuško wó $(ARG1)° wjerśone

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
en: Fit to line
dsb: Smužce pśiměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
en: No rotated characters
dsb: Žedne wjerśone znamuška

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
en: Characters scaled $(ARG1)%
dsb: Znamuška wó $(ARG1)% skalěrowane

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
en: No scaled characters
dsb: Žedne skalěrowane znamuška

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
en: Black
dsb: Carny

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
dsb: Módry

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
dsb: Bruny

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
dsb: Šery

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
en: Green
dsb: Zeleny

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
dsb: Swětłomódry

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
en: Light Cyan
dsb: Swětłocyan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
dsb: Swětłošery

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
dsb: Swětłozeleny

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
dsb: Swětłomagenta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
dsb: Swětłocerwjeny

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
dsb: Cerwjeny

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
dsb: Běły

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
dsb: Žołty

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
en: No Outline
dsb: Žeden wobceŕ

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
dsb: Wobceŕ

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
dsb: Wušej

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
en: Accent
dsb: Akcent

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
dsb: Nižej

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
en: Circle
dsb: Krejz

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
en: Filled circle
dsb: Wupołnjony krejz

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
en: Dots
dsb: Dypki

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
dsb: žeden

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
dsb: awtomatiski

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
en: Normal position
dsb: Normalna pozicija

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
en: Subscript
dsb: Nižej stajony

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
en: Superscript
dsb: Wušej stajony

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
en: Don't Keep Paragraphs Together
dsb: Wótstawki gromadu njeźaržaś

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
en: Keep with next paragraph
dsb: Z pśiducym wótstawkom gromadu źaržaś

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
en: Don't split paragraph
dsb: Wótstawk njerozdźěliś

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
en: Split paragraph
dsb: Wótstawk rozdźěliś

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
dsb: Lisćinu zakazanych znamuškow na zachopjeńk a kóńc smužkow nałožyś

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
dsb: Lisćinu zakazanych znamuškow na zachopjeńk a kóńc smužkow njenałožyś

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
en: Use superordinate object text direction setting
dsb: Nastajenje tekstowego směra nadrědowanego objekta wužywaś

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
dsb: Tekstowy směr wótlěwa dopšawa (horicontalny)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
dsb: Tekstowy směr wótpšawa dolěwa (horicontalny)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
dsb: Tekstowy směr wótlěwa dopšawa (wertikalny wót dołojce)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical)
dsb: Tekstowy směr wótlěwa dopšawa (wertikalny)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
en: Text direction right-to-left (vertical)
dsb: Tekstowy směr wótpšawa dolěwa (wertikalny)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90]
en: Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)
dsb: Tekstowy směr wótpšawa nalěwo (wertikalnje su wšykne znamuška wobwjertnjone)

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
dsb: Wobrazk

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
en: No hanging punctuation at line end
dsb: Žedna wiseca interpunkcija na kóńcu smužki

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
en: Hanging punctuation at line end
dsb: Wiseca interpunkcija na kóńcu smužki

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify horizontally
dsb: Horicontalnje wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify vertically
dsb: Wertikalnje wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
dsb: Horicontalnje centrěrowany

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
dsb: Nalěwo wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
en: Repeat alignment
dsb: Wusměrjenje wóspjetowaś

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
dsb: Napšawo wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
en: Horizontal alignment default
dsb: Horicontalne standardne wusměrjenje

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_COMPOUND_MINLEAD]
en: %1 compound word characters at end of line
dsb: Znamuška zestajonych słowow na kóńcu smužki: %1

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
en: No hyphenation
dsb: Žedno źělenje złožkow

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_ALWAYS]
en: Avoid hyphenation across last full paragraph line, column and page
dsb: Źělenja złožkow pśez slědnu połnu wótstawkowu smužku, słup a bok se wobinuś

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_AUTO]
en: Hyphenation across page
dsb: Źělenje złožkow pśez bok

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_COLUMN]
en: Avoid hyphenation across column and page
dsb: Źělenja złožkow pśez słup a bok se wobinuś

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE]
en: Hyphenation across page
dsb: Źělenje złožkow pśez bok

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_PAGE]
en: Avoid hyphenation across page
dsb: Awtomatiskego źělenja złožkow pśez bok se wobinuś

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_SPREAD]
en: Avoid hyphenation across page when the next page is not visible to the reader at the same time
dsb: Źělenja złožkow prěki se wobinuś, gaž pśiducy bok njejo naraz widobny za cytarja

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_TRUE]
en: No hyphenation across
dsb: Žedno źělenje złožkow prěki

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
en: %1 hyphens
dsb: %1 wězawkow

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
en: %1 characters at end of line
dsb: %1 znamuškow na kóńcu smužki

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
en: %1 characters at beginning of line
dsb: %1 znamuškow na zachopjeńku smužki

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN]
en: %1 characters in words
dsb: Znamuška w słowach: %1

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE]
en: Not hyphenated last word
dsb: Slědne słowo njeźělone

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE]
en: Not hyphenated CAPS
dsb: WJELIKE PISMIKI njeźělone

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
en: Hyphenation
dsb: Źělenje złožkow

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE]
en: Hyphenation zone
dsb: Źěleński wobceŕk

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
en: Not Italic
dsb: Njekursiwny

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
dsb: Kursiwny

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
en: Oblique italic
dsb: Nakósno kursiwny

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
en: Automatic Justify
dsb: Awtomatiski wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
en: Distributed Justify
dsb: Pó znamuškach wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
en: Condensed
dsb: Wuski

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
en: locked
dsb: zastajony

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
en: %1 Lines
dsb: %1 smužkow

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
en: 1.15 Lines
dsb: 1,15 smužkow

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
en: 1.5 Lines
dsb: 1,5 smužkow

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
en: Double
dsb: Dwójosmužkowy

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
en: Fixed
dsb: Njepśeměnjaty

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
en: Leading
dsb: Pśestśěl

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
en: At least
dsb: Nanejmjenjej

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
en: Proportional
dsb: Proporcionalny

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
en: Single
dsb: Jadnosmužkowy

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
dsb: Prědna smužka

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
dsb: Zasunjenje nalěwo

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
dsb: Zasunjenje napšawo

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
dsb: col

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
en: pixel
dsb: piksel

[ctx: RID_SVXITEMS_NOHYPHENATION_TRUE]
en: No hyphenation
dsb: Žedno źělenje złožkow

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
dsb: Nadšmarnjony (tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
dsb: Nadšmarnuś (tucne smužki)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
dsb: Nadšmarnuś (dypk smužka, tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
dsb: Nadšmarnuś (dypk dypk smužka, tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
dsb: Z dypkami nadšmarnuś (tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
dsb: Nadšmarnuś (dłujke smužki, tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
dsb: Nadšmarnuś (žwałka, tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
dsb: Nadšmarnuś (z dypkami)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
dsb: Nadšmarnuś (z dypkami a smužkami)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
dsb: Nadšmarnuś (dypk dypk smužka)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
dsb: Nadšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
dsb: Z dypkami nadšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
en: Double overline
dsb: Dwójcy nadšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
dsb: Nadšmarnuś (dwójna žwałka)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
dsb: Nadšmarnuś (z dłujkimi smužkami)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
en: No overline
dsb: Njenadšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
dsb: Jaden raz nadšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
dsb: Nadšmarnuś (z małeju žwałku)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
dsb: Nadšmarnuś (žwałka)

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
en: Not Opaque
dsb: Pśewidny

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
en: Opaque
dsb: Njepśewidny

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
dsb: Syrotowe pšawidło

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
dsb: Pśedłoga boka:

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
en: Paragraph does not snap to text grid
dsb: Wótstawk se na tekstowem kśidnje njepópadnjo

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
dsb: Wótstawk pópadnjo se na tekstowem kśidnje (jolic aktiwne)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
en: Automatic text alignment
dsb: Awtomatiske tekstowe wusměrjenje

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
en: Text aligned to base line
dsb: Tekstowe wusměrjenje na zakładnej smužce

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
en: Text aligned bottom
dsb: Tekstowe wusměrjenje dołojce

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
en: Text aligned middle
dsb: Tekstowe wusměrjenje w srjejźi

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
en: Text aligned top
dsb: Tekstowe wusměrjenje górjejce

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
en: Don't print
dsb: Njeśišćaś

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
dsb: Śišćaś

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
en: Contents not protected
dsb: Wopśimjeśe nješćitane

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
en: Contents protected
dsb: Wopśimjeśe šćitane

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
en: Position not protected
dsb: Pozicija nješćitana

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
en: Position protected
dsb: Pozicija šćitana

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
dsb: Wjelikosć nješćitana

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
dsb: Wjelikosć šćitana

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
dsb: Grawura

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
dsb: Žeden relief

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
en: No automatic character spacing
dsb: Žeden awtomatiski znamjenjowy wótkłon

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
en: No automatic character spacing
dsb: Žeden awtomatiski znamjenjowy wótkłon

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
en: Not Shadowed
dsb: Njewósenjony

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
en: Shadowed
dsb: Wósenjony

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
en: Shadow bottom left
dsb: Seń dołojce nalěwo

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
en: Shadow bottom right
dsb: Seń dołojce napšawo

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
en: Shadow:
dsb: Seń:

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
en: No Shadow
dsb: Bźez sni

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
en: Shadow top left
dsb: Seń górjejće nalěwo

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
en: Shadow top right
dsb: Seń górjejce napšawo

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
en: Height:
dsb: Wusokosć:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
en: Width:
dsb: Šyrokosć:

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
en: Bold strikethrough
dsb: Tucnje pśešmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
en: Strikethrough
dsb: Pśešmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
en: Double strikethrough
dsb: Dwójcy pśešmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
en: No strikethrough
dsb: Njepśešmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
en: Single strikethrough
dsb: Jaden raz pśešmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
en: Strike through with slash
dsb: Z / pśešmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
en: Strike through with Xes
dsb: Z X pśešmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
en: Text is rotated by $(ARG1)°
dsb: Tekst jo wó $(ARG1)° wjerśony

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
en: Text is not rotated
dsb: Tekst njejo wjerśony

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
dsb: Njetransparentny

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
dsb: Transparentny

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
dsb: Dwójosmužkowy

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
en: Double-lined off
dsb: Dwójosmužkowy wušaltowany

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
en: From bottom
dsb: Wótdołojka

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
en: From top
dsb: Wótgórjejka

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
dsb: Pódšmarnuś (tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
dsb: Ze smužkami pódšmarnuś (tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
dsb: Pódšmarnuś (z dypkami a smužkami, tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
dsb: Pódšmarnuś (dypk dypk smužka, tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
dsb: Z dypkami pódšmarnuś (tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
dsb: Z dłujkimi smužkami pódšmarnuś (tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
dsb: Pódšmarnuś (ze žwałku, tucnje)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
dsb: Pódšmarnuś (ze smužkami)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
dsb: Pódšmarnuś (z dypkami a smužkami)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
dsb: Pódšmarnuś (dypk dypk smužka)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
dsb: Pódšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
dsb: Z dypkami pódšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
en: Double underline
dsb: Dwójcy pódšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
dsb: Pódšmarnuś (dwójna žwałka)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
dsb: Pódšmarnuś (z dłujkimi smužkami)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
en: No underline
dsb: Njepódšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
dsb: Jaden raz pódšmarnuś

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
dsb: Pódšmarnuś (mała žwałka)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
dsb: Pódšmarnuś (žwałka)

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
en: Align to bottom
dsb: Dołojce wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
dsb: Wertikalnje centrěrowany

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
en: Vertical alignment default
dsb: Wertikalne standardne wusměrjenje

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
en: Align to top
dsb: Górjejce wusměriś

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
en: black
dsb: carny

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
en: bold
dsb: tucny

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
en: light
dsb: lažki

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
en: medium
dsb: srědny

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
en: normal
dsb: normalny

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
en: semi bold
dsb: połtucny

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
en: semi light
dsb: połlažki

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
en: thin
dsb: śańki

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
dsb: ultratucny

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
en: ultra thin
dsb: ultraśańki

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
dsb: Wudojske pšawidło

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
en: Not Words Only
dsb: Nic jano słowa

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
dsb: Jadnotliwe słowa

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
en: Image bullet in paragraph
dsb: Wobrazowe naliceńske znamuško we wótstawku

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
dsb: Wobrazowe naliceńske znamuško

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
en: Paragraph: $(ARG)
dsb: Wótstawk: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
dsb: Awtomatiski

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
en: The dictionary is already full.
dsb: Słownik jo južo połny.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
en: The dictionary is read-only.
dsb: Słownik jo pśeśiwo pisanjeju šćitany.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
dsb: Słowo njedajo se z njeznateje pśicyny
    dla słownikoju pśidaś.

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
en: Paper tray
dsb: Wótkładnica papjery

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
en: [From printer settings]
dsb: [Ze śišćaŕskich nastajenjow]

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
en: Continue checking at end of document?
dsb: Z kontrolu na kóńcu dokumenta pókšacowaś?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
dsb: Z kontrolu na zachopjeńku dokumenta pókšacowaś?

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
dsb: Dwójny, nutśika: tłusty, wenka: śańki, wótkłon: wjeliki

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
dsb: Dwójny, nutśika: tłusty, wenka: śańki, wótkłon: srědny

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
dsb: Dwójny, nutśika: tłusty, wenka: śańki, wótkłon: mały

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
dsb: Dwójny, nutśika: śańki, wenka: tłusty, wótkłon: wjeliki

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
dsb: Dwójny, nutśika: śańki, wenka: tłusty, wótkłon: srědny

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
dsb: Dwójny, nutśika: śańki, wenka: tłusty, wótkłon: mały

[ctx: spellmenu|add]
en: _Add to Dictionary
dsb: _Słownikoju pśidaś

[ctx: spellmenu|autocorrect]
en: AutoCorrect _To
dsb: Awtokorektura _do

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
en: Auto_Correct Options...
dsb: Nastajenja awtokorektury...

[ctx: spellmenu|check]
en: _Spellcheck...
dsb: _Pšawopisna kontrola...

[ctx: spellmenu|ignore]
en: I_gnore All
dsb: Wšykne _ignorěrowaś

[ctx: spellmenu|insert]
en: _Add to Dictionary
dsb: _Słownikoju pśidaś

[ctx: stock]
en: _Add
dsb: _Pśidaś

[ctx: stock]
en: _Apply
dsb: _Nałožyś

[ctx: stock]
en: _Cancel
dsb: _Pśetergnuś

[ctx: stock]
en: _Close
dsb: _Zacyniś

[ctx: stock]
en: _Delete
dsb: Wu_lašowaś

[ctx: stock]
en: _Edit
dsb: Wob_bźěłaś

[ctx: stock]
en: _Help
dsb: _Pomoc

[ctx: stock]
en: _New
dsb: _Nowy

[ctx: stock]
en: _No
dsb: _Ně

[ctx: stock]
en: _OK
dsb: W pó_rěźe

[ctx: stock]
en: _Remove
dsb: _Wótwónoźeś

[ctx: stock]
en: _Reset
dsb: _Slědk stajiś

[ctx: stock]
en: _Yes
dsb: _Jo
