en to dgo translation catalogue (486 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
dgo: ~मास्टर

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
dgo: ~मास्टर

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
dgo: रूप-रेखा

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
dgo: लागू शैलियां

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
dgo: माफक

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
dgo: माफक

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
dgo: रूप-रचना गल्ती फाइल च  $(ARG1) (पंगताल,स्तंभ ) पर लब्भी .

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
dgo: कड़ी

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Next
dgo: आगे (~N)

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
dgo: चित्रकारी द्रिश्श

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
dgo: %PRODUCTNAME प्रस्तुति

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
dgo: (सिर्फ पढ़न जोग)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
dgo: चित्रकारी द्रिश्श

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
dgo: प्रचार-पत्तरा द्रिश्श

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
dgo: नोटें दा द्रिश्श

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
dgo:  रूपरेखा द्रिश्श

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
dgo: एह् ओह् जगह ऐ जित्थै तुस स्लाइडां छांटदे ओ.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
dgo: स्लाइडें दा द्रिश्श

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
dgo: तरीक

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
dgo: पैरालेख

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
dgo: प्रचार-पत्तरा

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
dgo: प्रचार-पत्तरा

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
dgo: सिरालेख

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
dgo: नोट

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
dgo: संख्या

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
dgo: सफा

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
dgo: उपशीर्षक

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
dgo: शीर्षक

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
dgo: एह् फंक्शन चुनी दी चीजें कन्नै नेईं चली सकदा.

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
dgo: ऐपल/SGI आडियो

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
dgo: सब फाइलां

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
dgo: शीर्शक, खड़ोतमीं इबारत

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
dgo: शीर्शक, खड़ोतमीं इबारत, क्लिपआर्ट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
dgo: खड़ोतमां शीर्शक, इबारत, चार्ट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
dgo: खड़ोतमां शीर्शक, खड़ोतमीं इबारत

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
dgo: ( कोई रचेता नेईं)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
dgo: नोट दा संपादन करो

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
dgo: पिछले कल्ल,

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
dgo: क्या तुस सच्चें गै सब बिंब म्हेसना चांह्‌दे ओ ?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
dgo: चुनी दी  चीजा गी कर्व च रूपांतरत कीता जाऽ ?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
dgo: शीर्शक ते 2 विशे-समग्री

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
dgo: शीर्शक, 2 विशे-समग्री ते विशे-समग्री

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
dgo: शीर्शक, 2 विशे-समग्री ते विशे-समग्री

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
dgo: शीर्शक , 4विशे-समग्री

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
dgo: शीर्शक , 6 विशे-समग्री

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
dgo: शीर्शक , विशे-समग्री

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
dgo: शीर्शक , विशे-समग्री ते 2 विशे-समग्री

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
dgo: शीर्शक , विशे-समग्री ते विशे-समग्री

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
dgo: इक स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
dgo: दो स्लाइडां

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
dgo: त्रै स्लाइडां

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
dgo: चार स्लाइडां

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
dgo: छे स्लाइडां

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
dgo: नौ स्लाइडां

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
dgo: कोरी स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
dgo: नोट (बहु.)

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
dgo: केंदरत इबारत

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
dgo: सिर्फ शीर्शक

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
dgo: शीर्शक स्लाइड

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
dgo: सन/अगला सनोचमां

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
dgo: सभनें  चित्रकारी चीजें दे समूह्‌करण गी अनकीता करना मुमकन नेईं हा.

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
dgo: मैटाफाइल(एं)दे समूह् गी अनकीता करो.

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
dgo: एह् अमल सजीव अवस्था च नेईं चली सकदा.

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
dgo: सैल्ल शैलियां

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
dgo: सफे जां चीजा पर जाओ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
dgo: दस्तावेज पर जाओ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
dgo: पैह्‌ली स्लाइड पर जाओ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
dgo: खीरी स्लाइड पर जाओ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
dgo: मैक्रो चालू करो

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
dgo: अगली स्लाइड पर जाओ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
dgo: कोई अमल नेईं

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
dgo: पिछली स्लाइड पर जाओ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
dgo: प्रोग्राम चालू करो

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
dgo: प्रस्तुति चा निकास करो

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
dgo: चीज अमल शुरू करो

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
dgo: नकल

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
dgo: दूई ध्वनि

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
dgo: शैली:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
dgo: (कोई ध्वनि नेईं)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
dgo: कोई नेईं

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
dgo: स्लाइडा दी समाप्ति तगर

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
dgo: अगले क्लिक तगर

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
dgo: नमूना

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
dgo: (पिछली ध्वनि रोको)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
dgo: शैली:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
dgo: ट्रिग्गर

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
dgo: बरतूनी रस्ते

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
dgo: नांऽ

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
dgo: नांऽ

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
dgo: फाइल दा समावेश करो

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
dgo: चोन

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
dgo: अमल

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
dgo: दस्तावेज

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
dgo: लक्ष्य

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
dgo: मैक्रो

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
dgo: स्लाइड/चीज

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
dgo: प्रोग्राम

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
dgo: संपूर्ण दस्तावेज में संप्रतीक की जाँच समाप्त हुआ .

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
dgo: सारे दस्तावेज दी शब्द-जोड़ जाच पूरी होई.

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
dgo: <संख्या>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
dgo: <तिथि/समय>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
dgo: <पैरलेख>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
dgo: <सिरालेख>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
dgo: <संख्या>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
dgo: रस्ता / फाइल नांऽ

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
dgo: विस्तार बिजन फाइल नांऽ

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
dgo: फाइल नांऽ

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
dgo: रस्ता

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
dgo: स्थिर

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
dgo: सब?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
dgo: थल्ला

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
dgo: आडा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
dgo: खब्बा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
dgo: धुर उप्पर खब्बा?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
dgo: थल्लै खब्बा ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
dgo: सज्जा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
dgo: धुर उप्पर सज्जा ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
dgo: थल्लै सज्जा ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
dgo: स्मार्ट

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
dgo: धुर उप्पर

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
dgo: खड़ोतमां

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
dgo: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्रकारी

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
dgo: प्रचार पत्तरे

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
dgo: स्टार इंप्रैस्स  4.0

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
dgo: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION प्रस्तुति

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
dgo: शामल करो

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
dgo: सब सफे

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
dgo: दस्तावेज

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
dgo: चोन

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
dgo: रंग

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
dgo: परत दा समावेश करो

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
dgo: स्लाइड दा समावेश करो

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
dgo:  चार्ट दा समावेश करो

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
dgo: टेबल दा समावेश करो

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
dgo: इबारत दा समावेश करो

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
dgo: परत

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
dgo: पछौकड़

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
dgo: पछौकड़ चीजां

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
dgo: नियंत्रण(बहु.)

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
dgo: आयाम लकीरां

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
dgo: बिलानिर्देश

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
dgo: शीर्शक

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
dgo: सफेसफा

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
dgo: स्लाइडां

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
dgo: लकीर समाप्त होंदी ऐ

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
dgo: परत च तरमीम करो

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
dgo: आकार%1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
dgo: नमां लोड़ मताबक स्लाइड शो

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
dgo: आम

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
dgo: (नोट(बहु.))

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
dgo: नोट (बहु.)

[ctx: STR_NULL]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
dgo: चीजां

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
dgo: रूपरेखा

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
dgo: स्लाइड

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
dgo: सफा

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
dgo: तरीक खित्ता

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
dgo: पैरलेख खित्ता

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
dgo: सिरालेख खित्ता

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
dgo: नोट (बहु.) खित्ता

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
dgo: सफा संख्या  खित्ता

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
dgo: स्वचलत खाकें लेई चीज  खित्ता

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
dgo: स्लाइड संख्या   खित्ता

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
dgo: स्वचलत खाकें लेई शीर्शक खित्ता

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
dgo: ~चलाओ

[ctx: STR_POOLSHEET_A4]
en: A4
dgo: A

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
dgo: भरे

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
dgo: ग्राफिक

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
dgo: आकार (बहु.)

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
dgo: लकीरां

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
dgo: बिजन भराई चीज

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
dgo: इबारत

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
dgo: स्नैप लकीर म्हेसो

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
dgo: स्नैप बिंदु म्हेसो

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
dgo: स्नैप लकीर दा संपादन करो

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
dgo: स्नैप बिंदू दा संपादन करो

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
dgo: पावर पोआइंट दरामद

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
dgo: नोट (बहु.) रूप-रचना गी संपादत करने लेई   क्लिक करो

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
dgo: स्लाइड लेने लेई क्लिक करो

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
dgo: रूपरेखा इबारत रूप-रचना गी संपादत करने लेई   क्लिक करो

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
dgo: दूआ रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
dgo: त्रिया रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
dgo: चौथा रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
dgo: पॕञमां रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
dgo: छेमां रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
dgo: सतमां रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
dgo: शीर्शक इबारत रूप-रचना गी संपादत करने लेई   क्लिक करो

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
dgo: थम्हा देओ

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
dgo: प्रस्तुति चा निकास करने लेई  क्लिक   करो

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
dgo: पछौकड़

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
dgo: पछौकड़ चीजां

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
dgo: नोट (बहु.)

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
dgo: रूपरेखा

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
dgo: उपशीर्शक

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
dgo: शीर्शक

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
dgo: फाइल लोड नेईं होई सकी.

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
dgo: स्लाइड खाका परतियै सैट्ट करो

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
dgo: %PRODUCTNAME इंप्रैस्स ने प्रस्तुति दी शुरुआत तगर खोजी लेआ ऐ. क्या तुस समाप्ति च खोज जारी रक्खना चांह्‌दे ओ?%PRODUCTNAME इंप्रैस्स ने प्रस्तुति दी शुरुआत तगर खोजी लेआ ऐ. क्या तुस 
     समाप्ति च खोज जारी रक्खना चांह्‌दे ओ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
dgo: %PRODUCTNAMEचित्रण ने प्रस्तुति दी शुरुआत तगर खोजी लेआ ऐ. क्या तुस समाप्ति च खोज जारी रक्खना चांह्‌दे ओ?%PRODUCTNAMEचित्रण ने प्रस्तुति दी शुरुआत तगर खोजी लेआ ऐ. क्या तुस समाप्ति च 
     खोज जारी रक्खना चांह्‌दे ओ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
dgo: %PRODUCTNAME इंप्रैस्स ने प्रस्तुति दी समाप्ति तगर खोजी लेआ ऐ. क्या तुस शुरुआत च खोज जारी रक्खना चांह्‌दे ओ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
dgo: %PRODUCTNAME चित्रण ने दस्तावेज दी समाप्ति तगर खोजी लेआ ऐ. क्या तुस शुरुआत च खोज जारी रक्खना चांह्‌दे ओ?%PRODUCTNAME चित्रण ने दस्तावेज दी समाप्ति तगर खोजी लेआ ऐ. क्या तुस शुरुआत च 
     खोज जारी रक्खना चांह्‌दे ओ?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
dgo: दस्तावेज बचाइयै रक्खो

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
dgo: स्लाइड

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
dgo: स्लाइड

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
dgo: स्नैप लकीर दा संपादन करो

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
dgo: स्नैप बिंदू दा संपादन करो

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
dgo: मानक (लम्मा)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
dgo: मानक

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
dgo: मानक (छुट्टा)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
dgo: रोको

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
dgo: अमीगा SVX आडियो

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
dgo: खाके

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
dgo: पूर्वद्रिश्श उपलब्ध नेईं

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
dgo: पूर्वद्रिश्श त्यार होआ करदा ऐ

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
dgo: चीजा  गी नांऽ देओ

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
dgo: स्लाइड गी परतियै नांऽ देओ

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
dgo: वर्तमान च , कोई TWAIN स्रोत उपल्बध नेईं.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
dgo: इसलै SANE स्रोत उपलब्ध नेईं.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
dgo: सजीवीकरण मापदंड (बहु.)

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
dgo: त्रै आयामी मनपसंद इस्तेमाल करो

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
dgo: बहुभुज बंद  करो

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
dgo: सफा हाशिये च तरमीम करो

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
dgo: सफा रूप-रचना च तरमीम करो

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
dgo: प्रस्तुति वस्तु '$' को सुधारें

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
dgo: शीर्शक ते रूपरेखा च तरमीम करो

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
dgo: बिटमैप रूपांतरत करो

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
dgo: मैटाफाइल च रूपांतरत करो

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
dgo: नकल

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
dgo: कप्पो

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
dgo: स्लाइडां म्हेसो

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
dgo: खिच्चो ते छोड़ो

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
dgo: स्लाइड फलाओ

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
dgo: हांगुल/हंजा  रूपांतरण

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
dgo: स्लाइडें दा समावेश करो

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
dgo: फाइल दा समावेश करो

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
dgo: विशेश वर्ण दा समावेश करो

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
dgo: इबारत चगाठ दा समावेश करो

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
dgo: स्लाइड खाका

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
dgo: क्रास-फेडकरण

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
dgo: स्लाइडां लेओ

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
dgo: मौलिक नाप

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
dgo: प्रतिस्थापन करो

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
dgo: प्रस्तुति खाका इस्तेमाल करो

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
dgo: स्लाइड मापदंड

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
dgo: विशे-सूची स्लाइड

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
dgo: बिटमैप गी  बहुभुज च रूपांतरत   करो

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
dgo: बदलनशील

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
dgo: क्रियेटिव लैब्ज़ आडियो

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
dgo: चुने दा नांऽ पैह्‌लें शा मजूद ऐ. 
     किरपा करियै  दूआ कोई नांऽ प्रविश्ट करो .

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
dgo: स्लाइड नांऽ  पैह्‌लें शा मजूद ऐ जां अमान्य ऐ.किरपा करियै  कोई दूआ नांऽ प्रविश्ट करो

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
dgo: दस्तावेज रूप-रचना निश्चत छापक पर  सैट्ट नेईं होई सकी.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
dgo: निश्चत नापक अमान्य ऐ.क्या तुस इक नमां कोई प्रविश्ट करना चांह्‌दे ओ.

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
dgo: Broken down meta-objects:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
dgo: उजागरी चिऱन्न ते संख्य़ाकरण

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
dgo: Customise

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
dgo: स्थिति

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
dgo: परतियै सैट्ट करो

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
dgo: नकल

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
dgo: क्रास-फेडकरण

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
dgo: सैट्टिंगां

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
dgo: रंगै सनैं नि’म्मा करो

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
dgo: नि’म्मा मत करो

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
dgo: सजीवीकरण परैंत छपैलो

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
dgo: अगले सजीवीकरण पर छपैलो

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
dgo: सैट्टिंगां

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
dgo: बधाऽ

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
dgo: अवर्धत समाप्ति

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
dgo: गतिवर्धत शुरुआत

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
dgo: सब इकदम

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
dgo: अक्खरा अक्खर

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
dgo: शब्दा शब्द

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
dgo: मुट्टा

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
dgo: घड़ी दी दिशा च

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
dgo: घड़ी दी उल्टी दिशा च

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
dgo: आडा

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
dgo: इटैलिक

[ctx: customanimationfragment|underline]
en: Underlined
dgo: रेखांकत

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
dgo: खड़ोतमां

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
dgo: प्रभाव विकल्प

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
dgo: प्रभाव

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
dgo: इबारत सजीवीकरण

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
dgo: समां ब्यौरा

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
dgo: विकल्प

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
dgo: प्रभाव(बहु.)

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
dgo: विकल्प

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
dgo: खʼल्ल लेओ

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
dgo: उप्पर लेओ

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
dgo: चलाओ

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
dgo: पिछले दे परैंत

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
dgo: क्लिक पर

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
dgo: पिछले सनैं

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
dgo: सब्भै पैह्‌रे इकदम

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
dgo: जिॕयां इक चीज

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
dgo: पैह्‌ले  स्तर दे पैह्‌रें मताबक

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
dgo: दुए स्तर दे पैह्‌रें मताबक

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
dgo: त्रिये स्तर दे पैह्‌रें मताबक

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
dgo: चौथे स्तर दे पैह्‌रें मताबक

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
dgo: प’ञमें स्तर दे पैह्‌रें मताबक

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
dgo: समां ब्यौरा

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
dgo: ट्रिग्गर

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
dgo: पिछले दे परैंत

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
dgo: क्लिक पर

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
dgo: पिछले सनैं

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
dgo: खेतर किस्म

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
dgo: स्थिति

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
dgo: किस्म

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
dgo: थल्ला

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
dgo: खब्बा

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
dgo: सज्जा

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
dgo: धुर उप्पर

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
dgo: समायोजन

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
dgo: सिरजो

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
dgo: अरसा

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
dgo: बिंब

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
dgo: संख्या

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
dgo: चलाओ

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
dgo: संप्रतीक

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
dgo: फ़ॉन्ट प्रभाव

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
dgo: फांट

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
dgo: स्थिति

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
dgo: ~उपकरण (बहु․)

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
dgo: ~फाइल

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
dgo: ~ समावेश करो

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
dgo: ~चीज

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
dgo: ~टेबल

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
dgo: ~द्रिश्श

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
dgo: पछौकड़

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
dgo: सफा

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
dgo: पारदर्शिता

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
dgo: पैह्‌रा

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
dgo: संख्याकरण

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
dgo: समायोजन

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
dgo: एशियाई टाइपोग्राफी

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
dgo: इंडैंट ते अंतरण

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
dgo: टैब

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
dgo: विशे-सूची

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
dgo: रंग

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
dgo: नाप

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
dgo: तरीक ते समां

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
dgo: समायोजन

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
dgo: खेतर

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
dgo: फ़ॉन्ट प्रभाव

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
dgo: फांट

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
dgo: लाइन

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
dgo: Customise

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
dgo: एशियाई टाइपोग्राफी

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
dgo: बिंब

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
dgo: उजागरी चिॕन्न

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
dgo: संख्याकरण

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
dgo: छौरा

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
dgo: इंडैंट ते अंतरण

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
dgo: टैब

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
dgo: इबारत

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
dgo: पारदर्शिता

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
dgo: रेखांकत

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
dgo: स्लाइडां

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
dgo: ~उपकरण (बहु․)

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
dgo: ~फाइल

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
dgo: ~ समावेश करो

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
dgo: ~चीज

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
dgo: ~ स्लाइड शो

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
dgo: ~टेबल

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
dgo: ~द्रिश्श

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
dgo: किस्म :

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
dgo: दस्तावेज

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
dgo: विशे-सूची

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
dgo: रंग

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
dgo: नाप

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
dgo: तरीक ते समां

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
dgo: परत दा समावेश करो

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
dgo: विशेशतां

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
dgo: परैंत

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
dgo: पैह्‌लें

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
dgo: स्थिति

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
dgo: मेल-ब्यहार

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
dgo: मेल-ब्यहार

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
dgo: आडा

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
dgo: खड़ोतमां

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
dgo: HTML डजैन गी नांऽ देओ

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
dgo: परतियै नांकरण करो...

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
dgo: हाइपरलिंक दे तौरा पर समावेश करो

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
dgo: नकल दे तौरा पर समावेश करो

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
dgo: कड़ी दे तौरा पर समावेश करो

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
en: Next Slide
dgo: अगली स्लाइड

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
dgo: ~उपकरण (बहु․)

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
dgo: ~फाइल

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
dgo: ~मास्टर

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
dgo: ~चीज

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
dgo: बिंब

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
dgo: ~ समावेश करो

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
dgo: खाका

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
dgo: चीज

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
dgo: ~टेबल

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
dgo: ~द्रिश्श

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
dgo: सफा चि'न्न

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
dgo: खीरीनोट

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
dgo: फुटनोट

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
dgo: हायपरलिंक

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
dgo: बिंब

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
dgo: शैली

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
dgo: कोरा

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
dgo: शीर्शक स्लाइड

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
dgo: शीर्शक , विशे-समग्री

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
dgo: केंदरत इबारत

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
dgo: कड़ियें

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
dgo: परतियै सैट्ट करो

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
dgo: आकार (बहु.)

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
dgo: शैली

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
dgo: स्लाइड

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
dgo: लपेट (~k)

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
dgo: ऑप्टीमल

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
dgo: समानांतर

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
dgo: बिच्चोबिच्च (~v)

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
dgo: ~उपकरण (बहु․)

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
dgo: ~फाइल

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
dgo: ~मास्टर

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
dgo: ~चीज

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
dgo: बिंब

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
dgo: ~ समावेश करो

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
dgo: ~ स्लाइड शो

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
dgo: खाका

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
dgo: चीज

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
dgo: ~टेबल

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
dgo: ~द्रिश्श

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
dgo: अनुकूलता

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
dgo: सैट्टिंगां

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
dgo: स्केल

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
dgo: नमां दस्तावेज

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
dgo: पूर्वद्रिश्श (~m)

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
en: Introduction
dgo: परिचय

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for replacing OLE objects
dgo: OLE चीजें गी प्रतिस्थापत करने लेई सैट्टिंगां तालो

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
en: Choose which slides to delete
dgo: जेह्‌ड़ियां स्लाइडां म्हेसनियां न, ओह् तालो

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
en: Choose where to apply the following changes
dgo: जित्थै एह् तब्दीलियां लागू करनियां न, ओह् तालो

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
en: Current file size:
dgo: मजूदा फाइल नाप:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
en: Estimated new file size:
dgo: नमीं फाइल दा अंदाजन नाप:

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
dgo: फलाऽ

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
dgo: प्रदर्शन

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
dgo: प्रस्तुति विकल्प (बहु․)

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
dgo: स्वचलत

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
dgo: बड्डा

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
dgo: लौह्‌का

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
dgo: बिला निर्देश

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
dgo: चित्रकारी

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
dgo: प्रचार पत्तरे

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
dgo: गुण

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
dgo: नोट

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
dgo: आउट-लाइन

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
dgo: बिला निर्देश

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
dgo: छापो

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
dgo: घड़ी दी दिशा च

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
dgo: घड़ी दी उल्टी दिशा च

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
dgo: आडा

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
dgo: खड़ोतमां

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
dgo: प्रदर्शन

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
dgo: परत

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
dgo:  मास्टर द्रिश्श बंद करो

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
dgo: लोड़ा मताबक करो

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
dgo: मास्टर द्रिश्श

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
dgo: थलद्रिश्श

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
dgo: पोरट्रेट

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
dgo: चलाओ

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
dgo: म्हेसो

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
dgo: रूप-रचना करो

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
dgo: नमां

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
dgo: परतियै सैट्ट करो

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
dgo: समायोजन

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
dgo: इबारत सजीवीकरण

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
dgo: खेतर

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
dgo: एशियाई टाइपोग्राफी

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
dgo: जोड़क

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
dgo: आयामीकरण

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
dgo: फांट

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
dgo: फ़ॉन्ट प्रभाव

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
dgo: इंडैंट ते अंतरण

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
dgo: लाइन

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
dgo: सधारण

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
dgo: टैब

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
dgo: इबारत

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
dgo: पारदर्शिता

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
dgo: Number of colours:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
dgo: Vectorised image:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
dgo: पूर्वद्रिश्श (~m)
