en to da translation catalogue (3189 entries)

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bold
da: Fed

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: False
da: Falsk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: True
da: Sand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
da: Asiatisk skrift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
da: Blinkende

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
da: Pensel

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
da: Tegn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
da: Blinkende tegn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character highlighting color
da: Tegn-fremhævningsfarve

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
da: Tegnskalering

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
da: Tegnsætfarve

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
da: Del ikke afsnit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
da: Dobbeltlinjet

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
da: Effekter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
da: Fremhævningstegn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
da: Skriftfarve

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
da: Skriftposition

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
da: Skriftstørrelse

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
da: Skrifttykkelse

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
da: Forbudte tegn

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
da: Hængende tegnsætning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
da: Indryk

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
da: Ordvis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
da: Hold sammen med næste afsnit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
da: Knibning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
da: Sprog

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
da: Sprog, asiatisk skrift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
da: Sprog, komplekse scripter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
da: Horeunger

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
da: Kontur

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
da: Overlinje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
da: Side

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
da: Sideskift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page line-spacing
da: Sidelinjeafstand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
da: Afsnitsindrykning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
da: Afstand mellem afsnit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
da: Placering

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
da: Skriftposition, asiatisk skrift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
da: Skriftposition, komplekse scripter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
da: Drejning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
da: Målestok

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
da: Skygget

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
da: Størrelse på asiatisk skrift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
da: Skriftstørrelse, komplekse scripter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
da: Gennemstregning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
da: Tabulatorer

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
da: Tekstafstand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
da: Understregning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
da: Lodret tekstjustering

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
da: Skrifttykkelse, asiatisk skrift

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
da: Skrifttykkelse, komplekse scripter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
da: Franske horeunger

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
da: Indtastning kræves i feltet '#'. Indtast venligst en værdi.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
da: 3D-effekter

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
da: Animationer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
da: Pile

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
da: Baggrunde

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
da: Talebobler

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
da: Punkttegn

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
da: Kalender

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
da: Klima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
da: Kommunikation

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
da: Computere

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
da: Computere

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
da: Diagrammer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
da: Skole og universitet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
da: Smileys

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
da: Miljø

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
da: Finans

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
da: Finanser

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
da: Flag

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
da: Rutediagrammer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
da: Hjemmeside

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
da: Interaktion

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
da: Tastatur

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
da: Kort

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
da: Eget tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
da: Kontor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
da: Mennesker

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
da: Billeder

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
da: Præsentation

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
da: Skærmbønner

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
da: Lyde

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
da: Overflader

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
da: Tid

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
da: Problemløsning

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
da: Tekstfigurer

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
da: enhver

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Collect
da: Samle

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
da: Antal

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Every
da: Enhver

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Fusion
da: Sammensmeltning

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
da: Fællesmængde

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Some
da: Nogle

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
da: Forespørgsel

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
da: Tabel

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
da: Filen findes allerede. Skal den overskrives?

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
da: Egenskab

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
da: <AutoFelt>

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
da: Bindingsudtryk

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
da: Kol

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
da: Kontrolelement

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
da: Datanavigator

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
da: Tilføj attribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
da: Tilføj binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
da: Tilføj element

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
da: Tilføj indsendelse

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
da: Redigér attribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
da: Redigér binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
da: Redigér element

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
da: Redigér indsendelse

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
da: Slet attribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
da: Slet binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
da: Slet element

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
da: Slet indsendelse

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
da: Handling:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
da: Metode:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
da: Henvisning:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
da: Erstat:

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
en: Date and Time Field
da: Feltet Dato og klokkeslæt

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
da: Hvis du vælger Ja, kan du ikke fortryde denne operation.
    Vil du fortsætte alligevel?

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
da: Du vil slette 1 datapost.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
da: # dataposter vil blive slette.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
da: Navnet '%1' findes allerede. Indtast et nyt navn.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
da: Indsendelsen skal have et navn.

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
da: Tilføj felt:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
da: Filtrér efter

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
da: Eller

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
da: Filternavigator

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
da: Formularnavigator

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
da: Formular

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
da: Formularer

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
en: Hidden
da: Skjult

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
da: Navnet '%1' er ikke gyldig i XML. Indtast et andet navn.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
da: Præfikset '%1' er ikke gyldig i XML. Indtast et andet præfiks.

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
en: Get
da: Hent

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
da: Navigationslinje

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
da: Der findes ingen gyldigt bundne kontrolelementer i den aktuelle formular, som kan bruges til tabelvisningen!

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
da: Der findes ingen datarelaterede kontrolelementer i den aktuelle formular!

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
da: Intet kontrolelement markeret eller blandet markering

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
da: #object# etiket

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
da: (Dato)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
da: (Klokkeslæt)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
da: Egenskaber:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
da: Formularegenskaber

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
da: Afkrydsningsfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
da: Kombinationsfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
da: Valutafelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
da: Datofelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
da: Tabel-kontrolelement

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
da: Tekstfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
da: Filvalg

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
da: Etiketfelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
da: Formateret felt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
da: Gruppefelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
da: Skjult kontrolelement

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
da: Grafisk knap

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
da: Grafisk kontrolelement

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
da: Rulleliste

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
da: Multimarkering

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
da: Navigationslinje

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
da: Numerisk felt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
da: Felt med mønster

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
da: Trykknap

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
da: Alternativknap

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
da: Rullebjælke

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
da: Skalafelt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
da: Klokkeslætsfelt

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
da: Er du sikker på, at du vil slette attributten '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
da: Sletter du tilknytningen '$BINDINGNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der er bundet til denne tilknytning.
    
    Er du sikker på, at du vil slette denne tilknytning?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
da: Hvis du sletter elementet '$ELEMENTNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der er bundet til dette element.
    Er du sikker på, at du vil slette dette element?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
da: Hvis du sletter forekomsten '$INSTANCENAME', påvirker det alle kontrolelementer, der er bundet til denne. 
    Er du sikker på, at du vil slette denne forekomst?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
da: Hvis du sletter modellen '$MODELNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der er bundet til denne model.
    Er du sikker på, at du vil slette denne model?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
da: Sletter du indsendelsen '$SUBMISSIONNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der er bundet til denne indsendelse.
    
    Er du sikker på, at du vil slette denne indsendelse?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
da: (skrivebeskyttet)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
da: af

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
da: Datapost

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
da: Dokument

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
da: Forekomst

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
da: Ingen

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
da: Formular

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
da: Den indtastede værdi er ikke en gyldig dato. Indtast en dato i et gyldigt format som for eksempel DD/MM/ÅÅ

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
da: Kolonnen "#1" er ukendt i tabellen "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
da: Det angivne kriterium kan ikke sammenlignes med dette felt.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
da: Syntaksfejl i SQL-sætning

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
da: LIKE kan ikke bruges ved dette felt.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
da: Feltet kan ikke sammenlignes med et heltal.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
da: Databasen allerede indeholder en forespørgsel ved navn "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
da: Feltet kan ikke sammenlignes med et kommatal.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
da: Databasen indeholder ikke tabellen "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
da: Databasen allerede indeholder en tabel eller en visning ved navn "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
da: Databasen indeholder hverken en tabel eller en forespørgsel ved navn "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
da: Værdien #1 kan ikke anvendes sammen med LIKE.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
da: Syntaksfejl i forespørgseludtrykket

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
da: Indsæt i container

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
da: Slet #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
da: Slet # objekter

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
da: Erstat et containerelement

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
da: Erstat kontrolelement

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
da: Definer egenskab '#'

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
da: Fejl ved skrivning af data til databasen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
da: Aegæiske tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
da: Alkymisymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
da: Alfabetiske præsentationsformer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Anatolian Hieroglyphs
da: Anatolianske hieroglyffer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
da: Oldgræsk musisk notation

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
da: Oldgræske tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
da: Antikke symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
da: Arabisk – udvidet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
da: Arabisk – udvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-B
da: Arabisk Udvidet-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-C
da: Arabisk udvidet-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
da: Arabiske matematiske alfabetiske symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
da: Arabiske præsentationsformer-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
da: Arabiske præsentationsformer-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
da: Arabisk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
da: Armensk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
da: Pile

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
da: Avestisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
da: Balinesisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
da: Bamum supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
da: Arabisk – standard

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
da: Georgisk – standard

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
da: Hebraisk – standard

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
da: Latin – standard

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
da: Bengalsk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
da: Bloksymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
da: Bopomofo – udvidet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
da: Indramningssymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
da: Braille mønstre

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
da: Byzantinske musikalske symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
da: CJK-kompatibilitet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
da: CJK-kompatibilitetsformer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
da: CJK-kompatibilitetsideogrammer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
da: CJK-kompatibelt ideogramsupplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
da: Forskellige CJK-tegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
da: CJK-rodtegn Supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
da: CJK streger

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
da: CJK-symboler og tegnsætning

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
da: Samlede CJK-ideogrammer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension F
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension G
da: Forenede CJK-Ideogrammer, Udvidelse G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension H
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-H

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension I
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-I

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Caucasian Albanian
da: Kaukasisk albansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
da: Cherokee supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chess Symbols
da: Skaksymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chorasmian
da: Khoresmisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
da: Kombinerende diakritiske tegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Extended
da: Supplement til kombination af diakritiske tegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
da: Supplement til kombination af diakritiske tegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
da: Kombinerende diakritiske symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
da: Kombinerende halvmærker

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
da: Almindelige indiske talformer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
da: Tastatursymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
da: Koptisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic Epact Numbers
da: Koptiske Epact-tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
da: Kinesisk stregtalsystem

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
da: Kileskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
da: Kileskrift tal og tegnsætning

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
da: Valutasymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
da: Cypriotiske stavelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypro-Minoan
da: Cypro-Minoisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
da: Kyrillisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
da: Kyrillisk udvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
da: Kyrillisk udvidet-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-C
da: Kyrillisk udvidet-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-D
da: Kyrillisk udvidet-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
da: Kyrillisk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
da: Devanagarisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
da: Devanagari udvidet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended-A
da: Devanagari utvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
da: Dominobrikker

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Duployan
da: Duployé-stenografi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Early Dynastic Cuneiform
da: Tidlig dynastisk kileskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
da: Egyptiske Hieroglyf Format-kontroller

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
da: Egyptiske hieroglyffer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Elbasan
da: Elbasansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Elymaic
da: Elymaisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
da: Smileys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
da: Indrammet alfanumerisk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
da: Tegn med bolle omkring

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
da: CJK-tegn og -måneder med bolle omkring

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
da: Indrammet ideografisk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
da: Etiopisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
da: Etiopisk udvidet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
da: Etiopisk udvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-B
da: Etiopisk Udvidet-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
da: Etiopisk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
da: Generel tegnsætning

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
da: Geometriske figurer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes Extended
da: Udvidede geometriske figurer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
da: Georgisk – udvidet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
da: Georgisk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
da: Glagolitisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic Supplement
da: Glagolitisk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
da: Gotisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
da: Græsk – udvidet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek and Coptic
da: Græsk og koptisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gunjala Gondi
da: Gunjala Gondi-skrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
da: Halvbredde og fuldbredde formularer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
da: Hangul-kompatibel jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
da: Hangul jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
da: Hangul Jamo udvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
da: Hangul Jamo udvidet-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanifi Rohingya
da: Hanifi Rohingya-skrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
da: Hebraisk – udvidet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
da: IPA-udvidelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
da: Ideografiske beskrivelsestegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Symbols and Punctuation
da: Ideografiske symboler og punkttegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
da: Historisk aramæisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Indic Siyaq Numbers
da: Indiske Siyaq-tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
da: Inskriptionspahlavisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
da: Inskriptionsparthiansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaktovik Numerals
da: Kaktovik-tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-A
da: Kana udvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-B
da: Kana Udvidet-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
da: Kana supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
da: Kangxi radikaler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
da: Katakana fonetisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kawi
da: Kawi (gammeljavanesisk)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khitan small script
da: Khitansk smalskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
da: Khmer-symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
da: Laotisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additional
da: Latin, udvidet tillæg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
da: Latin – udvidet-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
da: Latin – udvidet-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-E
da: Latin – udvidet-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-F
da: Latin Udvidet-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-G
da: Latin Udvidet-G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1 Supplement
da: Latin-1 supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
da: Bogstavlignende symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear A
da: Lineær A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
da: Lineære B-ideogrammer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
da: Linear B-stavelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu Supplement
da: Lisu-supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
da: Lydisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
da: Mahjongbrikker

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Makasar
da: makasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
da: Malayisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Manichaean
da: Manicheansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
da: Matematiske alfanumeriske symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
da: Matematiske operatorer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mayan Numerals
da: Maya-tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Medefaidrin
da: Medefaidrin-skrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
da: Meetei Mayek udvidelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
da: Meroitisk kursiv

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
da: Meroitiske hieroglyffer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
da: Forskellige matematiske symboler-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
da: Forskellige matematiske symboler-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
da: Forskellige symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
da: Forskellige symboler og pile

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
da: Forskellige symboler og piktogrammer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
da: Forskellige tekniske tegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
da: Toneændringstegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
da: Mongolsk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian Supplement
da: Mongolsk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
da: Musikalske symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
da: Myanmar udvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-B
da: Myanmar udvidet-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nabataean
da: Nabateansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nag Mundari
da: Nag Mundari (mundari-skriftsprog)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nandinagari
da: Nandinagari-skrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
da: Ny Tai Lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
da: Talformater

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nyiakeng Puachue Hmong
da: Nyiakeng Puachue Hmong-skrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
da: Gammelungarsk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
da: Gammel kursiv

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
da: Ældre nordarabisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Permic
da: Oldpermisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
da: Oldpersisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Sogdian
da: Oldsogdisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
da: Ældre sydarabisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
da: Oldtyrkisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Uyghur
da: Gammel-uighurisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
da: Optisk tegngenkendelse (OCR)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ornamental Dingbats
da: Ornamentale dingbats

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osage
da: osage

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
da: Osmannisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ottoman Siyaq Numbers
da: Ottoman Siyaq tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Palmyrene
da: Palmyrensk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
da: Festosdiskossen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
da: Fønikisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
da: Fonetiske udvidelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
da: Fonetiske udvidelser – supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
da: Spillekort

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
da: Tegnsætspecifikke symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
da: Numeriske rumisymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
da: Runer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
da: Samaritansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
da: Shaviansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shorthand Format Controls
da: Forkortede formatteringskontroltegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
da: Gamle singalesiske taltegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
da: Små formvarianter

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Kana Extension
da: Lille Kana-udvidelse

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sogdian
da: sogdisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
da: Afstandsændrende tegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
da: Specialtegn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
da: Sundanesisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
da: Sundanese supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
da: Hævet og sænket skrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
da: Supplerende pile-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
da: Supplerende pile-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
da: Supplerende pile-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
da: Supplerende tegnsætning

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
da: Supplerende symboler og pictogrammer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
da: Supplerende privat brug område-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
da: Supplerende privat brug område-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sutton Signwriting
da: Sutton tegnsprogskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols and Pictographs Extended-A
da: Symboler og piktogrammer Udvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols for Legacy Computing
da: Symboler til Retro-edb

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
da: Syrisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac Supplement
da: Syrisk supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
da: Mærker

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
da: Tai Xuan Jing-symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
da: Tamilsk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil Supplement
da: Tamil supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Components
da: Tangut komponenter

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Supplement
da: Tangut-supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
da: Tibetansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
da: Transport- og kortsymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
da: Ugaritisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
da: Samlede canadiske aboriginske stavelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
da: Samlede canadiske aboriginske stavelser udvidet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
da: Samlede canadiske aboriginske stavelser udvidet-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
da: Variationsvælgere

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
da: Variationsvælgere supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
da: Vediske udvidelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
da: Lodrette former

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yezidi
da: Yazidi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
da: Yi-radikaler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
da: Yi-stavelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
da: Yijing Hexagram-symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Zanabazar Square
da: Zanabazar Kvadratskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Znamenny Musical Notation
da: Znamenny Musikalsk notation

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
da: Farvepalet

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
en: Color Replacer
da: Farveskifter

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
en: 3D Effects
da: 3d-effekter

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'.
da: $(ARG1) understøttes ikke af stavekontrollen, eller kører ikke.
    Kontrollér din installation og installér om nødvendigt det krævede sprogmodul
    eller aktivér det under 'Funktioner ▸ Indstillinger ▸ Sprog og lokalitetsindstillinger ▸ Skrivehjælp'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
da: Der er ikke indstillet et sprog ved det valgte udtryk.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
da: Alle ændringer i Basic-koden er tabt. I stedet gemmes den oprindelige VBA-makrokode.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
da: Det var ikke muligt at indlæse en ikke-kædet grafik.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
da: Adgangskodebeskyttelse er ikke understøttet, når dokumenter gemmes i Microsoft Office-formater.
    Vil du gemme dokumentet uden adgangskodebeskyttelse?

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
da: Stavekontrollen er ikke tilgængelig.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
da: Det er ikke muligt at oprette brugerordbogen $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
da: Krypteringsmetoden for dette dokument understøttes ikke. Kun Microsoft Office 97/2000-kompatibel adgangskodekryptering understøttes.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
da: Det var ikke muligt at finde grafiken $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
da: Indlæsning af adgangskodebeskyttede Microsoft PowerPoint-dokumenter understøttes ikke.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
da: Den oprindelige VBA-Basic-kode, som er indeholdt i dokumentet, gemmes ikke.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
da: Adgangskoden er forkert. Dokumentet kan ikke åbnes.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
da: $(ERR) under oprettelsen af en ordbog.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
da: $(ERR) under afvikling af orddelingen.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
da: $(ERR) under afvikling af stavekontrollen.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
da: $(ERR) under afvikling af synonymordbogen.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
da: $(ERR) under indlæsning af grafiken.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
da: $(ERR) under indstilling af et baggrundsattribut.

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
da: Forfatter:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character highlighting color
da: Tegn-fremhævningsfarve

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
da: Dato:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
da: Bundmargen:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
da: Venstre margen:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
da: Højre margen:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
da: Topmargen:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
da: Fra nederst til øverst

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
da: Stablet

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
da: Standard skriveretning

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
da: Fra øverst til nederst

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
da: Sidebeskrivelse:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
da: Stående

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
da: Arabisk

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
da: Små bogstaver

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
da: Store bogstaver

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
da: Ingen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
da: Romersk små

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
da: Romersk store

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
da: Alle

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
da: Venstre

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
da: Spejlet

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
da: Højre

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
en: From lower cell edge
da: Fra nederste cellekant

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
en: From vertical middle cell
da: Fra cellens lodrette midte

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
en: Rotation only within cell
da: Drejning kun indenfor cellen

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
en: From upper cell edge
da: Fra øverste cellekant

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
da: Tekst:

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Large (%1)
da: Ekstrastor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Small (%1)
da: Ekstra Lille (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Large (%1)
da: Stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium Large (%1)
da: Stor medium (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: None
da: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small (%1)
da: Lille (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small Medium (%1)
da: Lille medium (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Large (1″)
da: Ekstra stor (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
da: Ekstra lille (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Large (3/4″)
da: Stor (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium (3/8″)
da: Mellemstor (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
da: Mellemstor stor (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: None
da: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small (1/8″)
da: Lille (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
da: Lille mellemstor (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
da: 1., 2., 3., ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Bullet
da: Punkttegn

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: First, Second, Third, ...
da: Første, Anden, Tredje, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Linked graphics
da: Kædet grafik

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Native Numbering
da: Indbygget nummerering

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
da: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: One, Two, Three, ...
da: En, to, tre, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: i, ii, iii, ...
da: i, ii, iii...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
da: Α, Β, Γ, ... (græsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: α, β, γ, ... (Greek)
da: α, β, γ, ... (græske)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
da: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgarsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
da: А, Б, .., Аа, Аб, ... (russisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
da: А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainian)
da: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
da: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgarsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
da: А, Б, .., Аа, Бб, ... (russisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
da: А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainian)
da: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
da: а, б, .., аа, аб, ... (bulgarsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
da: а, б, .., аа, аб, ... (russisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
da: а, б, .., аа, аб, ... (serbisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainian)
da: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
da: а, б, .., аа, бб, ... (bulgarsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
da: а, б, .., аа, бб, ... (russisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
da: а, б, .., аа, бб, ... (serbisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainian)
da: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
da: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabisk)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
da: Stor 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
da: C4 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
da: C5 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
da: C6 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
da: C6/5 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
da: DL Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
da: Dias

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
da: Japansk postkort

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
da: Legal (papirformat)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
da: Letter (papirformat)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
da: Long Bond (papirformat)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:10)
da: Skærmvisning (16:10)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:9)
da: Skærmvisning (16:9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (4:3)
da: Skærmvisning (4:3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:10
da: Skærm 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:9
da: Skærm 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 4:3
da: Skærm 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
da: Tabloid (papirformat)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: User
da: Bruger

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
da: #10 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
da: #11 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
da: #12 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #6¾ Envelope
da: #6¾ Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
da: #7¾ (Monarch) Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
da: #9 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
da: Stor 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
da: C4 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
da: C5 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
da: C6 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
da: C6/5 Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
da: DL Konvolut

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
da: Japansk postkort

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
da: Legal (papirformat)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
da: Letter (papirformat)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
da: Long Bond (papirformat)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
da: Tabloid (papirformat)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: User
da: Bruger

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: All Pages
da: Alle sider

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
da: Første side

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First, Left and Right Pages
da: Første, venstre og højre sider

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: Left and Right Pages
da: Venstre- og højre sider

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Large (%1)
da: Ekstra Stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Small (%1)
da: Ekstra Lille (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Large (%1)
da: Stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium Large (%1)
da: Medium Stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: None
da: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small (%1)
da: Lille (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small Medium (%1)
da: Lille medium (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Large (1″)
da: Ekstra stor (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
da: Ekstra små (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Large (3/4″)
da: Stor (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium (3/8″)
da: Mellemstor (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
da: Mellemstor stor (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: None
da: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small (1/8″)
da: Små (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
da: Lille mellemstor (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
da: og

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
da: Typografi

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
da: med

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
en: Add to Favorites
da: Tilføj til favoritter

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
da: Pil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
da: Tom

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
en: Painted White
da: Hvidmalet

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
en: Colorful Pebbles
da: Kulørt ral

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
en: Coffee Beans
da: Kaffebønner

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
en: Little Clouds
da: Små skyer

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
en: Bathroom Tiles
da: Badeværelsesfliser

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
en: Wall of Rock
da: Stenmur

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
en: Color Stripes
da: Farvestriber

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
en: Gravel
da: Grus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
en: Parchment Studio
da: Pergament

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
en: Night Sky
da: Nattehimmel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
en: Paper Texture
da: Papir-tekstur

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
en: Pool
da: Svømmebassin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
en: 5 Percent
da: 5 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
en: 10 Percent
da: 10 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
en: 20 Percent
da: 20 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
en: 25 Percent
da: 25 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
en: 30 Percent
da: 30 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
en: 40 Percent
da: 40 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
en: 50 Percent
da: 50 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
en: 60 Percent
da: 60 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
en: Paper Crumpled
da: Krøllet papir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
en: 70 Percent
da: 70 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
en: 75 Percent
da: 75 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
en: 80 Percent
da: 80 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
en: 90 Percent
da: 90 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
en: Light Downward Diagonal
da: Lys nedadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
en: Light Upward Diagonal
da: Lys opadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
en: Dark Downward Diagonal
da: Mørk nedadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
en: Dark Upward Diagonal
da: Mørk opadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
en: Wide Downward Diagonal
da: Bred nedadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
en: Wide Upward Diagonal
da: Bred opadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
en: Paper Graph
da: Millimeterpapir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
en: Light Vertical
da: Lys lodret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
en: Light Horizontal
da: Lys vandret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
en: Narrow Vertical
da: Smal lodret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
en: Narrow Horizontal
da: Smal vandret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
en: Dark Vertical
da: Mørk lodret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
en: Dark Horizontal
da: Mørk vandret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
en: Dashed Downward Diagonal
da: Stiplet nedadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
en: Dashed Upward Diagonal
da: Stiplet opadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
en: Dashed Horizontal
da: Stiplet vandret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
en: Dashed Vertical
da: Stiplet lodret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
en: Parchment Paper
da: Pergament-papir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
en: Small Confetti
da: Lille konfetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
en: Large Confetti
da: Stor konfetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
en: Zig Zag
da: Zigzag

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
da: Bølge

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
en: Diagonal Brick
da: Diagonal mursten

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
en: Horizontal Brick
da: Vandret mursten

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
en: Weave
da: Bølge

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
en: Divot
da: Græstørv

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
en: Dotted Grid
da: Punkteret gitter

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
en: Fence
da: Hegn

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
en: Dotted Diamond
da: Punkteret diamant

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
en: Shingle
da: Tagspåner

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
en: Trellis
da: Tremmer

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
da: Kugle

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
en: Small Grid
da: Lille gitter

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
en: Large Grid
da: Stort gitter

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
en: Small Checker Board
da: Lille skakbræt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
en: Large Checker Board
da: Stort skakbræt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
en: Outlined Diamond
da: Optegnet diamant

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
en: Solid Diamond
da: Udfyldt diamant

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
en: Wooden Board
da: Træplade

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
en: Downward Diagonal
da: Nedadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
en: Upward Diagonal
da: Opadgående diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
da: Kryds

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
en: Diagonal Cross
da: Diagonalt kryds

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
en: Dashed Dotted
da: Stiplet

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
da: Stiplet opadgående diagonalt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
en: Solid Dotted
da: Massivt prikket

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
en: Kraft Paper
da: Kraftpapir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
en: Maple Leaves
da: Ahornblade

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
en: Concrete
da: Beton

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
en: Brick Wall
da: Murstensvæg

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
en: Stone Wall
da: Stenvæg

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
en: Floral
da: Blomstret

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
en: Space
da: Verdensrum

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
en: Ice light
da: Islys

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
en: Marble
da: Marmor

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
en: Sand light
da: Lyst sand

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
en: Stone
da: Sten

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
en: White Diffusion
da: Diffus hvid

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
en: Lawn
da: Plæne

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
en: Surface
da: Overflade

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
en: Cardboard
da: Pap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP92]
en: Studio
da: Studie

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
en: By author
da: Af forfatter

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
en: Cell St~yles
da: ~Celletypografier

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
da: Tegnkode

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
da: Specialtegnsudvalg

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
da: Skrifttypenavn

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
da: Skrifttypenavn. Den aktuelle skrifttype er ikke tilgængelig og vil blive erstattet.

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
da: Vælg specialtegn i dette område.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
da: Ryd formatering

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
da: Farve

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
da: Venstreklik for at anvende som baggrundsfarve, højreklik for at indstille linjefarve

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
en: Azure
da: Azurblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
en: Azure (Out of Gamut)
da: Azur (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
en: Black
da: Sort

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
da: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
da: Blågrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
en: Blue classic
da: Blå klassisk

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
en: Blue (Out of Gamut)
da: Blå (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
en: Bordeaux
da: Bordeauxrød

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
en: Brick
da: Mursten

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
da: Diagram

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
en: Chartreuse Green
da: Chartreusefarvet grøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
da: Chartreusefarvet grøn (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
en: Dark Blue
da: Mørkeblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
en: Dark Brick
da: Mørk mursten

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
en: Dark Gold
da: Mørk guld

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
en: Dark Gray
da: Mørkegrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
en: Dark Green
da: Mørkegrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
en: Dark Indigo
da: Mørk indigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
en: Dark Lime
da: Mørk limegrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
en: Dark Magenta
da: Mørk magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
en: Dark Orange
da: Mørk orange

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
en: Dark Purple
da: Mørk lilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
en: Dark Red
da: Mørkerød

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
en: Dark Teal
da: Mørk blågrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
da: Mørkelilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
en: Dark Yellow
da: Mørkegul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
en: Dark Red 2
da: Mørkerød 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
en: Blue
da: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
en: Yellow
da: Gul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
en: Light Blue 2
da: Lyseblå 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
en: Dark Blue 1
da: Mørkeblå 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
da: Guld

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
da: Grøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
en: Green (Out of Gamut)
da: Grøn (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
da: Grå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
da: Blå accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
da: Grøn 1 (%PRODUCTNAME hovedfarve)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
da: Accent grave

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
da: Orange accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
da: Lilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
da: Lilla accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
da: Gul accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
da: Lyseblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
en: Light Brick
da: Lys mursten

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
en: Light Gold
da: Lys Guld

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
da: Lysegrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
da: Lysegrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
en: Light Indigo
da: Lys Indigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
en: Light Lime
da: Lys limegrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
da: Lys magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
en: Light Orange
da: Lys orange

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
en: Light Purple
da: lyselilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
da: Lyserød

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
en: Light Teal
da: Lys blågrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
en: Light Yellow
da: Lysegul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
en: Lime
da: Limegrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
da: Magentarød

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
en: Amber
da: Rav

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
en: Amber A
da: Rav A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
en: Blue A
da: Blå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
en: Blue Gray
da: Blågrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
en: Blue Gray A
da: Blågrå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
en: Brown
da: Brun

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
en: Brown A
da: Brun A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
en: Cyan A
da: Tyrkis A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
en: Deep Orange
da: Dyb orange

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
en: Deep Orange A
da: Dyb orange A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
en: Deep Purple
da: Dyb lilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
en: Deep Purple A
da: Dyb lilla A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
en: Gray A
da: Grå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
en: Green A
da: Grøn A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
en: Light Blue A
da: Lys blå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
en: Light Green A
da: Lys grøn A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
en: Lime A
da: Limegrøn A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
en: Pink A
da: Lyserød A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
en: Purple A
da: Lilla A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
en: Red A
da: Rød A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
en: Teal A
da: Lyseblå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
en: Yellow A
da: Gul A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
en: Orange (Out of Gamut)
da: Orange (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_CHARTPALETTES]
en: Chart Palettes
da: Diagrampaletter

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_COMPATIBILITY]
en: Compatibility
da: Kompatibilitet

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
da: Bleg grøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
da: Bleg gul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
da: Lyserød

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
da: Lilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
da: Rød

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
en: Red (Out of Gamut)
da: Rød (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
en: Rose
da: Rosa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
en: Rose (Out of Gamut)
da: Rosa (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
en: Salmon
da: Laksefarvet

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
da: Azurblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
da: Himmelblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
en: Spring Green
da: Forårsgrøn

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
en: Spring Green (Out of Gamut)
da: Forårsgrøn (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
en: Teal
da: Turkis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
da: Turkis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
da: Lilla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
en: Violet (Out of Gamut)
da: Violet (uden for gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
da: Hvid

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
da: Gul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
da: Gulgrøn

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: Custom
da: Brugerdefineret

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Dot
da: Prik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Long Dot
da: Lang prik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Fine Dotted
da: Fint prikket

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Ultrafine Dashed
da: Ultrafint streget

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Fine Dashed
da: Fint streget

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
en: Fine Dashed
da: Fint streget

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
en: Dashed
da: Bindestreg

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
en: Sparse Dash
da: Kort streg

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
en: 3 Dashes 3 Dots
da: 3 streger 3 prikker

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
da: Ultrafine 2 prikker 3 streger

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
en: 2 Dots 1 Dash
da: 2 prikker 1 streg

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
en: Line with Fine Dots
da: Linje med fine prikker

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: Dot (Rounded)
da: Punkt (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
en: Dash Dot
da: Streg-prik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
en: Long Dot (Rounded)
da: Langt punkt (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH22]
en: Dash Dot Dot
da: Streg-prik-prik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
en: Dash (Rounded)
da: Streg (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
en: Long Dash (Rounded)
da: Lang streg (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH25]
en: Double Dash (Rounded)
da: Dobbeltstreg (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
en: Dash Dot (Rounded)
da: Streg-prik (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH27]
en: Long Dash Dot (Rounded)
da: Lang streg-prik (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH28]
en: Double Dash Dot (Rounded)
da: Dobbeltstreg-prik (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH29]
en: Dash Dot Dot (Rounded)
da: Streg-prik-prik (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Dash
da: Bindestreg

[ctx: RID_SVXSTR_DASH30]
en: Double Dash Dot Dot (Rounded)
da: Dobbeltstreg-prik-prik (afrundet)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Long Dash
da: Lang streg

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Double Dash
da: Dobbeltstreg

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: Long Dash Dot
da: Lang streg-prik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Double Dash Dot
da: Dobbelt bindestreg prik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Double Dash Dot Dot
da: Dobbeltbindestreg -prik-prik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: Ultrafine Dotted
da: Ultrafint prikket

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
da: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
da: 0 tommer

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
da: 0,~5 tommer

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
da: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
da: ~1 tomme

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
da: ~2 tommer

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
da: ~10 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
da: ~4 tommer

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
da: Ekstrudering mod øst

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
da: Ekstrudering mod nord

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
da: Ekstrudering mod nord-øst

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
da: Ekstrudering baglæns

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
da: Ekstrudering mod nord-vest

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
da: Ekstrudering mod syd

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
da: Ekstrudering mod syd-øst

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
da: Ekstrudering mod syd-vest

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
da: Ekstrudering mod vest

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
da: Dokumentfarver

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
da: Dokumentfarve

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
da: Henter dokument...

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
da: Dokumentet er ikke blevet ændret siden det sidst blev gemt.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
en: The document has been modified. Click to save the document.
da: Dokumentet er ændret. Klik for at gemme dokumentet.

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
da: Forkert adgangskode

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
da: Adgangskoder stemmer ikke overens

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
da: Billedeksport

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
da: centimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
da: Tegn

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
da: Fod (engelsk)

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
da: Tommer

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
da: kilometer

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
da: Linje

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
da: meter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
da: Mil

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
da: millimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
da: Punkt

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
da: Søg

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
da: Forskel på store og små bogstaver

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
en: Formatted Display
da: Formateret visning

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_PAGE]
en: Fit page to current window.
da: Tilpas side til det gældende vindue.

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
da: Tilpas dias til det aktuelle vindue.

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
en: Text along Path...
da: Tekst langs kurve...

[ctx: RID_SVXSTR_FORMULA_HINT]
en: Formula
da: Formel

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
en: Left-to-right (LTR)
da: Venstre-mod-højre (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
en: Right-to-left (RTL)
da: Højre-mod-venstre (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
en: Use superordinate object settings
da: Brug indstillinger fra det overordnede objekt

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
da: Kanttype

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
da: Kantindstilling

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
da: Bundkantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
da: Diagonal kantlinje fra venstre bund til højre top

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
da: Diagonal kantlinje fra venstre top til højre bund

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
da: Vandret kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
da: Venstre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
da: Højre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
da: Topkantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
da: Lodret kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
da: Kantindstilling

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
da: Bundkantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
da: Diagonal kantlinje fra venstre bund til højre top

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
da: Diagonal kantlinje fra venstre top til højre bund

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
da: Vandret kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
da: Venstre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
da: Højre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
da: Topkantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
da: Lodret kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
da: Galleritema

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
da: Grafikfilter

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
da: Nyt tema

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
da: Farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
da: Beskær

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
da: Gråtoner

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
da: Sort-hvid

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
da: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
da: Vandmærke

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
da: Her kan du redigere konturen.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
da: Konturkontrol

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
da: Farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
da: Lineær blå/hvid

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
en: Diagonal 1l
da: Diagonal 1v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
en: Diagonal 1r
da: Diagonal 1h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
en: Diagonal 2l
da: Diagonal 2v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
en: Diagonal 2r
da: Diagonal 2h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
en: Diagonal 3l
da: Diagonal 3v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
en: Diagonal 3r
da: Diagonal 3h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
en: Diagonal 4l
da: Diagonal 4v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
en: Diagonal 4r
da: Diagonal 4h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
da: Diagonal blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
da: Diagonal grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
da: Lineær magentarød/grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
da: Diagonal orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
da: Diagonal rød

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
da: Diagonal tyrkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
da: Diagonal violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
da: Fra et hjørne

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
da: Fra et hjørne, blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
da: Fra et hjørne, grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
da: Fra et hjørne, orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
da: Fra et hjørne, rød

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
da: Fra et hjørne, turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
da: Lineær gul/brun

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
da: Fra et hjørne, violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
da: Fra midten

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
da: Fra midten, blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
da: Fra midten, grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
da: Fra midten, orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
da: Fra midten, rød

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
da: Fra midten, tyrkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
da: Fra midten, violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
da: Vandret blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
da: Radial grøn/sort

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
da: Vandret grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
da: Vandret orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
da: Vandret rød

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
da: Vandret tyrkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
da: Vandret violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
da: Radial blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
da: Radial grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
da: Radial orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
da: Radial rød

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
da: Radial rød/gul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
da: Radial turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
da: Radial violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
da: Lodret blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
da: Lodret grøn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
da: Lodret orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
da: Lodret rød

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
da: Lodret turkis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
da: Lodret violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
da: Grå farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
da: Rektangel rød/hvid

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
da: Gul farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
da: Orange farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
da: Rød farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
da: Lyserød farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
da: Himmel

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
da: Turkis farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
da: Blå farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
da: Lilla farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
da: Nat

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
da: Grøn farveovergang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
da: Kvadratisk gul/hvid

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
en: Pastel Bouquet
da: Pastelbuket

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
en: Pastel Dream
da: Pasteldrøm

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
en: Blue Touch
da: Blåt stænk

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
da: Blank med gråt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
en: London Mist
da: Londontåge

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
en: Submarine
da: Undersøisk

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
en: Midnight
da: Midnat

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
en: Deep Ocean
da: Dybhav

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
en: Mahogany
da: Mahogni

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
en: Green Grass
da: Grønt græs

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
da: Ellipsoide blågrå/lyseblå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
en: Neon Light
da: Neonlys

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
en: Sunshine
da: Solskin

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
en: Rainbow
da: Regnbue

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
en: Sunrise
da: Solopgang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
en: Sunset
da: Solnedgang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
da: Aksial lyserød/hvid

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
da: Skravering

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
en: Black 0 Degrees
da: Sort 0 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
en: Black 90 Degrees
da: Sort 90 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Red 90 Degrees Crossed
da: Rød 90 grader krydset

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
en: Red -45 Degrees Triple
da: Rød -45 grader tredobbelt

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
en: Yellow 45 Degrees
da: Gul 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
en: Yellow 45 Degrees Crossed
da: Gul 45 grader krydset

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
en: Yellow 45 Degrees Triple
da: Gul 45 grader tredobbelt

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
en: Hatching
da: Skravering

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
en: Black 180 Degrees Crossed
da: Sort 180 grader krydset

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
en: Blue 45 Degrees
da: Blå 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
en: Blue -45 Degrees
da: Blå -45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
en: Blue 45 Degrees Crossed
da: Blå 45 grader krydset

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
en: Green 30 Degrees
da: Grøn 30 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
en: Green 60 Degrees
da: Grøn 60 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
en: Green 90 Degrees Triple
da: Grøn 90 grader tredobbelt

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
en: Red 45 Degrees
da: Rød 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
da: Over- og underkanter samt alle indre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
en: All formats
da: Alle formater

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
da: Indsættelsestilstand. Klik for at skifte til overskrivningstilstand.

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
da: Ingen

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
da: [Alle]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Concave short
da: Konkav kort

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
da: Kvadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
da: Pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Half Circle
da: Halvcirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
da: Trekant, ikke udfyldt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
da: Ruder, ikke udfyldt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
da: Ruder

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
da: Cirkel, ikke udfyldt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
da: Kvadrat 45, ikke udfyldt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
da: Kvadrat, ikke udfyldt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half Circle unfilled
da: Tom halvcirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Arrow short
da: Kort pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Dimension Line Arrow
da: Målelinje Pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
en: Line short
da: Kort linje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
en: Line
da: Linje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
en: Half Arrow left
da: Halv venstrepil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
en: Half Arrow right
da: Halv højrepil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
en: Reversed Arrow
da: Omvendt pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
en: CF One
da: Én til én (relation)

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
en: CF Only One
da: Én til én og kun én (relation)

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
en: CF Many
da: Én til mange (relation)

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
en: CF Many One
da: Mange til én (relation)

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension Lines
da: Målelinjer

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
en: CF Zero One
da: Ingen til én (relation)

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
en: CF Zero Many
da: Ingen til mange (relation)

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
da: Dobbeltpil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Triangle
da: Trekant

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Concave
da: Konkav

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Arrow large
da: Stor pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Dimension Line
da: Målelinje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
en: Line cap flat
da: Flad linjeafslutning

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
da: Rund linjeafslutning

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
da: Firkantet linjeafslutning

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
da: Pilespidser

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
da: Linjeovergang, forbundet

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
da: Linjeovergang, middelværdi

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
da: Linjeovergang, skåret

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
da: Linjeovergang, rund

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
da: Stregtype

[ctx: RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT]
en: List Style and Level.
da: Listetypografi og -niveau.

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
en: Missing character
da: Manglende tegn

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
da: Flere valgmuligheder...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
da: Flere typografier...

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
da: Ingen udfyldning

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
da: - ingen -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
da: Ikke centreret

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
da: Endnu ikke gendannet

[ctx: RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT]
en: Numbering Level. Click to open Numbering dialog.
da: Nummereringsniveau. Klik for at åbne dialogen Nummerering.

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
da: Handlinger, der kan gendannes: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
da: Handlinger, der kan gendannes: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
da: Handlinger, der kan fortrydes: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
da: Handlinger, der kan fortrydes: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
da: Originalt dokument gendannet

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
da: Romertal store bogstaver, store bogstaver, tal, små bogstaver, romertal små bogstaver, udfyldt lille rundt punkttegn

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet
da: Store bogstaver, tal, små bogstaver, tal, udfyldt lille rundt punkttegn

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric
da: Tal

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
da: Tal, tal, små bogstaver, udfyldt lille rundt punktegn

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
da: Store bogstaver, store romertal, små bogstaver, små romertal, udfyldt lille rundt punkttegn

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet
da: Tal, små bogstaver, tal, store bogstaver, udfyldt lille rundt punkttegn

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
da: Numerisk med alle underniveauer

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
da: Højrepegende punkttegn, højrepil punkttegn, massive diamantformede punkttegn, massive små cirkelformede punkttegn

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
da: Overskrivningstilstand. Klik for at skifte til indsættelsestilstand.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
da: Overskriv

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
da: Nederst-til-øverst, venstre-mod-højre (vandret)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
en: Left-to-right (horizontal)
da: Venstre mod højre (vandret)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
en: Left-to-right (vertical)
da: Venstre-mod-højre (lodret)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
en: Right-to-left (horizontal)
da: Højre-mod-venstre (vandret)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
en: Right-to-left (vertical)
da: Højre-mod-venstre (lodret)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
da: Sider

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: All Four Borders
da: Alle fire kanter

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS]
en: Criss-Cross Border
da: Krydsende kanter

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Diagonal Lines Only
da: Kun diagonale linjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN]
en: Diagonal Down Border
da: Diagonalt faldende kanter

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP]
en: Diagonal Up Border
da: Diagonalt stigende kanter

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders
da: Venstre og højre kantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM]
en: Bottom Border
da: Nedre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Left Border
da: Venstre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders Only
da: Kun venstre og højre kantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
en: Right Border
da: Højre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
en: Top Border
da: Øvre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders Only
da: Kun top- og bundkantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders
da: Top- og bundkantlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
en: Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
da: Over-og underkanter og alle vandrette linjer

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
en: Untitled Pattern
da: Unavngivet mønster

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
da: ~Alt

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
da: Vil du udskrive det markerede eller hele dokumentet?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
da: ~Markering

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
da: Udskriver markeringen

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
da: Er du sikker på, du vil se bort fra %PRODUCTNAME-dokumentgendannelse?

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
da: ~Udfør

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
da: Gendannelse af dine dokumenter er færdig. Klik på 'Udfør' for at se dine dokumenter.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION er begyndt at gendanne dine dokumenter. Afhængigt af størrelsen af dokumenterne kan denne proces tage noget tid.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
da: Gendannelse fejlede

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
da: Gendannelse i gang

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
da: Nederst til venstre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
da: Venstre midte

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
da: Øverst til venstre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
da: Nederst i midten

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
da: Midte

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
da: Øverst i midten

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
da: Nederst til højre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
da: Højre midte

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
da: Øverst til højre

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
da: Valg af hjørnepunkt.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
da: Hjørne-kontrol

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
en: Remove from Favorites
da: Fjern fra favoritter

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
en: Replace with formatting
da: Erstat med formatering

[ctx: RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT]
en: Row and Column
da: Række og kolonne

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
da: Centreret

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
da: Venstre

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
da: Højre

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED]
en: Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'.
da: Din brugerprofil er blevet eksporteret som 'libreoffice-profile.zip'.

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
en: The zip file could not be created.
da: Zip-filen kunne ikke oprettes.

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
en: Save as Image
da: Gem som billede

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
da: Dette billeder blev ændret. Som standard bliver det originale billede gemt.
    Vil du gemme den ændrede udgave i stedet?

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
en: Search for formatting
da: Søg efter formatering

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
da: Nåede slutningen af dokumentet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
da: Nåede slutningen af arket

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
da: Nåede slutningen af dokumentet, fortsatte fra begyndelsen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
en: Navigation Element not found
da: Navigationselement ikke fundet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
da: Søgenøgle ikke fundet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
en: Reached the last reminder, continued from the first
da: Har nået den sidste påmindelse og forsatte fra den første

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
en: Reached the first reminder, continued from the last
da: Har nået den første påmindelse og fortsatte fra den sidste

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
da: Nåede slutningen af dokumentet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
da: Nåede begyndelsen af dokumentet, fortsatte fra slutningen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
da: Inklusive typografier

[ctx: RID_SVXSTR_SECTION_HINT]
en: Section name. Click to open Edit Sections dialog.
da: Sektionsnavn. Klik for at åbne dialogen Redigér sektioner.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
en: %1. Click to change selection mode.
da: %1. Klik for at ændre markeringsmetoden.

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
en: Date: %1
da: Dato: %1

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
en: Digitally signed by:
da: Digitalt signeret af:

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
da: Tal 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
da: Tal 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
da: Tal (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
da: Store romertal I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
da: Store bogstaver A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
da: Små bogstaver a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
da: Små bogstaver (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
da: Små romertal i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
en: Continuous
da: Gennemgående

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
da: Tabeldesigntypografier

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
da: Gendannet

[ctx: RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT]
en: Table cell address. Click to open Table Properties dialog.
da: Tabelcelleadresse. Klik for at åbne dialogen Tabelegenskaber.

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM]
en: Double Bottom Border
da: Dobbelt nedre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: No Borders
da: Ingen kanter

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Outer Border Only
da: Kun ydre kanter

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER]
en: Outer Border
da: Ydre kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Outer Border and All Inner Lines
da: Ydre kanter og alle indre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Outer Border and Horizontal Lines
da: Ydre kanter og vandrette linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Outer Border Without Changing Inner Lines
da: Ydre kanter uden ændring af indre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
en: Outer Border and Vertical Lines
da: Ydre kanter og lodrette linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK]
en: Thick Box Border
da: Tyk boks-kantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM]
en: Thick Bottom Border
da: Tynd bundkantlinje

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM]
en: Top and Double Bottom Borders
da: Top og dobbelte bundkanter

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM]
en: Top and Thick Bottom Borders
da: Top og fede bundkanter

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
da: Sort 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
da: Sort 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
da: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
da: Brun

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
da: Valuta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
da: Valuta 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
da: Valuta grå

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
da: Valuta lysviolet

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
da: Valuta turkis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
da: Grå

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
da: Grøn

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
da: Lysviolet

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
en: Academic
da: Akademisk

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
en: Box List Blue
da: Boksliste blå

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
en: Box List Green
da: Boksliste grøn

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
en: Box List Red
da: Boksliste rød

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
en: Box List Yellow
da: Boksliste gul

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
da: Finansiel

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
en: Simple Grid Columns
da: Simple gitterkolonner

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
en: Simple Grid Rows
da: Simple gitterrækker

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
en: Simple List Shaded
da: Simpel tonet liste

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
da: Rød

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
da: Turkis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
da: Gul

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
da: Arabisk (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
da: Arabisk (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
da: Arabisk (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
da: Baltisk (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
da: Baltisk (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
da: Baltisk (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
da: Kinesisk forenklet (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
da: Kinesisk forenklet (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
da: Kinesisk forenklet (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
da: Kinesisk forenklet (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
da: Kinesisk forenklet (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
da: Kinesisk forenklet (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
da: Kinesisk traditionelt (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
da: Kinesisk traditionelt (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
da: Kinesisk traditionelt (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
da: Kinesisk traditionelt (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
da: Kinesisk traditionelt (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
da: Kinesisk traditionelt (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
da: Kinesisk traditionelt (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
da: Kyrillisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
da: Kyrillisk (Apple Macintosh/Ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
da: Kyrillisk (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
da: Kyrillisk (DOS/OS2-866/Russisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
da: Kyrillisk (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
da: Kyrillisk (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
da: Kyrillisk (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
da: Kyrillisk (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
da: Kyrillisk (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
da: Østeuropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
da: Østeuropa (Apple Macintosh/Kroatisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
da: Østeuropa (Apple Macintosh/Rumænsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
da: Østeuropa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
da: Østeuropa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
da: Østeuropa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
da: Østeuropa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
da: Østeuropa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
da: Græsk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
da: Græsk (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
da: Græsk (DOS/OS2-869/Moderne)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
da: Græsk (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
da: Græsk (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
da: Hebraisk (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
da: Hebraisk (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
da: Hebraisk (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
da: Japansk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
da: Japansk (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
da: Japansk (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
da: Japansk (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
da: Japansk (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
da: Koreansk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
da: Koreansk (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
da: Koreansk (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
da: Koreansk (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
da: Koreansk (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
da: Latinsk 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
da: Thailandsk (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
da: Tyrkisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
da: Tyrkisk (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
da: Tyrkisk (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
da: Tyrkisk (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
da: Vietnamesisk (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
da: Vesteuropa (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
da: Vesteuropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
da: Vesteuropa (Apple Macintosh/Islandsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-860/Portugisisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-861/Islandsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
da: Vesteuropa (DOS/OS2-863/Fransk (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-865/Nordisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
da: Vesteuropa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
da: Vesteuropa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
da: Vesteuropa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
da: Vesteuropa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR1]
en: Dark 1
da: Mørk 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR12]
en: Followed Hyperlink
da: Fulgt hyperlink

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR2]
en: Light 1
da: Lys 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR3]
en: Dark 2
da: Mørk 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR4]
en: Light 2
da: Lys 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLORS]
en: Theme colors
da: Temafarver

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker
da: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% mørkere

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter
da: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% lysere

[ctx: RID_SVXSTR_TOC_HINT]
en: Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog.
da: Indholdsfortegnelse. Klik for at åbne dialogen Indholdsfortegnelse.

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
da: Gennemsigtighed:

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
da: Gennemsigtig

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
da: Skift lysstyrke

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
da: Skift ekstruderingsfarve

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
da: Skift ekstruderingsdybde

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
da: Skift belysning

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
da: Anvend ekstrudering til/fra

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
da: Skift retning

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
da: Skift projektionstype

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
da: Tilt nedad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
da: Tilt til venstre

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
da: Tilt til højre

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
da: Tilt opad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
da: Skift ekstruderingsoverflade

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
da: Anvend Fontwork-justering

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
da: Anvend Fontwork-tegnafstand

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
da: Anvend samme højde af Fontwork-bogstaver

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
da: Anvend Fontwork-form

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
da: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
da: Kontrast

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
da: Grøn

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
da: Lysstyrke

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
da: Billedtilstand

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
da: Rød

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
en: Theme Color Change
da: Ændring af farvetema

[ctx: RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND]
en: Use Slide Background
da: Brug dias-baggrund

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Left and Right Borders, and All Inner Lines
da: Venstre og højre kanter samt alle indre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
da: Kunne ikke indlæse alle SmartArt-objekter. Lagring i Microsoft Office 2010 eller senere vil undgå dette problem.

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
da: Sidste tilpassede værdi

[ctx: RID_SVXSTR_WILLDISCARD]
en: Will be discarded
da: Vil blive forkastet

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
en: Paragraph St~yles
da: ~Afsnitstypografier

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
da: Digital signatur: Dokumentet er ikke signeret.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
da: Digital signatur: Dokumentets signatur og certifikatet er OK, men ikke alle dele af dokumentet er signeret.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
da: Digital signatur: Dokumentsignaturen stemmer ikke overens med dokumentindholdet. Vi anbefaler dig kraftigt ikke at stole på dette dokument.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
da: Digital signatur: Dokumentets signatur er OK.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
da: Digital signatur: Dokumentets signatur er OK, men certifikaterne kunne ikke valideres.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
da: Zoom-faktor. Højreklik for at ændre faktor eller klik for at åbne zoom-dialogen.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
da: Zoom ind

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
da: Optimal visning

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
da: Zoom ud

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
da: Sidebredde

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
da: Hele siden

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
en: ~Button
da: Knap

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
en: ~Check Box
da: Afkrydsningsfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
en: Combo Bo~x
da: Kombinationsfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
en: C~urrency Field
da: Valutafelet

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
en: ~Date Field
da: Datofelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
en: ~Text Box
da: ~Tekstfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
en: ~File Selection
da: Filvalg

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
en: La~bel field
da: Etiketfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
en: Fo~rmatted Field
da: Formateret felt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
en: G~roup Box
da: Gruppefelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
en: I~mage Button
da: Billedknap

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
en: Ima~ge Control
da: Billedkontrolelement

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
en: L~ist Box
da: Listefelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
da: Navigationslinje

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
en: ~Numerical Field
da: Numerisk felt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
en: ~Pattern Field
da: Mønsterfelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
en: ~Radio Button
da: ~Alternativknap

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
en: Scroll bar
da: Rullebjælke

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
da: Skalafelt

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
en: Tim~e Field
da: Tidsfelt

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Above page text area
da: Over sidens tekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
da: Grundlinje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
da: Under

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below page text area
da: Under sidens tekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
da: Sidekant bund

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
da: Bund afsnitskant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
da: Centreret

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
da: Tegn

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
da: Hele rammen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
da: Hele siden

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire paragraph area
da: Hele afsnitsområdet

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
da: Rammetekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
da: Fra bunden

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
da: Indefra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
da: Fra venstre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
da: Fra højre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
da: Fra toppen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
da: Indre rammekant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
da: Indre sidekant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
da: Indre afsnitskant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
da: Indenfor

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
da: Venstre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of frame text area
da: Til venstre for rammens tekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of page text area
da: Til venstre for sidens tekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left of paragraph text area
da: Til venstre for afsnittets tekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
da: Tekstlinje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
da: Ydre rammekant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
da: Ydre sidekant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
da: Ydre afsnitskant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
da: Udenfor

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
da: Sidetekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
da: Afsnitstekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
da: Højre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of frame text area
da: Til højre for rammens tekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of page text area
da: Til højre for sidens tekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of paragraph text area
da: Til højre for afsnittets tekstområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
da: Række

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
da: Sidekant top

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
da: Top afsnitskant

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
da: Opdel 3D-objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
da: Indsæt objekt(er)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
da: Opret ekstruderingsobjekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
da: Opret omdrejningslegeme

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
da: Drej 3D-objekt

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
da: Ekstrudering

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
da: Skriftfarve

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
da: Hævet/sænket skrift

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
da: Skriftstørrelse

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
da: Skriftbredde

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
da: Manuel knibning

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
da: Kontur

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
da: Overlinje

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
da: Knibning

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
da: Skriftskygge

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
da: Gennemstregning

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
da: Understregning

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
da: Skrifttykkelse

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
da: Ingen understregning af mellemrum

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
da: Felter

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
da: Blødt linjeskift

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
da: Ikke konvertibelt tegn

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
da: Punktopstilling

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
da: Vis punkttegn

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
da: Afsnitsjustering

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
da: Indrykning

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
da: Nummereringsniveau

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
da: Indrykning ved nummerering

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
da: Tabulatorer

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
da: Afstand mellem afsnit

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
da: X-position, samlet

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
da: Y-position, samlet

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
da: Højde, samlet

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
da: Bredde, samlet

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
da: Forklaringsvinkel

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
da: Absolut udgang på forklaring

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
da: Forklaringsudgangsjustering

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
da: Relativ forklaringsudgang

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
da: Relativ forklaringsudgang

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
da: Automatisk længde på forklaringslinjer

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
da: Fast forklaringsvinkel

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
da: Forklaringslinjeafstand

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
da: Forklaringslinjelængde

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
da: Forklaringstype

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
en: Next link in text chain
da: Næste ramme i tekstkæde

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
da: Slutvinkel

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
da: Cirkeltype

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
da: Startvinkel

[ctx: SIP_SA_CORNER_RADIUS]
en: Corner radius
da: Hjørneradius

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
da: Forbindelsestype

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
da: Forskydningslinje 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
da: Forskydningslinje 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
da: Forskydningslinje 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
da: Antal flytbare linjer

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
da: Klæbeafstand objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
da: Vandret afstand objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
da: Lodret afstand objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
da: Klæbeafstand objekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
da: Vandret afstand objekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
da: Lodret afstand objekt 2

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
en: Color of glow effect
da: Glødeeffektens farve

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
en: Radius of glow effect
da: Glødeeffektens radius

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR]
en: Color of text glow effect
da: Farve på tekstens glødeeffekt

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_RADIUS]
en: Radius of text glow effect
da: Radius af tekstens glødeeffekt

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_TRANSPARENCY]
en: Transparency of text glow effect
da: Gennemsigtighed af tekstens glødeeffekt

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
en: Transparency of glow effect
da: Glødeeffektens gennemsigtighed

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
da: Blå

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
da: Kontrast

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
da: Beskær

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
da: Grøn

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
da: Inverter

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
da: Lysstyrke

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
en: Image mode
da: Billedtilstand

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
da: Rød

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
da: Forskyd vandret, samlet

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
da: Forskyd vandret, enkelt

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
da: Niveau-ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
da: Lag

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
da: Højde, logisk

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
da: Bredde, logisk

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
da: Underkantdimensionering

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
da: Format for måltekst

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
da: Målhjælpelinjeoverlængde 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
da: Målhjælpelinjeoverlængde 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
da: Målhjælpelinjeafstand

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
da: Målhjælpelinjeoverhæng

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
da: Dimensioneringstype

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
da: Målelinjeafstand

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
da: Målelinjeoverhæng

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
da: Yderlig målestoksfaktor

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Unit of measurement display
da: Måleenhed som vises

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
da: Automatisk placering af målteksten

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
da: Vinkel for automatisk placering af målteksten

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
da: Vinkel for måltekst

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
da: Måltekst vandret position

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
da: Angivelse af vinkel for måltekst

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
da: Måltekst på tværs af målelinjen

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
da: Drej måltekst med 180 grader

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
da: Måltekst lodret position

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Unit of measurement
da: Måleenhed

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
da: Flyt vandret

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
da: Flyt lodret

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
da: Objektnavn

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
da: Beskyttet objektplacering

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
da: Objekt, som kan udskrives

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
da: Beskyttet objektstørrelse

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
da: Objekt, synlig

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
da: X-position, enkelt

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
da: Y-position, enkelt

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
da: Højde, enkelt

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
da: Bredde, enkelt

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
da: Redimensioner X, samlet

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
da: Redimensioner X, enkelt

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
da: Redimensioner Y, samlet

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
da: Redimensioner Y, enkelt

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
da: Drej samlet

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
da: Enkelt omdrejningsvinkel

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
da: Enkelt omdrejning

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
da: 3D-skygge

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
en: Shadow blur
da: Skyggeslør

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
da: Skyggefarve

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
da: Perspektivskygge

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
da: Skyggegennemsigtighed

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
da: Skyggeafstand X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
da: Skyggeafstand Y

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
da: Forskydningsvinkel, enkelt

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
en: Radius of soft edge effect
da: Den bløde kants radius

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER]
en: Number of columns
da: Antal spalter

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING]
en: Column spacing
da: Afstand mellem spalter

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
da: Trinvidde tekstanimation

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
da: Antal tekstanimationsgennemløb

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
da: Tekstanimationshastighed

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
da: Tekstanimationsretning

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
da: Tekstanimation

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
da: Tekstanimationsstart indenfor

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
da: Tekstanimationsstop indenfor

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
da: Tilpas automatisk højden

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
da: Tilpas automatisk bredden

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
da: Skitsér tekstforløb

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
da: Tilpas tekst til ramme

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
da: Vandret tekstforankring

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
da: Venstre tekstrammeafstand

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
da: Nedre tekstrammeafstand

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
da: Maksimal rammehøjde

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
da: Maksimal rammebredde

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
da: Minimal rammehøjde

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
da: Minimal rammebredde

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
da: Højre tekstrammeafstand

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
da: Øvre tekstrammeafstand

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
da: Brug skrifttype-uafhængig linjeafstand

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
da: Lodret tekstforankring

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
da: Referencepunkt 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
da: Referencepunkt 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
da: Referencepunkt 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
da: Referencepunkt 2 Y

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
da: Forskyd lodret, samlet

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
da: Forskyd lodret, enkelt

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
da: Ombryd tekst i figur

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
da: Brugerdefinerede attributter

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
da: Ukendt attribut

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
da: Fladeattributter

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
da: Stregattributter

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
da: Baggrundsfyld

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
da: Fyldbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
da: Fyldbitmapplacering

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
da: Fliseposition X i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
da: Fliseposition Y i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
da: Flisestørrelse ikke i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
da: Fyldbitmapbredde

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
da: Fyldbitmaphøjde

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
da: Bitmapskalering

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
da: Flisefyld

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
da: Fliseforskydning X i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
da: Fliseforskydning Y i %

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
da: Fyldfarve

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
da: Gennemsigtig farveovergang

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
da: Farveovergang

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
da: Skravering

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
da: Fyldtypografi

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND]
en: Use slide background fill
da: Brug diasbaggrundsfyld

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
da: Fontwork-justering

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
da: Fontwork-afstand

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
da: Skjul Fontwork-kontur

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
da: Fontwork spejlskrift

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
da: Fontwork konturskrift

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
da: Fontwork-skygge

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
da: Fontwork-skyggefarve

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
da: Fontwork-skyggegennemsigtighed

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
da: Fontwork-skyggeforskydning X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
da: Fontwork-skyggeforskydning Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
da: Fontwork skriftstart

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
da: Fontwork-type

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
da: Antal farveovergangstrin

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
da: Stregfarve

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
da: Stregmønster

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
da: Stregspids

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
da: Centrer pilefod

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
da: Stregspidsbredde

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
da: Stregovergang

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
da: Linjestart

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
da: Centrer pilespids

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
da: Stregstartbredde

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
da: Linjetype

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
da: Streggennemsigtighed

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
da: Linjebredde

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
da: Fyld reservet til 2

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
da: Farvepalet

[ctx: STR_DiagramModelDataChange]
en: Diagram change %1
da: Ændre diagram %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
da: Fordel de valgte objekter

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
da: Flyt %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
da: Flyt slutpunkt på %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
da: Ændre vinkel på %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
da: Skift %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert gluepoint to %1
da: Indsæt klæbepunkt i %1

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
da: Indsæt punkt i %1

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
da: Arrangér %1 i cirkel

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
da: Bøj %1 i cirkel

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
da: Beskær %1

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
da: Vrid %1

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
da: Interaktiv farveovergang for %1

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
da: Spejlvend %1 diagonalt

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
da: Spejlvend %1 frit

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
da: Spejlvend %1 vandret

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
da: Spejlvend %1 lodret

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
da: Flyt referencepunkt

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
da: Flyt %1

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
da: Ændre %1 geometrisk

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
da: Ændre størrelse på %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
da: Drej %1

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
da: Vrid %1 (hældning)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
da: Interaktiv gennemsigtighed for %1

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
da: Skift %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
da: Ændre radius med %1

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
da: Ændre størrelse på %1

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
da: Justér %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
da: Centrer %1

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
da: Centrer %1 lodret

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
da: Venstrejustér %1

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
da: Højrejustér %1

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
da: Justér %1 til bunden

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
da: Centrer %1 vandret

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
da: Justér %1 til toppen

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
da: Kombinér %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
da: Kombinér %1

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
da: Konvertér %1 til kontur

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
da: Konvertér %1 til konturer

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
da: Konvertér %1 til kurve

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
da: Konvertér %1 til kurver

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
da: Konvertér %1 til polygon

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
da: Konvertér %1 til polygoner

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
da: Arrangér %1 i cirkel

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
da: Bøj %1 i cirkel

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
da: Fjern typografi fra %1

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
da: Slet %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
da: Opdel %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
da: Opdel %1

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
da: Vrid %1

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
da: Grupper %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
da: Opdel %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
da: Fællesmængde %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
da: Flet %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
da: Træk %1 fra

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
da: Spejlvend %1 diagonalt

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
da: Spejlvend %1 frit

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
da: Spejlvend %1 vandret

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
da: Spejlvend %1 lodret

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
da: Flyt %1 bagud

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
da: Flyt %1 fremad

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
da: Flyt %1

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
da: Angiv placering og størrelse for %1

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
da: Flyt %1 bagest

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
da: Flyt %1 forrest

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
da: Ændre størrelse på %1

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
da: Omvendt rækkefølge af %1

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
da: Fortryd %1

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
da: Drej %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
da: Anvend attributter på %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
da: Angiv referencepunkt for %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
da: Angiv udgangsretningen for %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
da: Angiv relativ attribut for %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
da: Ændre bézier-egenskaber for %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
da: Ændre bézier-egenskaber for %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
da: Anvend typografi på %1

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
da: Vrid %1 (hældning)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
da: Transformer %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
da: Ophæv gruppe %1

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
da: med kopi

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
da: Samme højde %1

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
da: Samme bredde %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
da: Indsæt objekt(er)

[ctx: STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE]
en: Graphic Size Check
da: Tjek grafikstørrelse

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
da: BMP-billede

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY]
en: $(CAPACITY) KiB
da: $(CAPACITY) kilobyte

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
en: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)
da: $(CAPACITY) kilobyte ($(REDUCTION)% reduktion)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: GIF image
da: GIF-billede

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: JPEG image
da: JPEG-billede

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
da: MET-billede

[ctx: STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE]
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)
da: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) pixel)

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
da: PCT-billede

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
da: PNG-billede

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
da: SVG-billede

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
da: TIFF-billede

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
da: Ukendt

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
da: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ved $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_WEBP]
en: WebP image
da: WebP-billede

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
da: WMF-billede

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
da: Bue

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
da: Cirkeludsnit

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
da: Hel cirkel

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
da: Cirkeludsnit

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
da: Kurveforbindelse

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
da: Lige forbindelse

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
da: Standardforbindelse

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
da: Linjeforbindelse

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
da: Tilpas dynamisk (alle rækker separat)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
da: Fra

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
da: Brug hård attributtering

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
da: afbrudt linje

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
da: centreret

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
da: på linjen

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
da: under linjen

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
da: automatisk

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
da: Nej

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
da: fra

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
da: til

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
da: skiftende

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
da: blink

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
da: nedad

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
da: mod venstre

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
da: fra

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
da: mod højre

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
da: Glid igennem

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
da: skub kun ind

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
da: opad

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
da: Udnyt hele bredden

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
da: Midte

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
da: Venstre

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
da: Højre

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
da: Udstrakt

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
da: Udnyt hele højden

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
da: Midte

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
da: Udstrakt

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
da: ja

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No drawing object
da: Intet tegneobjekt

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
da: Tegneobjekter

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
da: Forklaringsfigurer

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
da: Buer

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
da: Ellipsebuer

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
da: Cirkeludsnit

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
da: Ellipseudsnit

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
da: Cirkler

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
da: Ellipser

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
da: Figurer

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
da: 3D-terninger

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
da: Objektforbindelser

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
da: Ekstruderingsobjekter

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
da: Frihåndslinjer

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
da: Frihåndslinjer

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
da: Rammer

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
da: Billeder

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
da: Billeder

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
en: Linked images
da: Kædede billeder

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
en: Images with transparency
da: Billeder med gennemsigtighed

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked images with transparency
da: Kædede billeder med gennemsigtighed

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: EMFs
da: EMF'er

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: PDFs
da: PDFer

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
en: Linked images
da: Kædede billeder

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
da: Metafiler

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
da: Kædede metafiler

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
en: Blank image objects
da: Tomme billedobjekter

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
en: Blank linked images
da: Tomme kædede billeder

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
da: SVG'er

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
en: WMFs
da: WMF.ere

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
en: Group objects
da: Gruppeobjekter

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
da: Tomme gruppeobjekter

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
da: Linjer

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
en: Rotation objects
da: Omdrejningslegemer

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
da: Dimensioneringsobjekter

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
da: Medieobjekter

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
da: Tegneobjekter

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
da: Integrerede objekter (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
da: Dispositionstekster

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
da: 3D-objekter

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
da: Forhåndsvis objekter

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
da: Parallelogrammer

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
da: Afrundede parallelogrammer

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
da: Bézierkurver

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
da: Bézierkurver

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
da: Polylinjer

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
da: Polygoner

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
da: Kvadrater

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
da: Afrundede kvadrater

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
da: Rektangler

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
da: Afrundede rektangler

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
da: Cirkelsektorer

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
da: Ellipseudsnit

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
da: 3D-scener

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
en: Spheres
da: Kugler

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
da: Tekstramme

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
da: Kædede tekstrammer

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
da: Titeltekster

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
da: Kontrolelementer

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
da: Forklaring

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
da: Bue

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
da: Ellipsebue

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
da: Cirkeludsnit

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
da: Ellipseudsnit

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
da: Kurve

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
da: Figur

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
da: 3D-terning

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
da: Objektforbindelser

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
da: Ekstruderingsobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
da: Frihåndslinje

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
da: Frihåndslinje

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
da: Billede

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
da: Billede

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
en: Linked Image
da: Kædet billede

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
en: Image with transparency
da: Billede med gennemsigtighed

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked image with transparency
da: Kædet billede med gennemsigtighed

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
en: Linked image
da: Kædet billede

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
da: Metafil

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
da: Kædet metafil

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
en: Blank image object
da: Tomt billedobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
en: Blank linked image
da: Tomt kædet billede

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
da: Gruppeobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
en: Blank group object
da: Tomt gruppeobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
da: Linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
da: Diagonal linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
da: Vandret linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
da: Lodret linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
en: Rotation object
da: Omdrejningslegeme

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
da: Målelinje

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
da: Medieobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
en: Drawing object
da: Tegneobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
da: Integreret objekt (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
da: Dispositionstekst

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
da: 3D-objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
da: Forhåndsvis objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
da: Afrundet parallelogram

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
da: Bézierkurve

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
da: Bézierkurve

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
da: Polylinje

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
en: Polyline with %2 points
da: Polylinje med %2 punkter

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
en: Polygon with %2 points
da: Polygon med %2 punkter

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
da: Tegneobjekt(er)

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
da: Afrundet kvadrat

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
da: Afrundet rektangel

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
da: Cirkelsektor

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
da: Ellipseudsnit

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
da: 3D-scene

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
da: Kugle

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
da: Tekstramme

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
da: Kædet tekstramme

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
da: Titeltekst

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
da: Tabel

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
da: Kontrolelement

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
en: Slide numbers:
da: diasantal:

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
da: Skift

[ctx: STR_SortShapes]
en: Sort shapes
da: Sortér figurer

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
da: Slet celleindhold

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
da: Fordel kolonner

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
da: Fordel rækker

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
da: Indsæt kolonne

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
da: Indsæt række

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
da: Flet celler

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
da: Formatér celle

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
da: Opdel celler

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
da: Tabeltypografi

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
da: Tabeltypografiindstillinger

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
da: Slet kolonne

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
da: Slet række

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
da: Ændre baggrundssidetildeling

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
da: Kopiér side

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
da: Kopiér %1

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
da: Slet lag

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
da: Slet side

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
da: Fjern baggrundssidetildeling

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
da: Indsæt %1

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
da: Indsæt dokument

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
da: Skift siderækkefølge

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
da: Indsæt lag

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
da: Indsæt side

[ctx: STR_UndoObjDecorative]
en: Change decorative of %1
da: Skift udsmykning af %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
da: Erstat objekt beskrivelse for %1

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
da: Erstat objekt navnet for %1 til

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
da: Ændre objektrækkefølge for %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
da: Redigér tekst af %1

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
da: Erstat objekt titel for %1

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
da: Opret %1

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark gluepoints
da: Markér klæbepunkter

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional gluepoints
da: Markér flere klæbepunkter

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
da: Markér flere objekter

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
da: Markér flere punkter

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
da: Markér objekter

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
da: Markér punkter

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
da: %1 markeret

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Gluepoint from %1
da: Klæbepunkt fra %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 gluepoints from %1
da: %2 klæbepunkter fra %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
da: Punkt fra %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
da: %2 punkt fra %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
da: Tekstredigering: Afsnit %1, Række %2, Kolonne %3

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH]
en: Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
da: Billedet '%NAME%' har for mange pixels til den aktuelle størrelse (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW]
en: Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
da: Billedet '%NAME%' har for få pixels til den aktuelle størrelse (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
da: Acceptér eller afvis ændringer

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
da: _Accepter

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
da: A_ccepter alle

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
da: Handling

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
da: Dato

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
da: Redigér kommentar...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
da: Placering

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
da: Sorterer

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
da: Accepterer den valgte ændring og fjerner fremhævningen fra ændringen i dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
da: Accepterer alle ændringer og fjerner fremhævningen i dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
en: Edit the comment for the selected change.
da: Redigér kommentaren for den valgte ændring.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
da: Afviser den valgte ændring og fjerner fremhævningen fra ændringen i dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
da: Forkaster alle ændringer og fjerner fremhævningen i dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
en: Reverse the last Accept or Reject command.
da: Fortryd den sidste Accepter- eller Afvis-kommando.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
en: Edit the comment for the selected change.
da: Redigér kommentaren for den valgte ændring.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
da: _Afvis

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
da: Afvis alle

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
en: _Undo
da: Fortryd

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
da: Handling

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
da: Dato

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
da: Redigér kommentar...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
en: Document Position
da: Dokumentplacering

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
en: Sort By
da: Sortér efter

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue.
da: Dette er en beholder for problemer med dokumenttilgængelighed, som beskriver et dokumenttilgængelighedsproblem og muligvis giver en løsning på, hvordan du kan løse problemet.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Name]
en: Document accessibility issue container
da: Beholder for problem med dokumenttilgængelighed

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton]
en: Fix…
da: Løs …

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue fix button, which will provide a way to fix the issue if clicked.
da: Dette er en fejlretningsknap for problemer med dokumenttilgængelighed, som vil give en måde at løse problemet på, når den klikkes.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Name]
en: Document accessibility issue fix button
da: Fejlretningsknap for problemer med dokumenttilgængelighed

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue text label, which describes the issue.
da: Dette er en tekstetiket for problemer med dokumenttilgængelighed, som beskriver problemet.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Name]
en: Document accessibility issue text label
da: Tekstetiket for problem med dokumenttilgængelighed

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Description]
en: This is a document accessibility issue link button, which describes the issue and provides a link, which will jump to the place of the issue in the document when clicked.
da: Dette er en linkknap for problemer med dokumenttilgængelighed, som beskriver problemet og giver et klikbart link, som fører til det sted i dokumentet, hvor problemet er.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Name]
en: Document accessibility issue text link button
da: Tekst-linkknap for dokumenttilgængelighedsproblem

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_document_lb]
en: Document
da: Dokument

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb]
en: Simulated captions
da: Simulerede billedtekster

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb]
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_linked_lb]
en: Missing linked graphic
da: Manglende kædet grafik

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb]
en: Missing alternative or description text
da: Mangler alternativ tekst eller beskrivelsestekst

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_styles_lb]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_table_lb]
en: Table
da: Tabel

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
da: Tilføj betingelse

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
da: Redigér navnerum...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
da: Tilføj en betingelse i denne underdialog af dialogen Tilføj element / Redigér element i Datanavigator.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
en: Enter a condition.
da: Indtast en betingelse.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
en: Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
da: Åbner dialogen "Navnerum for formular", hvor du kan tilføje, redigere eller slette navnerum.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
en: Displays a preview of the result.
da: Viser et eksempel af resultatet.

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
da: _Betingelse:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
da: _Resultat:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
da: Tilføj...

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
da: Beregn

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
da: Begrænsning

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
da: _Datatype:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
da: Tilføjer et nyt punkt eller redigerer det valgte punkt i XForms-datanavigatoren.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
en: Declares that the item is calculated.
da: Erklærer at elementet er beregnet.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
da: Knappen Betingelse åbner dialogen Tilføj betingelse, hvor du kan indtaste beregningen.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
en: Declares the item as a constraint.
da: Erklærer elementet som en begrænsning.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
da: Knappen Betingelse åbner dialogen Tilføj betingelse, hvor du kan specificere den begrænsende betingelse.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
en: Select the data type for the selected item.
da: Markér datatypen for det valgte element.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
en: Enter the name of the item.
da: Indtast navnet på elementet.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
en: Declares the item as read-only.
da: Erklærer elementet som skrivebeskyttet.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
en: Declares that the item is calculated.
da: Erklærer at elementet er beregnet.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
en: Declares the item as relevant.
da: Erklærer elementet som relevant.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
en: Declares the item as a constraint.
da: Erklærer elementet som en begrænsning.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
da: Specificerer om elementet skal være inkluderet i XFormen.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
da: Knappen Betingelse åbner dialogen Tilføj betingelse, hvor du kan indtaste anvendte navnerum og hele XPath-udtryk.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
en: Enter a default value for the selected item.
da: Indtast en standardværdi for det valgte element.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
da: Element

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
da: _Navn:

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
da: Skrivebeskyttet

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
da: Relevant

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
da: Påkrævet

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
da: _Standardværdi:

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
da: Tilføj forekomst

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
da: Redigér forekomst

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
da: _Gennemse...

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
da: _Navn:

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
da: Sammenkæd forekomst

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
da: Tilføj model

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
da: Redigér model

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
da: Når aktiveret vil dokumentstatus blive sat til "ændret", når du ændrer et vilkårligt formularkontrolelement, der er bundet til hvilken som helst data i modellen. Når ikke aktiveret vil sådan en ændring ikke sætte dokumentstatus til "ændret".

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
en: Enter the name.
da: Indtast navnet.

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
da: _Navn:

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
da: Modeldataopdateringer ændrer dokumentets ændringsstatus

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
da: Tilføj navnerum

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
da: Redigér navnerum

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
da: _Præfiks:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
da: Tilføj bidrag

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
da: Tilføj...

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
da: _Navn:

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
da: Handling:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
da: _Metode:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
da: Erstat:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
da: Bindingsudtryk:

[ctx: applystylebox|applystyle|accessible_name]
en: Paragraph style
da: Afsnitstypografi

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
da: Asiatisk fonetisk vejledning

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
en: Base text
da: Basistekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
en: Base text
da: Basistekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
en: Base text
da: Basistekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
da: Fonetisk tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
da: Fonetisk tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
da: Fonetisk tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
da: Centreret

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
da: Venstre

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
da: Højre

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
en: Base text
da: Basistekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
da: Giver dig mulighed for at tilføje kommentarer ved siden af asiatiske tegn som en vejledning i udtale.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
da: Viser den basistekst som du valgte i den aktuelle fil. Hvis du vil, kan du ændre basisteksten ved at indtaste ny tekst her.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
da: Viser den basistekst som du valgte i den aktuelle fil. Hvis du vil, kan du ændre basisteksten ved at indtaste ny tekst her.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
da: Viser den basistekst som du valgte i den aktuelle fil. Hvis du vil, kan du ændre basisteksten ved at indtaste ny tekst her.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
da: Viser den basistekst som du valgte i den aktuelle fil. Hvis du vil, kan du ændre basisteksten ved at indtaste ny tekst her.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
da: Indtast den tekst, som du vil bruge som en vejledning i udtale til basisteksten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
da: Indtast den tekst, som du vil bruge som en vejledning i udtale til basisteksten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
da: Indtast den tekst, som du vil bruge som en vejledning i udtale til basisteksten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
da: Indtast den tekst, som du vil bruge som en vejledning i udtale til basisteksten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
en: Select the horizontal alignment for the ruby text.
da: Vælg vandret justering til den røde tekst.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
en: Select where you want to place the ruby text.
da: Markér hvor du vil placere den fonetiske tekst.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
en: Select a character style for the ruby text.
da: Vælg en tegntypografi for den fonetiske tekst.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
da: Åbner panelområdet Typografier i sidepanelet, hvor du kan vælge en tegntypografi for den fonetiske tekst.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
da: Forhåndsvisning:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
da: Justering:

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Right
da: Højre

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
da: Fonetisk tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|selectiongroup]
en: _Group
da: _Gruppér

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
da: Tegntypografi for fonetisk tekst:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
da: _Kopier

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
da: Føj til favoritter

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Copy to clipboard
da: Kopiér til udklipsholder

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
da: Fjern fra favoritter

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
en: Insert into document
da: Indsæt i dokument

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
da: Kinesisk konvertering

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
da: Oversæt _fælles udtryk

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
da: _Redigér udtryk...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
da: Konverterer den markerede kinesiske tekst fra et kinesisk skriftsystem til et andet. Hvis der ikke er markeret nogen tekst, bliver hele dokumentet konverteret.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
da: Oversætter ord med to eller flere tegn, som er på listen med fælles udtryk. Efter listen er skannet, vil den resterende tekst blive oversat tegn for tegn.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
da: Åbner dialogen Redigér ordbog, hvor du kan redigere listen med oversættelsesudtryk.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
da: Oversætter traditionelle kinesiske teksttegn til forenklede kinesiske teksttegn. Klik på OK for at oversætte den markerede tekst. Hvis der ikke er markeret nogen tekst, bliver hele dokumentet oversat.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
da: Oversætter forenklede kinesisk teksttegn til traditionelle kinesisk teksttegn. Klik på OK for at oversætte den markerede tekst. Hvis der ikke er markeret nogen tekst, bliver hele dokumentet oversat.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
da: Konverteringsretning

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
da: Almindelige udtryk

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
da: Traditionelt kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
da: Forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
da: Redigér ordbog

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit the Chinese conversion terms.
da: Redigér udtryk for kinesisk oversættelse.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
da: Tilføjer udtrykket til oversættelsesordbogen. Hvis udtrykket allerede er i ordbogen, har det nye udtryk forrang.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
da: Fjerner det valgte brugerdefinerede element fra ordbogen.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
da: Indtast den tekst, som du vil erstatte udtrykket med.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
en: Saves the modified entry to the database file.
da: Gemmer det tilrettede element i databasefilen.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
en: Defines the class of the selected term.
da: Angiver klassen af det valgte udtryk.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
da: Tilføjer automatisk den modsatte oversættelse til listen for hver ændring, som du indtaster.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
da: Oversætter forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
da: Indtast den tekst, som du vil erstatte med oversættelsesudtrykket.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
da: Oversætter traditionelt kinesisk til forenklet kinesisk.

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
da: Kortlægning

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
da: Ændr

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
da: Forkortelse

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
da: Tillægsord

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
da: Mærkenavn

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
da: Arbejde

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
da: Fornavn

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
da: Fremmed

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
da: Udtryksform

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
da: Efternavn

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
da: Navneord

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
da: Numerisk

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
da: Andet

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
da: Stednavn

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
da: Titel

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
da: Udsagnsord

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
da: Egenskab

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
da: Omvendt opmærkning

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
da: Forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
da: Vending

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
da: Traditionelt kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
da: Fed

[ctx: classificationdialog|dialogname]
en: Classification
da: Klassifikation

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationCB]
en: Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation.
da: Oplister din installations klassifikationsniveauer i oversatte dokumenter og afsnit.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow]
en: Displays the current classification terms of the document or paragraph.
da: Viser dokumentets eller afsnittets aktuelle klassifikationsbegreber.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton]
en: Click to add the part text to the intellectual property classification content.
da: Klik her for at tilføje tekstdelen til det intellektuelle ejerskabs-klassifikationsindhold.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB]
en: Lists the available intellectual property part numbers of your installation.
da: Oplister din installations tilgængelige intellektuelle ejerskabs delnumre.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry]
en: Enter a custom intellectual property text for the document.
da: Indtast en brugerdefineret tekst om dokumentets intellektuelle ejerskab.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB]
en: Lists the available intellectual property licenses defined for your installation.
da: Oplister de intellektuelle ejerskabslicenser, der er defineret til din installation.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB]
en: Lists the international document and paragraph classification levels of your installation.
da: Oplister din installations internationale dokument- og afsnits-klassifikationsniveauer.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|markingLB]
en: Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation.
da: Oplister de specifikke klassifikationsmarkeringer for din installations dokument- og afsnits-klassifikation.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
en: Lists the most recently used classification terms.
da: Oplister de senest anvendte klassifikationsbegreber.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
da: Åbner dialogen Vælg certifikat for at vælge et digitalt certifikat til afsnitssignatur.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|toolboxCB]
en: Applies bold character style to the classification contents.
da: Anvender en fed tegntypografi på klassifikationsindholdet.

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Classification:
da: Klassifikation:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Recently Used:
da: Nyligt anvendte:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
da: Indhold

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
en: Intellectual Property
da: Intellektuel ejendom

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
en: Marking:
da: Markering:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
da: Licens:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part Number:
da: Del nummer:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part text:
da: Tekstdel:

[ctx: classificationdialog|signButton]
en: Sign Paragraph
da: Signer afsnit

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
da: Brugerdefineret farve…

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
da: Seneste

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
da: Ingen

[ctx: colsmenu|all]
en: _All
da: _Alle

[ctx: colsmenu|change]
en: _Replace with
da: E_rstat med

[ctx: colsmenu|column]
en: Column...
da: Kolonne...

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
da: Slet kolonne

[ctx: colsmenu|hide]
en: _Hide Column
da: _Skjul kolonne

[ctx: colsmenu|insert]
en: Insert _Column
da: Indsæt _kolonne

[ctx: colsmenu|more]
en: _More...
da: _Mere...

[ctx: colsmenu|show]
en: _Show Columns
da: _Vis kolonner

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
da: Komprimér billede

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
en: Calculate New Size:
da: Beregn ny størrelse:

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-change-resolution]
en: Change image resolution to:
da: Skift billedopløsning til:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
da: Bikubisk

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
da: Bilineær

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
da: Ingen

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
da: Billedinformation:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
da: Interpolering:

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
da: Komprimering

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
da: Bredde:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
da: Højde:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
da: Opløsning:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
en: Actual dimensions:
da: Reelle dimensioner:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
en: Apparent dimensions:
da: Synlige dimensioner:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
en: Image size:
da: Billedstørrelse:

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
en: JPEG Quality
da: JPEG-kvalitet

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
en: Lossy compression
da: Tabsfri komprimering

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
en: PNG Compression
da: PNG-komprimering:

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
en: Lossless compression
da: Tabsfri komprimering

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
en: Crash Report
da: Nedbrudsrapport

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
en: Do _Not Send
da: Send ikke

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
da: Luk

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
en: _Send Crash Report
da: _Send nedbrudsrapport

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
da: Genstart %PRODUCTNAME for at komme i sikker tilstand

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
da: Vær venlig at kontrollere rapporten, og hvis der ikke er nogen fejlrapport koblet til nedbrudsrapporten endnu, kan du oprette en ny fejlrapport på bugs.documentfoundation.org.
    
    Tilføj detaljerede instruktioner om hvordan nedbruddet kan reproduceres og det vist nedbruds-ID i nedbrudsrapport-feltet.
    
    Tak for din hjælp med at forbedre %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
en: The crash report was successfully uploaded. You can soon find the report at:
da: Nedbrudsrapporten blev sendt. Du kan snart finde rapporten på:

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
da: Desværre ser det ud til at %PRODUCTNAME brød ned, sidste gang det kørte.
    
    Du kan hjælpe os med at rette dette problem ved at sende en anonym nedbrudsrapport til %PRODUCTNAME nedbrudsrapporteringsserver.

[ctx: crashreportdlg|privacy]
en: Privacy Policy
da: Privatlivspolitik

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
da: Bindinger

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
da: Specificerer datastrukturen af det aktuelle XForms-dokument.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
da: Denne knap har undermenuer til at tilføje, redigere eller fjerne forekomster.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
da: Åbner en dialog, hvor du kan tilføje en ny forekomst.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
en: Switches the display to show or hide details.
da: Skifter til visning af skjulte detaljer.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
da: Åbner en dialog, hvor du kan ændre den aktuelle forekomst.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
da: Sletter den aktuelle forekomst. Du kan ikke slette den sidste forekomst.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
da: Åbner dialogen Tilføj model, hvor du kan tilføje en XFormsmodel.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
en: Adds, renames, and removes XForms models.
da: Tilføjer, redigerer og fjerner XForms-modeller.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
en: Renames the selected XForms model.
da: Omdøber den valgte XForms-model.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
en: Selects the XForms model that you want to use.
da: Markerer den XFormsmodel som du vil bruge.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
da: Sletter den valgte XFormsmodel. Du kan ikke slette den sidste model.

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
da: Forekomst

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
da: Forekomst

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
da: Tilføj...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
da: _Vis detaljer

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
da: _Redigér...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
da: _Fjern...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
da: Tilføj...

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
da: _Modeller

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
da: _Redigér...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
da: _Fjern

[ctx: datanavigator|submissions]
en: Submissions
da: Indsendelser

[ctx: defaultshapespanel|label1]
en: Lines and Arrows
da: Linjer og pile

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
da: 3D-objekter

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curves and Polygons
da: Kurver og polygoner

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
da: Forbindelser

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
da: Simple figurer

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbol Shapes
da: Symbolfigurer

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
da: Blokpile

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
da: Rutediagram

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
da: Forklaringsfigurer

[ctx: defaultshapespanel|label9]
en: Stars and Banners
da: Stjerner og bannere

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
da: Alt indhold i sidefoden vil blive slettet og kan ikke genskabes.

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
da: Er du sikker på at du vil slette sidefoden?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
da: Slet sidefod?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
da: Alt indhold i sidehovedet vil blive slettet og kan ikke genskabes.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
da: Er du sikker på at du vil slette sidehovedet?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
da: Slet sidehoved?

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: _Custom...
da: Tilpasset

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
en: _Infinity
da: Uendelig

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
da: _Perspektiv

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
da: Drejningsvinkel

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
da: Tildel

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
da: Farvedialog

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
da: Farvedialog

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
da: Farvedialog

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
da: Farvedialog

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
da: Farvevælger

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
da: _Dybde

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
da: Af_rundede hjørner

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
da: Dobbeltsidet belysning

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
da: Dobbeltsidet

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
da: Specificerer 3d-objket(er)s egenskaber i det aktuelle dokument eller konverterer et 2d-objekt til 3d.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
en: Select a color for the ambient light.
da: Vælg en farve for det omgivende lys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
da: Indtast antallet af grader, som det valgte 3D-omdrejningslegeme skal drejes.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
en: Select a color for the ambient light.
da: Vælg en farve for det omgivende lys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
en: Select the color to illuminate the object.
da: Vælg farven som du ønsker at belyse objektet med.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
en: Enter the intensity of the specular effect.
da: Indtast intensiteten af spejlglanseffekten.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
da: Indtast ekstrusionsdybden for det valgte 3D-objekt. Denne indstilling er ikke gyldig for 3D-omdrejningslegemer.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
da: Indtast den størrelse, du vil afrunde hjørnerne med for det valgte 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
da: Indtast afstanden, der skal være mellem kameraet og midten af det valgte objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
da: Lukker formen på et 3D-objekt, som blev oprettet ved at ekstrudere en frihåndslinje (Konvertér ▸ Til 3D).

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
da: Belyser objektet fra ydersiden og indersiden. For at bruge en omgivelseslyskilde, klik på denne knap, og klik så på knappen Inverter normaler.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
da: Vælg et foruddefineret farveskema, eller vælg Brugerdefineret for at definere et brugerdefineret farveskema.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
en: Renders the 3D surface as polygons.
da: Gengiver 3D-overfladen som polygoner.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
da: Indtast brændvidden for kameraet, hvor en lav værdi svarer til en fiskeøjelinse, og en høj værdi svarer til en telelinse.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
da: Justerer formen for det valgte 3D-objekt. Du kan kun ændre formen på et 3D-objekt, som blev oprettet af et konverteret 2D-objekt. For at konvertere et 2D-objekt til 3D, vælg objektet, højreklik, og vælg så Konvertér ▸ Til 3D, eller Konvertér ▸ Til 3D-omdrejningslegeme.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
da: Indtast antallet af vandrette segmenter til brug for det valgte 3D-omdrejningslegeme.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
en: Select the color to illuminate the object.
da: Vælg farven som du ønsker at belyse objektet med.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
en: Enter the intensity of the specular effect.
da: Indtast intensiteten af spejlglanseffekten.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
en: Inverts the light source.
da: Spejlvender lyskilden.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
en: Define the light source for the selected 3D object.
da: Definér lyskilden for det valgte 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
da: Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet Omgivelseslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
da: Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet Omgivelseslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
da: Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet Omgivelseslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
da: Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet Omgivelseslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
da: Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet Omgivelseslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
da: Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet Omgivelseslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
da: Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet Omgivelseslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
da: Klik to gange for at tænde lyskilden og vælg så en farve på belysningen fra listen. Hvis du vil, kan du også indstille farven på det omgivende lys ved at vælge en farve fra feltet Omgivelseslys.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
en: Select a color for the current light source.
da: Vælg en farve for den aktuelle lyskilde.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
da: Ændrer farven på det valgte  3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
da: Vælg den skyggemetode du vil bruge. Flad skygge tildeler en enkelt farve til en enkelt polygon på objektets overflade. Gouraud-skygge blander farver på tværs af polygonerne. Phong-skygge udligner farven på hvert billedpunkt baseret på de omgivne billedpunkter og kræver mest regnekraft.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
en: Select the color that you want to apply to the object.
da: Vælg farven som du ønsker at tilføje objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
da: Gengiver 3D-overfladen ifølge objektets form. For eksempel er et cirkelformet objekt gengivet med en kugleformet overflade.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
da: Sætter skyggen og skyggeindstillinger for det valgte 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
da: Indtast mængden for at forøge eller formindske arealet af forsiden af det valgte 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
da: Tilføjer eller fjerner skygge fra det valgte 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast.
da: Angiv en vinkel fra 0 til 90 grader for et tænkt plan, som skyggen kastes på.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
en: Select the color that you want the object to reflect.
da: Vælg farven som du ønsker at objektet skal reflektere.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
en: Renders a smooth 3D surface.
da: Gengiver en jævn 3D-overflade.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
da: Lægger teksturmønstrets vandrette akse omkring en kugle.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
da: Lægger teksturmønstrets lodrette akse omkring en kugle.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
en: Converts the texture to color.
da: Konverterer teksturen til farve.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
da: Gør teksturen lidt uskarp for at fjerne uønskede pletter.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
da: Lægger teksturen på med skygge. For at definere skyggeindstillinger for teksturen, klik på knappen Skygge i denne dialog.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
da: Justerer automatisk teksturen baseret på formen og størrelsen af objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
da: Justerer automatisk teksturen baseret på formen og størrelsen af objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
da: Lægger teksturen på parallel med den vandrette akse.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
da: Lægger teksturen parallelt med den lodrette akse.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
en: Applies the texture without shading.
da: Lægger teksturen på uden skygger.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
da: Sætter egenskaberne for overfladeteksturen for det valgte 3D-objekt. Denne mulighed er kun tilgængelig, efter at du har givet en overfladetekstur til det valgte objekt. For hurtigt at tildele en overfladetekstur skal du åbne Galleriet, holde Skift+ Ctrl nede og så trække et billede hen på det valgte 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
en: Converts the texture to black and white.
da: Konverterer teksturen til sort-hvid.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
da: Brug dette ikon til at konvertere et valgt 2D-objekt til et 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
da: Klik her for at konvertere et markeret 2D-objekt til et 3D-omdrejningslegeme.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
da: Indtast antallet af lodrette segmenter til brug for det valgte 3D-omdrejningslegeme

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
da: Krom

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
da: Guld

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
da: Plastik

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
da: Brugerdefineret

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
da: Træ

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
da: Flad

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
da: Geometri

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
da: Inverter normaler

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
da: Geometri

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
da: Segmenter

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
da: Normaler

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
da: Skyggelægning

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
da: Afstand

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
da: _Kamerabrændvidde

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
da: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
da: Lyskilde

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
da: Omgivende lys

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
da: Belysning

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
da: Teksturer

[ctx: docking3deffects|label22]
en: _Mode
da: _Tilstand

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
da: _Projektion X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
da: Projektion Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
da: Filtrering

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
da: _Favoritter

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
da: Objektfarve

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
da: Belysningsfarve

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
da: _Farve

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
da: I_ntensitet

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
da: Spejlglans

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
da: Vandret

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
da: Lodret

[ctx: docking3deffects|label8]
en: _Mode
da: _Tilstand

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
da: Lyskilde 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
da: Lyskilde 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
da: Lyskilde 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
da: Lyskilde 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
da: Lyskilde 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
da: Lyskilde 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
da: Lyskilde 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
da: Lyskilde 8

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
en: Light 1 color
da: Lys 1 farve

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
en: Light 2 color
da: Lys 2 farve.

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
en: Light 3 color
da: Lys 3 farve

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
en: Light 4 color
da: Lys 4 farve

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
en: Light 5 color
da: Lys 5 farve

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
en: Light 6 color
da: Lys 6 farve

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
en: Light 7 color
da: Lys Farve 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
en: Light 8 color
da: Lys Farve 8

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
da: Forhåndsvisning af farvelys

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
da: Belysning

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
da: Flad

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Gouraud
da: Gourand

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
da: Objektspecifik

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
da: Perspektiv til/fra

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
da: 3D forhåndsvisning

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
da: Skyggelægning

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
da: Dybde_skalering

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
da: 3D-skygge til/fra

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
da: Overfladevinkel

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
da: Kugleformet

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
da: Cirkulær

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
da: Cirkulær

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
da: Farve

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
da: Filtrering til/fra

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
da: Tekstur og skygge

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
da: Objektspecifik

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
da: Objektspecifik

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
da: Kun tekstur

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
da: Teksturer

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
da: Sort-hvid

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
da: Konvertér til 3D

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
en: Convert to Rotation Object
da: Konvertér til omdrejningslegeme

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
da: Opdatér

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
en: Source Color 1
da: Kildefarve 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
en: Source Color 2
da: Kildefarve 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
en: Source Color 3
da: Kildefarve 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
en: Source Color 4
da: Kildefarve 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
en: Replace with 1
da: Erstat med 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
en: Replace with 2
da: Erstat med 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
en: Replace with 3
da: Erstat med 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
en: Replace with 4
da: Erstat med 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
da: Åbner dialogen Pipette, der lader dig skifte farve i bitmap- und Metafil-grafik.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
da: Markér dette afkrydsningsfelt for at erstatte den aktuelle Kildefarve med den farve, som du angiver i feltet Erstat med.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
da: Markér dette afkrydsningsfelt for at erstatte den aktuelle Kildefarve med den farve, som du angiver i feltet Erstat med.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
da: Markér dette afkrydsningsfelt for at erstatte den aktuelle Kildefarve med den farve, som du angiver i feltet Erstat med.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
da: Markér dette afkrydsningsfelt for at erstatte den aktuelle Kildefarve med den farve, som du angiver i feltet Erstat med.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
da: Erstatter det transparente område i det aktuelle billede med den farve, som du valgte.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
da: Opremser de tilgængelige erstatningsfarver. For at ændre den aktuelle liste med farver, fravælg billedet, vælg Formatér ▸ Område, og klik så på fanebladet Farver.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
da: Opremser de tilgængelige erstatningsfarver. For at ændre den aktuelle liste med farver, fravælg billedet, vælg Formatér ▸ Område, og klik så på fanebladet Farver.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
da: Opremser de tilgængelige erstatningsfarver. For at ændre den aktuelle liste med farver, fravælg billedet, vælg Formatér ▸ Område, og klik så på fanebladet Farver.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
da: Opremser de tilgængelige erstatningsfarver. For at ændre den aktuelle liste med farver, fravælg billedet, vælg Formatér ▸ Område, og klik så på fanebladet Farver.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
da: Erstatter det transparente område i det aktuelle billede med den farve, som du valgte.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
da: Vælg en af de fire kildefarvebokse. Flyt musemarkøren over det valgte billede og klik så på den farve, som du vil erstatte.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
da: Erstatter de valgte kildefarver i det aktuelle billede med de farver, som du angiver i boksene Erstat med.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
da: Sæt tolerancen for erstatning af en kildefarve i kildebilledet. For at erstatte farver, der ligner den farve, som du valgte, skal du indtaste en lav værdi. For at erstatte et bredere område af farver skal du indtaste en højere værdi.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
da: Sæt tolerancen for erstatning af en kildefarve i kildebilledet. For at erstatte farver, der ligner den farve, som du valgte, skal du indtaste en lav værdi. For at erstatte et bredere område af farver skal du indtaste en højere værdi.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
da: Sæt tolerancen for erstatning af en kildefarve i kildebilledet. For at erstatte farver, der ligner den farve, som du valgte, skal du indtaste en lav værdi. For at erstatte et bredere område af farver skal du indtaste en højere værdi.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
da: Sæt tolerancen for erstatning af en kildefarve i kildebilledet. For at erstatte farver, der ligner den farve, som du valgte, skal du indtaste en lav værdi. For at erstatte et bredere område af farver skal du indtaste en højere værdi.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
da: Viser farven i det valgte billede der befinder sig direkte under musemarkørens nuværende position. Denne funktion virker kun hvis farvevælgeren er valgt.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
da: Farver

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
da: Kildefarve

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
da: Farvetolerance

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
da: Erstat med...

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
da: _Erstat

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
en: Tolerance 4
da: +Tolerance 4

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
da: Automatisk tekststørrelse

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Align Center
da: Centreret

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
da: Skyggefarve

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
da: Kontur

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
da: Afstand X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
da: Afstand Y

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
da: Afstand

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
da: Enkelt værktøj til at sætte tekst langs en kurve uden nogen smarte effekter.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
da: Justerer teksten til venstre på tekstens grundlinje.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
en: Centers the text on the text baseline.
da: Centrerer teksten på tekstens grundlinje.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
en: Select a color for the text shadow.
da: Vælg farve til tekstskygge.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
da: Viser eller skjuler tekstens grundlinje eller kanterne af det valgte objekt.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
da: Indtast den plads, der skal være mellem tekstens grundlinje og basen af de enkelte tegn.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
da: Angiv den vandrette afstand mellem teksttegnene og kanten af skyggen, eller skyggens vinkel fra lodret.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
da: Angiv den vandrette afstand mellem teksttegnene og kanten af skyggen, eller skyggens størrelse i procent af tegnstørrelsen.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
en: Horizontally slants the characters in the text object.
da: Hælder tegnene i tekstobjektet vandret.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
da: Indtast hvor meget plads, der skal være mellem begyndelsen af tekstens grundlinje og begyndelsen af teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
da: Justerer teksten til venstre på tekstens grundlinje.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
da: Fjerner skyggeeffekter som du anvendte til teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
en: Removes baseline formatting.
da: Fjerner grundlinjeformatering.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
da: Vender tekstforløbsretning om, og vender teksten vandret eller lodret. For at bruge denne kommando skal du først anvende en anden grundlinje til teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
da: Justerer teksten til venstre på tekstens grundlinje.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
da: Bruger øverste eller nederste kant af det valgte objekt som tekstens grundlinje.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowx]
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
da: Angiv den vandrette afstand mellem teksttegnene og kanten af skyggen, eller skyggens vinkel fra lodret.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowy]
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
da: Angiv den vandrette afstand mellem teksttegnene og kanten af skyggen, eller skyggens størrelse i procent af tegnstørrelsen.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
da: Tilføjer en hældningsskygge til teksten i det markerede objekt. Klik på denne knap, og indtast så dimensionerne af skyggen i feltet Afstand X og Afstand Y.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
da: Viser eller skjuler kanterne af de enkelte tegn i teksten.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
da: Bruger øverste eller nederste kant af det valgte objekt som tekstens grundlinje og bevarer originalens lodrette justering af de enkelte tegn.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
en: Vertically slants the characters in the text object.
da: Hælder tegnene i tekstobjektet lodret.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
da: Tilføjer en skygge til teksten i det markerede objekt. Klik på denne knap, og indtast så dimensionerne af skyggen i feltet Afstand X og Afstand Y.

[ctx: dockingfontwork|frameAdjust]
en: Adjust
da: Justér

[ctx: dockingfontwork|frameColor]
en: Shadow Color
da: Skyggefarve

[ctx: dockingfontwork|framePosition]
en: Position and Indent
da: Placering og indrykning

[ctx: dockingfontwork|frameShadow]
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: dockingfontwork|frameShadowOffset]
en: Shadow Offset
da: Skyggeforskydning

[ctx: dockingfontwork|frameStyle]
en: Style
da: Typografi

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
da: Hæld vandret

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
da: Indrykning

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
da: Venstrejusteret

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Text Shadow
da: Ingen tekstskygge

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Baseline Off
da: Grundlinje fra

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
da: Retning

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
da: Højrejusteret

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
da: Drej

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant Text Shadow
da: Skrå tekstskygge

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
da: Tekstkontur

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
da: Opretstående

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Add Text Shadow
da: Tilføj tekstskygge

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
da: Hæld lodret

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
da: %PRODUCTNAME dokumentgendannelse

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
da: Ændr...

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
da: Den automatiske gendannelse blev afbrudt.
    
    Dokumenterne i listen herunder vil blive gemt i nedenstående mappe, hvis du klikker på 'Gem'. Klik på 'Annuller' for at lukke guiden uden at gemme dokumenterne.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
da: Dokumenter:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
da: _Gem til:

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
da: _Gem

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
da: Dokumenter gemmes nu

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
da: Gemmer, fremgang:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokumentgendannelse

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard All
da: Forkast alle

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
da: %PRODUCTNAME vil forsøge at genoprette tilstanden fra før nedbruddet for de filer, du arbejdede på. Klik 'Gendan valgte' for at begynde processen, eller klik på 'Forkast' for at annullere gendannelsen.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
da: Status for gendannede dokumenter:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Recover Selected
da: Gendan valgte

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|recoverft]
en: Recover Document
da: Gendan dokument

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokumentgendannelse

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
da: På grund af en fejl lukkede %PRODUCTNAME ned. Alle de filer, som du arbejdede på, vil blive gemt nu. Næste gang %PRODUCTNAME startes, vil dine filer blive gendannet automatisk.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
da: Følgende filer vil blive gendannet:

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
da: Angiver indstillinger for det konfigurerbare gitter på din dokumentside. Dette gitter hjælper dig til at afgøre den nøjagtige placering af dit objekt. Du kan også indstille dette gitter med "magnetiske" fanglinjer.

[ctx: extended_tip|bigortho]
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
da: Angiver at et kvadrat dannes baseret på den længste side af et rektangel når Skift-tasten holdes nede før du slipper musetasten. Dette gælder også for ellipser (en cirkel vil blive dannet baseret på ellipsens længste diameter) . Når feltet Udvid kanter ikke er markeret, vil et kvadrat eller cirkel blive dannet baseret på den korteste side eller diameter.

[ctx: extended_tip|gridvisible]
en: Specifies whether to display the grid.
da: Angiver om gitteret skal vises.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
da: Angiver at grafikobjekter kun kan drejes inden for den vinkel, du har valgt i kontrolelementet Ved drejning.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
en: Defines the angle for point reduction.
da: Angiver vinklen for punktreduktion.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
da: Definerer måleenheden for afstanden mellem gitterpunkter på X-aksen.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
en: Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis.
da: Definerer afstanden mellem gitterpunkter på Y-aksen, angivet i den nuværende valgte måleenhed.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
da: Definerer fang-afstanden mellem markøren og objektets kontur. Impress fastgør til et fangpunkt, hvis markøren er tættere på end den afstand, der er valgt i kontrolelementet Fang-afstand.

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
da: Angiv antallet af mellemrum mellem gitterpunkerne på X-aksen.

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
da: Angiv antallet af mellemrum mellem gitterpunkterne på Y-aksen.

[ctx: extended_tip|ortho]
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
da: Angiver at grafikobjekter er begrænset vandret, lodret eller diagonalt (45°) når du opretter eller flytter dem.

[ctx: extended_tip|rotate]
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
da: Angiver at grafikobjekter kun kan drejes inden for den vinkel, du har valgt i kontrolelementet Ved drejning.

[ctx: extended_tip|snapborder]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
da: Specificerer, om kanten af grafikobjektet skal justeres til den nærmeste sidemargin.

[ctx: extended_tip|snapframe]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
da: Angiver, om grafikobjektets kant skal justeres til kanten af det nærmeste grafikobjekt.

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
da: Hægter kanten af et trukket objekt til den nærmeste fanglinje, når du slipper musen.

[ctx: extended_tip|snappoints]
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
da: Angiver, om grafikobjektets kant skal justeres til punkter på det nærmeste grafikobjekt.

[ctx: extended_tip|synchronize]
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
da: Angiver om det aktuelle gitter skal ændres systematisk.

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
da: Angiver om rammer, tegninger og kontrolelementer kun skal flyttes mellem de faste gitterpunkter.

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
da: Ekstruderingsdybde

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
en: Enter an extrusion depth.
da: Indtast en ekstruderingsdybde.

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
da: Værdi

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
da: Dybde

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
en: File Exported
da: Filen er eksporteret

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
en: File Name
da: Filnavn

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
en: Open Containing _Folder
da: Åbn indholdsmappe

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
da: _Slet

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
da: _Redigér

[ctx: filtermenu|isnotnull]
en: I_s not Null
da: Er _ikke Null

[ctx: filtermenu|isnull]
en: _Is Null
da: _Er Null

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
da: Find og erstat

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
en: All _sheets
da: Alle ark

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
en: Attribut_es...
da: Attributter

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
en: Find Pre_vious
da: Søg forrige

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Notes
da: Noter

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Values
da: Værdier

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
en: Colum_ns
da: Kolonner

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
en: _Entire cells
da: Hele celler

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
en: For_mat...
da: Format...

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
en: Diac_ritic-sensitive
da: Diakritisk-sensitiv

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
da: Kashida-sensitiv

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
en: _Search For
da: Søg efter

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
en: Re_place With
da: Erstat med

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
en: Other _options
da: Flere indstillinger

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
en: _Find:
da: Find:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
en: Re_place:
da: Erstat:

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
en: Search for st_yles
da: Søg efter typografier

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
en: Ma_tch case
da: Tag hensyn til store/små bogstaver

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
en: Match character _width
da: Tag hensyn til tegnbredde

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
en: _No Format
da: Intet format

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
en: _Comments
da: Kommentarer

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
en: Re_gular expressions
da: Regulære udtryk

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
en: _Replace
da: Erstat

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
en: Replace _backwards
da: Erstat baglæns

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
en: Replace A_ll
da: Erstat alle

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
en: Ro_ws
da: Rækker

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
en: Find Ne_xt
da: Find næste

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
en: Find _All
da: Find alle

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
en: Direction:
da: Retning:

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
en: For_matted display
da: Formateret visning

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
en: Search i_n:
da: Søg i:

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
en: C_urrent selection only
da: Kun aktuelt valg

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
en: S_imilarity search
da: Ensartethedssøgning

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
en: Similarities...
da: Ligheder...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
da: Lyder som (_japansk)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
en: Sounds...
da: Lyde...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
en: Whole wor_ds only
da: Kun hele ord

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
en: Wil_dcards
da: Pladsholder

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find and Replace
da: Find og erstat

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
en: All _sheets
da: Alle _ark

[ctx: findreplacedialog|attributes]
en: Attribut_es...
da: Attributt_er...

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
en: Find Pre_vious
da: Find _forrige

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Comments
da: Konmentarer

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
da: Værdier

[ctx: findreplacedialog|cols]
en: Colum_ns
da: _Kolonner

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
da: H_ele celler

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
da: Finder eller erstatter tekst eller formater i det aktuelle dokument.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
da: Finder og vælger den seneste forekomst af teksten eller formatet, som du søger efter i dokumentet.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
da: Finder specifikke egenskaber for tekstformateringen, såsom skrifttyper, skrifteffekter og karakteristika for tekstforløbet.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
da: Viser flere eller færre søgeindstillinger. Klik på denne knap igen for at skjule de udvidede søgeindstillinger.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
da: Søger efter tekst formateret med typografien, som du angiver. Markér dette afkrydsningsfelt, og vælg så en typografi fra listen Find. For at angive en erstatningstypografi, vælg en typografi fra listen Erstat.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
da: Skelner mellem store og små bogstaver.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
da: Skelner mellem halv-bredde og fuld-bredde tegnformer.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
da: I Writer kan du vælge at inkludere teksten i kommentarer i dine søgninger.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
da: Erstatter den markerede tekst eller formatet, som du søgte efter, og søger dernæst efter næste forekomst.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
da: Søg begynder ved den aktuelle markørplacering og går baglæns til begyndelsen af filen.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
da: Erstatter alle forekomster af teksten eller formatet som du ønsker at erstatte.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
da: Indtast erstatningsteksten eller vælg en nylig erstatningstekst eller typografi fra listen.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
da: Indtast erstatningsteksten eller vælg en nylig erstatningstekst eller typografi fra listen.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
da: Finder og vælger den næste forekomst af teksten eller formatet, som du søger efter i dokumentet.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
da: Finder og markerer alle forekomster af den tekst eller formatering som du leder efter i dokumentet (kun i Writer- og Calc-dokumenter).

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
en: Includes number formatting characters in the search.
da: Medtager tegn, der der formaterer tal i søgningen.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
da: Indtast den tekst, som du vil finde, eller vælg en tidligere søgning fra listen.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
da: Indtast den tekst, som du vil finde, eller vælg en tidligere søgning fra listen.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
en: Searches only the selected text or cells.
da: Søger kun i de(n) markerede tekst eller celler.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
da: Søg termer, som er lignende teksten i Find. Markér dette afkrydsningsfelt og klik så på knappen Lignende for at definere indstillinger for ensartetheden.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
en: Set the options for the similarity search.
da: Sæt indstillingerne for at søge lignende.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
da: Lader dig angive søgeindstillingerne for lignende notation brugt i japansk tekst. Markér dette afkrydsningsfelt, og klik så på knappen Lyde for at specificere søgeindstillingerne.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
da: Sætter søgeindstillingerne for lignende notation brugt i japansk tekst.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
da: Søger efter hele ord eller celler, som er identiske med søgeteksten.

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
en: Diacritic-_sensitive
da: Diakritisk-sensitiv

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
da: _Kashida-sensitiv

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: Search For
da: Søg efter

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
da: E_rstat med

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
da: Andre _indstillinger

[ctx: findreplacedialog|label4]
en: _Find:
da: _Søg:

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
da: Er_stat:

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
da: Søg efter t_ypografier

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
da: F_orskel på store og små bogstaver

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
en: Match character _width
da: Samme tegnbredde

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
da: _Intet format

[ctx: findreplacedialog|notes]
en: Comme_nts
da: Kommentarer

[ctx: findreplacedialog|regexp]
en: Re_gular expressions
da: Regulære udtryk

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
da: _Erstat

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
en: Replace _backwards
da: Erstat baglæns

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
da: Ers_tat alle

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
da: _Rækker

[ctx: findreplacedialog|search]
en: Find Ne_xt
da: Find næste

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
da: Søg _alle

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
da: Retning:

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
en: For_matted display
da: Formateret visning

[ctx: findreplacedialog|searchicon]
en: Search icon
da: Søge-ikon

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
da: S_øg i:

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
da: Kun det _markerede

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
da: Søg li_gnende

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
da: Ligheder...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
da: Lyder som (Japansk)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
da: Lyde...

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
da: Kun hele or_d

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
en: Wil_dcards
da: Jokertegn

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
da: Angiv drejningsvinklen for farveovergangens skyggestil.

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
en: Specify the border value of gradient transparency.
da: Angiv grænseværdien for farveovergangens gennemsigtighed.

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
da: Angiv den vandrette procentvise forskydning fra centrum for farveforløbets skyggestil. 50% er det vandrette centrum.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
da: Angiv den lodrette procentvise forskydning fra centrum for farveforløbets skyggestil. 50% er det lodrette centrum.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
da: Indtast en værdi for gennemsigtigheden ved afslutningen af farveforløbet, hvor 0% er helt uigennemsigtig og 100% er helt gennemsigtig.

[ctx: floatingareastyle|label1]
en: _Angle:
da: _Vinkel:

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
da: Centrer _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
da: Centrum _y:

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
da: _Startværdi:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
da: S_lutværdi:

[ctx: floatingareastyle|label6]
en: _Border:
da: _Kant:

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
da: Drej 45 grader mod uret.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
da: Drej 45 grader med uret.

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
da: Indtast en værdi for gennemsigtigheden ved begyndelsen af farveforløbet, hvor 0% er helt uigennemsigtig og 100% er helt gennemsigtig.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
da: Konturredigering

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
en: AutoContour
da: AutoKontur

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
da: Redigér punkter

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
da: Firkant

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
da: Gendan

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
da: Vælg

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
da: Arbejdsområde

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
en: Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object.
da: Ændrer konturen på det valgte objekt. Konturen bruges under bestemmelse af objektets indstillinger for ombrydning af teksten.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the contour to the selected object.
da: Anvender konturen på det valgte objekt.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
da: Tegner automatisk en kontur omkring objektet som du kan redigere.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
da: Tegner en oval kontur der hvor du trækker i forhåndsvisningen af objektet.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
da: Udvælger de dele af bitmarkbilledet som er samme farver. Klik her, og klik derefter på en farve i bitmapbilledet. For at forøge farveområdet som er valgt, udvid værdien i boksen Tolerance.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
da: Tegner en lukket kontur bestående af rette linjestykker. Klik der hvor du vil starte polygonen, og træk for at tegne et linjesegment. Klik igen for at definere slutningen på linjesegmentet, og fortsæt med at klikke for at definere polygonens resterende linjestykker. Dobbeltklik for at afslutte polygonen. For at begrænse polygonen til vinkler på 45 grader, skal du holde Skift nede, når du klikker.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
da: Fjerner et punkt fra konturens kant. Klik her, og klik så på punktet som du vil slette.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
da: Lader dig ændre konturens form. Klik her, og træk derefter i håndtagene på konturen.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
da: Indsætter et håndtag, som du kan trække i for at ændre konturens form. Klik her og klik så på konturens kant.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
da: Lader dig trække i håndtagene på konturen for at ændre konturens form.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en rektangulær kontur der hvor du trækker i forhåndsvisningen af objektet. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
en: Reverses the action of the last Undo command.
da: Omvender handlingen for den sidste Fortryd kommando.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
da: Skifter til markeringstilstand, så du kan markere konturen.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
en: Reverses the last action.
da: Omvender den sidste handling.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
da: Sletter den brugerdefinerede kontur. Klik her, og klik så i visningsområdet.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
en: Displays a preview of the contour.
da: Viser et eksempel på konturen.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
da: Indtast farvetolerance for pipetten som procent. For at forøge farveområdet som pipetten vælger, skal du vælge en højere procentværdi.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
da: Farvetolerance

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
en: Color
da: Farve

[ctx: floatinglineproperty|label1]
en: Custom Line Thickness:
da: Brugertilpasset linjebredde:

[ctx: fontnamebox|fontnamecombobox|accessible_name]
en: Font Name
da: Skrifttypenavn

[ctx: fontsizebox|fontsizecombobox|accessible_name]
en: Font Size
da: Skriftstørrelse

[ctx: fontstyletoolbox|applystyle]
en: Paragraph style
da: Afsnitstypografi

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: _Center
da: Centrér

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: Align _Left
da: Venstrejusteret

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: Align _Right
da: Højrejusteret

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S_tretch Justify
da: Stræk til lige marginer

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: _Custom...
da: Tilpas...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: _Kern Character Pairs
da: Knib tegnpar

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: _Loose
da: Løs

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: _Normal
da: Normal

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: _Tight
da: Tæt

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very _Loose
da: Meget løs

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: _Very Tight
da: Meget tæt

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
da: Fontwork-galleri

[ctx: fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin]
en: Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.
da: Vælg en Fontwork-typografi og klik OK for at indsætte Fontwork i dit dokument. Dobbeltklik eller Ctrl (Kommando) + dobbeltklik på Fontwork i dit dokument for at gå til tekstredigerings-tilstand og ændre teksten.

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
da: Vælg en Fontwork-type:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
da: Fontwork-tegnafstand

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
da: _Værdi:

[ctx: font|fontnamecombobox]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: font|fontsizecombobox]
en: Font size
da: Skriftstørrelse

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
da: Tilføj attribut

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
da: Tilføj element

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
da: Tilføj element

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
da: Slet

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
da: Redigér

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
da: Ændringerne, som du laver på denne forekomst, går tabt, når formularen genindlæses.
    
    Hvordan vil du fortsætte?

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
da: Denne forekomst er sammenkædet med formularen.

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
da: _Redigér

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
da: Erstat med

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
da: Automatisk fokus på kontrolelement

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
da: K_opier

[ctx: formnavimenu|cut]
en: Cu_t
da: _Klip

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
da: _Slet

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
da: Åbn i designtilstand

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
da: _Ny

[ctx: formnavimenu|paste]
en: _Paste
da: _Indsæt

[ctx: formnavimenu|props]
en: Propert_ies
da: _Egenskaber

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
da: _Omdøb

[ctx: formnavimenu|taborder]
en: Tab Order...
da: Tabuleringsrækkefølge...

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
da: Gennemsnit

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
da: Antal

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
da: AntalA

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: functionmenu|none]
en: None
da: Ingen

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
da: Antal i markering

[ctx: gallerymenu1|assign]
en: Assign _ID
da: Tildel _ID

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
da: _Slet

[ctx: gallerymenu1|properties]
en: Propert_ies...
da: _Egenskaber...

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
da: _Omdøb

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
da: Opdatér

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
da: _Indsæt

[ctx: gallerymenu2|background]
en: Insert as Bac_kground
da: Indsæt som _Baggrund

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
da: K_opier

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
da: _Slet

[ctx: gallerymenu2|paste]
en: _Paste
da: _Indsæt

[ctx: gallerymenu2|preview]
en: _Preview
da: _Forhåndsvisning

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
da: _Titel

[ctx: genericcheckentry|markButton]
en: Mark
da: Marker

[ctx: genericcheckentry|propertiesButton]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
en: Go to Page
da: Gå til side

[ctx: gotopagedialog|page_count]
en: of $1
da: af $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
en: Page:
da: Side:

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
da: Tilføjer et brugerdefineret skraveringsmønster til den nuværende liste. Specificér egenskaberne for dit skraveringsmønster og klik så denne knap.

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
da: _Redigér...

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: _More...
da: Mere...

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
da: _Tilpas automatisk højden

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
da: Brug _dynamisk afstand

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
da: Vis side_fod

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
da: Vis side_hoved

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first _page
da: Samme indhold på første side

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
en: Same co_ntent on left and right pages
da: Samme indhold på venstre og højre side

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: Heigh_t:
da: Højde:

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
da: _Venstremargen:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
da: _Højremargen:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
da: _Afstand:

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
en: ImageMap Editor
da: Billedkort-editor

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
da: Aktiv

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
da: Luk

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
da: Frihåndspolygon

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
en: Macro...
da: Makro...

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
da: Åbn...

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
da: Redigér punkter

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
da: Egenskaber...

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
da: Firkant

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
da: Gendan

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
da: Gem...

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
da: Vælg

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
da: Giver dig mulighed for at vedhæfte URL'er til specifikke områder, kaldet hotspots, på et billede eller en gruppe af billeder. Et imagemap er en gruppe af ét eller flere hotspots.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
da: Deaktiverer eller aktiverer hyperlinket for det valgte hotspot. Et deaktiveret hotspot er gennemsigtigt.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
en: Applies the changes that you made to the image map.
da: Anvender de ændringer, du har foretaget til imagemap.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
da: Tegner et elliptisk hotspot dér, hvor du trækker musen hen i grafikken. Bagefter kan du indtaste hotspottets Adresse og Tekst og så vælge den Ramme, hvor du ønsker URL'en skal åbnes.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
da: Tegner et hotspot, som er baseret på en frihåndspolygon. Klik på dette ikon og flyt det derhen, hvor du vil tegne hotspottet. Træk en frihåndslinje og slip for at lukke figuren. Bagefter kan du indtaste hotspottets Adresse og Tekst og vælge den Ramme, hvor du ønsker, URL'en skal åbnes.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
da: Lader dig tildele en makro der kører, når du klikker på det valgte hotspot i en browser.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
da: Indlæser et eksisterende imagemap i filformatet MAP-CERN, MAP-NCSA eller SIP StarView imagemap.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
da: Tegner et mangekantet hotspot i grafikken. Klik på dette ikon, træk det i grafikken og klik så for at definere polygonens ene side. Flyt derhen, hvor du vil placere det næste hjørne og klik så på Gentag, indtil du har tegnet alle polygonen sider. Når du er færdig, skal du dobbeltklikke for at lukke polygonen. Bagefter kan du indtaste hotspottets Adresse og Tekst og så vælge den Ramme, hvor du ønsker URL'en skal åbnes.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
en: Deletes the selected anchor point.
da: Sletter det valgte forankringspunkt.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
da: Lader dig ændre formen på det valgte hotspot ved at redigere forankringspunkterne.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
da: Tilføjer et forankringspunkt hvor du klikker på konturen af hotspottet.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
da: Lader dig flytte de enkelte forankringspunkter for det valgte hotspot.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
da: Giver dig mulighed for at definere egenskaberne for det valgte hotspot.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
da: Tegner et rektangulært hotspot dér, hvor du trækker musen hen i grafikken. Bagefter kan du indtaste hotspottets Adresse og Tekst og vælge den Ramme, hvor du ønsker, URL'en skal åbnes.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
da: Gemmer imagemappen i et af filformaterne MAP-CERN, MAP-NCSA eller SIP StarView-imagemap.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
da: Markerer et hotspot i dit imagemap for redigering.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
da: Viser imagemappet (billedkortet), så du kan klikke på og redigere hotspottene.

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies
da: Skriv den tekst som skal vises, når musen hviler over hotspottet i en browser. Denne tekst bruges også af hjælpeteknologier.

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
da: Indtast URL'en til den fil, du vil åbne, når du klikker på det valgte hotspot.

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
da: Ramme:

[ctx: imapdialog|textft]
en: Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
da: Giv en kort beskrivelse af det vigtigste indhold af billedet, til personer som ikke ser billedet.

[ctx: imapdialog|textft]
en: _Text Alternative:
da: _Tekst-alternativ

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
da: Adresse:

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
da: Aktiv

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
da: _Arrangér

[ctx: imapmenu|back]
en: _Send to Back
da: Flyt til bagest

[ctx: imapmenu|backward]
en: Send Back_ward
da: Flyt _bagud

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
da: _Slet

[ctx: imapmenu|forward]
en: Bring _Forward
da: _Flyt fremad.

[ctx: imapmenu|front]
en: Bring to Front
da: Flyt til forrest

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
da: _Makro...

[ctx: imapmenu|selectall]
en: Select _All
da: Markér _alt

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
da: Beskrivelse...

[ctx: inspectortextpanel|property]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: inspectortextpanel|value]
en: Values
da: Værdier

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: _Bright
da: Lys

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
en: _Dim
da: Dæmpet

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL]
en: _Normal
da: Normal

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
da: Bekræft kædet grafik

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
da: Filen %FILENAME vil ikke blive gemt sammen med dit dokument, men alene henvist som en kæde.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
da: Dette er farligt såfremt du flytter og/eller omdøber filerne. Vil du indlejre grafikken i stedet?

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
da: Spørg når grafik kædes

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
da: Indlejr grafik

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
da: Behold kæde

[ctx: medialine|toolbutton_apply]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: medialine|toolbutton_loop]
en: Repeat
da: Gentag

[ctx: medialine|toolbutton_mute]
en: Mute
da: Slå lyden fra

[ctx: medialine|toolbutton_open]
en: Open
da: Åbn

[ctx: medialine|toolbutton_play]
en: Play
da: Afspil

[ctx: mediaplayback|label1]
en: Playback:
da: Afspilning:

[ctx: mediaplayback|label2]
en: Seek:
da: Søg:

[ctx: mediaplayback|label3]
en: Volume:
da: Diskenhed:

[ctx: mediawindow|toolbutton_apply]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: mediawindow|toolbutton_loop]
en: Repeat
da: Gentag

[ctx: mediawindow|toolbutton_mute]
en: Mute
da: Slå lyden fra

[ctx: mediawindow|toolbutton_open]
en: Open
da: Åbn

[ctx: mediawindow|toolbutton_play]
en: Play
da: Afspil

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
da: Navnerum til formularer

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
da: Tilføj...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
da: Redigér...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
en: Adds a new namespace to the list.
da: Tilføjer et nyt navnerum til listen.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected namespace.
da: Sletter det valgte navnerum.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
en: Edits the selected namespace.
da: Redigerer det valgte navnerum.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
da: Lister de definerede navnerum for formularen.

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
da: Navnerum

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
da: Præfiks

[ctx: navigationbar|first]
en: First
da: Første

[ctx: navigationbar|last]
en: Last
da: Sidste

[ctx: navigationbar|new]
en: New
da: Ny

[ctx: navigationbar|next]
en: Next
da: Næste

[ctx: navigationbar|prev]
en: Previous
da: Forrige

[ctx: numberingwindow|label_default]
en: Bullet Library
da: Punkttegnbibliotek

[ctx: numberingwindow|label_doc]
en: Document Bullets
da: Punkttegn i dokumenter

[ctx: numberingwindow|more]
en: Customize...
da: Tilpas...

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
da: Udvidede kanter

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
da: Vandret:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
da: Lodret:

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
da: Vandret:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
da: Lodret:

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
da: Synligt gitter

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
da: Underinddeling

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
da: mellemrum

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
da: mellemrum

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
da: Fang

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
da: _Fangområde:

[ctx: optgridpage|label8]
en: Constrain Objects
da: Begræns objekter

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
da: Punktredukti_on:

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
da: Når der opretttes eller flyttes objekter

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
da: Ved ro_tation:

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
da: Til sidemargenerne

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
da: Til objektramme

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
da: Til fanglinjer

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
da: Til objektpunkter

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
da: Synkroniser akser

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
da: Fastgør til gitter

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
da: Brugerdefineret værdi

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
da: Linjeafstand:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
da: 1,15 linjer

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.5 Lines
da: 1,5 linjer

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: At least
da: Mindst

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
da: Dobbelt

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
da: Fast

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Leading
da: Indledende

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
da: Enkelt

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
da: Linjeafstand: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
da: Linjeafstand: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
da: Linjeafstand: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
da: Linjeafstand: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
da: Værdi:

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
da: Indrykning efter tekst

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
da: Indrykning før tekst

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
da: Første linje indrykket

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
da: Afstand over afsnit

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
da: Afstand under afsnit

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
da: Skift kodeord

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
en: Protects the selected library with a password.
da: Beskytter det valgte bibliotek med en adgangskode.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
en: Reenter the new password for the selected library.
da: Genindtast den ny adgangskode for det valgte bibliotek.

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
en: Enter a new password for the selected library.
da: Indtast en ny adgangskode for det valgte bibliotek.

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
en: Enter the current password for the selected library.
da: Indtast den aktuelle adgangskode for det valgte bibliotek.

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
da: Ny adgangskode

[ctx: passwd|label4]
en: Pa_ssword:
da: A_dgangskode:

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
da: Bek_ræft:

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
da: Gammel adgangskode

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
da: _Adgangskode:

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
da: Slet

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
da: Er du sikker på, at du vil fortsætte?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
da: Slet konturen?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
da: Angivelse af et nyt arbejdsområde vil
    resultere i at konturen slettes.

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
da: Slet dette objekt?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
da: Er du sikker på, at du vil slette dette objekt?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
da: Slet dette tema?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
da: Er du sikker på, at du vil slette dette tema?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
da: Vil du gemme ændringerne?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
da: Gem ændringer for billedkortet?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
da: Billedkortet er blevet ændret.

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
da: Opret en ny kontur?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
da: Vil du oprette en ny kontur?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
da: Vil du gemme ændringerne?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
da: Gem konturændringer?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
da: Konturen er blevet ændret.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
da: Vil du gemme ændringerne?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
da: Vil du gemme billedkort-ændringerne?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
da: Billedkortet er blevet ændret.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
da: Vil du fjerne kæden til grafikken for at kunne redigere den?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
da: Dette grafikobjekt er kædet til dokumentet.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
da: Fjern kæde til grafik?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
da: Liste

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
da: H_andling:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
da: Handling

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
da: _og

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
da: _Forfatter:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
da: K_ommentar:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
da: _Dato:

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
da: mellem

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
da: før den

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
da: lig med

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
da: forskellig fra

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
da: siden den

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
da: siden der blev gemt

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
da: Datobetingelse

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
da: Sæt henvisning

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
da: Angiv nuværende tidspunkt og dato

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
da: Slutdato

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
da: Sluttid

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
da: Filtrerer listen med ændringer efter dato og klokkeslæt, som du angiver.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
da: Filtrerer listen over ændringer til den type ændringer, du vælger i feltet Handling.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
da: Filtrerer listen over ændringer til den type ændringer, du vælger i feltet Handling.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
da: Filtrerer listen med ændringer i henhold til forfatterens navn, som du vælger fra listen.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
da: Filtrerer listen med ændringer i henhold til forfatterens navn, som du vælger fra listen.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
da: Filtrerer kommentarerne til ændringerne efter nøgleorde(t/ne), som du indtaster.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
da: Filtrerer kommentarerne til ændringerne efter nøgleorde(t/ne), som du indtaster.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
da: Filtrerer listen med ændringer efter dato og klokkeslæt, som du angiver.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
da: Filtrerer listen med ændringer efter dato og klokkeslæt, som du angiver.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
da: Filtrerer listen med ændringer efter dato og klokkeslæt, som du angiver.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
da: Filtrerer listen med ændringer efter dato og klokkeslæt, som du angiver.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
da: Filtrerer listen over ændringer efter det celleområde, du angiver. For at vælge et celleområde på dit ark, klikker du på knappen Indstil referencer (...).

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
da: Filtrerer listen over ændringer efter det celleområde, du angiver. For at vælge et celleområde på dit ark, klikker du på knappen Indstil referencer (...).

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
da: Filtrerer listen med ændringer efter dato og klokkeslæt, som du angiver.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
da: Filtrerer listen med ændringer efter dato og klokkeslæt, som du angiver.

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
da: _Område:

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
da: Område

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
da: Angiv det aktuelle tidspunkt og dato

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
da: Startdato

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
da: Starttid

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
da: Handling

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
en: Changes
da: Ændringer

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
da: Dato

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
en: Accept or reject individual changes.
da: Acceptér eller afvis individuelle ændringer.

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox]
en: How to sort the changes list.
da: Hvordan listen over ændringer skal sorteres

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Action
da: Handling

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Date
da: Dato

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Document Position
da: Dokumentplacering

[ctx: redlineviewpage|sortbycombox]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: redlineviewpage|sortbylabel]
en: Sort by:
da: Sortér efter:

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
en: Changes
da: Ændringer

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
da: Drejningsvinkel

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
da: Slet rækker

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
da: Gem datapost

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
da: Fortryd: Dataindtastning

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
da: Tegn

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
da: centimeter

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
da: Fod

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
da: Tomme

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
da: kilometer

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
da: Linje

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
da: meter

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
da: engelske mil

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
da: millimeter

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
da: pica

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
da: Punkt

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
en: Safe Mode
da: Sikker tilstand

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
en: _Apply Changes and Restart
da: _Anvend ændringerne og genstart

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
en: _Continue in Safe Mode
da: _Fortsæt i sikker tilstand

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
en: Archive User Profile
da: Arkiver brugerprofil

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
en: _Restart in Normal Mode
da: Gensta_rt i Normaltilstand

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
en: Uninstall all user extensions
da: Afinstallér alle brugerudvidelser

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
en: Disable all user extensions
da: Slå alle brugerudvidelser fra

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
da: Deaktivér hardware-acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
en: Restore user configuration to the last known working state
da: Gendan brugerprofil til senest fungerende tilstand

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
da: Gendan tilstand af installerede brugerudvidelser til senest fungerende tilstand

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
en: Reset state of bundled extensions
da: Gendan status for bundlede udvidelser

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
en: Reset settings and user interface modifications
da: Nulstil indstillinger og tilpasninger til brugerfladen

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
en: Reset state of shared extensions
da: Gendan status for delte udvidelser

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
en: Reset entire user profile
da: Nulstil hele brugerprofilen

[ctx: safemodedialog|label1]
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
da: %PRODUCTNAME kører nu i sikker tilstand, hvilket midlertidigt deaktiverer din konfiguration og dine udvidelser.
    
    Du kan foretage en eller flere af de følgende ændringer i din brugerprofil for at bringe %PRODUCTNAME i funktionsdygtig tilstand.

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
da: Avanceret

[ctx: safemodedialog|label3]
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
da: Hvis du oplever problemer som ikke er løst ved hjælp af sikker tilstand, kan du besøge følgende link for at få hjælp eller indsende en fejlrapport.

[ctx: safemodedialog|label4]
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
da: Du kan også medsende relevante dele af din brugerprofil i fejlrapporten (vær opmærksom på at den kan indeholde personoplysninger)

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
en: Get Help
da: Få hjælp

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
en: Show User Profile
da: Vis brugerprofil

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
en: Configure
da: Indstille

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
da: Udvidelser

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
en: Reset to factory settings
da: Nulstil til fabriksindstillinger

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
en: Restore from backup
da: Gendan fra sikkerhedskopi

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
da: Vil du gemme ændringerne?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
da: Indholdet af den aktuelle formular er blevet ændret.

[ctx: selectionmenu|adding]
en: Adding selection
da: Tilføj markering

[ctx: selectionmenu|block]
en: Block selection
da: Blokmarkering

[ctx: selectionmenu|extending]
en: Extending selection
da: Udvidet markering

[ctx: selectionmenu|standard]
en: Standard selection
da: Standardmarkering

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
da: _Importér

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
da: Vælg den farve, der skal anvendes.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
en: Hatching/Bitmap
da: Skravering/Bitmap

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
da: Vælg den effekt, der skal anvendes.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
da: Overgangsudfyldning fra.

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
da: Overgangsudfyldning til.

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
da: Fyld:

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
da: Fyld:

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
en: Fill Type
da: Fyldtype

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
da: Vælg den filtype, der skal anvendes.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
en: Gradient angle
da: Gradueringsvinkel.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
da: Vælg fyldningsvinkel.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
da: Aksial

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
da: Ellipsoide

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
da: Lineær

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Rectangular
da: Rektangulær

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square (Quadratic)
da: Kvadratisk

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
en: Gradient Type
da: Gradueringstype

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
da: Vælg farveovergangs-typografi.

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
da: Angiv variationen af gradueringsgennemsigtighed.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
da: Angiv 0% for helt ugennemsigtig til 100% for helt gennemsigtig.

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
da: Gennemsigtighed:

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
da: Angiv 0% for helt ugennemsigtig til 100% for helt gennemsigtig.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
da: Aksial

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
da: Ellipsoide

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
da: Lineær

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
da: Ingen

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Rectangular
da: Rektangulær

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
da: Udfyldt

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square (Quadratic)
da: Kvadratisk

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
en: Transparency Type
da: Gennemsigtighedstype

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
da: Vælg den type gennemsigtighed, der skal anvendes.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
da: Egenskaber for den opgave du udfører er ikke tilgængelige for den nuværende markering.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
da: Galleritema

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New...
da: Ny...

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
da: Ikonvisning

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
da: Detaljeret visning

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH]
en: Search for icons
da: Søg efter ikoner

[ctx: sidebargallery|THEMELIST]
en: Click a theme to view the objects associated with the theme.
da: Klik på et tema for at se de objekter, som er tilknyttet temaet.

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
en: Add more galleries via extension
da: Tilføj flere gallerier med en udvidelse

[ctx: sidebargallery|extended_tip|gallery]
en: To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document.
da: For at indsætte et galleriobjekt, vælg objektet og træk det ind i dokumentet.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|icons]
en: Displays the contents of the Gallery as icons.
da: Viser indholdet af galleriet som ikoner.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|insert]
en: Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme.
da: Tilføjer et nyt tema til galleriet og lader dig vælge filerne som skal inkluderes i temaet.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|list]
en: Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information.
da: Viser indholdet af galleriet som små ikoner, med titel og sti-information.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|preview]
en: Displays a large preview of the selected gallery item. Double click to close.
da: Viser en stor forhåndsvisning af det valgte gallerielement. Dobbeltklik for at lukke.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|value]
en: Enter search text.
da: Skriv søgetekst.

[ctx: sidebarglow|color]
en: Color:
da: Farve:

[ctx: sidebarglow|glow]
en: Glow
da: Glød

[ctx: sidebarglow|transparency]
en: Transparency:
da: Gennemsigtighed:

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
da: Lysstyrke:

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
da: Farvetilstand:

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
da: Kontrast:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
da: Lysstyrke

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
da: Angiv luminansen for grafikken.

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
da: Farvetilstand

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
da: Kontrast

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
da: Angiv forskelsgraden imellem de lyseste og mørkeste dele af grafikken.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
da: Angiv gennemsigtighedsprocenten; 0% er helt ugennemsigtig og 100% er fuldstændig gennemsigtig.

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
da: Gennemsigtighed:

[ctx: sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the arrowheads.
da: Vælg typen af pilespids.

[ctx: sidebarline|arrowlabel]
en: Arrow styles:
da: Piletyper:

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
da: Farve:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
da: Angiv linjens farve.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
da: Angiv linjetypografi.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
da: Angiv linjens gennemsigtighed.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
da: Angiv linjens farve.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
da: Gennemsigtighed:

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: T_hickness:
da: Tykkelse:

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Line:
da: _Linje:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
da: Vælg linjens bredde.

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
da: Punktegn og nummerering

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
da: Afstand over afsnit

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
da: Afstand over afsnit

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
da: Indrykning efter tekst

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
da: Indrykning efter tekst

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
da: Baggrundsfarve for afsnit

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
da: Indrykning før tekst

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
da: Indrykning før tekst

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
da: Afstand under afsnit

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
da: Afstand under afsnit

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
da: Formindsk indrykning

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
da: Første linje indrykket

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
da: Første linje indrykket

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
da: Skift til hængende indrykning

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
da: Vandret justering

[ctx: sidebarparagraph|hyphenationlabel]
en: _Hyphenation:
da: Orddeling:

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|caps]
en: Hyphenate CAPS
da: Del ord med STORE BOGSTAVER

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|column]
en: Hyphenate Across Column
da: Orddeling hen over spalteskift

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|hyphenation]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastfullline]
en: Hyphenate Last Full Paragraph Line
da: Orddeling af sidste hele linje i afsnit

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|lastword]
en: Hyphenate Last Paragraph Word
da: Orddeling af sidste ord i afsnit

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|page]
en: Hyphenate Across Page
da: Orddeling hen over sideskift

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|spread]
en: Hyphenate Across Spread
da: Orddeling hen over sideopslag

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
da: Forøg indrykning

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
da: Indrykning:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
da: Indrykning

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: At line begin:
da: Ved linjestart:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Compound constituent:
da: Delord:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Word length:
da: Ordlængde:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Characters at Line Begin
da: Tegn ved linjestart

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Line Break Between Words
da: Linjeskift mellem ord

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Maximum Consecutive Hyphenated Lines
da: Højeste antal linjer i træk med orddeling

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: At line end:
da: Ved linjeafslutning:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Consecutive lines:
da: Sammenhængende linjer:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Hyphenation zone:
da: Orddelingszone:

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Characters at Line End
da: Tegn ved linjeafslutning

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Compound Constituent Characters at Line End
da: Sammenhængende tegn i delord ved linjeafslutning

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Minimum Word Length
da: Mindste ordlængde

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
da: Punkttegn og nummering

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
da: Linjeafstand

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
da: _Afstand:

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
da: Lodret justering

[ctx: sidebarpossize|accessible_name|ratio]
en: Keep Ratio
da: Behold proportion

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
en: Alig_n:
da: Justér:

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
en: _Arrange:
da: _Arrangér:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
en: Arrange
da: Arrangér

[ctx: sidebarpossize|btnEditObject]
en: Edit Object
da: Redigér objekt

[ctx: sidebarpossize|extended_tip|ratio]
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
da: Fastholder proportioner når du ændrer størrelse på det valgte objekt.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
da: Spejlvend det valgte objekt vandret.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
da: Vend:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
da: Spejlvend det valgte objekt lodret.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
da: Højde:

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
en: Position _X:
da: X position:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
da: Angiv værdien for den vandrette placering.

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
en: Rotation
da: Omdrejning

[ctx: sidebarpossize|ratio_tip]
en: Keep ratio
da: Behold proportion

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
da: Drejning:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
da: Angiv drejningsvinklen.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
en: Height
da: Højde

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
da: Angiv en højde for det valgte objekt.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
en: Width
da: Bredde

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
da: Angiv bredden af det valgte objekt.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
da: Angiv værdien for den lodrette placering.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
da: Bredde:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
da: Aktiver

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle:
da: Vinkel:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
en: Blur:
da: Slør:

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance:
da: Afstand:

[ctx: sidebarshadow|shadowcolorlabel]
en: Color:
da: Farve:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
da: Gennemsigtighed:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
en: Soft Edge
da: Blød kant

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
en: Enter the number of columns to use for the text.
da: Angiv det antal kolonner, der skal bruges i teksten.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
da: Angiv, hvor meget plads, der skal være mellem kolonnerne.

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
en: _Number of columns:
da: Antal kolonner:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
en: _Spacing:
da: Afstand:

[ctx: sidebartextglow|color]
en: Color:
da: Farve:

[ctx: sidebartextglow|glow]
en: Text Glow
da: Tekst-glødeeffekt

[ctx: sidebartextglow|transparency]
en: Transparency:
da: Gennemsigtighed:

[ctx: stock]
en: _Add
da: Tilføj

[ctx: stock]
en: _Apply
da: Anvend

[ctx: stock]
en: _Cancel
da: Annullér

[ctx: stock]
en: _Close
da: Luk

[ctx: stock]
en: _Delete
da: Slet

[ctx: stock]
en: _Edit
da: Redigér

[ctx: stock]
en: _Help
da: Hjælp

[ctx: stock]
en: _New
da: Ny

[ctx: stock]
en: _No
da: Nej

[ctx: stock]
en: _OK
da: OK

[ctx: stock]
en: _Remove
da: Fjern

[ctx: stock]
en: _Reset
da: Nulstil

[ctx: stock]
en: _Yes
da: Ja

[ctx: stylemenu|edit]
en: Edit Style...
da: Redigér typografi...

[ctx: stylemenu|update]
en: Update to Match Selection
da: Opdatér for at matche markering

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
en: _Matt
da: _Mat

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO]
en: Meta_l (MS-compatible)
da: Meta_l (MS-kompatibel)

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: _Plastic
da: Plastik

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: _Wire Frame
da: Trådnet

[ctx: tablewindow|moreoptions]
en: _More Options
da: Flere indstillinger

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
da: Flere indstillinger

[ctx: textcharacterspacingcontrol|kerning]
en: 0.0
da: 0,0

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
da: Brugerdefineret værdi

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
da: Sidste tilpassede værdi

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
en: Loose
da: Løst

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
en: Tight
da: Tæt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
en: Very Loose
da: Meget løst

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
en: Very Tight
da: Meget tæt

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
da: Tegn

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
da: Skrifteffekter

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
da: Placering

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
da: Asiatisk typografi

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
da: Indrykning og afstand

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
da: Fed

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
da: Prik prik streg

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
da: Prik streg

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
da: Lang streg

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
da: Streg

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
da: Prikket (fed)

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
da: Prikket

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
da: Dobbelt

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
en: _More Options...
da: _Flere indstillinger...

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
da: (uden)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
da: Enkelt

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
da: Bølger

[ctx: themecoloreditdialog|frameLabel]
en: Colors
da: Farver

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark]
en: Dark 1:
da: Mørk 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark2]
en: Dark 2:
da: Mørk 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelFollowHyperlink]
en: Follow Hyperlink:
da: Følg hyperlink:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight1]
en: Light1:
da: Lys 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight2]
en: Light2:
da: Lys 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelThemeColorsName]
en: Name:
da: Navn:

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme
da: Tema

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme Color Edit
da: Redigér temafarve

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
en: Light Preview
da: Forhåndsvisning af lyssætning

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
da: Tilføj element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
da: Tilføj egenskab

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
da: Tilføj element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
da: Redigér

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
da: Slet

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
da: Specificerer datastrukturen af det aktuelle XForms-dokument.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
en: Digital Signatures...
da: Digitale signaturer...

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
en: Displays the document at its actual size.
da: Viser dokumentet i dets naturlige størrelse.

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
da: Tilpasser størrelsen på visningen, så den passer til bredden af teksten i dokumentet.

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
en: Displays the entire page on your screen.
da: Viser hele siden på din skærm.

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
da: Viser den fulde bredde af dokumentsiden. De øverste og nederste kanter på siden er ikke nødvendigvis synlige.

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
da: Optimal visning

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
da: Hele siden

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
da: Sidebredde
