en to brx translation catalogue (379 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
brx: ~गाहाय

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
brx: ~गाहाय

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
brx: ~बायजोनि सारि

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
brx: मेडिया प्लेबेक

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
brx: फारिलाइ

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
brx: गेजेरनि

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
brx: रावबो नङा

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
brx: गेजेरनि

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
brx: रावबो नङा

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
brx: सोमोन्दो

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
brx: सावगारि नुथाय

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
brx: %PRODUCTNAME प्रेजेन्टसन

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
brx: सावगारि नुथाय

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
brx: हेन्डआउट नुथाय

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
brx: सुंद'लिरनाय नुथाय

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
brx: बायजोनि सिमा नुथाय

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
brx: बेनो बे जायगा जेराव नोंथाङा स्लाइडफोरखौ थाखो खालामो।

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
brx: स्लाइडस नुथाय

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
brx: अक्ट'

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
brx: फुटार

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
brx: हेडार

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
brx: अनजिमा

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
brx: बिखं

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
brx: दालाय बिमुं

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
brx: बिमुं

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
brx: सायखनाय मुवा फोरजों
    बे हाबा फारिखौ सालायनो हाया।

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
brx: आफेल/SGI अडिअ'

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
brx: गासै फाइलफोर

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
brx: बिमुं, थोंगोरै थानाय फराय बिजाब

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
brx: बिमुं, थोंगोरै थानाय फराय बिजाब, क्लिपआर्ट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
brx: थोंगोरै थानाय बिमुं, फराय बिजाब,चार्ट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
brx: थोंगोरै थानाय बिमुं, थोंगोरै थानाय फराय बिजाब

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
brx: सुंद' लिरनायखौ सुजु

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
brx: नोंथाङा थारैनो गासै मुसुखा फोरखौ हुखुमोरनो सानो नामा?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
brx: सायखनाय मुवाफोरखौ खेंख्राआव सोलाय होनो नामा?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
brx: मोनसे स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
brx: मोननै स्लाइडफोर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
brx: मोनथाम स्लाइडफोर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
brx: मोनब्रै स्लाइडफोर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
brx: मोनद' स्लाइडफोर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
brx: लांदां स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
brx: सुंद' लिनायफोर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
brx: बिमुंल'

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
brx: बिमुं स्लाइड

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
brx: Sun/NeXT अडिअ'

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
brx: गासै एरनाय सावगारि मुवाफोरखौ हानजा बोखावनाया जाथावना नङा.

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
brx: मेटाफाइलखौ हानजागोयै खालाम...

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
brx: बे हाबाखौ सोलिबाय थानाय महराव सालायनो हानाय नङा।

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
brx: खथासा आदबफोर

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
brx: बिखं एबा मुवायाव थां

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
brx: फोरमान बिलाइआव थां

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
brx: गिबि स्लाइडाव थां

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
brx: जोबथा स्लाइडाव थां

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
brx: मेक्र'खौ सालाय

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
brx: उननि स्लाइडाव थां

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
brx: जेबो हाबा गैया

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
brx: सिगांनि स्लाइडाव थां

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
brx: हाबाफारिखौ सालाय

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
brx: प्रेजेनटेसननिफ्राय ओंखार लां

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
brx: मुवानि हाबाखौ जागाय

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
brx: कपि

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
brx: गुबुन सोदोब

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
brx: आदब:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
brx: (जेबो सोदोब गैया)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
brx: रावबो नङा

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
brx: स्लाइड जोबनाय सिम

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
brx: उननि क्लिक खालामासिम

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
brx: नुमुना

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
brx: (गिबि सोदोबखौ बन्द खालाम)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
brx: आदब:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
brx: ट्रिग्गार

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
brx: मुं

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
brx: मुं

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
brx: फाइल सोसन

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
brx: ~सायखनाय

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
brx: हाबा

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
brx: फोरमान बिलाइ

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
brx: थांखिनाय

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
brx: मेक्र'

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
brx: स्लाइड/मुवा

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
brx: हाबाफारि

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
brx: गासैबो फोरमान बिलाइनि बानान आनजादा जोबबाय।

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
brx: सायखनाय मुवाफोरनि थाखाय बानान आनजादा आबुं जाबाय।

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
brx: <अक्ट'/सम>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
brx: <फुटार>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
brx: <हेडार>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
brx: <अनजिमा >

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
brx: लामा/फाइलनि मुं

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
brx: बारायनाय गैयाबालानो फाइलनि मुं

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
brx: फाइलनि मुं

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
brx: लामा

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
brx: थि

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
brx: गासैबो?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
brx: सिंथार बाहागो

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
brx: समानथि

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
brx: आगसि

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
brx: सानि आगसि?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
brx: सिंनि आगसि?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
brx: आगदा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
brx: सानि आगदा?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
brx: सिंनि आगदा?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
brx: सियान

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
brx: सा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
brx: थोंगोर

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
brx: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सावगारि एरनाय

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
brx: हेण्डआउटस

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
brx: स्टार इम्प्रेस 4.0

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
brx: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION प्रेजेनटेसन

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
brx: लाजाबनाय

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
brx: फोरमान बिलाइ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
brx: हेण्डआउटस

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
brx: बायजोनि सारि

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
brx: स्लाइडस

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
brx: ~सायखनाय

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
brx: गाब

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
brx: लेयार सोसन

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
brx: स्लाइड सोसन

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
brx: चार्ट फज

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
brx: फारिलाइ सोसन

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
brx: फराय बिजाब सोसन

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
brx: लेयार

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
brx: सावगारिनि उनथिं थानाय महर

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
brx: सावगारिनि उनथिं थानाय बेसादफोर

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
brx: दबथायनायफोर

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
brx: लेआउट

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
brx: बिबांनि हांखोफोर

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
brx: डिफल्ट

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
brx: बिमुं

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
brx: बिखं फोर

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
brx: स्लाइडस

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
brx: सारि जोबनाय

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
brx: लेयार सोलाय हो

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
brx: गोदान कास्टम स्लाइड दिनथिनाय

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
brx: (सुंद' लिरथाय)

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
brx: सुंद' लिनायफोर

[ctx: STR_NULL]
en: None
brx: रावबो नङा

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
brx: मुवाफोर

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
brx: बायजोनि सारि

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
brx: स्लाइड

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
brx: बिखं

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
brx: अक्ट' ओनसोल

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
brx: फुटार ओनसोल

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
brx: हेडार ओनसोल

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
brx: सुंद' लिरथाय ओनसोल

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
brx: बिखं अनजिमा ओनसोल

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
brx: अ'ट'लेआउटसनि थाखाय मुवानि ओनसोल

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
brx: स्लाइड अनजिमा ओनसोल

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
brx: अ'ट'लेआउटसनि थाखाय बिमुं ओनसोल

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
brx: ~दामनाय

[ctx: STR_POOLSHEET_A4]
en: A4
brx: A

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
brx: बोसावगारि

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
brx: महरफोर

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
brx: सारिफोर

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
brx: आबुं नङै मुवा

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
brx: फराय बिजाब

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
brx: स्नेप सारि हुखुमोर

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
brx: स्नेप बिन्दु हुखुमोर

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
brx: स्नेप सारि सुजु

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
brx: स्नेप बिन्दु सुजु

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
brx: पावारपइन्ट लाबोनाय

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
brx: सुंद' लिरथाय दाथाय फोरनि सुजुनो क्लिक खालाम

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
brx: स्लाइड लोरिहोनो क्लिक खालाम

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
brx: सिमाहांखो फराय बिजाब दाथाय सुजुनो क्लिक खालाम

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
brx: नैथि सिमाहांखो लेभेल

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
brx: थामथि सिमाहांखो लेभेल

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
brx: ब्रैथि सिमाहांखो लेभेल

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
brx: बाथि सिमाहांखो लेभेल

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
brx: दथि सिमाहांखो लेभेल

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
brx: स्निथि सिमाहांखो लेभेल

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
brx: बिमुं फराय बिजाब दाथाय सुजुनो क्लिक खालाम"

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
brx: थादनाय...

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
brx: प्रेजेनटेसन निफ्राय ओंखार लांनो क्लिक खालाम...

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
brx: सावगारिनि उनथिं थानाय महर

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
brx: सावगारिनि उनथिं थानाय बेसादफोर

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
brx: सुंद' लिरथाय

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
brx: बायजोनि सारि

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
brx: दालाय बिमुं

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
brx: बिमुं

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
brx: फाइलखौ ल'ड खालामनो हायाखै!

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
brx: %PRODUCTNAME Impress आ प्रेजेनटेसननि जागायनायखौ नागिरदों। नोंथाङा जोबनायाव सोलि होबाय थानो सानो नामा?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
brx: %PRODUCTNAME Draw आ फोरमान बिलाइनि जागायनायखौ नागिरदों। नोंथाङा जोबनायाव सोलि होबाय थानो सानो नामा?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
brx: %PRODUCTNAME Impress आ प्रेजेनटेसननि जोबनायखौ नागिरदों। नोंथाङा जागाय जेननायाव सोलि होबाय थानो सानो नामा?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
brx: %PRODUCTNAME Draw आ फोरमान बिलाइनि जोबनायखौ नागिरदों। नोंथाङा जागाय जेननायाव सोलि होबाय थानो सानो नामा?

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
brx: फोरमान बिलाइ थिनाय

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
brx: स्लाइड

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
brx: रावबो नङा

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
brx: स्लाइड

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
brx: स्नेप सारि सुजु

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
brx: स्नेप बिन्दु सुजु

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
brx: थाखो मान (गोलाव)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
brx: थाखो मान

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
brx: थाखो मान(गुसुं)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
brx: थादनाय

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
brx: अमिगा SVX अडिअ'

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
brx: लेआउटस

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
brx: गिबि नुथाया मोननो हाथाव नङा

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
brx: गिबि नुथाया थियारि जागासिनो दङ

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
brx: मुवानि मुं

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
brx: स्लाइडखौ फिन मुं हो

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
brx: दा, जेबो TWAIN फुंखा मोननो हाथाव नङा.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
brx: बे समाव जेबो SANE फुंखा मोननो हाथाव नङा।

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
brx: जिउ गोनां पारामिटार

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
brx: 3D आंगो बाहाय

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
brx: गोबां आखानथि गोना दबलायखौ बन्द खालाम

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
brx: बिखं रुगुंफोर सोलाय हो

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
brx: बिखं दाथाय सोलाय हो

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
brx: प्रेजेनटेसन मुवा '$'खौ सोलाय हो

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
brx: बिमुं आरो बायजोनि सारिखौ सोलाय हो

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
brx: बिटमेपआव सोलाय हो

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
brx: मेटाफाइल आव सोलाय हो

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
brx: रोखोमसे मोननै

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
brx: दानस'

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
brx: स्लाइडस हुखुमोर

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
brx: बो आरो दोन

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
brx: स्लाइड बांहोनाय

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
brx: हांगाल/हन्जा राव सोलाय होनाय

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
brx: स्लाइडस सोसन

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
brx: फाइल सोसन

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
brx: जुनिया हांखोखौ सोसन

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
brx: फराय बिजाब दाथाय सोसन

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
brx: स्लाइड लेआउट

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
brx: क्रस-फेड खालामनाय

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
brx: स्लाइड्स लोरिनाय

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
brx: गुबै महर

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
brx: जायगा सोलाय हो

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
brx: प्रेजेनटेसन लेआउट बाहाय

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
brx: स्लाइड पारामिटार

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
brx: स्लाइड फारिलाइनि फारिलाइ

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
brx: बिटमेप निफ्राय गोबां आखानथि गोनां दबलायाव सोलाय हो

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
brx: सोलायस्लु

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
brx: सोरजिलु लेब्स अडिअ'

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
brx: सायखनाय मुङा सिगाङावनो थांखानाय। 
    अननानै गुबुन मोनसे मुं सोसन।

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
brx: स्लाइडनि मुङा आगोलावनो दंखायो एबा बाहाय जाथाव नङा। अननानै गुबुन मोनसे मुं सोसन।

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
brx: थिनाय साफायग्रायाव फोरमान बिलाइ दाथायखौ फज'नो हायाखै।

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
brx: थिनाय स्केला बाहाय जाथाव नङा।
    नोंथाङा गोदान मोनसे सोसननो सानो नामा?

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
brx: बुलेटस आरो अनजिमा होनाय

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
brx: रोखोमसे मोननै

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
brx: क्रस-फेड खालामनाय

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
brx: बल्ड

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
brx: घरिनि काटा गिदिंनाय फोरसे

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
brx: घरिनि काटा गिदिंनाय उलथा फोरसे

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
brx: समानथि

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
brx: फारसे खेंख्रा हांखो

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
brx: थोंगोर

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
brx: फराय बिजाब जिवगोनां

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
brx: जर होनाय

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
brx: उफ्राफोर

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
brx: जाउन

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
brx: उफ्राफोर

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
brx: गाहायजों लोरिहोनाय

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
brx: साजों लोरि होनाय

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
brx: ट्रिग्गार

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
brx: फोथार रोखोम

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
brx: रोखोम

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
brx: सिंथार बाहागो

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
brx: आगसि

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
brx: आगदा

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
brx: सा

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
brx: सारि सारि साजायनाय

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
brx: सम सिमा

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
brx: मुसुखा

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
brx: अनजिमा

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
brx: हांखो

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
brx: फन्ट जाउनफोर

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
brx: ~आयजें आयलाफोर

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
brx: ~फाइल

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
brx: ~सोसन

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
brx: ~मुवा

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
brx: ~फारिलाइ

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
brx: ~नुथाय

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
brx: सावगारिनि उनथिं थानाय महर

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
brx: बिखं

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
brx: आनथोर

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
brx: अनजिमा होनाय

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
brx: सारि सारि साजायनाय

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
brx: आयदाफोर

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
brx: गाब

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
brx: महर

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
brx: अक्ट' आरो सम

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
brx: सारि सारि साजायनाय

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
brx: ओनसोल

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
brx: फन्ट जाउनफोर

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
brx: फन्ट

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
brx: सारि

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
brx: मुसुखा

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
brx: बुलेटफोर

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
brx: अनजिमा होनाय

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
brx: फराय बिजाब

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
brx: स्लाइडस

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
brx: ~आयजें आयलाफोर

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
brx: ~फाइल

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
brx: ~सोसन

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
brx: ~मुवा

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
brx: ~स्लाइड दिनथिनाय

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
brx: ~फारिलाइ

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
brx: ~नुथाय

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
brx: रोखोम:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
brx: फोरमान बिलाइ

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
brx: आयदाफोर

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
brx: गाब

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
brx: महर

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
brx: अक्ट' आरो सम

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
brx: लेयार सोसन

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
brx: बिबेखेवनाय

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
brx: आखुथायफोर

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
brx: इसिंआरि खामानि

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
brx: इसिंआरि खामानि

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
brx: समानथि

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
brx: थोंगोर

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
brx: फिन मुं हो

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
brx: ~आयजें आयलाफोर

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
brx: ~फाइल

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
brx: ~गाहाय

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
brx: ~मुवा

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
brx: मुसुखा

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
brx: ~सोसन

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
brx: लेआउट

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
brx: बेसाद

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
brx: ~फारिलाइ

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
brx: ~नुथाय

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
brx: बिजाबनि बिखं सिन

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
brx: जोबथा सिन

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
brx: फाइल

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
brx: आफांनि सिन

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
brx: फराय बिजाब

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
brx: हाइपारलिंक

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
brx: मुसुखा

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
brx: आदब

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
brx: बिमुं स्लाइड

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
brx: लेआउट

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
brx: महरफोर

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
brx: आदब

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
brx: डिफल्ट

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
brx: स्लाइड

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
brx: आसा गोनां

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
brx: रावबो नङा

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
brx: ~आयजें आयलाफोर

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
brx: ~फाइल

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
brx: ~गाहाय

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
brx: ~मुवा

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
brx: मुसुखा

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
brx: ~सोसन

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
brx: ~स्लाइड दिनथिनाय

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
brx: लेआउट

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
brx: बेसाद

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
brx: ~फारिलाइ

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
brx: ~नुथाय

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
brx: स्केल

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
brx: सारि

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
brx: प्रेजेनटेसन उफ्राफोर

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
brx: गावनो गाव

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
brx: डिफल्ट

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
brx: एरनाय सावगारि

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
brx: हेण्डआउटस

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
brx: गुण

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
brx: बायजोनि सारि

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
brx: डिफल्ट

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
brx: साफाय

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
brx: घरिनि काटा गिदिंनाय फोरसे

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
brx: घरिनि काटा गिदिंनाय उलथा फोरसे

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
brx: समानथि

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
brx: थोंगोर

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
brx: लेयार

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
brx: गाहायखौ नुथाय बन्द खालाम

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
brx: गाहाय नुथाय

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
brx: लेण्डस्केप

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
brx: प'र्ट्रेट

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
brx: गुबुन सोदोब

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
brx: हुखुमोर

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
brx: दाथाय

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
brx: सारि सारि साजायनाय

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
brx: फराय बिजाब जिवगोनां

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
brx: ओनसोल

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
brx: फोनांजाबग्रा

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
brx: फन्ट

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
brx: फन्ट जाउनफोर

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
brx: सारि

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
brx: सरासनस्रा

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
brx: फराय बिजाब
