en to br translation catalogue (235 entries)

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
br: Skoazeller evit an Deiziataer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
br: Diuzit an anvioù da enlakaat en ho patrom deiziataer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
br: Diuzit un anv hag enrollit ar patrom

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
br: Enlakaat ar furmskrid evit ar rentañ-kont

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
br: Harpañ a ra ar skoazeller e-pad krouiñ ur patrom deiziataer. Ar patrom-mañ a c'hall bezañ arveret da grouiñ un deiziataer pa po c'hoant.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
en: Time:
br: Eur :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
br: Anv :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
br: Lec'hiadur :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
br: Arveret e vo an erlec'hiadoù er maeziennoù goullo. Diwezhatoc'h e c'hallot erlec'hiañ testenn ouzh an erlec'hiadoù-mañ.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
br: Krouiñ un deizi~ataer diwar ar patrom-mañ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
br: Daske~mmañ dre an dorn ar patrom deiziataer-mañ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
br: Da grouiñ un deiziataer all diwar ar patrom, diuzit ar patrom enrollet ha daouglikit warnañ.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
br: Kraf an deiziataer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
en: Responsible
br: Atebeg

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
br: Padelezh

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
br: Emvod galvet gant

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
br: Kadoriad

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
br: Skridaozer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
br: Kerreizher

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
br: Perzhidi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
br: Arsellerion

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
br: Anv ar patrom :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
br: Koskor ar staliadurioù

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
br: Erlec'hiadoù zo ouzhpennet da anvioù an dud diuzet gant ar patrom deiziataer. E-pad krouidigezh un deiziataer diwar ur patrom e c'hallit erlec'hiañ an anvioù o klotañ ganto ouzh an erlec'hiadoù-mañ.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
br: Rizh an emvod

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
br: Lennit, mar plij

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
br: Degasit, mar plij

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
br: Notennoù

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
br: Erlec'hiadoù zo ouzhpennet d'an elfennoù diuzet gant ar patrom deiziataer.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
br: Deiziad :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
br: Genel a ra ar skoazeller-mañ ur patrom deiziataer o reiñ tu da grouiñ meur a zeiziataer gant ur pajennaozañ hag arventennoù peurheñvel.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
br: Lec'hiadur hag anv an teul :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
br: Neuz pajenn :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
br: maFatromDeiziataer.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
br: Ma fatrom deiziataer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
br: Anv

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
br: Deiziad

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
br: Eur

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
br: Lec'hiadur

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
br: Klikit evit amsaviñ an destenn-mañ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
br: Petra a vennit ober war-lerc'h ?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
br: Anvioù

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
br: Rizh an emvod

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
br: Degasit, mar plij

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
br: Lennit, mar plij

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
br: Dibabit patrom pajenn ho teiziataer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
br: Notennoù

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
br: Emvod galvet gant

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
br: Kadoriad

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
br: Perzhidi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
br: Skridaozer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
br: Kerreizher

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
br: Arsellerion

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
br: Koskor ar staliadurioù

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
br: Enlakaat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
br: Lemel kuit

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
br: Diuzit an talbennoù da enlakaat en ho patrom deiziataer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
br: Dilec'hiañ da grec'h

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
br: Dilec'hiañ d'an traoñ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
br: Deiziad :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
en: Time:
br: Eur :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
br: Lec'hiadur :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
en: Topics
br: Danvezioù

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
en: Num.
br: Niv.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
en: Topic
br: Danvez

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
en: Responsible
br: Atebeg

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
br: Eur

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
br: Enankit an titouroù hollek o sellout ouzh an degouezh

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
br: Stlennoù ouzhpenn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
en: Minutes for
br: a vunutennoù evit

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
en: Discussion:
br: Kendiviz :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
en: Conclusion:
br: Dibenn :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
en: To do:
br: D'ober :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
en: Responsible party:
br: Atebeg :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
en: Deadline:
br: Termen :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
br: Glas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
en: Classic
br: Klasel

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
en: Colorful
br: Livioù splann

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
br: Erspizit krafoù an deizroll.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
en: Elegant
br: Kran

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
br: Gwer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
br: Loued

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
en: Modern
br: Arnevez

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
br: Liv orañjez

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
br: Ruz

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
br: Eeun

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
br: N'haller ket krouiñ an teuliad '%1'!<BR>Leun choug eo ar gantenn galet moarvat.

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
br: Ket

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
br: Nullañ

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
br: < ~Kent

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
br: ~War-lerc'h >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
en: ~Help
br: ~Skoazell

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
br: Pazennoù

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
br: Serriñ

[ctx: RID_COMMON_START_18]
en: OK
br: Mat eo

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
br: Ar restr-mañ a zo anezhi endeo. Fellout a ra deoc'h he flastrañ ?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
br: Patrom krouet gant <wizard_name> d'an/d'ar <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
br: Ar skoazeller n'eo ket bet evit bezañ erounezet rak un darn eus ar restroù pouezus a vank.
    A-benn adderaouekaat an treugoù betek an arventennoù orin dre ziouer, dibabit 'Binvioù - Dibarzhioù - %PRODUCTNAME - Treugoù', klikit war an afell 'Dre ziouer'.
    Neuze luskit ar skoazeller en-dro.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
br: N'haller ket dinoiñ ar restroù ret !<BR>Luskit goulev staliañ %PRODUCTNAME (Setup) ha dibabit an dibarzh 'Ratreañ'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
br: Ar restr '<PATH>' zo anezhi endeo. <BR><BR>Flastrañ ar restr a zo anezhi ?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
br: Ya

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
br: Ya evit pep tra

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
br: Titouroù pouezus !

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
br: Titouroù evideoc'h

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
br: Keleier !

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
br: Skoazeller evit ar Pelleiler

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
br: Ar~verañ roadennoù an arveriad evit ar chomlec'h distreiñ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
br: Chomlec'h distreiñ ~nevez

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
br: Ma fatrom pelleilad

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
br: Krouiñ ur ~pelleilad diwar ar patrom-mañ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
br: Daske~mmañ dre an dorn ar patrom pelleilad-mañ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
br: Neuz pajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
br: Neuz pajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
br: Harpañ a ra ar skoazeller e-pad argerzh krouidigezh ur patrom pelleilad. Ar patrom-mañ a c'hall bezañ arveret da grouiñ ur pelleilad pa po c'hoant.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
br: Chomlec'h distreiñ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
br: Anv :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
br: Tikedenn9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
br: Straed :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
br: Boneg Post/Stad/Kêr :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
br: Troad pajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
br: Genel a ra ar skoazeller-mañ ur patrom pelleilad o reiñ tu da grouiñ meur a belleilad gant ur pajennaozañ hag arventennoù peurheñvel.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
br: Da grouiñ ur pelleilad all diwar ar patrom, diuzit ar patrom enrollet ha daouglikit warnañ.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
br: Lec'hiadur hag anv an teul :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
br: Petra a vennit ober war-lerc'h ?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
br: Dibabit ur rizh pelleilad hag un neuz pajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
br: Diuzit an elfennoù da enlakaat war ar patrom pelleilad

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
br: Pelleile~r micherel

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
br: Erspizit anvioù ar c'hasour hag an degemerour

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
br: Enankit testenn an troad pajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
br: Diuzit un anv hag enrollit ar patrom

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
br: ~Enlakaat adalek an eil pajenn ha pajennoù da heul nemetken

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
br: ~Enlakaat an niverennoù pajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
br: ~Deiziad

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
br: ~Rizh kemennadenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
br: Niverenn belleiler :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
br: Arverañ erlec'hiadoù evit chomlec'h an ~degemerour

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
br: Arverañ ur stlennvon chomlec'hioù evit ar ~mailing

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
br: Pelleiler ~personel

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
br: Chomlec'h distreiñ ~nevez

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
en: To:
br: Da :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
en: From:
br: A-berzh :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
en: Fax:
br: Pelleiler :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
en: Tel:
br: Pellgomz :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
en: This template consists of
br: Gant ar patrom-mañ ez eus

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
br: bajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
en: Please inform us if transmission errors occur.
br: Mar plij, lavarit deomp mar degouezho fazioù treuzkas.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
en: Bottle
br: Boutailh

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
br: ~Siell

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
br: Linennoù

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
en: Classic Fax
br: Pelleilad klasel

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
en: Classic Fax from Private
br: Pelleilad klasel a-berzh Prevez

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
br: Pelleilad arnevez

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
en: Modern Fax from Private
br: Pelleilad arnevez a-berzh Prevez

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
br: Pelleiler

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
br: Linenn an d~anvez

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
br: ~Gourc'hemennoù

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
br: Troiennoù ~gourc'hemenn

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
br: ~Troad pajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
br: Gant ma gwellañ gourc'hemennoù

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
br: Gourc'hemennoù meur

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
br: A galon

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
br: Pokoù dit

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
br: Kasour ha degemerour

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
br: Troad pajenn

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
br: D'an den sellet outañ,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
br: Itron, Aotrou,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
br: Demat,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
br: Kevarc'h,

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
br: Skoazeller evit al Lizhiri

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
br: Chomlec'h ~distreiñ e prenestr ar golo-lizher

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
br: ~Siell

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
br: Chomlec'h ~distreiñ e prenestr ar golo-lizher

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
br: Linenn an d~anvez

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
br: Gourc'he~mennoù

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
br: ~Merkoù ar plegañ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
br: Troiennoù ~gourc'hemenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
br: ~Troad pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
br: Ar~verañ roadennoù an arveriad evit ar chomlec'h distreiñ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
br: Tikedenn9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
br: Chomlec'h ~nevez ar c'hasour :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
br: Arverañ erlec'hiadoù evit chomlec'h an ~degemerour

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
br: Arverañ ur stlennvon chomlec'hioù evit ar ~mailing

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
br: ~Enlakaat adalek an eil pajenn ha pajennoù da heul nemetken

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
br: ~Enlakaat an niverennoù pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
br: Patrom lizher

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
br: Krouiñ ul ~lizher diwar ar patrom-mañ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
br: Daske~mmañ dre an dorn ar patrom lizher-mañ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
br: Neuz pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
br: Neuz pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
br: Neuz pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
br: Ho sikour a ra ar skoazeller-mañ a-benn krouiñ ur patrom hag a c'hallo bezañ arveret evel framm diazez d'ho lizhiri.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
br: ~Sav :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
br: ~Led :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
br: E~saouiñ e-keñver ar marz kleiz :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
br: Esaouiñ e-keñver ar ~marz uheloc'h :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
br: Sav :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
br: Led :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
br: E~saouiñ e-keñver ar marz kleiz :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
br: Esaouiñ e-keñver ar ~marz uheloc'h :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
br: Sav :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
br: Chomlec'h ar c'hasour

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
br: Anv :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
br: Straed :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
br: Boneg Post/Stad/Kêr :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
br: Chomlec'h an degemerour

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
br: Troad pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
br: Genel a ra ar skoazeller-mañ ur patrom lizher o reiñ tu da grouiñ meur a lizher gant ur pajennaozañ hag arventennoù peurheñvel.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
br: Da grouiñ ul lizher all diwar ar patrom, kit da lec'h ar patrom ha daouglikit warnañ.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
br: Anv ar patrom :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
br: Lec'hiadur hag anv an teul :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
br: Penaos e fell deoc'h ober ?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
br: Dibabit ur rizh lizher hag un neuz pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
br: Diuzit an elfennoù da voullañ :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
br: Erspizit an elfennoù a zo war ho paperenn dre dalbenn endeo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
br: Pourchasit an titouroù diwar-benn ar c'hasour hag an degemerour

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
br: Menegit ar stlennoù a fell deoc'h bezañ diskouezet en troad pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
br: Erspizit an arventennoù diwezhañ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
br: Danvez :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
br: ~Arverañ ur baperenn gant un talbenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
en: Elegant
br: Kran

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
en: Modern
br: Arnevez

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
br: Burev

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
en: Bottle
br: Boutailh

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
br: Lizher

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
br: Linenn ruz

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
br: ~Siell

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
br: Chomlec'h distreiñ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
br: ~Enlakaat an troad pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
br: Gant ma gwellañ gourc'hemennoù

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
br: A galon

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
br: Ken ar c'hentañ tro

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
br: Troad pajenn

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
br: D'an den sellet outañ

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
br: Itron, Aotrou,

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
br: Kevarc'h
