en to bo translation catalogue (1367 entries)

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
bo: ཚེས་གྲངས།  (གཏན་འཇགས)

[ctx: FLD_DATE_STD]
en: Date
bo: ཚེས་གྲངས།

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
bo: མཆན་འགྲེལ།

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
bo: དག་བཅོས་ཨང་རྟགས།

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
bo: རྩོམ་སྒྲིག་དུས་ཚོད་བསྡོམས་འབོར།

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
bo: སྐུངས་ཡིག

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
en: Company
bo: ཀུང་སི།

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
bo: རྒྱལ་ཁབ་/ས་གནས།

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
bo: མིང་རིགས།

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
bo: གྲོང་ཁྱེར།

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
bo: སྦྲག་གནས།

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
bo: ཞིང་ཆེན་དང་།  གྲོང་ཁྱེར།  རང་སྐྱོང་ལྗོངས།

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
bo: ཁྲོམ་གཞུང་།

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
bo: ཁ་པར། (གཞུང་ལས་ཁང་)

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
bo: ཁ་པར། (སྒེར)

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
bo: གོ་ཐོབ།

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
bo: མིང་།

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
bo: བེད་མི་སྤྱོད།

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
bo: བར།

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
bo: ཡིག་རྟགས།

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
bo: དུམ་མཚམས།

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
en: Tables
bo: རེའུ་མིག

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
bo: ཡི་གེ

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
bo: དུས་ཚོད། (གཏན་འཇགས)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
bo: དུས་ཚོད།

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
bo: སྐུངས་ཡིག

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད།

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
bo: རྒྱུད་ཁོངས།

[ctx: FMT_DDE_HOT]
en: DDE automatic
bo: DDE རང་འགུལ།

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
bo: DDE ལག་སྒུལ།

[ctx: FMT_FF_NAME]
en: File name
bo: ཡིག་ཆའི་མིང་།

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
bo: ཡིག་ཆའི་མིང་ལ་རྒྱ་སྐྱེད་མིང་ཚུད་མེད།

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
bo: བརྒྱུད་ལམ།

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
bo: བརྒྱུད་མའམ་ཡིག་ཆའི་མིང་།

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
bo: ཁུལ་ཁོངས།

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
bo: ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
bo: བྱ་ཡུལ།

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
bo: ཨ་རབ་ཨང་ཀི (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
bo: ཤོག་ངོས་ཀྱི་རྣམ་པ་མཚུངས་པ།

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
bo: ལོ་མའི་ཨང་ཀི (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
bo: ལོ་མའི་ཨང་ཀི (i ii iii)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
bo: ལེའུ།

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
bo: སྒྲིག་ཨང་

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
bo: སྒྲིག་ཨང་ཡིག་ཆ་གོང་འོག་ཆ་ཚང་བ

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
bo: སྒྲིག་ཨང་ཡིག་ཆ་གོང་འོག་མེད་པ།

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
bo: གདོང་འཛར་ཡི་གེ

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
bo: རིགས་དབྱེ་དང་ཨང་སྒྲིག

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
en: Author
bo: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
bo: ཚེས་གྲངས།

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
bo: དུས་ཚོད།

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
en: System
bo: རྒྱུད་ཁོངས།

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
bo: སྤྱི་འགྲོས།

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
bo: （མེད་）

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
bo: ཁྱེད་ཁམས་བཟང།

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
en: [System]
bo: [ རྒྱུད་ཁོངས་]

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
bo: $(ARG1) ཡིག་ཆ་གནས་མེད་པའམ་ཡིག་ཆའི་མིང་ཁྲིམས་མཐུན་མིན་པའི་ཡིག་རྟགས་གནས་མེད།

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
bo: ཡིག་ཆ་ཀློག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་པ།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
bo: གནས་ཡུལ་ཕྲེང་། 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
bo: གནས་ཡུལ་ཕྲེང་།  2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
bo: གྲོང་ཁྱེར།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
bo: ཀུང་སིའིམིང་།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
bo: རྒྱལ་ཁབ་/ས་གནས།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
bo: མིའི་མིང་།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
bo: ཕོ་མོ།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
bo: རུས་མིང་།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
bo: ཞིང་ཆིན་/ཐད་གཏོགས་གྲོང་ཁྱེར་/རང་སྐྱོངས་ལྗོངས།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
bo: ཀུང་སིའི་ཁ་པར།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
bo: སྒེར་གྱི་ཁ་པར།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
bo: འབོད་མིང་།

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
bo: ཨང་གྲངས།

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
bo: གནས་བསྡུས།:

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
bo: བཟོ་བཅོས་དང་ལེན་བྱེད་པ།

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
bo: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
bo: ཚེས་གྲངས།

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
bo: ཡིག་ཚགས་མཐོང་རིས།

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
bo: ཡིག་ཚགས་མཐོང་རིས།

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
bo: མཇུག་མཆན་$(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
bo: མཇུག་མཆན་$(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
bo: ཤོག་མཇུག་གི་ཤོག་ངོས།$(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
bo: ཤོག་མཇུག$(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
bo: ཤོག་མགོའི་པར་ངོས། $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
bo: ཤོག་མགོ་ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
bo: ཤོག་$(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
bo: ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད།$(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
bo: $(ARG1) དེ་ཤོག་ལྷེ་ $(ARG2)ཐོག་ཡོད།

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
bo: གསར་སྣོན་རང་འགུལ་རྣམ་གཞག

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
bo: མཚམས་གཅོད་རྟགས།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
bo: ལི་སྨི།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
bo: དབྱིན་ཁྲེ།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
bo: དབྱིན་ཚུན།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
bo: སྤྱི་ལི།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
bo: སྨི།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
bo: དབྱིན་ལེ།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
bo: ཧའོ་སྨི།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
bo: ཕིའི་ཁ།

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
bo: ཚེག

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
bo: རྩོམ་སྒྲིག་ཚད་ཡིག་དཀར་ཆག་སྡེ་ཚན།

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
bo: ཚད་ཡིག་དཀར་ཆག་ཚན་ཁག་བར་འཇུག

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
bo: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
bo: ཚད་ལྡན་ཡིག་ཆའི་དཀར་ཆག་ཚན་བྱང་།

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
bo: ཚད་ལྡན་ཡིག་ཆའི་དཀར་ཆག་ཚན་བྱང་།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
bo: རིགས།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
bo: ལེའུ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་ 3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་ 4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་ 5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
bo: གསལ་བཤད་རྩོམ་ཡིག་སྟབས་བསྡུས།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
bo: དུས་དེབ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
bo: ཟླ་བ།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
bo: མཆན་འགོད།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
bo: སྒྲིག་ཨང་

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
bo: འགྲེམ་སྤེལ་མཁན།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
bo: དེབ་ཆུང་།

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
bo: ལོ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
bo: རྩོམ་ཡིག

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
bo: དཔེ་དེབ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
bo: ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་ 3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་ 4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
bo: སྤྱོད་པའི་རིགས་ 5

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
bo: དཔེ་དེབ་

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
bo: ཁ་བྱང་གསལ་བཀོད་བྱས་པའི་དཔེ་དེབ་གནད་བཞུས་དེ་ཡི་གེ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
bo: ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
bo: དུས་དེབ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
bo: ལག་རྩལ་གསལ་བཤད་ཡི་གེ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
bo: སློབ་ཆེན་ཐོན་པའི་རྩོམ་ཡིག

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
bo: གཞན།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
bo: འབུམརམ་པའི་རྩོམ་ཡིག

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
bo: ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
bo: ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཞུ།

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
bo: སྤེལ་རྒྱུ་བྱེད་རྒྱུ།

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
en: AutoCorrect
bo: རང་འགུལ་དུ་ཡོ་བསྲང་བྱེད་པ།

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
bo: རང་འགུལ་གྱི་རྣམ་གཞག

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
bo: ཤོག་འཛར།

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
bo: ཁ་བརྒྱབ།(~C)

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
bo: ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
bo: ཡིག་ཚགས་དེ་ཁ་འབྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
bo: མི་སྲིད།

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
bo: start

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
bo: འོག་ལ།

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
bo: end

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
bo: བཟོ་བཅོས་ངོས་ལེན་གྲངས་ཐང་།

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
bo: མཇུག་མཆན་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
bo: བཟོ་བཅོས་ཁུལ་ཁོངས།

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
bo: ཡིག་རྟགས་བཟོ་ལྟ།(~C)

[ctx: STR_CHART]
en: chart
bo: དཔེ་རིས།ས

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
bo: ཕྲེང་%ROWNUMBER

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
bo: ཀྲུང་གོ་དང་།་  ལྗར་པན།  ལྷོ་ཁོ་རེ་ཡ་གསུམ་གྱི་ཡི་གེ:

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
bo: དཀར་ཆག་འདོར་བ།

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
bo: དགོས་པའི་དྲས་པང་གི་རྣམ་གཞག་གནས་མེད་པ།

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
bo: སྟར་པ།

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
bo: ཡིག་རྟགས།(~A)

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
bo: ཡིག་རྟགས་སྡེབ་སྒྲིག

[ctx: STR_COND]
en: ~Condition
bo: ཆ་རྐྱེན།(~C)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
bo: ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་ཡི་གེ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
bo: ཤོག་འཛར།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
en: Drawing objects
bo: རི་མོ་འབྲི་བ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
bo: གསལ་བྱང་།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
bo: OLE བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
bo: མཆན་འགྲེལ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
bo: འདྲེན་སྤྱོད།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
bo: ཁུལ་ཁོངས།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
bo: ཤོག་འཛར།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
bo: རི་མོ་འབྲི་བ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
bo: དཀར་ཆག

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
bo: OLE བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
bo: མཆན་འགྲེལ།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
bo: འདྲེན་སྤྱོད།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
bo: ཁུལ་ཁོངས།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
bo: རེའུ་མིག

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
bo: ཡིག་དེབ་རེའུ་མིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
bo: པར་སློག $1

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
bo: རང་བཟོས།

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
en: [User]
bo: [སྤྱོད་དུད།]

[ctx: STR_DATEFLD]
en: Date
bo: ཚེས་གྲངས།

[ctx: STR_DBFLD]
en: Mail merge fields
bo: སྦྲག་སྐུར་ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་དུམ།

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
bo: གཤམ་གྱི་གྲངས་གཞིའི་སྡེ་ཚན།

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
bo: གཞི་གྲངས་སྡེ་ཚན་གང་རུང་ཞིག

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
bo: སྡེ་ཚན་སྒྲིག་ཨང་།

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
bo: DDE ཡིག་དུམ།

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
bo: DDE བཀོད་བརྡ།

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
bo: ཆུང་དུ་གཏོང་ཚད་ཉུང་བ།

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
bo: རྣམ་གཞག་གཞན་དག

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
bo: དཔེ་འཛར་སུབ་རྒྱུ། $1

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
bo: སུབ་པ།

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
bo: སྒྲོམ་གྱི་བྱ་ཡུལ་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
bo: ཁུལ་ཁོངས་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
bo: ཡིབ་སྐུང་གི་ནང་དོན་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
bo: $1 སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
bo: སྒྲིག་ཨང་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
bo: གཤམ་གསལ་རང་འགུལ་རྣམ་གཞག་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
bo: རང་འགུལ་རྣམ་གཞག་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
bo: གདམ་གསེས་མ་ཪྙེད་པ།

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
en: DocInformation
bo: ཡིག་ཚགས་ཆ་འཕྲིན།

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
bo: བསྡོམས་རྩིས།

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
bo: བསྡོམས་རྩིས།

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
bo: གཏོགས་གཤིས་གསལ་མཚམས་འཇོག་པ།

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
bo: སྐུང་འབྲི་དེ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན་པས་སྐུང་འབྲིའི་མིང་གཞན་ཞིག་བཅུག་རོགས་གནང།

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
bo: པར་སློག $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
bo: སྤོ་བ།

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
bo: རི་མོ་འབྲི་ཡུལ་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
bo: སྡེབ་སྦྱོར་རིས་བྲིས་བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
bo: རི་མོ་འབྲི་བ།

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
bo: ཆུ་རིས།

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
bo: རི་མོ་འབྲི་བའི་ཁ་གཏད། $1

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
bo: རིས་འབྲི་བྱ་ཡུལ་སྡེབ་སྒྲིག་འདོར་བ།

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
bo: གསལ་ཐོ་ནང་འཇུག

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
bo: རྩོམ་སྒྲིག

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
bo: རྩོམ་སྒྲིག...

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
bo: ཞབས་མཆན།/མཇུག་མཆན་རྩོམ་སྒྲིག

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
bo: ཤོས་ངོས་སྟོང་པ།

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
bo: ཡིག་སྐོགས།

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
bo: དྲས་སྦྱར་པང་དེ་ཀློག་འདོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཛོལ་བྱུང་བ།

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
bo: རང་འགུལ་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་གསར་བཟོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
bo: རང་འགུལ་ཡིག་རིས་བསྡུས་མ་འཇུག་རྗེས།

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
bo: ཀེ་རི་སེའི་སྐད་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ཨར་ཧྥའ་ནང་འཇུག

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
bo: ནང་འཇུག་བྱས་པ་དེ་ཀེ་རི་སེའི་སྐད་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ཨར་ཧྥའ་མ་རེད་འདུག

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
bo: སྒྲོམ་གཞི་སྤོ་བ།

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
bo: སྒྲོམ་གྱི་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
bo: ཚད་བརྒལ་མཐུད་སྦྲེལ་ལག་བསྟར་བྱས་པ་།

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
bo: ཙི་གུ་བྱ་ཡུལ་དང་ཁ་བྲལ་བ།

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
bo: ཙི་གུ་བྱ་ཡུལ་ཐོག་གནས།

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
en: Click object
bo: དམིགས་བྱར་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་།

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
bo: རང་འགུལ་ཡིག་རིས་བསྡུས་མ་མི་འཇུག་སྔོན།

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
bo: གཏོང་མཁན།

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
bo: རྩ་གནད། རིམ་པ།

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
bo: བཟོ་དབྱིབས།:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
bo: བཟོ་དབྱིབས།:

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
bo: ཟླ་གཉིས་པ།

[ctx: STR_FIELD]
en: field
bo: ཡིག་དུམ།

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
bo: ཡིག་ཆའི་མིང་།

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
bo: བརྒྱུད་ལམ་"%2"ནང་ཡིག་ཆ་"%1"དེ་འཚོལ་ཐབས་མེད་པ།

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
bo: ཤོག་ཞབས།

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
bo: སྤྱི་འགྲོས་བར་འཇུག

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
bo: སྤྱི་འགྲོས།

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
bo: ཉེར་སྤྱོད།

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
bo: བྱེད་ནུས།

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
bo: རྩིས་མེད།

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
bo: ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
bo: སྒྲོམ།

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
bo: རྨང་ཐིག་གཤམ་འོག(~B)

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
bo: རྨང་ཐིག་དཀྱིལ་བསྡུ།(~C)

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
bo: (བཟོ་ལྟ།

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
en: Base line at ~top
bo: རྨང་ཐིག་སྟེང་ཕྱོགས།(~T)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
en: Width:
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
bo: འགྱུར་ཚད་གསལ་བ།

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
bo: འདྲེན་སྤྱོད་བར་འཇུག

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
bo: ཤོག་ངོས་འགྱུར་ཚད་གསལ་བ།

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
bo: རང་འགུལ་གྱི་རི་མོའི་ཕྱོགས་སྒྲིག:

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
bo: ཆུ་སྙོམས་ཀྱི་བར་སྟོང་།

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
bo: ཤོག་མགོ་

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
bo: མཐོ་ཚད།

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
bo: གབ་ཡིབ་བྱས་པའི་དུམ་བུ།

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
bo: གབ་ཡིབ་བྱས་པའི་ཡི་གེ་

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
bo: ཆུ་སྙོམས་ཀྱི་དཀྱིལ་གནས།

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
bo: འབྲུ་རྟགས་མཐུད་པ།

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
bo: རྩོམ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་སྡེ་ཚན།

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
bo: དཀར་ཆག་སྡེ་ཚན་བར་འཇུག

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
bo: སྣང་མེད། (~I)

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
bo: གཤམ་གྱི་ཤོག་ལྷེ།

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
bo: ཤོག་ལྷེ་གོང་མ།

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
bo: ནང་སྐུམ་རྒྱ་ཆེ་རུ་བཏང་བ།

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
bo: ཁུལ་ཁོངས་ནང་འཇུག

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
bo: ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་གཏོགས་གཤིབ།

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
bo: གདོང་འཛར་བར་འཇུག $1

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
bo: རིས་འབྲིའི་དམིགས་བྱ་བར་འཇུག་སྟེ་

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
bo: སྒྲོམ་གྱི་དམིགས་བྱ་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
bo: མགོ་མཆན་བར་འཇུག $1

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
bo: བར་འཇུག་བྱ་ཁོངས།

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
bo: %PRODUCTNAMEདཔེ་རིས་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
bo: བར་བཅད་རྟགས་བར་འཇུག གཞུང་ངོས་བརྗེ་བ།

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
bo: ཡིག་ཆ་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
bo: འཕྲིན་ཡིག་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
bo: ཞབས་མཆན་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
bo: རང་འགུལ་པར་ཡིག་ཚོགས་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
bo: ཕྲལ་རྟགས་བར་འཇུག ཤོག་ལྷེ་བརྗེ་བ།

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
bo: དཀར་ཆག་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
bo: $1བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
bo: URL མཐེབ་གཅུས་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
bo: བཟོ་བཅོས་དཔེ་རྣམ་$1

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
bo: སྒྲིག་ཨང་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
bo: རེའུ་མིག་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
bo: གབ་ཡིབ་ཡི་གེ་(~E)

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
bo: འོད་རྟགས་བཟོ་སྒྲིག

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
bo: URL འཇུག་པ།

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་ཕན་མེད་མིང་ཞིག་བཏགས་འདུས།
    བྱས་ཙང་རང་འགུལ་རྣམ་གཞག་གསར་འཇུགས་བྱ་ཐབས་མི་འདུག་
    ཁྱེད་ཀྱིས་ཕན་འབྲས་ཡོད་པའི་མིང་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱ་རོགས།

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
bo: ཟླ་བ་གཅིག

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
bo: ཀུན་འཕྲོད་རྟགས།

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
bo: གདོང་འཛར།

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
en: None (Do not check spelling)
bo: མེད་པ(སྦྱོར་འབྲི་ཞིབ་བཤེར་མི་བྱེད་པ)

[ctx: STR_LDOTS]
en: ...
bo: (མེད་)

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
bo: གཡོན་ཕྱོགས་ཤོག་མཐའི་བར་ཐག

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
bo: རིམ་པ།

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
bo: ཕྲེང་གི་འོག་ཕྱོགས།

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
bo: ཕྲེང་གི་སྟེང་་ལ།

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
bo: གཙོ་བོའི་ཚོད་འཛིན་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མིངབརྡ་དང་འགྲོ་ལམ།

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
bo: དྲ་ངོས་གཞན་ཉར།

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
bo: སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་མིང་། (~M)

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
bo: སྤྱི་ཁྱབ་ལག་བསྟར་བྱས་པ།

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
bo: ཟླ་བ་གསུམ་པ།

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
bo: སྤྱི་འགྲོས།

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
bo: རེའུ་མིག་ཟླ་སྒྲིལ་བ།

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
bo: དུམ་བུ་སྤོ་བ།

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
bo: སྤོ་སྒུལ།

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
bo: འདེམས་བྱ་སྣ་མང་།

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
bo: སྣོལ་འདྲེས་རྣམ་པའི་ཆད་ཡིག་ནུས་པ་དེ་ཡིག་དེབ་གཞན་ཞིག་ནང་བེད་སྤྱད།

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
bo: གཤམ་གྱི་ཤོག་ལྷེ།

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
bo: （རྩོམ་པ་པོ་མེད་པ་）

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
bo: （ཟླ་ཚེས་མེད་པ་）

[ctx: STR_NORTH]
en: North
bo: བྱང་།

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
bo: སྔར་བཞིན་ཟླ་མི་སྒྲིག་པ།

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
bo: ཡིག་ཆ་དེ་ནང་རང་འགུལ་གྱི་རིས་ཡིག་ས་བཅད་ཚུད་མེད།

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
bo: གྲངས་ཀ།

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
bo: སྒྲིག་ཨང་

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
bo: རིམ་པ།

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
bo: $1 མཚམས་སུ་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
bo: བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
bo: ཐོན་པའི་ཐེངས་གྲངས།

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
bo: བཟོ་བཅོས།(~F)

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
bo: འགེབས། $1

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
bo: ཤོག་ངོས།

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
bo: ཤོག་ངོས་གསར་པ་གཅིག་པ་གོང་ལ་ཤོག་ལེ་བརྗེ་བ།

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
bo: ཤོག་ཨང་།:

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
en: Paragraphs
bo: དུམ་མཚམས།

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
bo: དུམ་མཚམས།

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
bo: དྲས་སྦྱར་པང་།

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
bo: ཡིག་མགོ་ཆེན་པོ་བྲིས་པ།

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
bo: མཇུག་མཆན་མཚོན་རྟགས།

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
en: Footnote Characters
bo: ཞབས་མཆན་གྱི་མཚོན་རྟགས།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
bo: གཞིའི་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
bo: མཚན་ཉིད།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
en: Emphasis
bo: ནན་བཤད།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
bo: སྤྱོད་མཁན་འཇུག་པ།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
bo: ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
bo: བསྡུར་ཚད་དུ་འགྱུར་བའི་ཡི་གེ་མིན་པ།

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
bo: འགྱུར་རུང་བ་།

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
bo: Internetཕྲེང་སྦྲེལ།

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
bo: ལྟ་སྤྱོད་བྱས་མྱོང་བའི་ Internetཕྲེང་འབྲེལ།

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
bo: གནས་བཟུང་རྟགས།

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
bo: གདོང་འཛར་ཡི་གེ

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
bo: སྒྲིག་ཨང་ཡིག་རྟགས།

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
bo: ཤོག་ཨང་།

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
bo: ཕིང་་ཡིང་ཕྱོགས་སྟོན།

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
bo: དཀར་ཆག་འབྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
bo: གཞུང་དུ་འབྲི་སྟངས་ཀྱི་ཨང་སྒྲིག་ཡིག་རྟགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
bo: ཡིག་རྐྱང་(ལྟོས་བཅས་ནང་སྐུམ་)

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
bo: ཡན་ལག་ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
bo: མཇུག་མཆན།

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
bo: ཤོག་ཞབས།

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
bo: ཤོག་མགོ་

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
bo: ཁ་བྱང་ 10

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
bo: ཁ་བྱང་  2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
bo: ཁ་བྱང་  3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
bo: ཁ་བྱང་  4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
bo: ཁ་བྱང་  5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
bo: ཁ་བྱང་  6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
bo: ཁ་བྱང་  7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
bo: ཁ་བྱང་  8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
bo: ཁ་བྱང་  9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
bo: གསལ་ཐོའི་ནང་དོན།

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
bo: ཆུ་སྙོམས་ཀྱི་ཐིག

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
bo: རྣམ་གཞག་སྔོན་གྱི་ཡིག་རྐྱང་།

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
bo: གདོང་འཛར།

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
bo: བར་འཇུག་རི་མོ།

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
bo: རི་མོ་འབྲི་བ།

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
bo: ཟུར་མཆན།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
bo: སྒྲིག་ཨང་ 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
bo: སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
bo: སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
bo: སྒྲིག་ཨང་ 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
bo: སྒྲིག་ཨང་ 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
bo: སྒྲིག་ཨང་ 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
bo: སྒྲིག་ཨང་ 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
bo: སྒྲིག་ཨང་་འགོ་འཛུགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
bo: སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
bo: དཀར་ཆག

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
bo: ས་ཡིག་འགོད་རྒྱུ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
bo: རེའུ་མིག་ནང་དོན།

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
bo: རེའུ་མིག་གི་ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
bo: ཚད་ལྡན་ཡིག་ཆའི་དཀར་ཆག

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
bo: ཚད་ལྡན་ཡིག་ཆའི་དཀར་ཆག  ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་དང་པོ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་10པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་2པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་3པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་4པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་5པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་6པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་7པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་8པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་9པ།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་གི་ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
bo: གསལ་བྱང་དཀར་ཆག 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
bo: གསལ་བྱང་དཀར་ཆག 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
bo: གསལ་བྱང་དཀར་ཆག 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
bo: གསལ་བྱང་དཀར་ཆག ཁག་དབྱེའི་མཚོན་རྟགས།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
bo: གསལ་བྱང་དཀར་ཆག ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་དཀར་ཆག 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
bo: སྤྱོད་མཁན་དཀར་ཆག་ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
bo: སྤྱི་འགྲོས།

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
en: Frame
bo: སྒྲོམ།

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
bo: པར་རིས།

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
bo: གདོང་འཛར།

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
bo: ཟུར་མཆན།

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
bo: ཆུ་རིས།

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
bo: མཇུག་མཆན།

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
bo: ཤོག་གྲངས་དང་པོ།

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
bo: འཕྲེད་ཕྱོགས།

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
bo: ཆ་གྲངས་ཤོག་ངོས

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
bo: དཀར་ཆག

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
bo: ཡ་གྲངས་ཤག་ངོས།

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
bo: མཆན་འགོད།

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
bo: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
bo: ཤོག་ལྷེ་གོང་མ།

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
bo: ནང་དོན།

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
bo: དྲན་སྐུལ།

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་སྤྱི་དེ་སུབ་ཀྱི་ཡིན་ནམ།

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
bo: ཁུལ་ཁོངས་དེ་བསུབ་དགོས་སམ།

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP2]
en: ?
bo: ？

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
bo: ཡིག་ཆའི་འགོ་བཙུགས་གནས་ས་ནས་མུ་མཐུད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དམ།

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
bo: གསལ་འགྲེལ།:

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
bo: སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
bo: ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་དུམ་ཚན་བཟོ་དབྱིབས།

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
bo: ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་དུམ་ཚན་བཟོ་དབྱིབས།

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
bo: བར་འཇུག

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
bo: རེའུ་མིག་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
bo: ཧ་མི་གོ་བའི་རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
bo: ཕན་ཚུན་སྣོན་པ་དེ་འདྲེན་སྤྱོད་བྱེད་པ།

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
bo: ཁུལ་ཁོངས།

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
bo: བཟོ་བཅོས་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ། $1

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་རང་འགུལ་རྣམ་གཞག

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
bo: བརྗེ་བ།$1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
bo: བརྗེ་བའི་བཟོ་ལྟ།$1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
bo: བརྗེ་བ།$1 $2 $3

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
bo: ལན་འདེབས།

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
bo: བསྐྱར་འཛུགསགཏོགས་གཤིས།

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
bo: ཕྲེང་།

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
bo: ཕྲེང་།

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
bo: ཉརང་འགུལ་པར་ཡིག་རིག་ཚན་ཉར་ཚགས།

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
bo: འཁྲབ་གཞུང་།

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
bo: འཁྲབ་གཞུང་།

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
bo: སྒྲིག་ཨང་གོ་རིམ།

[ctx: STR_SETFLD]
en: Set variable
bo: འགྱུར་ཚད་བཟོ་སྒྲིག

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
bo: ཉེར་སྤྱོད་བཟོ་དབྱིབས།

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
bo: ཡིག་དུམ་(འགྱུར་ཅན)

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
bo: བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་ཨང་བྱེད་རྒྱུ།

[ctx: STR_SETREFFLD]
en: Set Reference
bo: འདྲེན་སྤྱོད་བཟོ་སྒྲིག

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
bo: ཤོག་ངོས་འགྱུར་ཚད་བཟོ་སྒྲིག

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
bo: དབྱིབས་ཚུལ།

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
bo: རེའུ་མིག་རིམ་སྒྲིག

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
bo: ཡི་གེ་རིམ་སྒྲིག

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
bo: ལྷོ།

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
bo: དམིགས་བསལ་ཡིག་རྟགས།

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
bo: སྦྱོར་བྲིས་ཞིབ་བཤེར་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་པ།

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
bo: དུམ་མཚམས་གསར་བཟོ།

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
bo: རེའུ་མིག་ཁ་ཕྲལ་རྒྱུ།

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
bo: ཡིག་ཚགས་རང་འགུལ་ཐོག་རྣམ་གཞག་ཅན་བཟོ་བ།

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
bo: འབྲུ་རྟགས་མཐུད་མ་གནས་མེད་པ།

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
bo: འཕྲིན་ཡིག

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
bo: བསྐྱར་དུ་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བཟོ་བ།

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
bo: འཚོལ་བ་དང་བརྗེ་བ།

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
bo: སྦྱོར་འབྲི་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རྒྱུ།...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
bo: གནད་བསྡུས་གསར་འཛུགས་...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
bo: དམིགས་བྱ་…ལེགས་སྒྲིག་བྱེད།

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
bo: ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས།...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
bo: དཀར་ཆག་བར་འཇུག...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
bo: དཀར་ཆག་གསར་བརྗེས།...

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
en: Importing document...
bo: ཡིག་ཚགས་…ནང་འདྲེན།

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
bo: ཡིག་ཚགས་…ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
bo: དྲ་མིག

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
bo: དུམ་མཚམས།

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
bo: མཐུན་ཐབས།

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
bo: ཤོག་ཞབས།

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
bo: སྒྲོམ།

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
bo: ཤོག་མགོ་

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
bo: OLE བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
bo: ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
en: Paragraph
bo: དུམ་མཚམས།

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
bo: ལས་ཀའི་རེའུ་མིག་གི་སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
bo: རེའུ་མིག་ཕྲེང་།

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
bo: རེའུ་མིག་གི་ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
bo: རེའུ་མིག་ཡིག་དེབ་ལ་བརྗེ་བ།

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
bo: ཉེར་སྤྱོད་རེའུ་མིག་གཏོགས་གཤིབ།

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
bo: རེའུ་མིག་པར་སློག

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
bo: རེའུ་མིག $1$2$3

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
bo: རྣམ་གཞག་ཏུ་སྒྱུར་བའི་སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
bo: རེའུ་མིག་པར་སློག

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
bo: དཔེ་པང་།

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
bo: གལ་ཏེ་མུ་མཐུད་ལག་བསྟར་བྱས་ན་དེ་སུབ་རྒྱུ། དེ་ལྟར་མིན་ན།

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
bo: (དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟ་):

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
bo: ཡི་གེ་རེའུ་མིག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར།

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
bo: དུས་ཚོད།

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
bo: ཤོག་ཨང་།

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
bo: རྩོམ་སྒྲིག་འཚོལ་འདྲེན་དཀར་ཆག

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
bo: ནང་འཇུག་བྱེད་པ། $1

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་དཔེ་འཛར་$1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
bo: ཡིག་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱེད། $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
bo: ཡིག་རྟགས་བཟོ་ལྟ་སུབ་རྒྱུ།  $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་བཟོ་ལྟ་$1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
bo: ཚན་བྱང་དབྱེ་རྟགས།

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
bo: སྟར་པ་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
bo: བསྡུར་བའི་ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
bo: ཡིག་དུམ་དེ་བཟོ་བཅོས་ཟིན་པ།

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
bo: སྒྲོམ་གཞིའི་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱེད། $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
bo: སྒྲོམ་གཞིའི་བཟོ་ལྟ་སུབ་རྒྱུ།  $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞིའི་བཟོ་ལྟ་$1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
bo: མཇུག་མཆན་བཟོ་སྒྲིག་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
bo: གསལ་བྱང་སྡེ་ཚན་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
bo: འཚོལ་འདྲེན་ཚན་ཐོ་བར་འཇུག

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
bo: ཨང་སྒྲིག་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་བཟོ་ལྟ། $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
bo: སྒྲིག་ཨངབཟོ་ལྟ་ $1 སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་སྒྲིག་ཨང་བཟོ་ལྟ་$1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
bo: ཤོག་འབྱེད་རྟགས།

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
bo: ཤོག་ངོས་དཔེ་རྣམ་$1བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
bo: ཤོག་ངོས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱེད། $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
bo: ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་སུབ་རྒྱུ། $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
bo: མིངབསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་$1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
bo: $1 སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
bo: $1བར་འཇུག

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
bo: དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
bo: ཡིག་ཕྲེང་བར་འཇུག

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
bo: ཡིག་ཕྲེང་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
bo: ཉེར་སྤྱོད་སྒྲོམ་གཞིའི་བཟོ་དབྱིབས་$1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
bo: གསལ་བྱེད་དམ་ཡང་ན་གསལ་བྱེད་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་འཇུག་པ།

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
bo: རང་འགུལ་རྣམ་གཞག་གི་རེའུ་མིག

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
bo: ཡིག་ཕྲེང་ངམ་ཡང་ན་སྟར་པ་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
bo: གཞུང་ངོས་བར་འཇུག

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
bo: ཡིག་ཕྲེང་བར་འཇུག

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
bo: སྡེ་ཚན་ཟླ་སྒྲིལ་བ།

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
bo: ཚན་པའི་དྲ་མིག་ཁ་ཕྲལ་རྒྱུ།

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
bo: དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱེད། $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
bo: དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟ་སུབ་རྒྱུ།  $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་དུམ་ཚན་བཟོ་ལྟ་$1 $2 $3

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
bo: ཡོངས་རྫོགས།

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
bo: གསལ་བྱང་།

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
bo: སྟེང་ཤོག་གི་བར་ཐག

[ctx: STR_USERFLD]
en: User Field
bo: བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁོངས།

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
bo: ཡིག་དུམ་(སྤྱོད་མཁན)ནང་འཇུག

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
bo: གྲངས་ཐང་།

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
bo: དྲང་འཕྱང་བར་གསེང་།

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
bo: དྲང་འཕྱང་དཀྱིལ་སྒྲིག

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
bo: HTMLཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
bo: ནུབ་ཡིག:

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
bo: %PRODUCTNAME %PRODUCTNAMEཡིག་རྐྱང་ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
bo: %PRODUCTNAME %PRODUCTNAMEཡིས་གཙོ་འཛིན་ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
bo: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTMLཡིག་ཚགས།

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
bo: གནས་ཡུལ་གཞི་རྒྱུ།

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
bo: ཚོད་འཛིན།

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
bo: %PRODUCTNAME གནས་ཡུལ་རེའུ་འགོད། (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
bo: ལེགས་སྒྲུབ།(~F)

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
bo: ཡིག་དུམ་དང་ཆ་སྒྲིག་པ།

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
bo: བཙལ་འཚོལ།

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
bo: འབོད་མིང་།

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
bo: འབོད་ཚུལ་གྱི་གཞི་རྒྱུ།

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
bo: འབོད་ཚུལ་གྱི་སྔོན་ལྟ།

[ctx: ST_SCRIPT_CTL]
en: CTL
bo: ཪྙོགས་ཆེའི་ཡི་གེའི་དཔར་རྣམ།

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: SW_STR_NONE]
en: [None]
bo: [མེད།]

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
bo: ཡིག་ཚགས་གསར་པའི་རྩ་འཛོན་རིམ་དབྱེ་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འདྲ་ཕབ་བྱེད་རྒྱུ་ནང་བཅུག་བྱེད།

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
bo: རང་འགུལ་གནད་བསྡུས་ཡིག་ཚགས་ནང་ཁ་བྱང་ཁག་གྱི་རྗེས་སུ་ཚུད་ཆོག་པའི་བསྡུས་མའི་དུམ་མཚམས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
bo: གཞི་རྒྱུ་གསབ་སྣོན།

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
bo: འོག་ལ་སྤོ།

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
bo: འདྲུད་སྟོན་ནམ་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་གནོན་སྤྱད་དེ་ཡིག་དུམ་སྟར་སྒྲིག་བྱ་དགོས་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
en: Select a field and drag the field to the other list.
bo: ཡིག་དུམ་བདམས་པ་མ་ཟད་ཡིག་དུམ་རིའུ་འགོད་གཞན་ནང་འདྲུད་དགོས་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
bo: མིག་སྔའི་མིང་པར་དབྱིབས་སྤྱད་དེ་ཨང་དང་པོའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཟིན་འགོད་ཀྱི་སྔོན་བལྟ་མངོན་པ་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
bo:   རིའུ་འགོད་ནང་ནས་མིང་དང་ཚེག་ཤན་མཚོན་རྟགས་ཡིག་དུམ་ལ་ཐང་འདེམས་དགོས་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
bo: རིའུ་འགོད་ནང་རྣམ་གྲངས་གཅིག་བདམས་རྗེས་བདའ་བརྩེའི་མཐེབ་གནོན་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་སྒུལ་བྱ་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
en: Removes the selected field from the other list.
bo: རིའུ་འགོད་གཞན་གྱི་ནང་ནས་འདེམས་ངེས་ཡིག་དུམ་སུབ་དགོས་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
bo: རིའུ་འགོད་ནང་རྣམ་གྲངས་གཅིག་བདམས་རྗེས་བདའ་བརྩེའི་མཐེབ་གནོན་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་སྒུལ་བྱ་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
bo: རིའུ་འགོད་ནང་རྣམ་གྲངས་གཅིག་བདམས་རྗེས་བདའ་བརྩེའི་མཐེབ་གནོན་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་སྒུལ་བྱ་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
bo: མིང་གི་གཞི་རྒྱུའི་རིའུ་འགོད་ནང་གི་འདེམས་ངེས་ཡིག་དུམ་རིའུ་འགོད་གཞན་ནང་གསབ་སྣོན་བྱ་ཡིག་དུམ་གཅིག་པ་ཐེངས་མང་གསབ་གནོན་བྱ་ཆོག་

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
bo: རིའུ་འགོད་ནང་རྣམ་གྲངས་གཅིག་བདམས་རྗེས་བདའ་བརྩེའི་མཐེབ་གནོན་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དེ་སྤོ་སྒུལ་བྱ་

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
bo: གོང་ལ་སྤོ།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
en: Specifies the character set of the file for export or import.
bo: འདྲེན་སྟོན་ཡང་ན་འདྲེན་འཇུག་གི་ཡིག་ཆའི་ཡིག་རྟགས་ཚོགས་སྤྱོད་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
bo: "Enterགནོན་"སྐྱེ་གྲུབ་ནི་དུམ་མཚམས་ཕྲེང་བརྗེ་འི་རྟགས་ལ་བརྩིས།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
bo: "Enterགནོན་"དང་"ཕྲེང་བརྗེ་"སྐྱེ་གྲུབ་ འདེམས་གཞི་འདི་ཁས་ལེན་འདེམས་གཞི་ཡིན།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
bo: ཁས་ལེན་ཡིག་གཟུགས་བཀོད་སྒྲིག་བརྒྱུད་དམིགས་འཛུགས་ཞིབ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་དེབ་མངོན་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད། འདྲེན་འཇུག་ཁོ་ནའི་སྐབས་གཞི་ནས་ཁས་ལེན་པའི་ཡིག་གཟུགས་འདེམས།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
bo: གལ་སྲིད་ཡི་གེའི་སྐད་བརྡ་མཚན་འཇོག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ན་  ཡི་གེའི་སྐད་བརྡ་གཏན་ཕབ་བྱེད།  བཀོད་སྒྲིག་འདི་འདྲེན་འཇུག་སྐབས་ཁོ་ན་སྤྱོད་རུང་།

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
bo: སྐྱེ་གྲུབ་"ཕྲེང་བརྗེ་"ནི་དུམ་མཚམས་བར་གཅོད་རྟགས་བརྩིས།

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
en: Displays a preview of the values of the first data record.
bo: ཨང་དང་པོའི་གཞི་གྲངས་ཟིན་བཀོད་ཀྱི་ཐང་གི་སྔོན་ལ་མངོན་དགོས་

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
bo: དམིགས་བསལ་གྱི་དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟའི་ནང་ནས་བཤེར་འདྲེན་གཤར་བྱང་འཛུགས་དགོས།

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
bo: འདེམས་ངེས་དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟ་དེ་བཤེར་འདྲེན་རིམ་པ་གྱི་གྲུབ་ཆའི་ཁྲོད་སྟེང་ཕྱོགས་སུ་རིམ་པ་གཅིག་སྤོས་དགོས།

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
bo: འདེམས་ངེས་དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟ་དེ་བཤེར་འདྲེན་རིམ་པ་གྱི་གྲུབ་ཆའི་ཁྲོད་སྟེང་ཕྱོགས་སུ་རིམ་པ་གཅིག་སྤོས་དགོས།

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: attachnamedialog|label1]
en: Name:
bo: མིང་།

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
bo: རང་འགུལ་གྱི་རྣམ་གཞག་འདྲ་སྤྱོད།

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
bo: སྙོམ་གཤིབ།

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
bo: རེའུ་མིག་གི་སྤྱོད་ཐུབ་པའི་རྣམ་བཞག་བཟོ་ལྟ་སྒྲིག་དགོས་བེད་སྤྱོད་པའི་རྣམ་བཞག་རྐྱང་རྡེབ་རྗེས"གཏན་འཁེལ་"གནོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ་

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bo: གཏན་འཁེལ་རྗེས་བདམས་པའི་གཞི་རྒྱུ་བསུབ་པ།

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
bo: རྣམ་གཞག

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
bo: དཔེ་རྣམ།

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས།

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
bo: ཁུལ་ཁོངས།

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
bo: རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་གསར་འཛུགས་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ན་རྣམ་གཞག་ཅན་དུ།འགྱུར་ཟིན་པའི་ཡི་གེ་དང་རིས་དབྱིབས་དང་ལྡན་པའི་ཡི་གེ་、རེའུ་མིག་དང་ཡིག་དུམ་、རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།མགྱོགས་མྱུར་གྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ན་  ཡིག་ཚགས་ནང་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བསྡུས་འབྲི་བཅུག་ཆོག་  དེ་རྗེས་ F3 མཐེབ་གནོན་བྱ་དགོས།

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
bo: རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཀའ་ཚིག་གཞན་དག་མངོན་པར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་པ་ཏེ་  དཔེར་ན་  མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་འདེམས་པའི་ཡི་གེ་ཞིག་ནས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཤར་བྱང་གསར་པ་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས།

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་དེ་དྲས་སྦྱང་པང་འདྲ་ཕབ་བྱེད།

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
bo: ཁེར་རྐྱང་གི་ཡིག་ཚགས་ནང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཤར་བྱང་ཁ་ཕྱེ་བ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།དགོས་ངེས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ལག་བསྟར་གྲུབ་རྗེས་  [ཡིག་ཆ་] - [རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཤར་བྱང་ཉར་ཚགས་]འདེམས་པ་དང་དེ་ནས་  [ཡིག་ཆ་] - [མཇུག་རྫོགས་]འདེམས།

[ctx: autotext|extended_tip|name]
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་གྱི་རིགས་དབྱེའི་མངོན་པ་ཡིན།རིགས་དབྱེའི་མིང་བཟོ་བཅོས་བྱས་ན་མིང་གསར་པ་ནང་བཅུག་ཐོག་  དེ་ནས་"བསྐྱར་མིང་འདོགས་པ་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།རིས་དབྱེ་གསར་པ་གསར་འཛུགས་བྱས་ན་  མིང་ནང་བཅུག་ཐོག་དེ་ནས་  "གསར་འཛུགས་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: autotext|extended_tip|new]
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
bo: "ཁ་བྱང་ས་ཁོངས་"སྒྲོམ་ནང་ནང་བཅུག་བྱེད་པའི་མིང་བེད་སྤྱོད་ཅིང་  རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་རེགས་དབྱེ་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས།

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
bo: དང་རྩིས་རྒྱག་འཕྲུལ་འཁོར་ཐོག་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་དཀར་ཆག་གི་ཐག་སྦྲེལ་ནི་ལྟོས་བཅས་ཤིག་ཡིན།

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
en: Links to files on the Internet are relative.
bo:  དང་Internet ཐོག་ཡིག་ཆའི་ཐག་སྦྲེལ་ནི་ལྟོས་བཅས་ཡིན།

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་རེགས་དབྱེ་མིང་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་"ཁ་བྱང་ས་ཁོངས་"སྒྲོམ་ནང་ནང་བཅུག་བྱེད་པའི་མིང་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཆོག།

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
bo: མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡིག་དེབ་དེ་འདེམས་ངེས་ཀྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཤར་བྱང་གི་ནང་དོན་གྱི་ཚབ་བརྗེ་བྱས་པར་བེད་སྤྱོད་དགོས།

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
bo: འདེམས་ངེས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཤར་བྱང་གྱི་མྱུར་བདེའི་ཐབས་ཚུལ་མངོན་གྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཤར་བྱང་གསར་པ་གསར་འཛུགས་བྱས་ན་ བཤར་བྱང་དེ་སྤྱོད་པོའི་མྱུར་བདེའི་ཐབས་ཚུལ་འཛུགས་དགོས།

[ctx: autotext|nameft]
en: Name:
bo: མིང་།

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
bo: བསྐྱར་མིང་འདོགས་པ།...

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
bo: ཚད་ཡིག་དཀར་ཆག་ཚན་ཁག་བར་འཇུག

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
en: Inserts a bibliography reference.
bo: འདྲེན་སྤྱོད་ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་བསྒརའཛུད།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
en: Closes the dialog.
bo: གླེང་སྒྲོམ་དེ་ཁ་བརྒྱབ།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
bo: "མཚན་འཇོག་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་"གླིང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ནས་  དེའི་ནང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་ཟིན་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་ཆོག།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
bo: མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་གསོག་འཇོག་བྱས་པའི་ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་ཟིན་དེབ་ནས་དཔྱད་གཞིའི་ཡི་ཚང་བསྒརའཛུད་བྱེད།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་འདྲེན་སྤྱོད་བསྒརའཛུད་བྱེད།

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
bo: "མཚན་འཇོག་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་"གླིང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ནས་དེའི་ནང་ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་ཟིན་དེབ་གསར་པ་གསར་འཛུགས་བྱས་ཆོག།ཟིན་དེབ་དེ་ཡིག་ཚགས་ནང་གསོག་འཇོག་བྱེད་དགོས།ཡིག་ཚང་གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་ཟིན་དེབ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས་ན་  [ཡོ་བྱད་] - [ཡིག་ཚང་གཞི་གྲངས་མཛོད་...]འདེམས་དགོས།

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
bo: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
bo: གསལ་བཤད་རྩོམ་ཡིག་སྟབས་བསྡུས།

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
bo: ཉེར་སྤྱོད།

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
bo: རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་ཨང་སྒྲིག

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
bo: གྲོང་ཁྱེར།

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
bo: སྦྲག་གནས།

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
bo:  བྱ་ཡུལ་གྱི་མཐའ་སྒྲོམ་དང་གྲིབ་གཟུགས་དག་མཚན་མཆན་སྒྲོམ་ནང་སྤྱོད་པ།

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
bo: ཡིག་གཟུགས་ཡག་ཉེས།

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
en: Enter a name for the hyperlink.
bo: ཐག་སྦྲེལ་ཆས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: charurlpage|label37]
en: Name:
bo: མིང་།

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
bo: མིག་བཤར།...

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
bo: ཤོག་དངོས་རྣམ་པ་ཡིག་དེན་སྒྲོ་བའམ་ཁེངས་འོགས་ཀྱི་ཚང་གྲངས་ཚང་དབྱེའི་པར་རིས་སྤྱོད་དགོས་རྣམ་གཞག་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
bo: བེད་སྤྱོད་དགོས་པའི་ཚང་དབྱེའི་པར་རིས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བདམས་དགོས་

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
en: Creates columns of equal width.
bo: ཞེང་ཚད་མཚུངས་པའི་ཚང་ཞིག་བཟོ་དགོས།

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
en: Moves the column display one column to the left.
bo: ཚང་མངོན་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ཚང་གཅིག་སྤོས།

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
bo: ནང་འཇུག་འགོས་རྒྱུ་ནི་ཤོག་ངོས་དང་སྒྲོམ་ཁོངས་ནང་ཚང་གྲངས་བཀོད་སྒྲིག་དགོས་

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
bo: བར་གཅོད་ཐིག་གི་རིང་ཚད་ནང་འཇུག་  ཚང་སྤྱད་དེ་ས་ཁོངས་མཐོ་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་བསྡུར་བ་མཚོན་པ་བྱེད།

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
bo: བར་གཅོད་ཐིག་གི་དྲང་འཕྱང་སྙོམས་གཤིབ་ཐབས་འདེམས་པ།  བར་གཅོད་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་ཐང་ 100% ལས་ཆུང་བའི་སྐབས་  འདེམས་གཞི་འདི་གཞི་ནས་སྤྱོད་ཆོག

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
bo: གདམ་ངའི་ཚང་པར་ཆོད་ཐིག་གི་རྣམ་གཞག་རྣམ་པ་  གལ་ཏེ་བར་ཆོད་ཐིག་མ་མཁོ་ན་  "མེད་"  བདམས་རྒྱུ་

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
en: Moves the column display one column to the right.
bo: ཚང་མ་མངོན་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཚ་ང་གཅིག་སྤོ་རྒྱུ་

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
bo: ཚང་དབར་གྱི་བར་ཆད་ནང་འཇུག་རྒྱུ་

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
bo: ཚང་དབར་གྱི་བར་ཆད་ནང་འཇུག་རྒྱུ་

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
bo: ནང་འཇུག་འགོས་རྒྱུ་ནི་ཤོག་ངོས་དང་སྒྲོམ་ཁོངས་ནང་ཚང་གྲངས་བཀོད་སྒྲིག་དགོས་

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
en: Enter the width of the column.
bo: ཚང་འདིའི་ཞེང་ཚད་ནང་འཇུག་རྒྱུ་

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
en: Enter the width of the column.
bo: ཚང་འདིའི་ཞེང་ཚད་ནང་འཇུག་རྒྱུ་

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
en: Enter the width of the column.
bo: ཚང་འདིའི་ཞེང་ཚད་ནང་འཇུག་རྒྱུ་

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
bo: དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: columnpage|widthft]
en: Width:
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
bo: ཞེང་ཚད་སྟར་པ་སྒྲིག་པ།

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
en: Changes the width of the selected column(s).
bo: འདེམས་ངོས་ཀྱི་ལྟར་གྱི་ཞེང་ཚད་བཟོ་བཅོས།

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: columnwidth|label3]
en: Width:
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
bo: འདིར་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱིས་མིག་སྔར་གཏན་འཁེལ་བའི་འདེམས་ངེས་བཟོ་ལྟའི་སྟེང་འོག་ཡི་གེ་སུབ་ཐུབ།

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
bo:  རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་དུམ་མཚམས་སྟེང་འོག་གི་དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟའི་རེའུ་འགོད་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཆོག་

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
bo: མཇུག་མཆན།

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
bo: ཤོག་ཞབས།

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
bo: ཤོག་མགོ་

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
bo: ཡིག་དེབ་དེ་རེའུ་མིག་ལ་བསྒྱུར་བ།

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡིག་དེབ་རིའུ་མིག་ལ་སྒྱུར་བརྗེས་སམ་འདེམས་ངེས་ཀྱི་རིའུ་མིག་ཡིག་དེབ་ལ་སྒྱུར་བརྗེས།

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
bo: སྟར་ཚང་མའི་ཞེང་ཚད་མཚུངས་པ།

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
bo: དུམ་མཚམས།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
bo: སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་སོ་སོ་དང་ཡིག་ལེན་པའི་ཡིག་དུམ་ནང་དོན་ནང་འཇུག་གམ་རྩོམ་སྒྲིག་

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
bo: རང་མཚན་འཇོག་གནསགནསཡུལ་རིའུ་མིག་གི་་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ནས ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་སྒྲོམ་དེའི་ནང་ཡང་སྐྱར་སྟར་གསར་སྒྲིག་  སྐྱར་མིང་འདོགས་པ་  གསབ་སྣོན་ནམ་ཡིག་དུམ་སུབ་ཆོག་

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
en: Deletes the selected record.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཟིན་འགོད་སུབ་པ།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bo: མིག་བཤར་ཟིན་འགོད་གནོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་བམ་ཟིན་ཐོ་འགོད་པའི་ཨང་འགོད་ནང་འཇུག་གི་ཟིན་འགོད་མངོན་པ།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
bo: གཤར་བྱང་འཚོལ་བའི་གླེང་སྒྲོམ་ ཁ་ཕྱེ་ གཤར་བྱང་རྩོམ་སྒྲིག་སྐབས་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བའི་གནས་སྟངས་ལ་རྒྱུན་སྲུང་བྱེད་

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
en: Adds a new blank record to the address list.
bo: གནས་ཡུལ་རིའུ་འགོད་ནང་ཟིན་འགོད་སྟེང་པ་གསར་པ་གསབ་སྣོན།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bo: མིག་བཤར་ཟིན་འགོད་གནོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་བམ་ཟིན་ཐོ་འགོད་པའི་ཨང་འགོད་ནང་འཇུག་གི་ཟིན་འགོད་མངོན་པ།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bo: མིག་བཤར་ཟིན་འགོད་གནོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་བམ་ཟིན་ཐོ་འགོད་པའི་ཨང་འགོད་ནང་འཇུག་གི་ཟིན་འགོད་མངོན་པ།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bo: མིག་བཤར་ཟིན་འགོད་གནོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་བམ་ཟིན་ཐོ་འགོད་པའི་ཨང་འགོད་ནང་འཇུག་གི་ཟིན་འགོད་མངོན་པ།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bo: མིག་བཤར་ཟིན་འགོད་གནོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་བམ་ཟིན་ཐོ་འགོད་པའི་ཨང་འགོད་ནང་འཇུག་གི་ཟིན་འགོད་མངོན་པ།

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bo: མིག་བཤར་ཟིན་འགོད་གནོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་བམ་ཟིན་ཐོ་འགོད་པའི་ཨང་འགོད་ནང་འཇུག་གི་ཟིན་འགོད་མངོན་པ།

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
en: Change the content of a bibliography entry.
bo: ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་གི་ནང་དོན་བཟོ་བཅོས།

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
bo: བཤེར་འདྲེན་དཀར་ཆག་ལ་ཚུད་དགོས་པའི་ཡིག་ཚིག་རེའུ་འགོད་གསར་འཛུགས་སམ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
bo: འགག་གནད་ཚིག་དང་པོ།

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
bo: འགག་གནད་ཚིག་གཉིས་པ།

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
bo: མིན།

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
bo: རེད།

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
en: Inserts a new text field.
bo: ཡི་གེ་གསར་པའི་ཡིག་དུམ་བསྒར་འཛུགས་

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected field.
bo: འདེམས་ངེས་ཡིག་དུམ་སུབ་པ་

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
en: Renames the selected text field.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡི་གེའི་ཡིག་དུམ་ལ་མིང་བསྐྱར་བཏགས་

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
bo: སྤོ་སྒུལ་སུབ་པའམ་སྐྱར་མིང་བཏགས་དགོས་པའི་ཡིག་དུམ་འདེམས་དགོས་

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
bo: བདམས་ཟིན་པའི་དུམ་མཚམས་ལ་འགོ་ཡིག་དམ་ས་བེད་སྤྱོད་དགོས།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
bo:  དུམ་མཚམས་ནང་གི་ཡི་གེ་དང་པོ་ཚང་མ་ཆེ་བྲིས་རིམ་པར་མངོན་གྱི་ཡོད།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
bo: འགོ་ཡིག་དམ་པར་སྤྱོད་པའི་ཡིག་རྟགས་རྣམ་པ་འདེམས་པ།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
bo: དུམ་མཚམས་འགོ་འཛུགས་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་གནས་དེ་འགོ་ཡིག་རིམ་པར་མངོན་པའི་ཡི་གེར་ནང་འཇུག་བྱ་དགོས་

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
bo: འགོ་ཡིག་དམ་པའི་ཡི་གེ་དང་དུམ་མཚམས་ནང་གི་གཞན་གྱི་བར་ཆོད།

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
bo: འགོ་ཡིག་རིམ་པསཟིན་པའི་ཕྲེང་གྲངས་ནང་འཇུག་(དུམ་མཚམས་ཀྱི་ཕྲེང་དང་པོ་ནང་འགོ་བཙུགས་ཏེ་མར་རྩིས་དགོས་)

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
bo: ནང་དོན།

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
bo: རྩོམ་སྒྲིག

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
bo: ད་ཡོད་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་རེགས་དབྱེ་དེ་བཞིན་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་རྒྱུད་ལག་སྒྲིག།

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་གྱི་རིགས་དབྱེའི་མངོན་པ་ཡིན།རིགས་དབྱེའི་མིང་བཟོ་བཅོས་བྱས་ན་མིང་གསར་པ་ནང་བཅུག་ཐོག་  དེ་ནས་"བསྐྱར་མིང་འདོགས་པ་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།རིས་དབྱེ་གསར་པ་གསར་འཛུགས་བྱས་ན་  མིང་ནང་བཅུག་ཐོག་དེ་ནས་  "གསར་འཛུགས་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
bo: "ཁ་བྱང་ས་ཁོངས་"སྒྲོམ་ནང་ནང་བཅུག་བྱེད་པའི་མིང་བེད་སྤྱོད་ཅིང་  རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་རེགས་དབྱེ་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས།

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་རེགས་དབྱེ་ཡིག་ཆའི་མིག་སྔའི་གསོག་འཇོག་རྒྱུད་ལག་མངོན་ཀྱི་ཡོད།གལ་ཏེ་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་རེགས་དབྱེ་གསར་འཛུགས་སྒང་ཡིན་ན་གསོག་འཇོག་རིགས་དབྱེའི་ཡིག་ཆའི་གནས་ས་འདེམས་དགོས།

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་རེགས་དབྱེ་མིང་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་"ཁ་བྱང་ས་ཁོངས་"སྒྲོམ་ནང་ནང་བཅུག་བྱེད་པའི་མིང་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཆོག།

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
bo: ཁུལ་ཁོངས།

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
bo: བརྒྱུད་ལམ།

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་ནས་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ས་ཁོངས་སུབ་པ་ལས་  ས་ཁོངས་ཀྱི་ནང་དོན་ཡིག་ཚགས་ནང་དུ་བསྒར་འཛུད་བྱེད་རྒྱུད།

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
bo: རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་ས་ཁོངས་ཀྱི་མིང་ནང་བཅུག་བྱེད་པའམ་  ཡང་ན་"ས་ཁོངས་"རེའུ་འགོ་ནང་ས་ཁོངས་ཀྱི་མིང་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
bo: མིག་བཤར།...

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
bo: གབ་པ།

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
bo: གབ་པ།

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
en: Specifies the formatting for endnotes.
bo: བེད་སྤྱོད་པའི་འདེམས་གཞིར་མཇུག་མཆན་ལ་སྤྱོད་པའི་རྣམ་བཞག་གཏན་འཁེལ་

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
en: Enter the number for the first endnote in the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་ཨང་དང་པོའི་ཞབས་མཆན་ཡང་འགོད་ནང་འཇུག་

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
en: Enter the number for the first endnote in the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་ཨང་དང་པོའི་ཞབས་མཆན་ཡང་འགོད་ནང་འཇུག་

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
bo: ཟུར་མཆན་ཡིག་དེབ་ནང་མཇུག་མཆན་ཨང་འགོད་སྔོན་ལ་མངོན་དགོས་པའི་ཡིག་དེབ་ནང་འཇུག་བྱ།

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
bo: ཟུར་མཆན་ཡིག་དེབ་ནང་མཇུག་མཆན་ཨང་འགོད་མཇུག་ལ་མངོན་དགོས་པའི་ཡིག་དེབ་ནང་འཇུག་

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
bo: དུམ་མཚམས།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཐོག་གི་ཡིག་ལེན་པའི་གནས་ཡུལ་དང་ཡིག་བསྐུར་བའི་གནས་ཡུལ་ནང་བཅུག་བྱེད།ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་(དཔེར་ན་ གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་མཛོད་)ནང་ནས་གནས་ཡུལ་ཡིག་དུམ་བསྒར་འཛུད་བྱས་ཆོག།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
bo: ཁྱིད་ཀྱི་བསྒར་འཛུད་བྱེད་རྒྱུ་གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཚུད་པ་འདེམས་དགོས།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
bo: ཁྱིད་ཀྱི་བསྒར་འཛུད་བྱེད་རྒྱུ་གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཡིག་དུམ་ཚུད་པ་འདེམས་དགོས་  དེ་ནས་གཡོན་གཏག་མདའ་རྩེ་མཐེབ་ལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས།གཞི་གྲངས་འོད་རྟགས་གནས་པའི་གནས་ཡུལ་སྒྲོམ་ནང་ཁ་སྣོན་བྱེད།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
bo: ཁྱིད་ཀྱི་བསྒར་འཛུད་བྱེད་རྒྱུ་གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཡིག་དུམ་ཚུད་པ་འདེམས་དགོས་  དེ་ནས་གཡོན་གཏག་མདའ་རྩེ་མཐེབ་ལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས།གཞི་གྲངས་འོད་རྟགས་གནས་པའི་གནས་ཡུལ་སྒྲོམ་ནང་ཁ་སྣོན་བྱེད།

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
bo: བསྒར་འཛུད་བྱེད་རྒྱུ་གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་རེའུ་མིག་ཚུད་པ་འདེམས་དགོས།

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད།

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
bo: field

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
bo: ཡིག་སྐོགས།

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
bo: ཡིག་སྐོགས།

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
bo: གཏག་པར།

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
bo: རྩོམ་སྒྲིག

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་པར་དབྱིབས་དང་ཁྲེ་ཚུན་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
bo: རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིག་ལེན་པ་ཡིག་དུམ་ལ་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡི་གེ་རྣམ་གཞག་བཟོ་ལྟར་རྐྱང་རྡེབ་མ་ཟད་གདམ་དགོས།

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
en: Enter the height of the envelope.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་ནང་བཅུག་བྱེད།

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་གཡོན་མཐའ་གྲམ་དང་ཡིག་ལེན་པའི་ཡིག་དུམ་བར་གྱི་བར་གཅོད་ནང་བཅུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་གཡོན་མཐའ་གྲམ་དང་ཡིག་བསྐུར་བའི་ཡིག་དུམ་བར་གྱི་བར་གཅོད་ནང་བཅུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
bo: རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིག་བསྐུར་བའི་ཡིག་དུམ་ལ་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡི་གེ་རྣམ་གཞག་བཟོ་ལྟར་རྐྱང་རྡེབ་མ་ཟད་གདམ་དགོས།

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་སྟེང་མཐའ་གྲམ་དང་ཡིག་ལེན་པའི་ཡིག་དུམ་བར་གྱི་བར་གཅོད་ནང་བཅུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་སྟེང་མཐའ་གྲམ་དང་ཡིག་བསྐུར་བའི་ཡིག་དུམ་བར་གྱི་བར་གཅོད་ནང་བཅུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
en: Enter the width of the envelope.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་ཞིང་ཚད་ནང་བཅུག་བྱེད།

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
bo: གཏོང་ཡིག་ལེན་མཁན།

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
bo: གཏོང་མཁན།

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
bo: ཆེ་ཆུང་།

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
bo: རྩོམ་སྒྲིག

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
en: Set the print options for the envelope.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་གཏག་པར་འདེམས་གཞི་བཀོད་སྒྲིབ་བྱེད།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་གཏག་པར་འོག་ཕྱོགས་སུ་གཏག་པར་ཆས་ཀྱི་ཤོག་སྐྱེལ་ཆས་འཇོག་དགོས།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
en: Enter the amount to shift the print area down.
bo: གཏག་པར་ས་ཁོངས་འོག་ཏུ་ཡོང་བའི་ཚད་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
bo: གཏག་པར་ས་ཁོངས་གཡས་ཕྱོགས་ཡོ་ཚད་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
bo: ཡིག་སྐོགས་ཀྱི་གཏག་པར་ངོས་སྟེང་ཕྱོགས་སུ་གཏག་པར་ཆས་ཀྱི་ཤོག་སྐྱེལ་ཆས་ནང་འཇོག་བྱེད་དགོས།

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
bo: མིག་བཤར།...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
en: Change the data sources for the current document.
bo: མི་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཁུངས་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
en: Lists the databases that are currently in use.
bo: མིག་སྔའི་བེད་སྤྱོད་བཞིན་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་སྒྲིག་དགོས།

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
bo: ཡི་གེའམ་ HTML ཡིག་ཚགས་ནང་གི་གཏག་པར་བཀོད་སྒྲིག་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ།

[ctx: extended_tip|comments]
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་ཚུད་པའི་མཆན་འགྲེལ་དང་ཞབས་དེབ་མངོན་པ།   མཆན་འགྲེལ་ཉིད་ཚོན་ཁྲའི་སྒྲོམ་དུ་མངོན།  སྒྲོམ་ཆ་རྡེབ་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ་ནང་དོན་ཀློག་འདོན་རྩོམ་སྒྲིག་ཐུབ།

[ctx: extended_tip|displayname]
en: Enter your name.
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་རུས་མིང་ནང་འཇུག

[ctx: extended_tip|drawings]
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་ཚུད་པའི་རིས་གཟུགས་དང་ཚོད་ཆས་མངོན་པ།

[ctx: extended_tip|errors]
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
bo:  "ནོར་འཁྲུལ།"རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་ ཚོད་ལྟའི་བཀོད་སྒྲིག་སྐབས་ཕྲད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་གསལ་བཤད་དེ་བརྟག་དཔྱད་དང་ཀློག་ཐུབ།

[ctx: extended_tip|fax]
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
bo: གལ་སྲིད་རྩིས་འཁོར་ཐོག་བཪྙན་སྐྱེལ་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན་ལ་ཐད་དཀར་ཡིག་ཚགས་ནང་ནས་བཪྙན་སྐྱེལ་བྱ་འདོད་ན་ སྤྱོད་དགོས་རྒྱུའི་བཪྙན་སྐྱེལ་ཆས་འདེམས་པ།

[ctx: extended_tip|hruler]
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
bo: ཆུ་སྙོམས་ཚད་ཁྲེ་མངོན་པ། ལྟོས་བཅས་ཀྱི་རེའུ་འགོད་ནང་ནས་དགོས་ངེས་འཇལ་ཚད་འདེམས་པ།

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
bo: ཆུ་སྙོམས་ཚད་ཁྲེ་མངོན་པ། ལྟོས་བཅས་ཀྱི་རེའུ་འགོད་ནང་ནས་དགོས་ངེས་འཇལ་ཚད་འདེམས་པ།

[ctx: extended_tip|imap]
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
bo: གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་སྦྲག་ཡིག་བསྡུ་རུབ་ཞབས་ཞུ་ཆས་བེད་སྤྱོད་དགོས་ IMAP

[ctx: extended_tip|inpassword]
en: Enter the password.
bo: གསང་ཨང་ནང་འཇུག

[ctx: extended_tip|inusername]
en: Enter the user name for the IMAP server.
bo:   IMAP ཞབས་ཞུའི་ཆས་ཀྱི་བེད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནང་འཇུག

[ctx: extended_tip|label5]
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
bo: གལ་སྲིད་རྩིས་འཁོར་ཐོག་བཪྙན་སྐྱེལ་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན་ལ་ཐད་དཀར་ཡིག་ཚགས་ནང་ནས་བཪྙན་སྐྱེལ་བྱ་འདོད་ན་ སྤྱོད་དགོས་རྒྱུའི་བཪྙན་སྐྱེལ་ཆས་འདེམས་པ།

[ctx: extended_tip|measureunit]
en: Specifies the Unit for HTML documents.
bo:  HTML ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བེད་སྤྱོད་གཏན་འཁེལ་འཇལ་བྱེད།

[ctx: extended_tip|outpassword]
en: Enter the password for the user name.
bo: སྤྱོད་པ་པོའི་མིང་གྱི་གསང་ཨང་ནང་འཇུག

[ctx: extended_tip|pop3]
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
bo: གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་སྦྲག་ཡིག་ཞབས་ཞུའི་ཆས་བསྡུ་རུབ་བེད་སྤྱོད་དགོས་ POP 3

[ctx: extended_tip|port]
en: Enter the SMTP port.
bo:  SMTP ཟུར་ཁ་ནང་འཇུག

[ctx: extended_tip|port]
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
bo:   POP3 ཡང་ན་ IMAP ཞབས་ཞུའི་ཆས་ཀྱི་སྟེང་ཟུར་ཁ་ནང་འཇུག

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
bo:   SMTP ཞབས་ཞུའི་ཆས་ལ་བེད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་དང་གསང་རྟགས་འདེམས་དགོས།

[ctx: extended_tip|server]
en: Enter the SMTP server name.
bo:  SMTP ཞབས་ཆས་ཀྱི་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད།

[ctx: extended_tip|server]
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
bo:   POP 3 ཡང་ན་ IMAP ཡིག་ཆ་ཞབས་ཞུའི་ཆས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་ཆས་ཀྱི་མིང་ནང་འཇུག

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
en: Activates the smooth page scrolling function.
bo: སྙོམས་འདྲེད་འགྲིལ་འཁོར་མདའི་ཤོག་ངོས་བྱེད་ནུས་གསོན་སློང་བྱེད།

[ctx: extended_tip|stop]
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
bo:  མཚམས་འཇོག་གནོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་ལག་འགུལ་གྱི་ཚོད་ལྟའི་བཤད་ལྟར་མཚམས་འཇོག་ཆོག

[ctx: extended_tip|tables]
en: Displays the tables contained in your document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་གནས་པའི་རེའུ་མིག་མངོན་པ།

[ctx: extended_tip|test]
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
bo: "དངུལ་བཙོལ་མཁན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཚོད་ལྟ།"གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེས་ཏེ་ ་མིག་སྔའི་ཇུས་སྒྲིག་ལ་ཚོད་ལེན།

[ctx: extended_tip|username]
en: Enter the user name for the SMTP server.
bo:   SMTP ཞབས་ཞུའི་ཆས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་པོའི་མིང་ནང་འཇུག

[ctx: extended_tip|vruler]
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
bo: དྲང་འཕྱང་ཚད་ཁྲེ་མངོན་པ།  ལྟོས་བཅས་ཀྱི་རེའུ་འགོད་ནང་ནས་དགོས་ངེས་འཇལ་ཚད་འདེམས་པ།

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
bo: དྲང་འཕྱང་ཚད་ཁྲེ་མངོན་པ།  ལྟོས་བཅས་ཀྱི་རེའུ་འགོད་ནང་ནས་དགོས་ངེས་འཇལ་ཚད་འདེམས་པ།

[ctx: extended_tip|vrulerright]
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
bo: དྲང་འཕྱང་ཚད་ཁྲེ་དང་གཡས་སྒྲོམ་སྙོམས་གཤིས་བྱེད།

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད།

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
bo: ཡིག་ཚགས་ཆ་འཕྲིན།

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
bo: ཡིག་ཚགས།

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
en: Closes the dialog.
bo: གླེང་སྒྲོམ་དེ་ཁ་བརྒྱབ།

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
bo: ཡིག་ཚགས་ན་མིག་སྔའི་འོད་རྟགས་གནས་སར་འདེམས་པའི་ཁོངས་བཀའ་བརྡ་བསྒར་འཛུད་བྱེད།གླིང་སྒྲོམ་དེ་ཁ་ཕྱེ་བའི་གནས་སྟངས་སུ་གནས་ཕྱིན་  ཡིག་ཚགས་ནང་ཁོངས་བཀའ་བརྡ་བྱེད།གླིང་སྒྲོམ་ཁ་རྒྱབ་  "ཁ་རྒྱབ་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
bo: བྱེད་ནུས།

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
en: Enter the search term.
bo: བཤེར་འཚོལ་གཤར་བྱང་ནང་འཇུག་

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
en: Displays the next record that contains the search text.
bo: ཡི་གེ་བཤེར་འཚོལ་ཚུད་པའི་གཤམ་གྱི་ཐོ་འགོད་ཟིན་བྲིས་གཅིག་མངོན་པ་

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
bo: མིག་བཤར།...

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
bo: "ཆ་རྐྱེན་"ཡི་ཁོངས་  འདིར་ཆ་རྐྱེན་ནང་འཇུག་གནང་དགོས།

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
en: Uses the format defined in the selected database.
bo: བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ནང་མཚན་འཇོག་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བེད་སྤྱོད་དགོས།

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
bo: གཏན་འཁེལ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་འཛོམས་པའི་སྐབས་་གཤར་བྱང་གི་ཨང་བྲིས་བསྒརའཛུད་བྱེད་དགོས།

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
bo: ཁོངས་འདེམས་པ་དེ་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་རེའུ་མིག་གམ་གཞི་གྲངས་མཛོད་བཙལ་འདྲི་བྱེད་པར་འདྲེན་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པས།

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bo: སྤྱོད་ཆོག་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་སྒྲིག་དགོས། ཡིག་ཚགས་ལ་ཁོངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ ཁོངས་ཀྱི་རིགས་ལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་ "འདེམས་པ་"རེའུ་འགོད་ནང་ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་"སྤྱོད་མཁན་མཚན་འཇོག་"ནང་འདེམས་པའི་རྣམ་གཞག་བཀོད་དགོས།

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
bo: སྡེ་ཚན་སྒྲིག་ཨང་།

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
bo: ཁོངས་འདི་གཞི་རྣམ་ནང་དོན་དུ་རྩིས་ནས་བསྒརའཛུད་བྱེད་  དེ་ཡང་ཁོངས་གསར་བཅོས་བྱེད་དགོས།

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bo: འདེམས་ངེས་ཁོངས་ཀྱི་རྣམ་གཞར་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་འམ  "རྣམ་གཞག་གཞན་..."ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་པས་མཚན་འཇོག་རང་མཚན་འཇོག་རྣམ་གཞག་ཏུ་མཚན་འཇོག་བྱས་ཆོག།

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bo: "ཁོངས་རིགས་"རེའུ་འགོད་ནང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་ལ་མཚོན་ན་  འདེམས་རུང་བའི་ཁུངས་སྒྲིག་དགོས།ཁོངས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ན་  ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bo: སྤྱོད་ཆོག་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་སྒྲིག་དགོས། ཡིག་ཚགས་ལ་ཁོངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ ཁོངས་ཀྱི་རིགས་ལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་ "འདེམས་པ་"རེའུ་འགོད་ནང་ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
bo: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
bo: ཚེས་གྲངས།

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
bo: དུས་ཚོད།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
bo: ཁོངས་འདི་གཞི་རྣམ་ནང་དོན་དུ་རྩིས་ནས་བསྒརའཛུད་བྱེད་  དེ་ཡང་ཁོངས་གསར་བཅོས་བྱེད་དགོས།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bo: འདེམས་ངེས་ཁོངས་ཀྱི་རྣམ་གཞར་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་འམ  "རྣམ་གཞག་གཞན་..."ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་པས་མཚན་འཇོག་རང་མཚན་འཇོག་རྣམ་གཞག་ཏུ་མཚན་འཇོག་བྱས་ཆོག།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
bo: ཚེ་གྲངས་སམ་དུས་ཚོས་ཁོངས་ཀྱི་དག་བཅོས་ཐང་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ནང་བཅུག་བྱེད།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bo: "ཁོངས་རིགས་"རེའུ་འགོད་ནང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་ལ་མཚོན་ན་  འདེམས་རུང་བའི་ཁུངས་སྒྲིག་དགོས།ཁོངས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ན་  ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bo: སྤྱོད་ཆོག་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་སྒྲིག་དགོས། ཡིག་ཚགས་ལ་ཁོངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ ཁོངས་ཀྱི་རིགས་ལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་ "འདེམས་པ་"རེའུ་འགོད་ནང་ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
bo: ཤོག་ཨང་ཁོངས་ཀྱི་དག་བཅོས་ཐང་ལ་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ནང་བཅུག་བྱེད་པ་སྟེ་  དཔེར་ན་  "+1"

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
en: Adds the Item to the list.
bo: "གཤར་བྱང་"ནང་གི་ནང་དོན་རེའུ་འགོད་ནང་ཐོག་ཏུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
en: Moves the selected item down in the list.
bo: རེའུ་འགོད་ནང་བདམས་པའི་གཤར་བྱང་སྤོ་དགོས།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bo: འདེམས་ངེས་ཁོངས་ཀྱི་རྣམ་གཞར་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་འམ  "རྣམ་གཞག་གཞན་..."ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་པས་མཚན་འཇོག་རང་མཚན་འཇོག་རྣམ་གཞག་ཏུ་མཚན་འཇོག་བྱས་ཆོག།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
en: Enter a new item.
bo: གཤར་བྱང་གསར་པ་ནང་འཇུག།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
bo: གཤར་བྱང་འགོད་པ།ཆེས་གོང་གི་གཤར་བྱང་ཡིག་ཚགས་ནང་མངོན་གྱི་རེད།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
en: Enter a unique name for the Input list.
bo: "རེའུ་འགོད་ནང་བཅུག་"མིང་གཅིག་ཡོད་པ་ཁོ་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད་ཆེད་ཡིན།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
en: Removes the selected item from the list.
bo: རེའུ་འགོད་ནང་ནས་བདམས་པའི་གཤར་བྱང་སུབ་པ།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bo: སྤྱོད་ཆོག་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་སྒྲིག་དགོས། ཡིག་ཚགས་ལ་ཁོངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ ཁོངས་ཀྱི་རིགས་ལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་ "འདེམས་པ་"རེའུ་འགོད་ནང་ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
en: Moves the selected item up in the list.
bo: རེའུ་འགོད་ནང་བདམས་ཪྙིན་པའི་གཤར་བྱང་མདུན་དུ་སྤོ་དགོས།

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
bo: འདི་ནི་མིག་སྔའི་ཡིག་ཆགས་འཕྲིགསའཕྲིགས་འདྲེན་སྤྱོད་དང་འདྲེན་སྤྱོད་ཁུལ་བསྒརའཛུད་བྱས་པའི་གནས་ས་ཞིག་ཡིན།འདྲེན་སྤྱོད་ནི་ཡིག་ཚགས་གཅིག་ཡིན་གི་མ་ཟད་ཚོད་འཛིན་གཙོ་བོའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་འདྲེན་སྤྱོད་ཁོངས་ཤིག་ཡིན།

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
bo: འདེམས་ངེས་་པའི་འདྲེན་སྤྱོད་ཁོངས་ལ་སྤྱོད་དགོས་པའི་རྣམ་གཞག་འདེམས་པ།

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
bo: སྤྱོད་ཆོག་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་སྒྲིག་དགོས། ཡིག་ཚགས་ལ་ཁོངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ ཁོངས་ཀྱི་རིགས་ལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་ "འདེམས་པ་"རེའུ་འགོད་ནང་ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
bo: ཤོག་འཛར།

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
bo: ཉེར་སྤྱོད།

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
bo: སུབ་པ།

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bo: "ཁོངས་རིགས་"རེའུ་འགོད་ནང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་ལ་མཚོན་ན་  འདེམས་རུང་བའི་ཁུངས་སྒྲིག་དགོས།ཁོངས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ན་  ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bo: སྤྱོད་ཆོག་ཀྱི་ཁོངས་རིགས་སྒྲིག་དགོས། ཡིག་ཚགས་ལ་ཁོངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ ཁོངས་ཀྱི་རིགས་ལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་ "འདེམས་པ་"རེའུ་འགོད་ནང་ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས་དེ་ནས་"བསྒར་འཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
bo: དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
bo: ཡིག་ཚགས་རང་ཞབས་མཆན་ཨང་དང་པོའི་ཨང་འགོད་ནང་འཇུག་བྱེད་གྲངས་བགྲང་སྒྲོམ་ཁོ་ནའི་ནང་ཡིག་ཚགས་སོ་སོའི་བདམས་སྐབས་འདེམས་གཞི་འདི་ནང་སྤྱོད་ཐུབ་

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
bo: ཞབས་མམཆན་ཨང་འགོད་སྔོན་ལ་མངོན་པའི་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
bo: མཆན་ཨང་འགོད་རྗེས་ལ་མངོན་པའི་ཡི་གེ་རང་འཇུག་དགོས་

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
bo: ལེའུ་རེ་རེར།

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
bo: ཡིག་ཚགས་རེ་རེར།

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
bo: ཤོག་ལྷེ་རེ་རེར།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
en: Adds endnotes at the end of the section.
bo: ཁེངས་འཇུག་སྒྲིག་པའི་སར་མཇུགག་མཆན་གསབ་གནོན་བྱ་དགོས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
bo: ཁྱེད་ཀྱི་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཨང་འགོད་ན་འགོ་ཚུགས་ཏེ་ཡང་བསྐྱར་མཇུག་མཆན་ལ་ཨང་འགོད་བྱས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
bo: ཞབས་མཆན་ལ་རང་མཚན་འཇོག་གི་ཨང་འགོད།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
bo: མཇུག་མཆན་ཨང་འགོད་ཀྱི་སྔོན་ལ་གསལ་བའི་ཨང་ཀི་ནང་འཇུག་བྱ་དགོས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
bo: མཇུག་མཆན་ཨང་འགོད་ཀྱི་སྔོན་ལ་གསལ་བའི་ཨང་ཀི་ནང་འཇུག་བྱ་དགོས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
bo: ཞབས་མཆན་ཨང་འགོད་རྗེས་ལ་མངོན་པའི་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
bo: ཁེངས་འཇུག་སྒྲིག་སར་ཞབས་མཆན་གསབ་གནོན་བྱ་དགོས།   གལ་ཏེ་ཤོག་ལྷེ་གཅིག་རྒྱུན་མཐུད་ན་ཞབས་མཆན་བྲིས་རྟགས་མངོན་པའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་མཐིལ་སྣེར་འཛུལ་གྱི་ཡོད་

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
bo: ཁྱེད་ཀྱི་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཨང་འགོད་ནས་འགོ་ཚུགས་ཏེ་ཡང་བསྐྱར་ཞབས་མཆན་ལ་ཨང་འགོད་བྱས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
bo: ཞབས་མཆན་ལ་གཏན་འཁེངསའཁེལ་བྱས་བའི་ཨང་འགོད་ནང་འཇུགབྱ་དགོས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
bo: ཞབས་མཆན་ཨང་འགོད་ཀྱི་སྔོན་ལ་གསལ་བའི་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
bo: ཞབས་མཆན་ཨང་འགོད་རྗེས་ལ་མངོན་པའི་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
bo: ནང་སྐུམ།

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
bo: འདེམས་ངེས་པའི་རིའུ་མིག་ཆེ་ཆུང་གནས་ས་བར་རྒྱང་དང་སྙོམ་སྒྲིག་ཐབས་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་འདེབས་གཞི་གཏན་འཁེལ།

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
bo: རིའུ་མིག་སྟེང་མཐའ་འགྲམ་དང་རིའུ་མིག་སྟེང་ཡི་གེའི་དབར་གྱི་བར་རྒྱང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
bo: རིའུ་མིག་འོག་གི་མཐའ་འགྲམ་དང་རིའུ་མིག་འོག་གི་ཡིག་ཚགས་དབར་གྱི་བར་རྒྱང་ནང་འཇུག་

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
en: Centers the table horizontally on the page.
bo: ཤོག་ངོས་ནང་གི་རིའུ་མིག་ཆུ་སྙོམ་དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་བར་རྒྱང་ཁོང་ཀྱི་གཡོན་སྒྲོམ་གཡས་སྒྲོམ་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་གྲང་ཐང་ལ་ཞིག་ཏེ་རིའུ་མིག་ཆུ་སྙོམ་བྱ་དགོས་

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
bo: རིའུ་མིག་གི་གཡོན་མཐའ་འགྲམ་དང་ཁྱེད་ཀྱིས་བར་རྒྱང་ཁོངས་ཀྱི་གཡོན་སྒྲོམ་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ནང་སྐུམ་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
bo: ཆུ་སྙོམ་ཁ་ཕྱོགས་སྟེང་རིའུ་མིག་ཤོག་ངོས་ཀྱི་གཡོན་གཡས་མཐའ་རྒྱང་རྒྱ་བསྐྱེད་བྱ་དགོས།

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
bo: རིའུ་མིག་གི་གཡོན་མཐའ་འགྲམ་དང་ཤོག་ངོས་གཡོན་མཐའ་རྒྱང་སྙོམ་སྒྲིག་

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
bo: རིའུ་མིག་གི་གཡོན་མཐའ་འགྲམ་དང་ཤོག་ངོས་གཡོན་མཐའ་རྒྱང་དབར་གྱི་སྟོང་མིག་ནང་འཇུག་དགོས།

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
bo: རིའུ་མིག་ནང་ལོས་ཀའི་མིང་ནང་འཇུག་མིང་འདི་བེད་སྤྱད་ན་ལས་རོགས་ནང་རིའུ་མིག་ལམ་སེང་བཪྙེས་ཐུབ་

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
bo: རིའུ་མིག་ཞེང་ཚད་མངོན་ཏེ་ཤོག་ངོས་ཞེང་ཚད་བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་ཚད་མཚོན་པ་

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
bo: རིའུ་མིག་གི་གཡས་མཐའ་འགྲམ་དང་ཤོག་ངོས་མཐའ་རྒྱང་སྙོམ་སྒྲིག་

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
bo: རིའུ་མིག་གཡས་མཐའ་འགྲམ་དང་ཤོག་ངོས་གཡས་ཀྱི་མཐའ་རྒྱང་དབར་གྱི་བར་རྒྱང་ནང་འཇུག་

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
en: Enter the width of the table.
bo: རིའུ་མིག་ཞེང་ཚད་སྤྱོད་རྒྱུ་

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
bo: སྙོམ་གཤིབ།

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
bo: བར་ཆོད།

[ctx: framedialog|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
bo: ཀྱོག་ཙམ་གྱི་(སྲུང་སྐྱོབ་འབྲི་བ་)ཡིག་ཚགས་སྒྲོམ་ནང་གི་ནང་དོན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་ཆོག་

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the selected item.
bo: འདེམས་ངེས་རྣམ་གྲང་མིང་འཇུག་

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
en: Includes the selected item when you print the document.
bo: ཡིག་ཚགས་གཏག་པར་སྐབས་འདེམསངེས་ཀྱི་རྣམ་གྲང་ཚུད་ཡོད་

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
bo: སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་གི་ཡི་གེའི་ཁ་ཕྱོགས་གཏན་འཁེལ་བཀོད་སྒྲིག་སྤྱོད་དགོས་ན་རིའུ་འགོད་ནང་ནས་ད་ཡོད་ཡི་གེའི་ཁ་ཕྱོགས་བཀོད་སྒྲིག་བརྒྱུད་སྤྱོད་ཐོག་འདེམས་དགོས།

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
bo: དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
bo: རང་འགུལ་ཚང་གི་ཞེང་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་ཚང་ནང་གི་ནང་དོན་མཚོན་དགོས་  གལ་ཏེ་ཁོ་ན་ཚང་གི་ཞེང་ཆུང་ཤོས་དང་མཐོ་ཚད་ཆུང་ཤོས་གཏན་འཁེལ་དགོས།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
bo: རང་འགུལ་ཚང་གི་ཞེང་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་ཚང་ནང་གི་ནང་དོན་མཚོན་དགོས་  གལ་ཏེ་ཁོ་ན་ཚང་གི་ཞེང་ཆུང་ཤོས་དང་མཐོ་ཚད་ཆུང་ཤོས་གཏན་འཁེལ་དགོས།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
bo: འདེམས་ངེས་པའི་བྱ་ཡུལ་་ཆེ་ཆུང་བཀོད་སྒྲིག་གདོད་མའི་ཐང་ལ་བསྐྱར་བཀོད་བྱེད།

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
bo: རྩིས་འཁོར་གྱིས་འདེམས་ངེས་པའི་བྱ་ཡུལ་མཐོ་ཚད་དེ་ཤོག་ངོས་གཏགས་པར་ཁོངས་ཀྱིས་བསྡུར་བ་ཡིན་

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
bo: འདེམས་ངེས་པའི་བྱ་ཡུལ་གྱི་ཞེང་ཚད་དེ་ཤོག་ངོས་གཏགས་པར་ཁོང་ཀྱིས་བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་ཟིན་བཀོད་སྒྲིག་

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
bo: འཆིང་བརྒྱབ།

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
bo: ཆེ་ཆུང་།

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
bo: ནས།

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
en: Uses the image map that you created for the selected object.
bo: བེད་སྤྱོད་ནི་འདེམས་ངེས་བྱ་ཡུལ་ལ་བསྐྲུན་པ་བཪྙན་རིས་རྟེན་འཕྲོ་

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
bo: ཐག་སྦྲེལ་ཆས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
bo: ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་བརྒྱུད་ཁ་ཕྱེའི་ཡིག་ཚགས་འཚོལ་དགོས་དེ་རྗེས་"ཁ་ཕྱེ་"རྐྱང་རྡེབ་

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
en: Uses a server-side image map.
bo: ཞབས་ཞུའི་ཆས་རྩེའི་བཪྙན་རིས་རྟེན་འཕྲོ་བེད་སྤྱོད།

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
bo: ཤོག་ལྟིའི་གཡས་པས་མཐའ་རྒྱང་ནང་ས་ཁོངས་རྗེས་ཀྱི་ནང་བསྐུམ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
bo: ཤོག་ལྟིའི་གཡོན་པས་མཐའ་རྒྱང་ནང་ས་ཁོངས་མདུན་་ཀྱི་ནང་བསྐུམ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
bo: དཀར་ཆག་སྡེ་ཚན་བར་འཇུག

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
bo: བཤེར་འདྲེན་ནང་ནས་འདེམས་ངེས་ཀྱི་གཤར་བྱང་སུབ་དགོས།ཡིག་ཚགས་ནང་ནས་གཤར་བྱང་ཡི་གེ་སུབ་མི་སྲིད།

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
bo: རང་མཚན་འགོད་དཀར་ཆག་གསར་བཟོ།

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་ཡིག་དེབ་ཡིག་དུམ་བསྒརའཛུད་བྱེད་པ་དང་ ཡིག་དུམ་དེར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་པ་བརྒྱུད་ ཁ་ཕྱེ་བ་མ་ཟད་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་ཆོག་པ་ཡིན་ཡིག་དུམ།

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
en: Jumps to the next input field in the document.
bo: ཡིག་དུམ་ནང་གི་ཡིག་དུམ་རྗེས་མའི་ནང་འཇུག་བར་མཆོངས་སྒྱུར་བྱེད་དགོས།

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
bo: ལྡོག་པའི་ལྷག་རྒྱུད།

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
bo: ལྡོག་པའི་དྲང་རྒྱུད།

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
bo: ལྡོག་པའི་དྲང་ཕྲད།

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
bo: ལྷག་ཕྲད།

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
bo: བྱེད་ནུས།

[ctx: inputwinmenu|mean]
en: Mean
bo: mean

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
bo: རང་བསྒྱུར་བ།

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
bo: དྲང་རྒྱུད།

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
bo: ཉིས་སྒྱུར་གཞི།

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
bo: མཐུན་ཐབས།

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
bo: དྲང་ཕྲད།

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
bo: རང་འགུལ་པར་ཡིག་ཚོགས་བར་འཇུག

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
bo: ཤོག་འཛར།

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
bo: སུབ་པ།

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས།

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
bo: བར་གཅོད་རྟགས་བསྒར་འཛུད།

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
bo: འོད་རྟགས་མིག་སྔར་གནས་སར་ལག་འགུལ་ཕྲེང་བརྗེ་དང་、ཚང་དབྱེའི་ཡང་ན་ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་བསྒར་འཛུད་བྱེད།

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
bo: རིགས།

[ctx: insertbreak|liststore1]
en: [None]
bo: [མེད།]

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
bo: ཁ་བྱང་ནང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཨང་བྲིས་རིགས་འདེམས་དགོས།

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
bo: འདེམས་ངེས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྟེང་ཕྱོགས་སམ་འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་མཆན་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།འདེམས་གཞི་དེ་བྱ་ཡུལ་ཆ་ཤས་ཞིག་ཁོ་ནར་སྤྱོད་ཆོག།

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: insertcaption|liststore1]
en: [None]
bo: [མེད།]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
bo: རེའུ་མིག་སྟར་པ་རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་གི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཡིག་དུམ་དོར་བ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
bo: སྒྲིག་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་དུམ་ཐམས་བཅད་རེའུ་མིག་སྟར་པ་རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་སྤོས་པ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
bo: གཞི་གྲངས་ཁུངས་མིག་བཤར་ཆས་ནང་བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ཉིད་རེའུ་མིག་ཏུ་བརྩིས་ནས་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
bo: གཞི་གྲངས་ཁུངས་ཀྱི་མིག་བཤར་ཆས་ནང་བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ཉིད་ཡི་གེར་བརྩིས་ནས་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
bo:  རང་འགུལ་འདྲ་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ནས་དེའི་ནང་རེའུ་མིག་བསྒར་འཛུད་སྐབས་དེ་མར་སྤྱོད་དགོས་པའི་རྣམ་གཞག་བཟོ་ལྟ་བདམས་ང་བྱས་ཆོག

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད་རེའུ་མིག་ནང་གི་ཡིག་དུམ་མིང་ཉིད་ཡིག་དེབ་རེའུ་མིག་ནང་གི་སྟར་པ་རེ་རེའི་ཁ་བྱང་དུ་བརྩིས་ནས་སྤྱོད་པའོ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
en: Accepts the database formats.
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད་རྣམ་གཞག་དང་ལེན།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
bo: རེའུ་མིག་སྟར་པ་རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཡིག་དུམ་དོར།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
en: Inserts an empty heading line into the text table.
bo: ཁ་བྱང་ཕྲེང་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིག་དེབ་རེའུ་མིག་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱས་པ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་མཛོད་སྟར་པ་ཡོངས་རྫོགས་སྒྲིག་པ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
bo: ཡིག་དེབ་རེའུ་མིག་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱ་དགོས་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཚང་གནས་གཏན་འཁེལ་དགོས།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
bo:  རེའུ་མིག་རྣམ་གཞག་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་དེའི་ནང་དུ་རེའུ་མིག་གཏོགས་གཤིས་ལ་མཚན་འཇོག་བྱས་ཆོག་པ་  དཔེར་ན་མཐའ་སྒྲོམ་དང་  རྒྱབ་ལྗོངས་  སྟར་ཞེང་སོགས་སོ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
bo: ཡིག་དེབ་རེའུ་མིག་ནང་གི་སྟར་པར་ཁ་བྱང་ཡིག་ཕྲེང་བསྒར་འཛུད་དགོས་མིན་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ།

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
bo: གལ་སྲིད་དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཆ་འཕྲིན་དང་ལེན་མ་བྱས་ན་རེའུ་འགོད་ནང་ནས་རྣམ་གཞག་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
bo: མཇུག་མཆན།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་གི་མིག་སྔའི་འོད་རྟགས་གནས་སར་མཇུག་མཆན་འཆིང་རྒྱབ་བྲིས་རྟགས་བསྒར་འཛུད་  ཡིག་ཚགས་མཇུག་རྫོགས་སུ་མཇུག་མཆན་ཁ་སྣོན་རྒྱབ་དགོས།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་གི་མིག་སྔའི་འོད་རྟགས་གནས་སར་ཞབས་མཆན་གནས་ངེས་བྲིས་རྟགས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་  ཤོག་ངོས་ཀྱི་མཐིལ་སྣེལ་ཞབས་མཆན་ཁ་སྣོན་རྒྱབ་དགོས།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཞབས་མཆན་བྲིས་རྟགས་རྗེས་མ་འམ་ཞིག་མཇུག་མཆན་གནས་ངེས་བྲིས་རྟགས་སུ་བརྗེ་བ།

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
bo: ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཞབས་མཆན་གོང་མ་འམ་ཡང་ན་མཇུག་མཆན་འཆིང་རྒྱབ་བྲིས་རྟགས་སུ་བརྗེ་དགོས།

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
bo: རིགས།

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
bo:  HTML ཡིག་ཚགས་སམ་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་འོད་རྟགས་མིག་སྔར་ཡོད་པའི་གནས་སར་ཞབས་དེབ་བསྒརའཛུད་བྱེད་དགོས།

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
bo: ཐག་སྦྲེལ་གྱི་ཞབས་དེབ་ཡིག་ཆ་གནས་ངེས་བྱས་ཐོག་ དེ་ནས་"བསྒརའཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས།

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
en: Jump to Next Script.
bo: རེའུ་མིག་ནང་ཕྲེང་བསྒར་འཛུད་བྱ།

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
en: Jump to Previous Script.
bo: རེའུ་མིག་ནང་ཕྲེང་བསྒར་འཛུད་བྱ།

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
en: Enter the type of script that you want to insert.
bo: བསྒརའཛུད་བྱེད་རྒྱུ་ཤོག་ཞབས་རིགས་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
en: Enter the script code that you want to insert.
bo: ཁྱེད་ཀྱི་བསྒརའཛུད་བྱེད་རྒྱུ་ཤོག་ཞབས་ཚབ་ཨང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
en: Enter the script code that you want to insert.
bo: ཁྱེད་ཀྱི་བསྒརའཛུད་བྱེད་རྒྱུ་ཤོག་ཞབས་ཚབ་ཨང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
bo: ཞབས་དེབ་ཡིག་ཆ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པའི་ཐག་སྦྲེལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས། URL འདེམས་གཞི་གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས་  དེ་ནས་སྒྲོམ་གྲུབ་བཞི་འི་ནང་ཐག་སྦྲེལ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོ་  ཁྱེད་ཀྱིས་ཝ་"..."གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས་  ཡིག་ཆ་གནས་ངེས་ཐོག་དེ་ནས་"བསྒརའཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས།

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
bo: ཞབས་དེབ་ཡིག་ཆ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པའི་ཐག་སྦྲེལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས། URL འདེམས་གཞི་གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས་  དེ་ནས་སྒྲོམ་གྲུབ་བཞི་འི་ནང་ཐག་སྦྲེལ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོ་  ཁྱེད་ཀྱིས་ཝ་"..."གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས་  ཡིག་ཆ་གནས་ངེས་ཐོག་དེ་ནས་"བསྒརའཛུད་"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས།

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
bo: ནང་སྐུམ།

[ctx: inserttable|label1]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
bo: གདོང་འཛར།

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
bo: ཁེ་ལས།

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
bo: གདོང་འཛར།

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
bo: སྒེར་ལ་ཡོད་པ།

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
bo: གཏག་པར།

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
bo: ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
bo: ཕྲེང་སྟོང་པ།

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
bo: གྲངས་ཀ

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
bo: ཕྲེང་།

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
bo: ཕྲེང་།

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
bo: ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་ནང་གི་ཕྲེང་།

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
bo: ནང་།

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
bo: ཕྱི།

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
bo: མཚམས་གཅོད་རྟགས།

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
en: Processes all the records from the database.
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་གི་ཟིན་བྲིས་ཡོད་ཚད་ལས་སྣོན་བྱེད་པ།

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
en: Saves the form letters in files.
bo: རྣམ་གཞག་འཕྲིན་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད།

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
en: Specifies the path to store the form letters.
bo: རྣམ་གཞག་འཕྲིན་ཡིག་གྱི་རྒྱུད་ལག་གསོག་འཇོག་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
en: Opens the Select Path dialog.
bo: རྒྱུད་ལག་འདེམས་པ་གླིང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་དགོས།

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
en: Prints the form letters.
bo: རྣམ་གཞག་འཕྲིན་ཡིག་གཏག་པར་རྒྱག་པ།

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་བྲིས་རྟགས་རྒྱབ་པའི་ཟིན་བྲིས་ཁོ་ན་ལས་སྣོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཞི་གྲངས་མཛོད་ཁོ་ནའི་ནང་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ་བྲིས་རྟགས་རྒྱབ་པའི་རྗེས་འདེམས་གཞི་དེ་གཞི་ནས་སྤྱད་ཆོག་

[ctx: mailmerge|swriter]
en: %PRODUCTNAME Writer
bo: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONཡི་ཡིག་འབྲུ་སྒྲིག་གཅོད་ཡིག་ཚགས

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
bo: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
bo: ཚེས་གྲངས།

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
bo: མཆན་འགྲེལ།

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
bo: མ་ཚུལ།

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
en: Adds an address block to the mail merge document.
bo: གནས་ཡུལ་ལིང་འདི་སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་ལ་གསབ་སྣོན་དགོས་

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་"གནས་ཡུལ་རིའུ་འགོད་འདེམསའདེམས་པའི་"གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ ཁྱེད་ཀྱིས་གླེང་སྒྲོམ་དེའི་ནང་གནས་ཡུལ་གྱི་གཞི་གྲངས་ཁུངས་གནས་ཡུལ་གསར་པ་གསབ་སྟོན་ནམ་གནས་ཡུལ་གསར་པའི་རིའུ་འགོད་མཐེབ་འཇུག་བདམས་ཆོག་

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
en: Opens the Match Fields dialog.
bo: ཡིག་དུམ་ཟླ་སྒྲིལ་"གླེང་སྒྲོམ་"ཁ་ཕྱེ་

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
bo: མིག་བཤར་གནོན་མཐེབ་སྤྱད་དེ་སྟོང་ངམ་འོག་གི་གཞི་གྲངས་ཟིན་འགོད་ཆ་འཕྲིན་སྔོན་བལྟ་

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
bo: མིག་བཤར་གནོན་མཐེབ་སྤྱད་དེ་སྟོང་ངམ་འོག་གི་གཞི་གྲངས་ཟིན་འགོད་ཆ་འཕྲིན་སྔོན་བལྟ་

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
en: Opens the Select Address Block dialog.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་"ས་གནས་ཡུལ་ལིང་ཀྱི་གླེང་སྒྲོམ་འདེམས་པ་"

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
en: Select the address block layout that you want to use.
bo: བེད་སྤྱོད་དགོས་པའི་གནས་ཡུལ་ལིང་གི་པར་དབྱེབས་བདེམས་པ་

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
bo: རྣམ་པ།

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
bo: ས་གནས་ཡུལ་ལིང་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་གཞི་དང་གཡོན་མཐའ་རྐྱང་སྒྲིག་

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
en: Moves the salutation down.
bo: ཆོགས་འདྲིའི་ཚགས་ཕྲེང་འོགས་ཕྱོགས་ལ་སྤོ་སྒྲུལ་་བྱེད་པ་

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
bo: ཤོག་དངོས་གཡོན་མཐའ་འགྲམ་དང་གནས་ཡུལ་ལིང་གི་གཡོན་མཐའ་འགྲམ་དབར་གྱི་བར་ཆོད་ནང་འཇུག་བྱ་

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
bo: ཤོག་ངོས་སྟེང་མཐའ་འགྲམ་དང་གནས་ཡུལ་ཡིགེ་སྟེང་མཐའ་འགྲམ་དབར་གྱི་བར་ཆོད་ནས་འཇུག་བྱ་

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
en: Moves the salutation up.
bo: འཆོགས་འདྲིའི་ཚགས་ཕྲེང་ཕྱོགས་ལ་སྤོ་སྒྲུལ་བྱེད་པ་

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
en: Select a magnification for the print preview.
bo: ཤོགས་ངོས་སྔོན་བལྟའི་ཆེ་གཏོང་སྡུར་བ་འདེམས་པ་

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
bo: ཤོག་ངོས་ཧྲིལ་པོ།

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
bo: བུད་མེད་ཡིག་ལེན་པ་ལ་སྤྱོད་རང་གཤིས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་འཚམས་འདྲི་འདེམས་དགོས་

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
bo: ཕོ་མའི་རྟགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲེན་ཚུད་པའི་གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཨིག་དུམ་གྱི་ཡིག་དུམ་མིང་འདེམས་པ་

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
bo: ཡིག་ལེན་པ་ཡི་ཕོ་མོའི་རྟགས་མཚན་པའི་ཡིག་དུམ་ཐང་འདེམས་དགོས་

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
bo: གལ་ཏེ་རང་གཤིས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་འཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་བཟོས་མེད་མ་བེད་སྤྱོད་དགོས་པའི་ཁས་ལེན་ཁོང་འཆིས་འཚམས་འདྲི་འདེམས་དགོས་

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
bo: སྐྱེས་པ་ཡིན་ལ་སྤྱོད་པའི་རང་གཤིས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་འཚམས་འདྲིའི་འདེམས་པ་

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
bo: བུད་མེད་ཡིག་ལེན་པར་སྤྱོད་པའི་རང་མཚན་འཇོག་འཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་དགོས་

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
bo: སྐྱེས་པ་ཡིག་ལེན་པར་སྤྱོད་པའི་རང་མཚན་འཇོག་འཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་དགོས་

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
bo: རང་གཤིས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་འཚམས་འདྲིའི་ཡིག་ཕྲེང་གསབ་སྣོན་    ཁས་ལེན་ཁོང་འཆིས་པའི་ཀྱི་འཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་སྤྱོད་དགོས་ན་སྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་འདི་གཙང་སེལ་བྱ་དགོས་

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
en: Creates a printable mail merge document.
bo: གཏག་པར་ཆོག་པའི་སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་བཟོ་བ་

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
bo: Microsoft Word ཡིག་ཚགས།

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
bo: ཡིག་རྐྱང་།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
en: Opens the Match Fields dialog.
bo: ཡིག་དུམ་ཟླ་སྒྲིལ་"གླེང་སྒྲོམ་"ཁ་ཕྱེ་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
bo: བུད་མེད་ཡིག་ལེན་པ་ལ་སྤྱོད་རང་གཤིས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་འཚམས་འདྲི་འདེམས་དགོས་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
bo: ཕོ་མའི་རྟགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲེན་ཚུད་པའི་གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཨིག་དུམ་གྱི་ཡིག་དུམ་མིང་འདེམས་པ་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
bo: ཡིག་ལེན་པ་ཡི་ཕོ་མོའི་རྟགས་མཚན་པའི་ཡིག་དུམ་ཐང་འདེམས་དགོས་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
bo: གཏན་འཁེལ་མེད་པའི་རང་གཤིས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་མཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཁས་ལེན་འཚམས་འདྲིའི་ཕྲེང་འདེམས་དགོས་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
en: Adds a salutation.
bo: འཚམས་འདྲའི་ཚིག་ཕྲེང་གསབ་སྣོན་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
bo: སྐྱེས་པ་ཡིན་ལ་སྤྱོད་པའི་རང་གཤིས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་འཚམས་འདྲིའི་འདེམས་པ་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་རང་མཚན་འཇོག་འཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་བུད་མེད་ཡིག་ལེན་པ་གི་གླེང་སྒྲོམ་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་རང་མཚན་འཇོག་འཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་སྐྱེས་པ་ཡིག་ལེན་པ་དག་གི་གླེང་སྒྲོམ་   ཁ་ཕྱེ་བ་(སྐྱེས་པ་ཡིག་ལེན་པ་)ཁ་ཕྱེ་བ་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
bo: མིག་བཤར་གནོན་མཐེབ་སྤྱད་དེ་སྟོང་ངམ་འོག་གི་གཞི་གྲངས་ཟིན་འགོད་ཆ་འཕྲིན་སྔོན་བལྟ་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
bo: རང་གཤིབ་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་འཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་སྒྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་ནང་གསབ་སྣོན་དགོས་   ཁས་ལེན་པའི་འཚམས་འདྲེའི་ཚིག་ཕྲེང་གིས་སྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་འདིར་གཙང་སེལ་བཟོ་དགོས།

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
bo: མིག་བཤར་གནོན་མཐེབ་སྤྱད་དེ་སྟོང་ངམ་འོག་གི་གཞི་གྲངས་ཟིན་འགོད་ཆ་འཕྲིན་སྔོན་བལྟ་

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
en: Displays a preview of the salutation.
bo: འཚམས་འདྲིའི་ཚིག་ཕྲེང་གི་སྔོན་བལྟ་མངོན་པ་

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
bo: མིག་སྔའི་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་གྱི་རྨང་གཞི་སྤྱོད་པ་ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
bo: སྦྲགས་ཡིག་སྒྲིལསྒྲིལཡིག་ཚགས་རྨངས་གཞི་སྤྱོད་པའི་ད་ཡོད་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་འདེམས་པ།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
bo: གསར་དུ་བཟོ་བའི་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་སྤྱོད་པ།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
bo: ད་ཡོད་སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་གསར་པའི་རྨངས་གཞིར་སྤྱོད་པ་

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
en: Select the document.
bo: རིགས་འདེམས་པ།

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
bo: སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་འཛུགས་རྒྱུར་སྤྱོད་པའི་སྨོ་པང་འདེམས་པ་

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
bo: རྩོམ་སྒྲིག

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
bo: ཤོག་ཞབས།

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
bo: ཤོག་མགོ་

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
bo: འོག་ལ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད།

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
bo: སྟེང་ལ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད།

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
bo: ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
bo: ཤོག་འཛར།

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
bo: མཇུག་མཆན།

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
bo: ཁ་བྱང་  2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
bo: ཁ་བྱང་  3

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
bo: བཟོ་དབྱིབས།

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
bo: སྐྱ་ཚད།

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
bo: ཆུ་རིས།

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
bo: ནན་བཤད།

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
bo: བཟོ་དབྱིབས།

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
bo: ཕྲེང་མཐོ།...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
bo: ཕྲེང་མཐོ་མཚམས་ཤོས།

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
bo: ཡིག་ཕྲེང་འདེམས་པ།

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
bo: དབྱིབས་ཚུལ།

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
bo: ཕྲེང་།

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
bo: བཟོ་དབྱིབས།

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
bo: ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག

[ctx: objectdialog|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
bo: སུབ་པ།

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
bo: རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
bo: གསེག་གཟུགས།

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
bo: ཆུང་བྲིས་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
bo: གཟུགས་ཆུང་ཡིག་ཆུང་་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: optredlinepage|insert]
en: [None]
bo: [མེད།]

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
bo: གཡོན་ཕྱོགས་ཤོག་མཐའི་བར་ཐག

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: [None]
bo: [མེད།]

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
bo: རིམ་པ།

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
bo: མཚམས་གཅོད་རྟགས།

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
bo: རིམ་པ།

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
bo: དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
bo: སྟོང་རྟགས།

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
bo: རང་བཟོས།

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
bo: རང་བཟོས།

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
bo: འཕྲེད་ཕྱོགས།

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
bo: གཞུང་ཕྱོགས།

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
bo: ཆེ་ཆུང་།:

[ctx: pageformatpanel|width]
en: Width:
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
bo: རང་བཟོས།

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
bo: རང་བཟོས།

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
bo: སློག་འཁོར་གྱི།

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
bo: སློག་འཁོར་གྱི།

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
bo: འཕྲེད་ཕྱོགས།

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
bo: གཞུང་ཕྱོགས།

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
bo: རང་བཟོས།

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
bo: སློག་འཁོར་གྱི།

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
bo: དུམ་མཚམས།

[ctx: paradialog|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
bo: ཡིག་མགོ་ཆེན་པོ་བྲིས་པ།

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
bo: སྙོམ་གཤིབ།

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: picturedialog|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
bo: མིག་བཤར།...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
bo: ཐག་སྦྲེལ་གྱི་པར་རིས་ཡིག་ཆ་གསར་པ་འཚོལ་རྗེས་"ཁ་ཕྱེ་"

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
bo: ཐག་སྦྲེལ་པར་རིས་ཡིག་ཆའི་བརྒྱུད་ལོན་མངོན་པ་ ཐག་སྦྲེལ་བཅད་ན་རྐྱང་རྡེབ་རྗེས་ཐག་སྦྲེལ་རྒྱུའི་ཡིག་ཆ་འཚོལ་ ("...")  然后找到要链接的文件

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
bo: སྟོང་སློག

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
bo: གསལ་ཡོལ་ཐོག་མངོན་པའི་ཤོག་གྲངས་ལ་མཚན་འཇོག་བྱེད་དགོས་རིས་རྟགས་དེ་གྲབ་གྱི་མདའ་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་པའི་དྲ་རྒྱ་ཁ་ཕྱི་བཞིན་ སྔོན་ལྟའི་ནང་གི་ཕྲེང་རེ་དང་སྟར་རེ་མངོན་པའི་ཤོག་གྲངས་འདེམས།

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
en: Defines the number of pages shown in columns.
bo: སྟར་པའི་ནང་མངོན་པའི་ཤོག་གྲངས་ལ་མཚན་འཇོག་བྱེད།

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
en: Defines the number of rows of pages.
bo: ཕྲེང་ནང་མངོན་པའི་ཤོག་གྲངས་ལ་མཚན་འཇོག་བྱེད།

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
bo: ནང་དོན།

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
bo: "སྦྲགས་ཡིག་དུམ་དུ་ཟླ་དྲིལ་བ་"ཡིག་ཚགས་ནང་ཚུད་སྐབས་  གླེང་སྒྲོམ་ཞིག་འཕར་ཐོན་ཡོང་བ་དང་ཁྱེད་རང་སྦྲགས་ཡིག་དུམ་དུ་ཟླ་དྲིལ་ཐབས་ཀྱི་གཏག་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་མིན་འདྲི་རྩད་བྱ་དགོས།གལ་ཏེ་"རེད་"  ཅེས་ལས་འདེམས་བྱས་ན་"སྦྲགས་ཡིག་དུམ་དུ་ཟླ་དྲིལ་"གྱི་གླིང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་རྒྱུ་རེད་ལ་  ཁྱེད་ཀྱིས་གླིང་སྒྲོམ་དེའི་ནང་གི་གཏག་པར་གྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཟིན་བྲིས་འདེམས་ནས་ཆོག་པ་ཡིན།

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
bo: ནང་དོན།

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
bo: གྲོང་ཁྱེར།

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
bo: སྦྲག་གནས།

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
bo: སྐུངས་ཡིག

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
bo: སྐུངས་ཡིག

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
bo: འདྲ་ཕབ།

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
en: Type the new name for the selected AutoText component.
bo: འདེམས་ངེས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་ཀྱི་ཚོ་ཆས་ཀྱི་མིང་གསར་པ་འཛུགས་དགོས།

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
bo: འདེམས་ངེས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཤར་བྱང་ལ་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
bo: འདེམས་ངེས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིག་སྔའི་མིང་མངོན་པ།

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
bo: འདེམས་ངེས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བཤར་བྱང་ལ་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
en: Changes the height of the selected row(s).
bo: འདེམས་ངོས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་བཟོ་བཅོས།

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
bo: རང་འགུལ་ངང་ཕྲེང་གི་མཐོ་ཚད་ལེགས་སྒྲིག་  དང་དྲ་མིག་གི་ནང་དོན་ཟླ་སྒྲིལ་བྱ་དགོས།

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
bo: ཁྱེད་ཀྱི་འདེམས་ངོས་ཕྲེང་ལ་སྤྱོད་པའི་མཐོ་ཚད་ནང་འཇུག་

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
bo: མཐོ་ཚད།

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
bo: གབ་པ།

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
bo: མིག་བཤར།...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
bo: གཞི་གྲངས་ཁུངས་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་པ་...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
bo: གནས་ཡུལ་རིའུ་འགོད་ལ་སྤྱོད་པའི་གནས་ཡུལ་གྱི་གཞི་གྲངས་འཛོད་ཡིན་ཆ་འདེམས་དེ་རྗེས་

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་རིའུ་འགོད་འདེམས་པའི་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ་     ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ཟླ་སྒྲིལ་ལ་སྤྱོད་པའི་རིའུ་མིག་གཞན་འདེམས་དགོས་

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་གསར་བཟོས་བྱས་པའི་གནས་ཡུལ་རིའུ་མིག་གི་གླིང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ་ ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་སྒྲོམ་དེའི་ནང་གནས་ཡུལ་རིའུ་འགོད་གསར་པ་བཟོ་ཆོག་

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་གསར་བཟོ་གནས་ཡུལ་རིའུ་འགོད་གླེང་སྒྲོམ་      ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་སྒྲོམ་དེའི་ནང་འདེམས་ངེས་པའི་གནས་ཡུལ་རིའུ་འགོད་རྩོམ་སྒྲིག་ཐུབ་

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་ཚད་ལྡན་འཚམས་འདེམས་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ་ ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་སྒྲོམ་དེའི་ནང་གནས་ཡུལ་རིའུ་འགོད་ལ་འཚག་འདེམས་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་ལྟ་ཞིབ་དགོས་པའི་ཡིག་ལེན་པ་མངོན་ཐུབ་

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
en: Includes country or regional information in the address block.
bo: གནས་ཡུལ་ལིང་ནང་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་གནས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པ་

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
bo: གཏག་པར་མི་བྱེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་  ས་གནས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་ནང་འཇུག་

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected address block layout.
bo: འདེམས་ངེས་གནས་ཡུལ་ལིང་གི་པར་དབྱིབས་སུབ་པ་

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
bo: ཁལ་རྒྱབ་འམ་ས་གནས་ཁོ་ནའི་ཐང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ནས་འཇུག་བྱས་པའི་ཐང་དང་བའི་འདྲ་བའི་སྐབས་གཞི་ནས་གནས་ཡུལ་ལིང་ནང་རྒྱལ་ཁབ་འམ་ས་གནས་དེའི་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་ཡོད་

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
en: Excludes country or regional information from the address block.
bo: གནས་ཡུལ་ལིང་ནང་ནས་རྒྱལ་ཁབ་བམབཅས་གནས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཕུད་པ་

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
bo: གསར་བཟོ་གནས་ཡུལ་ལིང་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་ ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་སྒྲོམ་དེའི་ནང་གནས་ཡུལ་གནས་ཡུལ་ལིང་པར་དབྱིབས་གསར་པར་མཚན་འཇོག་

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
bo: རིའུ་འགོད་ནང་སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་གནས་ཡུལ་ལ་སྤྱོད་པའི་གནའ་ཡུལ་ལིང་བདམས་རྗེས་གཏན་འཁེལ་རྐྱང་རྡེབ་

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
bo: འདེམས་ངེས་ཀྱི་བཤེར་འདྲེན་གཤར་བྱང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།བཤེར་འདྲེན་གཤར་བྱང་ཐོག་གམ་བཤེར་འདྲེན་གཤར་བྱང་མདུན་དུ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་ དེ་ནས་བཀའ་ཚིག་འདེམས།

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
bo: སྤྱོད་དགོས་པའི་    སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་གནས་ཡུལ་གྱི་རིའུ་མིག་འདེམས་དགོས་

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
bo: ཁ་ཕྱེ་བ་སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ལེན་པའི་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ་

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
bo: སྤྱོད་དགོས་པའི་    སྦྲགས་ཡིག་ཟླ་སྒྲིལ་གནས་ཡུལ་གྱི་རིའུ་མིག་འདེམས་དགོས་

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
bo: རང་བཟོས།

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
bo: རིམ་སྒྲིག

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
bo: ཚང་།

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
bo: ཡིག་འབྲུའི་གོ་རིམ་ཨང་ཀའི་གོ་རིམ་ཐོག་འདེམས་ངེས་པའི་དུམ་མཚམས་ལ་རིམ་སྒྲིག་བྱ་

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
bo: འདེམས་ངེས་ཁོངས་ནང་བར་བཅོད་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱ་

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
bo: "བསྒར་འཛུགས་མཚོན་རྟགས་"ཀྱི་གླེང་སྒྲོམ་  ཁ་ཕྱེ་ཏེ་དེའི་ནང་ནས་བར་བཅོད་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་རྟགས་འདེམས་དགོས།

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
en: Select the language that defines the sorting rules.
bo: མཚན་འཇོག་རིམ་སྒྲིག་སྒྲིག་སྲོལ་གྱི་སྐད་ཡིག་འདེམས་པ།

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
bo: རིའུ་འགོད་ལ་རིམ་སྒྲིག་སྐབས་ཡིག་འབྲུ་ཆེ་ཆུང་བྲིས་དབྱེ་དགོས་ ཀྲུང་སྦྱར་ཀུ་ཡི་སྐད་ཡིག་ངོས་ནས་བརྗོད་ན་དམིགས་བསལ་གྱི་ལས་སྣོན་བྱེད་དགོས་

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
bo: མིག་སྔའི་རིམ་སྒྲིག་འདེམས་གཞི་གཞིགཞིན་ནས་རིའུ་མིག་ནང་གི་ཕྲེང་ངམ་འདེམས་ངེས་དུམ་མཚམས་རིམ་སྒྲིག་

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
bo: འདེམས་ངེས་ཁོངས་ནང་བར་བཅོད་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱ་

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
bo: གལ་ཏེ་ལྟོས་ཟླ་གཅིག་གི་རིའུ་མིག་འགོད་ཀྱི་འདེམས་ངེས་དུམ་མཚམས་རིའུ་བཟོའི་རྟགས་ཀྱི་བར་གཅོད་བྱས་ན་ འདེམས་གཞི་འདི་འདིམས་དགོས།

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
bo: སྐད་ཡིག

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
bo: བཀོད་སྒྲིག

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
bo: ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
bo: མཚམས་གཅོད་རྟགས།

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
bo: ཕྲེང་།

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
bo: དུམ་མཚམས་ལ་སྐད་བརྡ་བཟོ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ།

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
bo: འོད་རྟགས་གནས་པའི་སར་མིག་སྔའི་རེའུ་མིག་ཁེར་རྐྱང་རེའུ་མིག་གཉིས་ལ་

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
bo: མ་ཚུལ།

[ctx: stringinput|name]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
bo: བརྗོད་གཞི་:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
bo: མིག་སྔའི་སྟར་གྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་གནས་པའི་རིའུ་མིག་མངོན་པ།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
bo: མིག་སྔའི་སྟར་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ལ་གནས་པའི་རིའུ་མིག་མངོན་པ།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
en: Enter the width that you want for the column.
bo: མཁོ་བའི་སྟར་ཞེང་ནང་འཇུག་དགོས།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
en: Enter the width that you want for the column.
bo: མཁོ་བའི་སྟར་ཞེང་ནང་འཇུག་དགོས།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
en: Enter the width that you want for the column.
bo: མཁོ་བའི་སྟར་ཞེང་ནང་འཇུག་དགོས།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
en: Enter the width that you want for the column.
bo: མཁོ་བའི་སྟར་ཞེང་ནང་འཇུག་དགོས།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
en: Enter the width that you want for the column.
bo: མཁོ་བའི་སྟར་ཞེང་ནང་འཇུག་དགོས།

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
en: Enter the width that you want for the column.
bo: མཁོ་བའི་སྟར་ཞེང་ནང་འཇུག་དགོས།

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
bo: ཞེང་ཚད་སྟར་པ་སྒྲིག་པ།

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
bo: རེའུ་མིག་སྔོན་རྗེས་ཀྱི་ཡི་གེར་ཕྲེང་རྗེས་དང་ཤོག་དབྱེའི་གདེངམས་གཞི་བཀོད་སྒྲིག་བྱ།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
en: Inserts a page or column break after the table.
bo: རེའུ་མིག་གི་མཇུག་ལ་ཚང་དབྱེའི་རྟགས་དང་ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་བསྒར་འཛུད་བྱ།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
en: Inserts a page or column break before the table.
bo: རེའུ་མིག་གི་ངང་མར་ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་སམ་ཚང་དབྱེའི་རྟགས་བསྒར་འཛུལ།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
bo: བསྐྱར་དུ་སྒྲོམ་འདི་འདེམས་རྗེས་རེའུ་མིག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཤོག་དབྱེའི་རིགས་འདེམས་དགོས།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
bo: ཚང་མང་ཤོག་ངོས་ཀྱི་རེའུ་མིག་སྔ་མ་འམ་རྗེས་མར་ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་ནང་འཇུག།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
bo: རེའུ་མིག་རིང་ཚད་ཤོག་ལྷེ་གཅིག་ལས་འགལ་ཚེ་ཤོག་ལྷེ་གསར་པའི་ནང་རེའུ་མིག་ཁ་བྱང་སྐྱར་ཟློས་བྱ།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
bo: ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་བསྒར་འཛུགས་སྐབས་  རེའུ་མིག་དང་གཤམ་གྱི་དུམ་མཚམས་ཤོག་ལྷེ་གཅིག་ནང།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
en: Inserts a page break before or after the table.
bo: རེའུ་མིག་གི་སྔ་མ་འམ་རྗེས་མར་ཤོག་ལྷེའི་རྟགས་བསྒར་འཛུལ།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
bo: ཤོག་དབྱེའི་རྗེས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་དང་པོར་ཁྱེད་ཀྱི་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམ་པ་སྤྱོད་དགོས།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
bo: ཤོག་དབྱེའི་རྗེས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་དང་པོར་སྤྱོད་པའི་ཤོག་བུའི་པནམ་པ་འདེམས་པ་།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
en: Enter the number of rows to include in the heading.
bo: ཁ་བྱང་ནང་ཚུད་པའི་ཕྲེང་གྲངས་ནང་འཇུག།

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
bo: རེའུ་མིག་ཕྲེང་སོ་སོའི་ནང་ཤོག་དབྱེ་རམ་ཚང་དབྱེ་བྱས་ཆོག་

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
bo: རེའུ་མིག་ཕྲེང་ནང་ཤོག་དབྱེ་འམ་ལྟར་རྗེས་ཆོག་

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
bo: རེའུ་མིག་ནང་གི་དྲ་མིག་ལ་ཡི་གེའི་དྲང་འཕྱང་སྙོམ་སྒྲིག་འདེམས་གཞི་གཏན་འཁེལ་བྱ་བ།

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
bo: སྙོམ་གཤིབ།

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
bo: རིམ་པ་མཐོ་བའི་བྱ་ཡུལ་གནས་ས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ།

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
bo: དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
bo: ཡིག་རྟགས་བཟོ་ལྟ།(~C)

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
bo: ཡིག་གཟུགས་ཡག་ཉེས།

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
bo: སྙོམ་གཤིབ།

[ctx: templatedialog2|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
bo: ཡིག་མགོ་ཆེན་པོ་བྲིས་པ།

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
bo: ཡིག་གཟུགས་ཡག་ཉེས།

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: templatedialog4|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
bo: རིགས།

[ctx: templatedialog8|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
bo: ཤོག་ཞབས།

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
bo: ཤོག་མགོ་

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bo: ཡི་གེའི་མིན་ཐིག་གི་གཏག་པར་དང་ཚོན་མདོག་འདེམ་ཀྱི་གཞི་གཏན་འཁེངསའཁེལ་དགོས།

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bo: ཡི་གེའི་མིན་ཐིག་གི་གཏག་པར་དང་ཚོན་མདོག་འདེམ་ཀྱི་གཞི་གཏན་འཁེངསའཁེལ་དགོས།

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
bo: གཙོ་ཡིག་གི་གཡོན་ངོས་སམ་གཤམ་ངོས་སུ་སྒྲ་སྦྱོར་ཡི་གེ་མངོན།

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bo: ཡི་གེའི་མིན་ཐིག་གི་གཏག་པར་དང་ཚོན་མདོག་འདེམ་ཀྱི་གཞི་གཏན་འཁེངསའཁེལ་དགོས།

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bo: མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་རྣམ་པའི་ནང་ཕྲེང་ངམ་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་མིན་ཐིག་གསབ་གནོན་ནམ་སུབ་སྐབས།

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bo: མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་རྣམ་པའི་ནང་ཕྲེང་ངམ་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་མིན་ཐིག་གསབ་གནོན་ནམ་སུབ་སྐབས།

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bo: མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་རྣམ་པའི་ནང་ཕྲེང་ངམ་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་མིན་ཐིག་གསབ་གནོན་ནམ་སུབ་སྐབས།

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
bo: ཤོག་ལྷེ་སོ་སོར་མངོན་པའི་ཕྲེང་བའི་བརྒལ་ཚད།

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
bo: ཤོག་ངོས་ནང་ཚུད་པའི་ཕྲེང་གྲངས་ཆེ་ཤོས་ནང་འཇུག་བྱ་དགོས།

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
bo: མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་རྣམ་པའི་ནང་ཡིན་མིན་ཐིག་གསབ་གནོན་དགོས།

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
bo: རྩོམ་སྒྲིག...

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
bo: རིགས།

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
bo: གཡས་ལ་སྙོམས་གཤིབ།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
bo: རེའུ་འགོད་གནས་དང་གཡས་ལོས་ཀྱི་ཤོག་ལྷེའི་མཐང་རྒྱང་སྙོམས་གཤིབ་བྱེད་པ།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
bo: ཡིག་འབྲུའི་གོ་རིམ་སྒྲིག་པར་ལ་བརྟེན་ནས་བཤེརབརྟེན་འདྲེན་གཤར་བྱང་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཐོག་མ་དེ་ས་ཁོངས་ཁ་བྱང་དུ་རྩིས་ནས་བེད་སྤྱོད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
bo: མཚུངས་ནང་བཤེར་འདྲེན་གཤར་བྱང་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་ལ་   གཤར་བྱང་ཁག་གི་བར་འཚམས་རྟགས་ཀྱིས་བར་གཅོདགཅོད་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
bo: ཡིག་འབྲུ་ཨང་ཀིའི་ཚུལ་གྱི་རིམ་བར་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་ལ་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
bo: ཡིག་འབྲུ་ཨང་ཀིའི་ཚུལ་གྱི་རིམ་བར་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་ལ་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
bo: ཡིག་འབྲུ་ཨང་ཀིའི་ཚུལ་གྱི་རིམ་བར་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་ལ་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
bo: གླིང་སྒྲོམ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་ན་  དེའི་ནང་ནས་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་བཟོ་ལྟ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
en: Select the tab leader that you want use.
bo: བེད་སྤྱོད་དགསདགས་པའི་རེའུ་འགོད་རྟགས་ཀྱི་སྔོན་འཇོག་ཡིག་རྟགས་འདེམས་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
bo: གཤར་བྱང་ནང་འགོ་ཚུགས་དང་(LS) མཇུག་རྫོགས་ཀྱི་  (LE) ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་གྱི་བྲིས་རྟགས་ནང་གི་ཆ་ཤས་ཚུད་པར་གཞིགས་ནས་ ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས།གྲུབ་ཆ་ཕྲེང་ནང་ ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་ཆ་ཤས་མདུན་ངོས་ཀྱི་སྟོང་སྒྲོམ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ཐོག་  དེ་ནས་གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས།  ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་ཆ་ཤས་མདུན་ངོས་ཀྱི་སྟོང་སྒྲོམ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་ དེ་ནས་དེར་གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
bo: གྲུབ་ཆའི་ཕྲེང་འདེམས་ངེས་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་གི་འདྲེན་སྤྱོད་ཚབ་ཨང་་སྣོན་དགོས།རེའུ་འགོད་ནང་གི་གཤར་བྱང་འདེམས་པ་དང་  སྟོང་སྒྲོམ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ཐོག་དེ་ནས་གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
bo: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་སྐབས་གཞི་འཛིན་པའི་གཤར་བྱང་འདེམས་དགོས།རིམ་སྒྲིག་ཐབས་ཤེས་ས་ཁོངས་ནང་ཁོ་ནའི་ནང་དོན་རྐྱང་འདིམསསྒྲོམ་གནོན་མཐེབ་བདམས་པའི་རྗེས་ལ་  གཞི་ནས་འདེམས་གཞི་དེ་བེད་སྤོད་བྱས་ཆོག།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
bo: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་སྐབས་གཞི་འཛིན་པའི་གཤར་བྱང་འདེམས་དགོས།རིམ་སྒྲིག་ཐབས་ཤེས་ས་ཁོངས་ནང་ཁོ་ནའི་ནང་དོན་རྐྱང་འདིམསསྒྲོམ་གནོན་མཐེབ་བདམས་པའི་རྗེས་ལ་  གཞི་ནས་འདེམས་གཞི་དེ་བེད་སྤོད་བྱས་ཆོག།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
bo: རིམ་སྒྲིག་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་སྐབས་གཞི་འཛིན་པའི་གཤར་བྱང་འདེམས་དགོས།རིམ་སྒྲིག་ཐབས་ཤེས་ས་ཁོངས་ནང་ཁོ་ནའི་ནང་དོན་རྐྱང་འདིམསསྒྲོམ་གནོན་མཐེབ་བདམས་པའི་རྗེས་ལ་  གཞི་ནས་འདེམས་གཞི་དེ་བེད་སྤོད་བྱས་ཆོག།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
en: Inserts the page number of the entry.
bo: གཤར་བྱང་ཤོག་ཨང་བསྒརའཛུད་བྱེད།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
bo: གྲུབ་ཆའི་ཕྲེང་ནང་ནས་འདེམས་ངེས་ཀྱི་འདྲེན་སྤྱོད་ཚབ་ཨང་སུབ་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
bo: གཏན་འཁེལ་བའི་རིམ་སྒྲིག་གི་འགག་གནད་ཚིག་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་ལ་རིམ་པ་སྒྲིག་དགོས་ཏེ།དཔེར་ན་  རྩོམ་པ་པོ་པར་བསྐྲུན་ལེ་དུམ་མཚམས་ལ་གཞིགས་ནས་ལྟ་བུ།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
bo: ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་དེ་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་འདྲེན་སྤྱོད་གནས་ས་བརྟེན་ནས་དེ་དག་ལ་རིམ་སྒྲིག་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
bo: གཡོན་ངོས་ཀྱི་ཤོག་ལྷེའི་མཐའ་རྒྱང་དང་རེའུ་འགོད་གནས་ཀྱི་བར་འཚམས་སུ་བཞག་དགོས་པའི་ཆོད་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
bo: ཡིག་འབྲུ་ཨང་ཀིའི་ཚུལ་གྱི་རིམ་བར་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་ལ་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
bo: ཡིག་འབྲུ་ཨང་ཀིའི་ཚུལ་གྱི་རིམ་བར་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་ལ་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
bo: ཡིག་འབྲུ་ཨང་ཀིའི་ཚུལ་གྱི་རིམ་བར་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིག་ཚང་གཤར་བྱང་ལ་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
bo: སྒྲིག་ཨང་

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
bo: གདོང་འཛར་ཡི་གེ

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
bo: རིགས་དབྱེ་དང་ཨང་སྒྲིག

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
bo: འདྲེན་སྤྱོད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
en: Creates index entries from object captions.
bo: བྱ་ཡུལ་ཤོག་བྱང་བརྒྱུད་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་གསར་འཛུགས་བྱེད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
bo: དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་གི་ཤོག་བྱང་རིགས་དབྱེ་བཀོད་སྤྱོད་འདེམས་དགོས།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
bo:  ཤོག་བྱང་ནང་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་གི་ཆ་ཤས་བཀོལ་བའི་གདམ་ག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
en: Select, create, or edit a concordance file.
bo: དཀར་ཆག་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ་དང་གསར་འཛུགས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
bo: བེད་སྤྱོད་དཀར་ཆག་ཡིག་ཆ་(དཀར་ཆག་ནང་ཚུད་དགོས་པའི་ཡིག་ཚིག་རེའུ་འགོད་)དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་རང་འགུལ་གྱིས་བྲིས་རྟགས་བྱེད་པ་བེད་སྤྱོད་པ།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
en: Includes graphics in the index.
bo: དཀར་ཆག་ནང་ཚུད་པའི་པར་རིས།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
en: Includes OLE objects in the index.
bo: དཀར་ཆག་ནང་བྱ་ཡུལ་ OLE ཚུད་པ་ཡིན།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
en: Includes tables in the index.
bo: དཀར་ཆག་ནང་ཚུད་པའི་རེའུ་མིག།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
bo: རང་འགུལ་ཡིག་ཆེན་གྱི་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་གི་ཡིག་འབྲུ་ཨང་དང་པོ།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
en: Inserts index keys as separate index entries.
bo: དཀར་ཆག་འགག་གནད་ཚིག་དེ་ཁེར་རྐྱང་གི་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་བསྒརའཛུད་བྱེད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
bo: གལ་ཏེ་གྲངས་ཐང་གཞིར་བཟུང་ནས་ཨང་བྲིས་ལ་གོ་རིམ་སྒྲིག་བསམ་ན་(དཔེར་ན་ 1、2、12) ཨང་ཀི་གདམ་གནང་དགོས།གལ་ཏེ་ཡིག་རྟགས་ཚབ་ཨང་གཞིར་བཟུང་ནས་ཨང་བྲིས་ལ་གོ་རིམ་སྒྲིག་བསལ་ནང་(དཔེར་ན་ 1、12、2) ཡིག་འབྲུའི་ཨང་གི་གདམ་ནང་དགོས།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
bo: དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་རིམ་སྒྲིག་གི་སྐད་བརྡའི་ལམ་སྲོལ་བཀོལ་བའི་འདེམས་དགོས།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
en: Automatically numbers the bibliography entries.
bo: རང་འགུལ་གྱིས་ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་ཨང་འགོད།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
bo: བྱ་ཡུལ་དཀར་ཆག་ནང་གི་བྱ་ཡུལ་རིགས་ཚུད་པ་འདེམས་དགོས།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
en: Creates index entries from object names.
bo: བྱ་ཡུལ་མིང་བརྒྱུད་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
bo: གདམ་ནི་ཡིག་ཚགས་ཡོངས་རྫོགས་སོགས་ཡང་ན་མིང་སྔའི་ལེའུ་དཀར་ཆག་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
en: Enter a title for the selected index.
bo: བདམས་པའི་དཀར་ཆག་གི་ཁ་བྱང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
bo: པར་རིས།

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
bo: OLE བྱ་ཡུལ།

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
bo: རེའུ་མིག

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
bo: རིམ་སྒྲིག

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
bo: ཁ་འབྱེད།

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
bo: ལེའུ།

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
bo: བདམས་པའི་རིམ་པའི་རྣམ་གཞག་དེ་"ཁས་ལེན་"དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་རེད།

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
bo: ཆུ་རིས།

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
bo: ཡི་གེ

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
bo: ཡིག་ཚགས།

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
bo: བྱ་ཡུལ་འོག་གི་མཐའ་མཐའ་འགྲམ་དང་ཡི་གེའི་དབར་གྱི་བར་རྒྱང་ནང་འཇུག་

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
bo: བྱ་ཡུལ་གཡོན་གྲང་ཡི་གེའི་དབར་གྱི་བར་རྒྱང་ནང་འཇུག་

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
bo: བྱ་ཡུལ་གྱི་སྤྱི་ཁོག་ཁོ་ནར་གཞིགས་ཏེ་ཡི་གེ་ཟླུམ་སྐོར་ཡིན་ནའང་ཡི་གེ་བྱ་ཡུལ་གི་བཟོ་ལྟའི་ནང་གི་སྟོང་ཆའི་ཁོངས་་ན་མི་ཐོན།

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
bo: བྱ་ཡུལ་གཡས་འགྲམ་དང་ཡི་གེའི་དབར་མཁོ་བའི་བར་རྒྱང་ནང་འཇུག་

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
bo: བྱ་ཡུལ་གྱི་ཐོག་མཐའ་འགྲམ་དང་ཡི་གེའི་དབར་འཇོག་དགོས་པའི་བར་རྒྱང་ནང་འཇུག་

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
bo: བར་ཆོད།
