en to bo translation catalogue (505 entries)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
bo: ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ནང་དོན་འདྲ་ཕབ་དང་སྤོ་སྒུལ་སྐབས་ $(ERR)ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
bo: ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོའི་སྐབས་ $(ERR)ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
bo: ཡིག་ཚགས་ $(ARG1) གི་ཡིག་ཚགས་ཆ་འཕྲིན་མངོན་སྐབས་ $(ERR)ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
bo: ས་བཅད་རིགས་དབྱེ་རྒྱ་སྐྱེད་སྐབས་ $(ERR)ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
bo: ཡིགྱཚགས་ $(ARG1) BASICབླུགས་སྐབས་ $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
bo: ཡིག་ཚགས་ $(ARG1)བླུགས་སྐབས་ $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
bo: $(ERR)དེ་བཟོ་ལྟ་$(ARG1)བླུགས་སྐབས་ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
bo: ཡིག་ཚགས་ $(ARG1) ཉར་ཚགས་སྐབས་ $(ERR)ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
bo: གནས་ཡུལ་བཤེར་འཚོལ་སྐབས་$(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
bo: ཡིག་ཚགས་དོ་དམ་བྱ་རིམ་སྒུལ་སློང་སྐབས་ $(ERR)ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
bo: བཟོ་ལྟའི་ཡིག་ཚགས་ $(ARG1) བཟོ་བཅོས་སྐབས་ $(ERR)ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
bo: ནོར་བ།

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
bo: ཉེན་བརྡ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
bo: དོར་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
bo: བཀོལ་སྤྱོད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་ཐོབ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
bo: ཡིག་ཆ་ཀློག་པའི་ཐབས་ཚུལ་ཕན་མེད་ཡིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
bo: བྱ་ཡུལ་དེ་སོ་སོའི་ནང་འདྲ་ཕབ་བྱ་ཐབས་མི་འདུག

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
bo: མི་གསལ་བའི་བསྒར་འཛུད་ཅིག་ཐོན་ཡོད་/ཕྱིར་ཐོན་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
bo: BASIC འཁོར་རྒྱུག་ཝདས་ཚོད་ནོར་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
bo: BASIC བརྡ་སྤྱོད་ནོར་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
bo: གྲབས་ཉར་འདྲ་དེབ་གསར་བཟོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
bo: ཡིག་ཆ་འདི་ཀློག་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
bo: སྒྲིག་ཆས་（སྒུལ་འདེད་སྡེར་）ད་དུང་གྲ་སྒྲིག་ཚར་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
bo: ཡུལ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading file.
bo: ཡིག་ཆ་ཀློག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
bo: རྟེན་གྲངས་ལག་བསྟར་བྱ་ཐབས་མེད། སྒྲིག་ཆས་གཅིག་པ་མིན།（སྒུལ་འདེང་ཆས།）

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
bo: རྟེན་གྲངས་ལག་ཏུ་བསྟར་ཐབས་མེད། བརྒྱུད་ལམ་ལ་མིག་སྔའི་དཀར་ཆག་འདུས་ཡོད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
bo: རྟེན་གྲངས་ལག་བསྟར་བྱ་ཐབས་མེད། སྲུང་སྐྱོབ་བྲིས་ཚར།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
bo: སྤྱིར་བཏང་གི་ནོར་འཁྲུལ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
bo:  སྤྱིར་བཏང་གི་ OLE ནོར་འཁྲུལ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
bo: སྤྱིར་བཏང་གི་ནང་འཇུག་དང་ཕྱི་ཐོན་གྱི་ནོར་འཁྲུལ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
bo: བརྒྱུད་ལམ་ཕན་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
bo: ཕན་མེད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ངམ་གཞི་གྲངས་ཀྱི་རིགས།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
bo: ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག་ནོར།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
bo: ཡིག་ཆའི་པར་གཞི་ཕན་མེད་ཡིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
bo: ནོར་འཁྲུལ་གྱི་རྣམ་གཞག

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
bo: ཕན་མེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་རིང་ཚད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
bo: ཕན་མེད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མིང་།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
bo: གདོང་གཏུག་རྒྱས་བཅད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
bo: སྒྲིག་ཆས་ཐོག་གི་སྤྱོད་རུང་བར་སྟོང་བེད་སྤྱད་ཚར།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
bo: ཡིག་ཆ་གནས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
bo: གནས་མེད་པའི་བྱ་ཡུལ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
bo: ཡུལ་གནས་ཟིན་པ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
bo: ཡུལ་ཀློག་མཐུབ་པ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
bo: ཡིག་ཆ་སྟོན་པའི་བརྒྱུད་ལམ་གནས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
bo: ཐོན་ཁུངས་བེད་སྤྱད་ཟིན་པ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
bo: དུས་མཉམ་དུ་བྱ་ཡུལ་འདི་ཀློག་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་པ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
bo: ནང་དོན་ཆགས་གྲུབ་བྱ་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
bo: ཡིག་ཆ་འདི་བཟོ་ལྟར་བརྩིས་ནས་བེད་སྤྱོད་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
bo: ཡིག་ཆ་འདི་གསར་འཛུགས་བྱ་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
bo: ཡིག་ཆ་འདི་འབྲི་འཇུག་བྱ་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
bo: ཡིག་ཆའི་མིང་ནང་ཕན་མེད་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་འདུས།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
bo: ཡིག་ཆའི་མིང་འདིའི་རིང་ཚད་ནི་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་དང་མི་འཕྲོད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
bo: རྩིས་འཁོར་གནས་ས་ $(ARG1)ཪྙེད་ཐབས་མི་འདུག

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
bo: བསྒར་འཛུད་བྱས་པའི་བརྡ་སྤྱོད་ནོར་འདུག

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
bo: དུས་མཉམ་དུ་ཡིག་ཚགས་ཁ་འབྱེད་པའི་གྲངས་ཆེ་ཤོས་སླེབས་ཡོད། ཡིག་ཚགས་གསར་པ་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་སྔོན་དུ་ཡིག་ཚགས་གཅིག་གམ་མང་པོ་ཁ་རྒྱག་དགོས།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
bo: ཀློག་པའི་དབང་ཆ་མི་འདང་བས་  
    བྱ་ཡུལ་འདི་ཀློག་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
bo: བྱ་ཡུལ་ནི་དཀར་ཆག་ཅིག་མ་ཡིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
bo: ཡུལ་ནི་ཡིག་ཆ་ཞིག་མ་ཡིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
bo: ནག་གསོག་མ་འདང་བས་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལག་བསྟར་བྱ་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
bo: ཡིག་ཆ་འདིའི་བཀོལ་སྤྱོད་བར་ནས་ཆད་འདུག

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
bo: ཕན་མེད་ཀྱི་ཞུགས་གྲངས་བེད་སྤྱད་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་སྒུལ་སློང་བྱས།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
bo: བཤེར་འཚོལ་བཀོལ་སྤྱོད་ལག་བསྟར་བྱ་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
bo: གཏན་འཁེལ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཕན་མེད་ཡིན།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
bo: གཏན་འཁེལ་བའི་བཟོ་ལྟ་ཪྙེད་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
bo:  tell བཀའ་ཚིག་ལག་བསྟར་བྱ་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
bo: ནོར་འཁྲུལ་གྱི་གསང་ཨང་ཞིག་བསྒར་འཛུད་བྱས།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
bo: ཁ་འབྱེད་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཧ་ཅང་མང་།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
bo: ཡིག་ཚགས་འདིར་འདེམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གཞག་ཉར་གྲུབ་བྱ་ཐབས་མེད་པའི་གཏོགས་གཤིས་འདུས་ཡོད།  
    ཡིག་ཚགས་ %PRODUCTNAME 6.0 རྣམ་གཞག་ནང་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཡོད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
bo: ཡིག་ཚགས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་གི་གནས་སྟངས་སུ་བསྡད་ཡོད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
bo: ཀུན་འཕྲོད་རྟགས་འདུས་པའི་
    ཡིག་ཆའི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལག་བསྟར་བྱ་ཐབས་མེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
bo: མིག་སྔའི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་སྟེགས་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་འདིར་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
bo: པར་གཞི་གདོང་ཐུག

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
bo: འབྲི་བཅུག་ནོར་བ།

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
bo: ཕན་མེད་ཀྱི་ཁ་གྲངས།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
bo: ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད(ན་མི་པི་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
bo: ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད།(ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Akan
bo: ཁུ་ཨའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
bo: ཨར་པ་ཉི་ཡའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
bo: ཨམ་ཧ་ལ་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
bo: ཨ་རབ་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཨར་ཅི་རི་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(པ་ལེང་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
bo: ཨ་རབ་སྐད(ཀྲེ་ཏ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
bo: ཨ་རབ་སྐད(ཁོ་མོ་ལོ་མནའ་འབྲེལ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
bo: ཨ་རབ་སྐད(ཅི་པུ་ཐི)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཨེ་ཇེ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
bo: ཨ་རབ་སྐད(ཨེ་ལི་ཐེ་ལི་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(དབྱི་རགས་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
bo: ཨ་རབ་སྐད(དབྱི་སེ་རེ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཇོར་ཏན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཁཱ་ཝུའི་ཐ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ལེ་པ་ནན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ལི་པི་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
bo: ཨ་རབ་སྐད(མའོ་ལི་ཏ་ཉི་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(མོ་རོ་ཁོ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཨོ་མན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
bo: ཨ་རབ་སྐད(པར་སིག་ཐན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཁ་ཐར་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཧྲང་ཐེ་ཨ་རབ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
bo: ཨ་རབ་སྐད(སོ་མ་ལི)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
bo: ཨ་རབ་སྐད(སུ་ཏན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(སི་རི་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཐུ་ཉི་སི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཨ་རབ་མཉམ་འབྲེལ་ཚོགས་དཔོན་རྒྱལ་ཁབ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
bo: ཨ་རབ་སྐད་(ཨོ་མན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
bo: ཨའི་སའེ་པེ་ཅང་(གནའ་བོའི་སི་ལ་ཕུའི་སྐད་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
bo: ཨའི་སའེ་པེ་ཅང་(ལ་ཏིང་སྐད་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bambara
bo: པན་པ་ལའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
bo: པ་སི་ཁེའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
bo: ཨུ་རུ་སུ་དཀར་པོ་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
bo: བྷང་ག་ལའི་སྐད་(བྷང་ག་ལ་)）

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
bo: བྷང་ག་ལ་འི་སྐད་(རྒྱ་གར་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bodo
bo: པོ་ཏོའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
bo: པོ་སི་ཉི་ཡའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
bo: པུ་ལེ་ཐཱ་ཉིའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
bo: པོ་ཀ་ལི་ཡེའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
bo: འབར་མའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
bo: ཅ་ཐེ་ལེ་ཉི་ཡ་(སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
bo: རྒྱ་ཡིག་(ཤང་ཀང་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
bo: རྒྱ་ཡིག་(ཨཱོ་མན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
bo: རྒྱ་ཡིག་(ཤིན་ཅ་ཕོ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
bo: རྒྱ་ཡིག་(ཟོར་ཡང་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
bo: རྒྱ་ཡིག(ཟོར་ལྕིའི་ཡི་གེ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
bo: ཁྲུའུ་ཝ་ཧྲིའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Coptic
bo: ཨེ་ཅེབ་གནའ་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
bo: ཁེ་ལོ་ཏི་ཡའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
bo: ཅེ་ཁེའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
bo: ཏན་མིའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dhivehi
bo: ཏེ་ཝུའི་ཤིའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dogri
bo: ཏོ་ཀེ་ལའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
bo: ཧོ་ལན་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
bo: ཧོ་ལན་སྐད་(ཧོ་ལན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཨའོ་ཏ་ལི་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
bo: དབྱིན་སྐད་(པོ་ལེ་ཙེ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཁ་ན་ཏ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཅ་ལཱ་བྷིའི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
bo: དབྱིན་སྐད།(ཀ་ན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
bo: དབྱིན་སྐད།(རྒྱ་གར་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཡ་མེ་ཅ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
bo: དབྱིན་སྐད(ན་མི་པི་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཉེའུ་ཅི་ལན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཧྥི་ལི་ཕིན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
bo: དབྱིན་སྐད་(ནན་ཕེ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཐ་ལི་ཉི་ཏ་གླིང་ཕྲན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (UK)
bo: དབྱིན་སྐད་(དབྱིན་ཇི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཨ་རི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
bo: དབྱིན་སྐད་(ཅིང་པ་པུ་ཝུའི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Esperanto
bo: འཛམ་གླིང་སྤྱི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
bo: ཨེ་ཧྲ་ནི་ཡའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
bo: ཕ་ལོའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
bo: ཧྥེ་ཅིའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
bo: ཧྥིན་ལན་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
bo: ཧྥ་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
bo: ཧྥ་སྐད་(ཁ་ན་ཏ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
bo: ཧྥ་རན་སེའི་སྐད། (ཧྥ་རན་སེ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
bo: ཧྥ་སྐད་(ལུ་སན་པའོ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
bo: ཧྥ་སྐད་(མོ་ནཱ་ཀཱ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
bo: ཧྥ་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
bo: ཕོ་ལི་སི་ནན་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
bo: ཧྥུའུ་ལིའུ་རླིད་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
bo: ཀེར་སྐད་(སུའུ་ཀ་ལན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
bo: ཅ་ལེ་ཤི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ganda
bo: ཀན་ཏཱ་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
bo: གེ་སི་ཁེན་ཉི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
bo: ག་ལུ་ཅེ་ཡའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
bo: འཇར་སྐད་(ཨའོ་ཏེ་ལི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
bo: འཇར་མན་སྐད།(པི་ལི་ཧྲི)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
bo: འཇར་མན་སྐད། (འཇར་མན་རྒྱལ་ཁབ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
bo: འཇར་སྐད་(ལེ་ཀྲེ་ཏུན་ཐུ་ཏང་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
bo: འཇར་སྐད་(ལུ་སན་པའོ་རྒྱལ་ཁབ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
bo: འཇར་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
bo: ཀེ་རེ་སེའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
bo: གུ་ཅི་ལའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Ghana)
bo: མོང་སའི་སྐད(ཀ་ན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Nigeria)
bo: མོང་སའི་སྐད(ཀ་ན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
bo: ཤི་པོ་ལེའི་སྐད་ཡིག་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
bo: ཞི་ལི་ཀེ་ནུང་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
bo: རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
bo: ཧང་ག་རིའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
bo: འཁྱགས་གླིང་གི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
bo: ཧིན་ཏུ་ཉི་ཤི་ཡའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
bo: ལ་ཏིང་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
bo: ཨེར་ལན་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
bo: དབྱི་ཏ་ལིའི་སྐད་(དབྱི་ཏ་ལི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
bo: དབྱི་ཏ་ལིའི་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
bo: འཇར་ཕན་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
bo: ཀ་ལིང་ལན་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
bo: ཨའེ་ན་ཏེའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
bo: ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་(རྒྱ་གར་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
bo: ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་(ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
bo: གཱ་སུའུ་པིའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
bo: ཀའོ་མན་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
bo: རུ་ཝང་ཏའི་སྐད་་(རུ་ཝང་ཏ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
bo: ཅེ་ཨེར་ཅེ་སིའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Konkani
bo: ཁུང་ཁ་ཉིའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
bo: ཀུ་རེ་ཡའི་སྐད་(ལྷོ་ཀུ་རེ་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
bo: ལོ་སེའི་སྐད་ཡིག་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
bo: ལ་ཐོ་ཨུའེ་ཡའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
bo: ལིན་ཅ་ལའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
bo: ལི་ཐོ་དབན་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
bo: ས་དམའི་འཇར་མན་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
bo: ལུའུ་ཧྲེན་པའོ་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
bo: མ་ཆི་ཏུན་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
bo: རྨེ་ཏི་ལི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
bo: མ་ལའེ་སྐད་(དབུན་ལའེ་ཏ་ལུ་ས་ལན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
bo: མ་ལའེ་ཤི་ཡའི་སྐད་(མ་ལའེ་ཚོགས་གླིང་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
bo: རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
bo: མར་ཐའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manipuri
bo: དམན་ཉི་ཕུར་སྐད་ཡིག་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
bo: མུ་འར་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
bo: མ་ལ་ཏིའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moore
bo: མུ་འར་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
bo: ཨན་ཏེ་པའེ་ལིའི་སྐད་(ལྷོ་ཕྱོགས་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
bo: ནེ་པ་ལའི་སྐད་(རྒྱ་གར་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
bo: ནེ་པ་ལའི་སྐད་(བལ་ཡུལ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
bo: སུའོ་མུ་བྱང་ཕྱོགས་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
bo: ནོའོ་ཝུའི་སྐད་(ཡིག་ཐོག་ནོའོ་ཝུའི་སྐད་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
bo: ནོའོ་ཝུའི་སྐད་(ཉི་ལོ་སེ་ཁ་སྐད་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
bo: ཉེ་ཨར་ཅཱ་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
bo: ཨའོ་ཁེ་སི་ཐན་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
bo: ཕོ་ལན་གྱི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
bo: ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(པར་ཅིར་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
bo: ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(ཕུ་ཅུ་གལ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
bo: ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
bo: ཁེ་ཆུ་ཡའི་སྐད(པོ་ལི་ཝུ་ཡ།  ལྷོ་ཕྱོགས)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
bo: ཁེ་ཆུ་ཡའི་སྐད(པོ་ལི་ཝུ་ཡ།  ལྷོ་ཕྱོགས)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
bo: ལི་ཐོ་-རོ་མན་སྒྲུའུ་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
bo: ཨུ་རུ་སུ་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
bo: ཡི་ན་ལི་ས་མིའི་སྐད(ཧྥུན་ལན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
bo: ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(ནོར་ཝུལ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
bo: ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་ཏན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
bo: བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ཧྥུན་ལན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
bo: བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ནོར་ཝུལ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
bo: བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་ཏན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
bo: སེ་ཁོ་ཐེ་ས་མིའི་སྐད(ཧྥེན་ལན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
bo: ལྷོ་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ནོར་ཝུལ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
bo: ལྷོ་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་ཏན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sango
bo: སང་གའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
bo: ལེགས་སྦྱར་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
bo: སན་ཏེང་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
bo: སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ཤི་ལིར་ཡི་གེ  ཧེ་ཧྲན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
bo: སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ཤི་ལིར་ཡི་གེ  སེར་ཝུ་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
bo: སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ལ་ཏིང་ཡི་གེ  ཧེ་ཧྲེན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
bo: སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ལ་ཏིང་ཡི་གེ  སེར་ཝུ་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Shuswap
bo: ཧྲུའུ་ཧྲེ་ཝུའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
bo: ཤི་ལན་གྱི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
bo: སེ་ལོ་ཧྥ་ཁེའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
bo: སི་ལོག་འུན་ནི་ཡའི་སྐད་ཡིག་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
bo: སོ་མ་ལིའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
bo: སོ་ཐོ་ལྷོའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཨ་ཀེ་ཐིན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕོ་ལེ་ཝེ་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཆི་ལི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀ་ལུན་སྦི་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀ་སི་ཟླ་ལི་ཅ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
bo: སི་ཕན་སྐད(ཁུ་པ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཏོ་མི་ཉི་ཅ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(དབུའི་ཀོ་ཏོར་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(སར་ཝོ་ཏ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀུའེ་ཐེ་མ་ལ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཧོར་ཏོ་ལ་སེ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(མོ་ཞའི་ཁོ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཉི་ཅ་ལ་ཀོ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕ་ན་མ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕ་ར་ཀུའི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕེ་རུ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(པོ་ཏོ་ལི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(སེ་ཕེན་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཝུ་ར་ཀུའི་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
bo: སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ལེ་ནོ་ཙུའེ་ལ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
bo: སི་ཝ་ཤི་ལིའི་སྐད་(ཁན་ཉི་ཡ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
bo: སེ་ཝ་ཤི་ལིའི་སྐད(ཐན་སང་ཉི་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swazi
bo: སི་ཝུའི་ཧྲེ་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
bo: སུའེ་ཏན་སྐད་(ཧྥིན་ལན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
bo: སུའེ་ཏན་སྐད་(སུའེ་ཏན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tagalog
bo: ཐ་ཅ་ལུ་རིགས་ཀྱི་ཡི་གེ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
bo: ཐ་ཅེ་ཁེའི་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tamil
bo: ཐན་མིན་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tatar
bo: ཐན་ཐའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Telugu
bo: ཐད་ལུ་ཀུའི་སྐད་ཡིག་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
bo: ཏེ་ཏུན་སྐད(ཧིན་རྡུ་ནི་ཤི་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
bo: ཏེ་ཏུན་སྐད(ཏུང་ཏི་ཝུན)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
bo: ཐེ་ལན་སྐད་ཡིག་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
bo: བོད་ཡིག་(ཀྲུང་གོ་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
bo: ཐི་གེ་ལི་ནའི་སྐད(ཨེ་ལི་ཐེ་ལི་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
bo: ཐི་གེ་ལི་ནིའི་སྐད(ཨེ་སེ་ཨེ་པི་ཡ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tok Pisin
bo: ཐོ་ཁེ་ཕི་ཤིན་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsonga
bo: ཚུལ་ཅཱ་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (Botswana)
bo: ཚེ་ཝ་ནའི་སྐད་(བོ་ཚེ་ཝ་ན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
bo: ཚེ་ཝ་ནའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
bo: ཏུར་ཀེའེ་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
bo: ཐུ་ཁུ་མན་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
bo: ཨུར་ཁ་ལན་གྱི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
bo: ཧ་མི་གོ་བ།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (India)
bo: ཨུར་ཏུའི་སྐད་ཡིག(རྒྱ་གར)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
bo: ཨུར་ཏུའི་སྐད་ཡིག(པ་ཀི་སི་ཐན་)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venda
bo: ཝུན་ཏ་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
bo: གཡོད་ནན་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Walloon
bo: ཝ་ལུང་སྐད།

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
bo: ས་ཧྲིའི་སྐད་

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xhosa
bo: ཁཱ་སའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
bo: ཙུའུ་ལུའི་སྐད་ཡིག

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Éwé
bo: ཨེ་ཝུའི་སྐད་(ཀ་ན)

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
bo: ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
bo: ཡིག་ཚགས་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
bo: ཡིག་ཆར་མཆན་འགོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
bo: ཤོག་འཛར་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
bo: འོད་སྡེར་སྒུལ་འདེད་ཡོ་ཆས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
bo: ཡིག་ཆ་སྒྲིག་སྦྱོར།

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་རེའུ་མིག

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
bo: MS Excel ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
bo: MS Excel དཔེ་པང་།

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
bo: %PRODUCTNAMEརྒྱ་སྐྱེད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
bo: ལས་ཀའི་དེབ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
bo: གཞི་གྲངས་མཛོད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
bo: རི་མོ་འབྲི་བ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
bo: གཙོ་བོའི་ཚོད་འཛིན་ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
bo: སྟོན་་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
bo: སྤྱི་འགྲོས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
bo: ཡི་གེ་སྒྲིག་གཅོད་ཀྱི་ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
bo: HTMLཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
bo: ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
bo: མཉེན་སྡེར།

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
bo: ཡིག་ཚང་།

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
bo: StarWriter 4.0 / 5.0 གཙོ་བོའི་ཚོད་འཛིན་ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
bo: རིས་དབྱིབས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
bo: རོགས་རམ་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
bo: HTMLཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
bo: འབྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
bo: ཆ་ཤས་ཀྱི་འགུལ་སློང་འཕྲུལ་ཆས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
bo: ཡིག་ཆ་ཟིན་ཐོ་འགོད་པ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
bo: MathML ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
bo: Microsoft PowerPoint ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
bo: Microsoft PowerPoint Show

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
bo: Microsoft PowerPoint དཔེ་པང་།

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
bo: དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
bo: གཞིའི་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
bo: རྒྱུད་ཁོངས་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
bo: ཡིག་དེབ་ཀྱི་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
bo: MS Wordཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
bo: JRE རྩིས་འགྲོ་མེད།

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
bo: དམིགས་བྱ་ %བར་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
bo: ཡིག་ཚགས་ % ནས་དམིགས་བྱ་བར་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
bo: འབོད་ལུགས།

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
bo: ལོ་ཐོ།

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
bo: གྲོང་ཁྱེར།

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
bo: ཀུང་སི།

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
bo: རྒྱལ་ཁབ།

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
bo: སྡེ་ཚན།

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
bo: མིང་།

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
bo: སྒེར་གྱི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
bo: སྐུངས་ཡིག

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
bo: གདན་ཞུ།

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
bo: མིང་རིགས།

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
bo: ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
bo: མཆན་འགོད།

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
bo: གཞུང་ལས་ཁང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
bo: འབོད་བརྡ་གཏོང་བའི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ཨང་གྲངས།

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
bo: གོ་གནས།

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
bo: ཁམས་བདེའི་སྐད་ཆ།

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
bo: ཞིང་ཆེན་དང་།  ཐད་སྐྱོང་གྲོང་ཁྱེར།  རང་སྐྱོང་ལྗོངས།

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
bo: ཁྲོམ་གཞུང་།

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
bo: ཁ་པར་ཨང་གྲངས་གཞན་དག

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
bo: གོ་ཐོབ།

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
bo: སྤྱོད་མཁན། 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
bo: སྤྱོད་མཁན། 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
bo: སྤྱོད་མཁན། 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
bo: སྤྱོད་མཁན། 4

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
bo: ཀུང་སིའི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
bo: སྦྲག་སྲིད་སྒྲིག་ཨང་།

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
bo: Applet དམིགས་བྱ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
bo: SQLའདྲི་རྩད།

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
bo: གཞི་གྲངས་མ་ཁུངས་བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
bo: གཞི་གྲངས་མ་ཁུངས་ལས་ཀའི་རེའུ་མིག

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
bo: རིས་དབྱིབས་དམིགས་བྱ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
en: HTML format without comments
bo: མཆན་འགྲེལ་མེད་པའི་མེད་པའི་རྣམ་གཞག

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
bo: Svx Internal Linkརྣམ་པའི་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན།

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
bo: Microsoft Word དམིགས་བྱ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
bo: Netscapeགདོང་འཛར།

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
bo: Notes ཡིག་ཚགས་ཆ་འཕྲིན།

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
bo: Officeཡིག་ཚགས་དམིགས་བྱ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
bo: PlugIn དམིགས་བྱ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
bo: Sfx ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
bo: StarCalc བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
bo: StarCalc  4.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
bo: StarCalc 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
bo: StarChart བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
bo: StarChart 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
bo: StarChart 4.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
bo: StarChart 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
bo: StarDraw བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
bo: StarDraw 4.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
bo: StarDraw 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
bo: StarImage བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
bo: StarImage 4.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
bo: StarImage 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
bo: StarImpress 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
bo: StarMath བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
bo: StarMath 4.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
bo: StarMath 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
bo: Star དམིགས་བྱའི་རྣམ་གཞག

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
bo: StarObjectརིས་འབྲིའི་དམིགས་བྱ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
bo: Star ཞབས་ཞུའི་རྩིས་འཁོར་གྱི་རྣམ་གཞག

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
bo: StarWriter/གཙོ་འཛིན་ཡིག་ཚགས་ 4.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
bo: StarWriter/གཙོ་འཛིན་ཡིག་ཚགས་ 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
bo: StarWriter/Web 4.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
bo: StarWriter/Web 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
bo: StarWriter 3.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
bo: StarWriter 4.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
bo: StarWriter 5.0 བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
bo: StarFrameSet བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
bo: Windows རྒྱུའི་ཡིག་ཆ།

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
bo: རྣམ་གཞག་བཟོས་མེད་པའི་ཡིག་དེབ།

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
bo: བྱ་ཡུལ་གཞན་དག

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
bo: <མེད།>

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
bo: བསྐྱར་ཟློས།(~R)

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
bo: དྲང་འཕྱང་མཚོན་ཁྲེ།

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
bo: ཡིག་ཚིགས།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
bo: གསལ་བྱེད་གྲངས་ཀའི་རྣམ་པ།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
en: Character set
bo: ཡིག་རྟགས་ཚོགས་སྤྱི།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
en: Dictionary
bo: ཚིག་མཛོད།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
en: Normal
bo: སྤྱིར་བཏང།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
en: Phone book
bo: ཁ་པར་དེབ།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
bo: སྐད་གདངས་ཀྱི(ཨང་གི་སྔོན་དུ་སྒྲིག་པ)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
bo: སྐད་གདངས་ཀྱི(ཡི་གེའི་ཨང་གི་མཇུག་ཏུ་སྒྲིག་པ)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
en: Pinyin
bo: ཕིང་ཡིང་།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
en: Radical
bo: ཡིག་རིས།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
en: Stroke
bo: འབྲི་སྟངས།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
en: Unicode
bo: གཅིག་གྱུར་ཨང་རྟགས།

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
en: Zhuyin
bo: སྒྲ་འགོད་པ།

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
bo: བཪྙན་ཡོལ་མངོན་སྟོན་དང་པར་འདེབས་གཉིས་ཀར་ཡིག་གཟུགས་གཅིག་པ་ཡིན།

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
bo: ཡིག་གཟུགས་དེ་བསྒར་འཇུག་བྱས་མིན་འདུག ད་ལྟ་སྤྱོད་བཞིན་པ་དེ་ནི་ཡིག་གཟུགས་འདྲ་ཤོས་དེ་ཡིན།

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
bo: དེ་ནི་པར་འདེབས་ཡིག་གཟུགས་ཡིན། བཪྙན་བཤེལ་མངོན་འཆར་གྱི་ཡིག་གཟུགས་དེ་

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
bo: ཡིག་གཟུགས་འདི་རིགས་སམ་ཡང་ན་དེ་དང་འདྲ་ཤོས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་སྐྱེད་གྲུབ་བྱེད་རྒྱུ།

[ctx: STR_SVT_GB]
en: GB
bo: ཡིག་ཚེག་ས་ཡ།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
en: Alphanumeric
bo: གསལ་བྱེད་གྲངས་ཀའི་རྣམ་པ།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
en: Dictionary
bo: ཚིག་མཛོད།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
bo: སྐད་གདངས་ཀྱི(ཡི་གེའི་ཨང་གི་སྔོན་དུ་སྒྲིག་ནས་སྒྲ་ཡང་འཇུག་གིས་བཙུགས་དབྱེ་བ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
bo: སྐད་གདངས་ཀྱི(ཡི་གེ་ཨང་གི་སྔོན་དུ་སྒྲིག་ནས་སྒྲ་གདངས་ནས་བཙུགས་དབྱེ་བ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
bo: སྐད་གདངས་ཀྱི(ཨང་གི་མཇུག་ཏུ་སྒྲིག་པ་དང་སྒྲ་ཡང་འཇུག་ནས་བཙུགས་དབྱེ་བ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
bo: སྐད་གདངས་ཀྱི(ཨང་གི་མཇུག་ཏུ་སྒྲིག་པ་དང་སྒྲ་གདངས་ནས་བཙུགས་དབྱེ་བ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
en: Pinyin
bo: ཕིང་ཡིང་།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
en: Radical
bo: ཡིག་རིས།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
en: Stroke
bo: འབྲི་སྟངས།

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
en: Zhuyin
bo: སྒྲ་འགོད་པ།

[ctx: STR_SVT_MB]
en: MB
bo: ས་ཡའི་ཡིག་ཚིགས།

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
bo: ངོས་བཟུང་གི་པར་འཁོར།

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
bo: ནོར་བ།

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
bo: སྒུག་བསྡད་པ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
bo: ཡིག་ནག

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
bo: ཡིག་ནག་འཁྱོག་པོ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
bo: སྦོམ་གཟུགས།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
bo: སྦོམ་གསེག་གཟུགས།

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
bo: དཔེ་དེབ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
bo: ཕྲ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
bo: གསེག་ཐིག་ཕྲ་མོ།

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
bo: ཚད་གཞི།

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
bo: གསེག་གཟུགས།

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
en: Add
bo: ཁ་སྣོན།

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
bo: གཡོན་ལ།

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
bo: གཡས་ལ།

[ctx: STR_UNDO]
en: Undo:
bo: ཕྱིར་འཐེན།(~U)

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
bo: ཡོང་ཁུངས་ཁ་གསལ་མེད་པ།

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
bo: འདེམས་པ། JRE

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
bo: JREཡོད་དགོས།

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
en: Field Assignment
bo: ཡིག་དུམ་གཏན་ཕབ།

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
bo: གཉིས་གོང་འགྲིལ་ལུགས།

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
bo: སྐྱ་ཚད།

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
bo: མེད་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
bo: "གཞི་གྲངས་མཛོད་སྣེ་སྟོན་"ཁ་ཕྱེ་ནས་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་བྱེད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
en: Exports the file in color.
bo: རེའུ་མིག་ནང་ཕྲེང་བསྒར་འཛུད་བྱ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
en: Exports the file in grayscale tones.
bo: རེའུ་མིག་ནང་ཕྲེང་བསྒར་འཛུད་བྱ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
bo: རིས་རྟགས་དེ་བདམས་ནས་ཤོག་མཆན་ལ་མིག་བཤར་རྒྱག་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
bo: མ་དཔེའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྔོན་ལྟའི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་སྒྲིག་

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
en: Specifies that you do not wish to use compression.
bo: ས་རྟགས་དེ་བདམས་ནས་ཟུར་མཆན་མིག་བཤར་རྒྱག་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
bo:   EPSI རྣམ་གཞག་གི་རྐྱང་མདོག་སྔོན་ལྟའི་རིས་དབྱིབས་དང་ PostScript ཡིག་ཆ་དང་ཆབས་གཅིག་འདྲེན་བཏོན་ཡིན་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
en: Specifies the height.
bo: མཐོ་ཚད་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
bo: མ་དཔེའི་ཤོག་ངོས་སམ་ཡང་ན་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་གྱིས་འཆར་འགོད་འདེམས་ཟིན་པའི་སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
bo: རིམ་ཁྱད་འདིའི་ནང་ གནོན་སྐུམ་སྤྱོད་ཆོག་ གལ་སྲིད་ PostScript གཏག་པར་ཆས་ཀྱིས་རིམ་ཁྱད་ 2 ཀྱིས་ལྟོས་ཟླའི་བྱེད་ནུས་མཁོ་འདོན་མི་བྱེད་ རིམ་ཁྱད་ 1འདེམས་གཞི་འདེམས།

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
bo: གལ་སྲིད་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་ཚོན་ཁྲའི་གནས་རིས་ཚོས་སྒྲིག་པང་རིས་དབྱིབས་དང་གནོན་སྐུམ་བརྒྱུད་པའི་རིས་དབྱིབས་ཕྱིར་བཏོན་བྱེད་  རིམ་ཁྱད་ 2འདེམས་གཞི་འདེམས་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
bo: འཚམས་འདྲི་གཏམ་ཚུད་ཡོད། རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་ནས་འཚམས་འདྲི་གཏམ་འདེམས་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
bo: འཚམས་འདྲི་གཏམ་ཚུད་ཡོད། རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་ནས་འཚམས་འདྲི་གཏམ་འདེམས་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
bo: རིས་རྟགས་དེ་བདམས་ནས་རིས་དབྱིབས་མིག་བཤར་རྒྱག་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
bo: ངེས་པར་དུ་སྔོན་ལ་ OpenDocument རྣམ་གཞག་སྔོན་དུ་ཡིག་ཆའི་ཉར་ཚགས་བྱེད་དེ་རྗེས་གཞི་ནས་ཡིག་ཆའི་སྟེང་གྲངས་ཀའི་མིང་རྟགས་ཉེར་སྤྱོད་བྱས་ཆོག།

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
bo:  TIFF རྣམ་གཞག་ནི་སྔོན་ལྟའི་བཪྙན་རིས་དང་དོན་དངོས་ PostScript ཡིག་ཆ་དང་ཆབས་གཅིག་འདྲེན་བཏོན་བྱེད་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད།

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
en: Specifies the width.
bo: སྟོན་པའི་བརྒྱུད་ལམ་འདེམས་པ།

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
en: Specifies the measurement units.
bo: ཚོད་འཛིན་གཙོ་བོའི་ཡིག་ཚགས་གསར་པ་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད།

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
bo: རིས་འགོད་ཡུལ།

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
bo: ཆེ་ཆུང་།

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
bo: མ་ཚུལ།

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: graphicexport|label5]
en: Width:
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: graphicexport|level1rb]
en: Level 1
bo: རིམ་པ་དང་པོ།

[ctx: graphicexport|level2rb]
en: Level 2
bo: རིམ་པ་2པ།

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: cm
bo: ལིའི་སྨི།

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: mm
bo: ཧའི་སྨི།

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
bo: གསང་ཨང་:

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
bo: གཏག་པར།

[ctx: printersetupdialog|label2]
en: Name:
bo: མིང་།

[ctx: printersetupdialog|label3]
en: Status:
bo: རྣམ་པ།

[ctx: printersetupdialog|label6]
en: Comment:
bo: མཆན་འགྲེལ།

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
bo: གཏོགས་གཤིས།...
