en to bg translation catalogue (53 entries)

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
bg: Разгръщане

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: STR_END]
en: ~End
bg: Край

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
bg: (незадължителен)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
bg: (задължителен)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
bg: Помощник за функции

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
bg: Помощник за функции  -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
bg: Максимизиране

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
bg: Масив

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
bg: < Назад

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
bg: Формула

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
bg: Формула:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
bg: Функции

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
bg: Резултат:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
bg: Резултат от функция:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
bg: Напред >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
bg: Структура

[ctx: functionpage|category]
en: All
bg: Всички

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
bg: Последно използвани

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
bg: Отваря Помощника за функции, с чиято помощ можете да създавате формули интерактивно.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
bg: Изброява всички категории, в които са разпределени функциите. Изберете категория, за да видите съответните функции в списъчното поле по-долу.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
bg: Показва функциите от избраната категория. Щракнете двукратно, за да изберете функция.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
bg: Търсене по име на функция. Откриват се съвпадения и в описанията на функциите.

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
bg: Търсене и сортиране на функции по подобие

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
bg: Към помощната страница за функцията

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
bg: Категория:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
bg: Функция:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
bg: Търсене:

[ctx: functionpage|similaritysearch]
en: Similar
bg: Подобни

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
bg: Неизвестна функция

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: stock]
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: stock]
en: _Apply
bg: Прилагане

[ctx: stock]
en: _Cancel
bg: Отказ

[ctx: stock]
en: _Close
bg: Затваряне

[ctx: stock]
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: stock]
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: stock]
en: _Help
bg: Помощ

[ctx: stock]
en: _New
bg: Създаване

[ctx: stock]
en: _No
bg: Не

[ctx: stock]
en: _OK
bg: OK

[ctx: stock]
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: stock]
en: _Reset
bg: Нулиране

[ctx: stock]
en: _Yes
bg: Да

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
bg: Показва йерархично представяне на текущата функция.

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
bg: Съдържание:
