en to af translation catalogue (70 entries)

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #All
af: #Alle

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Headers
af: #Hoofopskrifte

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #This Row
af: #Hierdie Ry

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
af: #Totale

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: COLOR
af: KLEUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CONCAT
af: TEXT.CONCAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CSC
af: COSEC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: CSCH
af: COSECH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: ERROR.TYPE
af: TIPE.FOUT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: GAMMALN.PRECISE
af: GAMMALN.PRESIES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFERROR
af: ISERROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: IFNA
af: ISNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.S.DIST
af: STAND.NORM.VERD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: NORM.S.INV
af: STAND.NORM.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: PERCENTRANK.INC
af: PERCENT.RANK.INC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: SEQUENCE
af: REEKS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: STYLE
af: VERTOONSTYL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: TEXTJOIN
af: TEXT.JOIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: WEBSERVICE
af: WEBDIENS

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
af: Vou uit

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
af: Verklein

[ctx: STR_END]
en: ~End
af: ~Einde

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
af: (opsioneel)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
af: (vereiste)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
af: Funksieslimmerd

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
af: Funksieslimmerd -

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
af: Maksimeer

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
af: Skikking

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
af: < _Terug

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
af: Formule

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula:
af: For_mule:

[ctx: formuladialog|functiontab]
en: Functions
af: Funksies

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result:
af: Resultaat:

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result:
af: Funksie resultaat:

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
af: _Volgende >

[ctx: formuladialog|structtab]
en: Structure
af: Struktuur

[ctx: functionpage|category]
en: All
af: Alle

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
af: Laas gebruikte

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
af: Open die venster Funksie-slimmerd, wat u help om formules interaktief te skep.

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
af: Toon 'n lys van alle funksiekategorieë. Kies 'n kategorie om die funksies daarvan te vertoon in die onderstaande lyskassie.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
af: Vertoon die funksies van die geselekteerde kategorie. Dubbelklik daarop om 'n funksie te kies.

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
af: Soek vir funksie naam, asook terme in funksie beskrywings.

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
en: Search and Sort functions by similarity
af: Soek en sorteer funksies volgens ooreenstemming

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
en: Go to Function's Help Page
af: Gaan na Funksie se Hulpbladsy

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category:
af: _Kategorie:

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function:
af: _Funksie:

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search:
af: _Soek:

[ctx: functionpage|similaritysearch]
en: Similar
af: Soortgelyk

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
af: Kies

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
af: Kies

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
af: Kies

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
af: Kies

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
af: Funksie onbekend

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
af: Hiermee kan u toegang tot 'n laer vlak van die funksiewizard kry, waar geneste funksies geskep kan word in plaas van waardes of verwysings, dit wil sê funksies kan in funksies ingevoer word.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
af: Hiermee kan u toegang tot 'n laer vlak van die funksie-slimmerd kry, waar geneste funksies geskep kan word in plaas van waardes of verwysings, dit wil sê funksies kan in funksies ingevoer word.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
af: Hiermee kan u toegang tot 'n laer vlak van die funksie-slimmerd kry, waar geneste funksies geskep kan word in plaas van waardes of verwysings, dit wil sê funksies kan in funksies ingevoer word.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
af: Hiermee kan u toegang tot 'n laer vlak van die funksie-slimmerd kry, waar geneste funksies geskep kan word in plaas van waardes of verwysings, dit wil sê funksies kan in funksies ingevoer word.

[ctx: stock]
en: _Add
af: _Invoeg

[ctx: stock]
en: _Apply
af: _Pas toe

[ctx: stock]
en: _Cancel
af: _Kanselleer

[ctx: stock]
en: _Close
af: _Sluit

[ctx: stock]
en: _Delete
af: _Skrap

[ctx: stock]
en: _Edit
af: _Wysig

[ctx: stock]
en: _New
af: _Nuwe

[ctx: stock]
en: _No
af: _Nee

[ctx: stock]
en: _Remove
af: _Verwyder

[ctx: stock]
en: _Reset
af: _Herstel

[ctx: stock]
en: _Yes
af: _Ja

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
af: Vertoon 'n hiërargiese voorstelling van die huidige funksie.

[ctx: structpage|label1]
en: Content:
af: Inhoudelik"
