en to ab translation catalogue (4130 entries)

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
ab: Арыцхә (аԥсахра зымуа)

[ctx: FLD_DATE_STD]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
en: Modified
ab: Иԥсахуп

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
ab: Акомментариқәа

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
en: Created
ab: Иаԥҵоуп

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
ab: Аредакциа

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
ab: Аредакциазура иақәырӡу аамҭа зегьы

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
ab: Ихадоу ажәақәа

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
en: Last printed
ab: Икьыԥхьуп

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
ab: Атема

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
ab: Аинициалқәа

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
en: Email
ab: E-mail

[ctx: FLD_EU_FAX]
en: Fax
ab: Афакс

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
en: Company
ab: Аиҿкаара

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
ab: Атәыла

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
ab: Ажәла

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
ab: Ақалақь

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
ab: Аԥошьҭатә индекс

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
ab: Араион

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
ab: Амҩа ахьӡ

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
ab: Аҭел (аус.)

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
ab: Аҭел (аҩн.)

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
ab: Ахьӡ

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
en: [Text]
ab: [Атекст]

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
ab: иаҿых.

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
ab: иаҿак.

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
ab: Асимволқәа

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
en: OLE objects
ab: OLE аобиектқәа

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
ab: Адаҟьақәа

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
ab: Абзацқәа

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
en: Tables
ab: Атаблицақәа

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
ab: Ажәақәа

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
ab: Аамҭа (аԥсахра зымуа)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
ab: Аамҭа

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
en: Name
ab: Ахьӡ

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
ab: Аинициалқәа

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
en: Heading contents
ab: Ахы аҵанакы

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
en: Heading number and contents
ab: Ахы аномери аҵанаки

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
en: Heading number
ab: Ахы аномер

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
en: Heading number without separator
ab: Ахы аномер аиҟәшага ада

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
ab: Адырқәа рбаза

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
ab: Асистема

[ctx: FMT_DDE_HOT]
en: DDE automatic
ab: DDE автоматикала

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
ab: DDE напыла

[ctx: FMT_FF_NAME]
en: File name
ab: Афаил ахьӡ

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
ab: Афаил ахьӡ арҭбаарада

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
ab: Амҩа

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
ab: Амҩа/Афаил ахьӡ

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
en: Template name
ab: Ашаблон ахьӡ

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
ab: Акатегориа

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
ab: Ахьӡ

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
ab: Аобиект

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
ab: Арабтә (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
ab: Адаҟьа астиль ала

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
ab: Аримтә (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
ab: Аримтә (i ii iii)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
ab: Ахы

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
ab: Аномер

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
ab: Аномер (ихарҭәаау аконтекст)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
ab: Аномер (контексда)

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
ab: Ахьӡ атекст

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
ab: Акатегориеи аномери

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
en: Number
ab: Аномер

[ctx: FMT_REF_PAGE]
en: Page number (unstyled)
ab: Адаҟьа аномер (стильда)

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
en: Page number (styled)
ab: Адаҟьа аномер (астиль ацны)

[ctx: FMT_REF_TEXT]
en: Referenced text
ab: Азхьарԥш атекст

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
en: “Above”/“Below”
ab: «Аҩада»/«Алада»

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article a/az +
ab: Астатиа a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article A/Az +
ab: Астстиа A/Az +

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
en: Author
ab: Автор

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
ab: Аамҭа

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
en: System
ab: Асистема

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
ab: Аформула

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: LanguageSelectDialog]
en: Language Selection
ab: Абызшәа алхра

[ctx: LanguageSelectDialog]
en: Select the target language for translation
ab: Иалышәх иахьеиҭагатәу абызшәа

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
ab: (мап)

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Dear
ab: Ҳаҭыр зқәу

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
ab: Абзиара шәымаз

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hi
ab: Салам

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: %PRODUCTNAME Chart
ab: %PRODUCTNAME адиаграмма

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: Other OLE Objects
ab: OLE егьырҭ аобиектқәа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bottom Border
ab: Аҵәаӷәа ҵаҟа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bottom Border Distance
ab: Аҵәаӷәа аҟынӡа ҵаҟала

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Break Type
ab: Аимҟьара атип

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Category
ab: Акатегориа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Cell
ab: Абларҭа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Auto Escapement
ab: Асимвол: Auto Escapement

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Auto Kerning
ab: Асимвол: Auto Kerning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Auto Style Name
ab: Асимвол: Auto Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Back Color
ab: Асимвол: Back Color

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Back Transparent
ab: Асимвол: Back Transparent

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Border Distance
ab: Асимвол: Border Distance

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Bottom Border
ab: Асимвол: Bottom Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Bottom Border Distance
ab: Асимвол: Bottom Border Distance

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Case Map
ab: Асимвол: Case Map

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Color
ab: Асимвол: Аԥштәы

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Combine Prefix
ab: Асимвол: Combine Prefix

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Combine Suffix
ab: Асимвол: Combine Suffi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Combine is On
ab: Асимвол: Combine is On

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Contoured
ab: Асимвол: Contoured

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Crossed Out
ab: Асимвол: Crossed Out

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Difference Height
ab: Асимвол: Difference Height

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Difference Height Asian
ab: Асимвол: Difference Height Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Difference Height Complex
ab: Асимвол: Difference Height Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Emphasis
ab: Асимвол: Акцент

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Escapement
ab: Асимвол: Escapement

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Escapement Height
ab: Асимвол: Escapement Height

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Flash
ab: Асимвол: Flash

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Char Set
ab: Асимвол: Font Char Set

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Char Set Asian
ab: Асимвол: Font Char Set Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Char Set Complex
ab: Асимвол: Font Char Set Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Family
ab: Асимвол: Font Family

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Family Asian
ab: Асимвол: Font Family Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Family Complex
ab: Асимвол: Font Family Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Name
ab: Асимвол: Font Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Name Asian
ab: Асимвол: Font Name Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Name Complex
ab: Асимвол: Font Name Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Pitch
ab: Асимвол: Font Pitch

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Pitch Asian
ab: Асимвол: Font Pitch Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Pitch Complex
ab: Асимвол: Font Pitch Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Style Name
ab: Асимвол: Font Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Style Name Asian
ab: Асимвол: Font Style Name Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Font Style Name Complex
ab: Асимвол: Font Style Name Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Height
ab: Асимвол: Height

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Height Asian
ab: Асимвол: Height Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Height Complex
ab: Асимвол: Height Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Hidden
ab: Асимвол: Hidden

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Highlight
ab: Асимвол: Highlight

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Interoperability Grab Bag
ab: Асимвол: Interoperability Grab Bag

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Kerning
ab: Асимвол: Kerning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Left Border
ab: Асимвол: Left Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Left Border Distance
ab: Асимвол: Left Border Distance

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Locale
ab: Асимвол: Locale

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Locale Asian
ab: Асимвол: Locale Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Locale Complex
ab: Асимвол: Locale Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char No Hyphenation
ab: Асимвол: No Hyphenation

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Overline
ab: Асимвол: Overline

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Overline Color
ab: Асимвол: Overline Color

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Overline Has Color
ab: Асимвол: Overline Has Color

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Posture
ab: Асимвол: Posture

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Posture Asian
ab: Асимвол: Posture Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Posture Complex
ab: Асимвол: Posture Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Property Height
ab: Асимвол: Property Height

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Property Height Asian
ab: Асимвол: Property Height Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Property Height Complex
ab: Асимвол: Property Height Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Relief
ab: Асимвол: Relief

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Right Border
ab: Асимвол: Right Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Right Border Distance
ab: Асимвол: Right Border Distance

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Rotation
ab: Асимвол: Rotation

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Rotation is Fit To Line
ab: Асимвол: Rotation is Fit To Line

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Scale Width
ab: Асимвол: Scale Width

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Shading Value
ab: Асимвол: Shading Value

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Shadow Format
ab: Асимвол: Shadow Format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Shadowed
ab: Асимвол: Shadowed

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Strikeout
ab: Асимвол: Strikeout

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Style Name
ab: Асимвол: Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Style Names
ab: Асимвол: Style Names

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Top Border
ab: Асимвол: Top Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Top Border Distance
ab: Асимвол: Top Border Distance

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Transparence
ab: Асимвол: Transparence

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Underline
ab: Асимвол: Underline

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Underline Color
ab: Асимвол: Underline Color

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Underline Has Color
ab: Асимвол: Underline Has Color

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Weight
ab: Асимвол: Weight

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Weight Asian
ab: Асимвол: Weight Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Weight Complex
ab: Асимвол: Weight Complex

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Char Word Mode
ab: Асимвол: Word Mode

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Continuing Previous Tree
ab: Аԥхьатәи аҵла ацҵара

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Display Name
ab: Иаарԥшхо ахьӡ

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Document Index
ab: Адокумент: Арбага

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Document Index Mark
ab: Адокумент арбага аҭыԥдырга

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Drop Cap Char Style Name
ab: Ахалагаранбан: Char Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Drop Cap Format
ab: Ахалагаранбан: Format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Drop Cap Whole Word
ab: Ахалагаранбан: Whole Word

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Background
ab: Аҭарҭәара: Background

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap
ab: Аҭарҭәара: Bitmap

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Logical Size
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Logical Size

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Mode
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Mode

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Name
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Offset X
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Offset X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Offset Y
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Offset Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Position Offset X
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Position Offset X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Position Offset Y
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Position Offset Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Rectangle Point
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Rectangle Point

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Size X
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Size X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Size Y
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Size Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Stretch
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Stretch

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap Tile
ab: Аҭарҭәара: Bitmap Tile

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Bitmap URL
ab: Аҭарҭәара: Bitmap URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Color
ab: Аҭарҭәара: Color

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Color2
ab: Аҭарҭәара: Color2

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Gradient
ab: Аҭарҭәара: Gradient

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Gradient Name
ab: Аҭарҭәара: Gradient Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Gradient Step Count
ab: Аҭарҭәара: Gradient Step Count

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Hatch
ab: Аҭарҭәара: Hatch

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Hatch Name
ab: Аҭарҭәара: Hatch Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Style
ab: Аҭарҭәара: Style

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Transparence
ab: Аҭарҭәара: Transparence

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Transparence Gradient
ab: Аҭарҭәара: Transparence Gradient

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Fill Transparence Gradient Name
ab: Аҭарҭәара: Transparence Gradient Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Follow Style
ab: Анаҩстәи астиль

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hidden
ab: Иҵәаху

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hyperlink Events
ab: Агиперзхьарԥш: Events

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hyperlink Name
ab: Агиперзхьарԥш: Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hyperlink Target
ab: Агиперзхьарԥш: Target

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Hyperlink URL
ab: Агиперзхьарԥш: URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Inner Line Width
ab: Аҵәаӷәа ашәпара аҩныҵҟа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Is Auto Update
ab: Авторҿыцра

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Is Physical
ab: Афизикатәқәа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Left Border
ab: Аҵәаӷәа арымарахь

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Left Border Distance
ab: Арымарахьтәи аҵәӷәа аҟынӡа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Line Distance
ab: Аҵәаӷәа аҟынӡа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Line Style
ab: Аҵәаӷәа астиль

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Line Width
ab: Аҵәаӷәа ашәпара

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: List Auto Format
ab: Асиа: Auto Format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: List Id
ab: Асиа: Id

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: List Label String
ab: Асиа: Label String

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: List Style Name
ab: Асиа: Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Metadata Reference
ab: Аметадырқәа рахь азхьарԥш

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Nested Text Content
ab: Иагәылаҵоу атексттә ҵанакы

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Numbering Level
ab: Аномерркра: Level

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Numbering Rules
ab: Аномерркра: Rules

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Numbering Start Value
ab: Аномерркра: Start Value

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Numbering is Number
ab: Аномерркра: is Number

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Outer Line Width
ab: Аҵәаӷәа ашәпара адәныҟала

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Outline Content Visible
ab: Аструктура: Content Visible

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Outline Level
ab: Аструктура: Level

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Page Desc Name
ab: Адаҟьа: Desc Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Page Number Offset
ab: Адаҟьа: Number Offset

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Page Style Name
ab: Адаҟьа: Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Adjust
ab: Абзац: Adjust

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Auto Style Name
ab: Абзац: Auto Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Color
ab: Абзац: Back Color

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Graphic
ab: Абзац: Back Graphic

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Graphic Filter
ab: Абзац: Back Graphic Filter

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Graphic Location
ab: Абзац: Back Graphic Location

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Graphic URL
ab: Абзац: Back Graphic URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Back Transparent
ab: Абзац: Back Transparent

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Bottom Margin
ab: Абзац: Bottom Margin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Bottom Margin Relative
ab: Абзац: Bottom Margin Relative

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Chapter Numbering Level
ab: Абзац: Chapter Numbering Level

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Conditional Style Name
ab: Абзац: Conditional Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Context Margin
ab: Абзац: Context Margin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Expand Single Word
ab: Абзац: Expand Single Word

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para First Line Indent
ab: Абзац: First Line Indent

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para First Line Indent Relative
ab: Абзац: First Line Indent Relative

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Max Hyphens
ab: Абзац: Hyphenation Max Hyphens

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Min Word Length
ab: Абзац: Hyphenation Min Word Length

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation No Caps
ab: Абзац: Hyphenation No Caps

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation No Last Word
ab: Абзац: Hyphenation No Last Word

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Hyphenation Zone
ab: Абзац: Hyphenation Zone

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Interop Grab Bag
ab: Абзац: Interop Grab Bag

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Keep Together
ab: Абзац: Keep Together

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Last Line Adjust
ab: Абзац: Last Line Adjust

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Left Margin
ab: Абзац: Left Margin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Left Margin Relative
ab: Абзац: Left Margin Relative

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Line Number Count
ab: Абзац: Line Number Count

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Line Number Start Value
ab: Абзац: Line Number Start Value

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Line Spacing
ab: Абзац: Line Spacing

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Orphans
ab: Абзац: Orphans

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Register Mode Active
ab: Абзац: Register Mode Active

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Right Margin
ab: Абзац: Right Margin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Right Margin Relative
ab: Абзац: Right Margin Relative

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Rsid
ab: Абзац: Rsid

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Shadow Format
ab: Абзац: Shadow Format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Split
ab: Абзац: Split

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Style Name
ab: Абзац: Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Tab Stops
ab: Абзац: Tab Stops

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Top Margin
ab: Абзац: Top Margin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Top Margin Relative
ab: Абзац: Top Margin Relative

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para User Defined Attributes
ab: Абзац: Ахархәаҩ иатрибутқәа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Vertical Alignment
ab: Абзац: Vertical Alignment

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para Widows
ab: Абзац: Widows

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Auto First Line Indent
ab: Абзац: is Auto First Line Indent

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Character Distance
ab: Абзац: is Character Distance

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Connect Border
ab: Абзац: is Connect Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Forbidden Rules
ab: Абзац: is Forbidden Rules

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Hanging Punctuation
ab: Абзац: is Hanging Punctuation

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Hyphenation
ab: Абзац: is Hyphenation

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Para is Numbering Restart
ab: Абзац: is Numbering Restart

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Right Border
ab: Аҵәаӷәа арыӷьархь

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Right Border Distance
ab: Арыӷьарахьтәи аҵәаӷәа аҟынӡа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby Adjust
ab: Фуригана: Adjust

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby Char Style Name
ab: Фуригана: Char Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby Position
ab: Фуригана: Position

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby Text
ab: Фуригана: Text

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Ruby is Above
ab: Фуригана: is Above

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Snap to Grid
ab: Акаҭа адҳәалара

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Field
ab: Атекст: Аҭакыра

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Paragraph
ab: Атекст: Абзац

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Section
ab: Атекст: Аҟәша

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text Table
ab: Атекст: Атаблица

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Text User Defined Attributes
ab: Атекст: Ахарххәаҩ иатрибутқәа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Top Border
ab: Аҵәаӷәа хыхь ала

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Top Border Distance
ab: Аҵәаӷәа хыхь ала аҟынӡа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Unvisited Char Style Name
ab: Издымҵаалац: асимволқәа рстиль

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Visited Char Style Name
ab: Изҭаахьоу: асимволқәа рстиль

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Writing Mode
ab: Аҭаҩра арежим

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: All Styles
ab: Астильқәа Зегьы

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ab: Ахархәара змоу астильқәа

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
ab: Ахархәаҩ истильқәа

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ab: Иҵәаху астильқәа

[ctx: RID_CHAR_DIRECTFORMAT]
en: Character Direct Formatting
ab: Асимволқәа рформат

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: All Styles
ab: Астильқәа зегьы

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ab: Ахархәара змоу астильқәа

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
ab: Ахархәаҩ истильқәа

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ab: Иҵәаху астильқәа

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: All Styles
ab: Астильқәа зегьы

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ab: Ахархәара змоу астильқәа

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
ab: Ахархәаҩ истильқәа

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ab: Иҵәаху астильқәа

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Mirrored
ab: Ианырԥшқәоу

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
ab: Абжьаратәқәа

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Narrow
ab: Иҭшәақәо

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Normal (%1)
ab: Инормалу (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Wide
ab: Иҭбаақәо

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Mirrored
ab: Ианырԥшқәоу

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
ab: Абжьаратәқәа

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Narrow
ab: Иҭшәақәо

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Normal (%1)
ab: Инормалу (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Wide
ab: Иҭбаақәо

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
ab: Астильқәа зегьы

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ab: Ахархәара змоу астильқәа

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
ab: Ахархәаҩ истильқәа

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ab: Иҵәаху астильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: All Styles
ab: Астильқәа зегьы

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ab: Ахархәара змоу астильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
ab: Автоматикала

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Conditional Styles
ab: Аҭагылазаашьатә стильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
ab: Ахархәаҩ истильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Document Structure
ab: Адокумент аструктура

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: HTML Styles
ab: HTML астильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ab: Иҵәаху астильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Index Styles
ab: Аҭыԥрбагақәа рстильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: List Styles
ab: Асиақәа рстильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Special Styles
ab: Иҷыдоу астильқәа

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Text Styles
ab: Атекст астильқәа

[ctx: RID_PARA_DIRECTFORMAT]
en: Paragraph Direct Formatting
ab: Абзац аформат

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic *bold*
ab: Автоматикала *абжажәпа*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic -strikethrough-
ab: Автоматикала - аҵәаӷәара-

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic /italic/
ab: Автоматикала /акурсив/

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic _underline_
ab: Автоматикала_иаҵшьлатәуп_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Bullets replaced
ab: Амаркерқәа ԥсахуп

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Capitalize first letter of sentences
ab: Ҳәоу цыԥхьаӡа иалагалатәуп нбан дула

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine paragraphs
ab: Еидҵатәуп абзацқәа

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine single line paragraphs
ab: Еидҵалатәуп цәаҳәактәи абзацқәа

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Correct TWo INitial CApitals
ab: Ириашалатәуп анбан ДУқәа ҨБа ажәа алагамҭаҿ

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Remove empty paragraphs
ab: Ианыхтәуп иҭацәу абзацқәа

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
ab: Иԥсахлатәуп 1/2 ... ½ ...ала

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace Custom Styles
ab: Иалаԥсахлатәуп ахархәаҩ истильқәа

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Body Text" Style
ab: Иқәыргылатәуп астиль «Ихадоу атекст»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Body Text, Indented" Style
ab: Иқәыргылатәуп астиль «Ихадоу атекст ахьаҵ ацны»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
ab: Иқәыргылатәуп астиль «Асиа» ма «Аномерркра»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Hanging Indent" Style
ab: Иқәыргылатәуп астиль «Шьҭахьтәи ахьаҵ»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
ab: Иқәыргылатәуп астиль «Ахы $(ARG1)»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: URL recognition
ab: Еилкаалатәуп URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Use replacement table
ab: Ихархәатәуп алаԥсахрақәа ртаблица

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
en: [System]
ab: [Асистема]

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
ab: $(ARG1) ыҟаӡам.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) has changed.
ab: $(ARG1) аҽаԥсахит.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Additional columns cannot be inserted.
ab: Иацҵоу аиҵагылақәа рацҵара ауам.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Cells cannot be further split.
ab: Иауам абларҭақәа уаҳа реихшара.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Document could not be completely saved.
ab: Иауам адокумент шеибгоу аиқәырхара.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
ab: Адокументеиҵа $(ARG1) аҭаҩра агха.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
ab: Афаил аԥхьара агха.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error writing file.
ab: Афаил аԥхьара агха.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ab: Афаил аформат агха, апозициа $(ARG1)(ацәаҳәа, аиҵагыла) аҟны.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found.
ab: Афаил аформат агха.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
ab: Адокументеиҵа $(ARG1) апозициа $(ARG2) аҟны афаил аформат агха(ацәаҳәа, аиҵагыла).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
ab: Афаил %PRODUCTNAME Write аформат аҩныҵҟатәи агха.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be read.
ab: Атрибутқәа зегьы рыԥхьара ауам.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be recorded.
ab: Атрибутқәа зегьы рҭаҩра ауам.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
ab: Иадҳәало атаблица аструктура аԥсахра ауам.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord6 file.
ab: Ари афаил WinWord6 иатәӡам.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord97 file.
ab: Ари афаил WinWord97 иатәӡам.

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: All Styles
ab: Астильқәа зегьы

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ab: Ахархәара змоу астильқәа

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
ab: Ахархәаҩ истильқәа

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ab: Иҵәаху астильқәа

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
ab: Адрес (1-тәи ацәаҳәа)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
ab: Адрес (2-тәи ацәаҳәа)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
ab: Ақалақь

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
ab: Акомпаниа ахьӡ

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
ab: Атәыла

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Email Address
ab: E-mail адрес

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
ab: Ахьӡ

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
ab: Ахаҵ/Аԥҳә

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
ab: Ажәла

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
ab: Араион

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
ab: Аусураҿтәи аҭел

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
ab: Аҩнтәи аҭел

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
ab: Ааԥхьара

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
ab: Аԥошьҭатә индекс

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_PRIMARY]
en: Would you like to switch to design mode?
ab: Еиҭарстәума адизаин арежим ахь?

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_TITLE]
en: The forms are not editable
ab: Аформақәа рыԥсахра ауам

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
ab: Абстракциа:

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
ab: Ихадкылатәуп аԥсахра: $1

[ctx: STR_ACCESSIBILITY_CHECK_HINT]
en: Status of the accessibility check.
    Number of issues found: %issues%.
ab: Аҟазаара агәаҭара аҭагылазаашьа.  
    Иԥшаауп апроблемақәа: %issues%.

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
ab: Автор

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
en: Actions
ab: Аҟаҵарақәа

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
en: Resolved
ab: Иҳасабуп

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
ab: Аиҵаҩ %1 аҭбаара

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
ab: Адокумент ахәаԥшра

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
ab: Адокумент ахәаԥшра

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
en: %PRODUCTNAME Document
ab: %PRODUCTNAME адокуменқәа

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
ab: Анҵәамҭатә лбаага $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
ab: Анҵәамҭатә лбаага $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
ab: Албаага $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
ab: Албаага $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
en: Formula Text
ab: Аформула атекст

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
en: Formula Tool Bar
ab: Аформулақәа рпанель

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
en: Formula Type
ab: Аформула атип

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
ab: Хыхьтәи аколонтитул $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
ab: Хыхьтәи аколонтитул $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
en: Spacing between %1 and %2
ab: %1- и %2-еи рыбжьара аинтервал

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
ab: Адаҟьа $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
ab: Адаҟьа $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
en: Document preview
ab: Адокумент ахәаԥшра

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
en: (Preview mode)
ab: (Ахәаԥшра арежим)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
ab: $(ARG1) адаҟьа $(ARG2) аҟны

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
en: Content Navigation View
ab: Аҵанакы

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
en: Global View
ab: Азеиԥш ԥшра

[ctx: STR_ACTIVE]
en: active
ab: иактиву

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
en: Active Window
ab: Иактиву аԥенџьыр

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
ab: Шәақәыӷәӷәа Ctrl+Alt+A иацҵоу аоперациақәа рзы

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
ab: Шәрықәыӷәӷәала армарахьтәии арӷьарахьтәии ахыцқәа аструктура аелементқәа рнапхгара алхразы

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
ab: Ахьӡ

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
ab: Иацҵатәуп автоформат

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
ab: Аиҟәшага

[ctx: STR_APPLY_LABEL]
en: Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
ab: Асантиметр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
ab: Асимвол

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
ab: Афутқәа

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
ab: Адиуим

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
ab: Акилометр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
ab: Ацәаҳәа

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
ab: Аметр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
ab: Мили

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
ab: Амиллиметр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
ab: Пика

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
ab: Акәаԥ

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
ab: Абиблиографиатә зхьарԥшқәа рыриашара

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
ab: Иҭаргылатәуп абиблиографиатә зхьарԥшқәа

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
ab: Автор

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
ab: Абиблиографиатә зхьарԥш

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
ab: абиблиографиатә зхьарԥш

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
en: Address
ab: Адрес

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
en: Annotation
ab: Акомментари

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
en: Author(s)
ab: Автор(цәа)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
ab: Атип

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
en: Book title
ab: Ашәҟәы ахқәа

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
ab: Ахқәа

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
ab: Ахархәаҩ итип 1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
ab: Ахархәаҩ итип 2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
ab: Ахархәаҩ итип3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
ab: Ахархәаҩ итип4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
ab: Ахархәаҩ итип5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
en: Edition
ab: Аҭыжьымҭа

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
en: Editor
ab: Аредактор

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
en: Publication type
ab: Аҭыжьымҭа атип

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
ab: Иркаҿны

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
en: Institution
ab: Аусҳәарҭа

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
ab: Ажурнал

[ctx: STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL]
en: Local copy
ab: Алокалтә копиа

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
ab: Амза

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
ab: Азгәаҭа

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
ab: Аномер

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
en: Organization
ab: Ахеидкыла

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
en: Page(s)
ab: Адаҟьақәа рхыԥхьаӡара

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
ab: Аҭыжьырҭа

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
en: University
ab: Ауниверситет

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
en: Series
ab: Асериа

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TARGET_URL]
en: Target URL
ab: Ахықәкытә URL

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
en: Type of report
ab: Аҳасабырба атип

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
ab: Атом

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
ab: Ашықәс

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
ab: Астатиа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
ab: Ашәҟәы

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
ab: Аброшиура

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
ab: Аилацәажәара апротокол

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
ab: Ахархәаҩ итип 1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
ab: Ахархәаҩ итип 2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
ab: Ахархәаҩ итип3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
ab: Ахархәаҩ итип4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
ab: Ахархәаҩ итип5

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
en: Email
ab: E-mail

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
ab: Ашәҟәы аҟынтәи ацыԥҵәахақәа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
ab: Ахқәа змоу ашәҟәы аҟынтәи ацыԥҵәахақәа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
ab: Аилацәажәара апротокол

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
ab: Ажурнал

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
ab: Атехникатә документациа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
ab: Адипломтә усумҭа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
ab: Егьырҭқәа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
ab: Адиссертациа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
ab: Аилацәажәара апротокол

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
ab: Аҭҵаара иазку аҳасабырба

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
ab: Икьыԥхьым

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
en: WWW document
ab: Веб-адаҟьа

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
en: AutoCorrect
ab: Автоԥсахра

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
ab: Автоформат

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
ab: Иалышәх афаил амаҭәартә ҭыԥрбагаз (*.sdi)

[ctx: STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES]
en: Avoid background images.
ab: Мап рыцәклатәуп аҿаԥшыратә сахьақәа.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
en: Avoid endnotes.
ab: Анҵәамҭатәи албаагақәа  рҽацәыхьчатәуп.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS]
en: Avoid simulated captions.
ab: Адҩылақәа рсимулиациақәа рҽацәыхьчатәуп.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES]
en: Avoid simulated footnotes.
ab: Албаага асимулиациқәа рҽацәыхьчатәуп.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
en: Avoid footnotes.
ab: Албаагақәа рҽацәыхьчатәуп.

[ctx: STR_AVOID_TABS_FORMATTING]
en: Avoid using tabs for formatting.
ab: Аформатркразы атабулиациақәа рхархәара рҽацәыхьчатәуп.

[ctx: STR_BACKGROUND_COLOR]
en: Background color
ab: Аҿаԥшыра аԥштәы

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
ab: Адокумент адаҟьа аномер. Ақәыӷәӷәара иаанартуеит адиалог «Ииастәуп адаҟьахь», арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара - агәылаҵақәа рыхьӡынҵа..

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
ab: Адокумент аҟны адаҟьа аномер (акьыԥхьраан). Ақәыӷәӷәара иаанартуеит адиалог «Ииастәуп адаҟьахь».

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
ab: Агәылаҵа

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
en: Forbidden characters:
ab: Мап зыцәку асимволқәа:

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
en: No
ab: Мап

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
en: Yes
ab: Ааи

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
en: Horizontal and Vertical Flip
ab: Ианырԥштәуп вертикаллеи горизонталлеи

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
en: File not found:
ab: Афаил ԥшаам:

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
ab: Иарктәуп

[ctx: STR_CALC_BRACK]
en: ** Wrong use of brackets **
ab: ** Ииашамкәа ахыцқәа рхархәара **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
en: ** Error **
ab: ** Агха **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
en: ** Expression is faulty **
ab: ** Агха змо аҵакҳәага **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
en: ** Overflow **
ab: ** Аҭәцәара **

[ctx: STR_CALC_POW]
en: ** Square function overflow **
ab: ** Аквадрат афункциа аҭәцәара **

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
en: ** Syntax Error **
ab: ** Аинтакстә гха **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
en: ** Division by zero **
ab: ** Ноль ала ашара **

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
ab: Адокумент аԥҵара залшом.

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
ab: Адокумент аартра ауам.

[ctx: STR_CANT_SAVE_MACROS]
en: This document has macros, but macros will not be saved in this file format.
ab: Ари адокумент иаҵанакуеит амакросқәа, аха дара еиқәырхахаӡом афаил ари аформат аҟны.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
ab: иауам

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
ab: Хыхьла

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
ab: Адәықәҵара

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
ab: Ҵаҟала

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
ab: Анҵәамҭа

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
ab: Афреим %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
en: %PRODUCTNAME Writer Image
ab: %PRODUCTNAME Writer асахьа

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
en: Other OLE Objects
ab: OLE егьырҭ аобиектқәа

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
ab: Атаблица %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
ab: Иԥсахтәуп астандарттә ҵакқәа

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
ab: Иԥсахтәуп албаага

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
ab: Иԥсахтәуп аҟәша

[ctx: STR_CHANNELR]
en: Red:
ab: Аҟаԥшь ахыԥхьаӡара:

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
en: ~Heading
ab: Ахы

[ctx: STR_CHAPTERS]
en: chapter | chapters
ab[0]: ахы
ab[1]: ахқәа

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Character Styles
ab: Асимволқәа рстильқәа

[ctx: STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING]
en: Character Direct Formatting
ab: Асимволқәа рформат

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
ab: Асимволқәа рстиль

[ctx: STR_CHARSTYLE]
en: Character Style:
ab: Асимволқәа рстиль:

[ctx: STR_CHART]
en: chart
ab: адиаграмма

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
ab: Аиҵагыла %COLUMNLETTER

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
ab: Ацәаҳәа %ROWNUMBER

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
ab: Мрагыларазиатәи атекст:

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
ab: Иныхтәуп ахқәа/аҭыԥрбага

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
en: Click to toggle outline folding
ab: Ақәыӷәӷәара еиҭанарсуеит аструктура аикәарҳәра

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
ab: Изыҳәоу аиҭныԥсахлара абуфер аформат мҩаркуп.

[ctx: STR_COL]
en: Column
ab: Аиҵагыла

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
en: Collapse All
ab: Еикәарҳәтәуп зегьы

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
en: Manual Column Break
ab: Аиҵаҩ аимҟьара

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
en: 1 column
ab: Аиҵаҩ 1

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
ab: Еиҟароу аҭбаара змоу аиҵаҩқәа 2

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
ab: Еиҟароу аҭбаара змоу аиҵаҩқәа 3

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
ab: Зыҭбаарақәа еиҟарам аиҵаҩқәа 2 (армарахьтәи > арӷьарахьтәи)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
ab: Зыҭбаарақәа еиҟарам аиҵаҩқәа 2 (армарахьтәи > арӷьарахьтәи)

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
ab: Асимволқәа

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
ab: Еидҵатәуп асимволқәа

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
en: Image cannot be displayed.
ab: Иауам асахьа аарԥшра.

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
en: Read Error
ab: Аԥхьара агха

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
ab: Акомментариқәа

[ctx: STR_COMMENT_VIEW_MODE]
en: View Mode
ab: Ахәаԥшра арежим

[ctx: STR_COND]
en: ~Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
ab: Ихьыԥшу атекст

[ctx: STR_CONNECT1]
en: linked to
ab: Иадҳәалатәуп

[ctx: STR_CONNECT2]
en: and
ab: и

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
en: Do not merge borders
ab: Еидҵатәӡам аҿыкәырша

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
en: Merge borders
ab: Еидҵатәуп аҿыкәырша

[ctx: STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
en: Click here to enter text
ab: Атекст аҭагаларазы шәақәыӷәӷәа абра

[ctx: STR_CONTENT_ENDNOTE]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: STR_CONTENT_FOOTNOTE]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
ab: Агәылаҵақәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
en: Drawing objects
ab: Асахьақәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_ENDNOTE]
en: Endnotes
ab: Анҵәамҭатә лбаагақәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE]
en: Footnotes
ab: Албаагақәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
en: Frames
ab: Афреимқәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
ab: Асахьақәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
ab: Аиндексқәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
ab: OLE аобиектқәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
ab: Ахқәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
ab: Акомментариқәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
ab: Азхьарԥшқәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
ab: Аҟәшақәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
ab: Агәылаҵа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
ab: Аграфикатә обиект

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
ab: Аиндекс

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
ab: OLE-аобиект

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
ab: Ахы

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
ab: Акомментари

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
ab: Азхьарԥш

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
ab: Аҟәша

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD]
en: Field
ab: Аҭакыра

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
ab: Атаблицақәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD]
en: Fields
ab: Аҭакырақәа

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
ab: Агиперзхьарԥшқәа

[ctx: STR_CONTRAST]
en: Contrast:
ab: Аконтраст:

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
ab: Ииагатәуп атекст атаблицахь.

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
ab: Акопиа ахыхтәуп: $1

[ctx: STR_CTL_FONT]
en: CTL text:
ab: ИАР атекст:

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
ab: Иҷыданы

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
en: [User]
ab: [Ахархәаҩ иитәу]

[ctx: STR_DATEFLD]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
en: Choose a date
ab: Иалышәх арыцхә

[ctx: STR_DBFLD]
en: Mail merge fields
ab: Аилаларҭақәа рҭакыра

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
ab: Адырқәа рбаза ахьӡ

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
ab: Анаҩстәи анҵамҭа

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
ab: Иарбанзаалакь анҵамҭа

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
ab: Анҵамҭа аномер

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
ab: DDE аҭакыра

[ctx: STR_DDEFORMAT]
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
ab: Динамикала адырқәа реиҭныԥсахлара (DDE-аимадара)

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
ab: DDE алаҳәара

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
ab: Иазырҵатәуп ахьаҵ

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
ab: Егьырҭ аформатқәа...

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
ab: Ианыхтәуп агәылаҵа: $1

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
ab: Ианыхтәуп афреим

[ctx: STR_DELETEINDEX]
en: Delete %1
ab: Ианыхтәуп %1

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
ab: Ианыхтәуп аҟәша

[ctx: STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS]
en: Delete All Bookmarks
ab: Ианыхтәуп агәылаҵақәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_GRAPHIC]
en: Delete All Images
ab: Ианыхтәуп асахьақәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_INDEXES]
en: Delete All Indexes
ab: Ианыхтәуп аиндексқәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
ab: Акомментариқәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS]
en: Delete All OLE Objects
ab: Ианыхтәуп OLE аобиектқәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_POSTITS]
en: Delete All Comments
ab: Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_REFERENCES]
en: Delete All References
ab: Ианыхтәуп азхьарԥшқәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_TABLES]
en: Delete All Tables
ab: Ианыхтәуп атаблицақәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_TEXTFIELDS]
en: Delete All Fields
ab: Ианыхтәуп аҭакырақәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_ALL_URLFIELDS]
en: Delete All Hyperlinks
ab: Ианыхтәуп агиперзхьарԥшқәа зегьы

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
ab: Акомментари иҟынтә

[ctx: STR_DELETE_BOOKMARK]
en: Delete Bookmark
ab: Ианыхтәуп агәылаҵа

[ctx: STR_DELETE_BOOKMARKS]
en: Delete bookmarks
ab: Ианыхтәуп агәылаҵақәа

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: STR_DELETE_FIELDS]
en: Delete fields
ab: Ианыхтәуп аҭакырақәа

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
en: Delete Footer...
ab: Ианыхтәуп ҵаҟатәи аколонтитул...

[ctx: STR_DELETE_FRAME]
en: Delete Frame
ab: Ианыхтәуп афреим

[ctx: STR_DELETE_GRAPHIC]
en: Delete Image
ab: Ианыхтәуп асахьа

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
en: Delete Header...
ab: Ианыхтәуп хыхьтәи аколонтитул...

[ctx: STR_DELETE_INDEX]
en: Delete Index
ab: Ианыхтәуп аиндекс

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
ab: ианыхтәуп иҵәаху аҵанакы

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
en: Delete ~All Comments by $1
ab: Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы $1 аҟынтәи

[ctx: STR_DELETE_OLE_OBJECT]
en: Delete OLE Object
ab: Ианыхтәуп OLE аобиект

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
en: Delete page break
ab: Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара

[ctx: STR_DELETE_POSTIT]
en: Delete Comment
ab: Ианыхтәуп акомментари

[ctx: STR_DELETE_REFERENCE]
en: Delete Reference
ab: Ианыхтәуп азхьарԥш

[ctx: STR_DELETE_SECTIONS]
en: Delete sections
ab: Ианыхтәуп аҟәшақәа

[ctx: STR_DELETE_TABLE]
en: Delete Table
ab: Ианыхтәуп атаблица

[ctx: STR_DELETE_TEXTFIELD]
en: Delete Field
ab: Ианыхтәуп аҭакыра

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
ab: Ианыхтәуп $1

[ctx: STR_DELETE_URLFIELD]
en: Delete Hyperlink
ab: Ианыхтәуп агиперзхьарԥш

[ctx: STR_DELGRF]
en: Delete Image
ab: Ианыхтәуп асахьа

[ctx: STR_DELIM]
en: S
ab: М

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
ab: Ианыхтәуп аномерркра

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
ab: Анаҩстәи автоформат аныххооит:

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
ab: Ианыхтәуп автоформат

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
en: No dictionary available
ab: Ажәар мҩаркуп

[ctx: STR_DISPLAY]
en: Display
ab: Иаарԥштәуп

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
ab: Афильтр ԥшаам.

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
en: DocInformation
ab: Адокумент иазкны

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
ab: Астатистика

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Document default language is not set.
ab: Адокумент азы иалхӡам абазатә бызшәа.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
en: Document title is not set.
ab: Адокумент ахы азалхӡам.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE]
en: Document title
ab: Адокумент ахы

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
ab: Астатистика

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
ab: Иаанкылатәуп атрибут

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
en: don't count lines
ab: Ацәаҳәақәа ԥхьаӡатәӡам

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Do not follow text flow
ab: Атекст иашьҭалатәӡап

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
ab: Ари армаҷра ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык.

[ctx: STR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
ab: Аиагара арежим

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
ab: Акопиа ахыхтәуп: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
ab: Ииагатәуп: $1

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
ab: Ианыхтәуп асахьақәа

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
ab: Иргәыԥтәуп аграфикатә обиектқәа

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
ab: аграфикатә обиект(қәа)

[ctx: STR_DRAWMODE]
en: Graphics mode:
ab: Аграфикатә режим:

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
en: Black & White
ab: Аиқәаҵәа-ашкәакәа

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
en: Standard
ab: Истандарту

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
ab: Аӡдырга

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
ab: Асахьақәа: $1

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
ab: Асахьақәа рыргәыԥра ықәгатәуп

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
ab: Асиа

[ctx: STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
en: Choose an item
ab: Иалышәх аелемент

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
en: No Item specified
ab: Аелемент алхӡам

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
ab: Ицәырҵуа аформа асиаҟны иарбахар алшоит 25 елемент иреиҳамкәа.

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
ab: ацәаҳәақәа

[ctx: STR_DROP_OVER]
en: Drop Caps over
ab: Ахалагаранбан аҩадахьы

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
ab: Ариашара

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
ab: Албаага ариашара/анҵәамҭатә лбаага

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
en: Editable in read-only document
ab: Изинтәуп ариашара адокумент «аԥхьара мацараз» аҟны

[ctx: STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
ab: Аимадара ариашара

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
ab: Иҭацәу адаҟьа

[ctx: STR_ENDNOTE]
en: Endnote:
ab: Анҵәамҭатә лбаага:

[ctx: STR_END_QUOTE]
en: ”
ab: »

[ctx: STR_ENTER_ALT]
en: Enter alternative text:
ab: Иҭажәгал иальтернативу атекст:

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
ab: Аконверт

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
ab: Аиҭныԥсахларатә гәыкылага аҟынтәи аԥхьараан агха.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
ab: Автотекст аԥҵара ауам.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
ab: Ахкынҵа «Аервис/Апараметрқәа/%1/Акьыԥхьра» аҟны афакс-принтер ықәыргылаӡам.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
en: The source cannot be loaded.
ab: Ахалагаратә текст аҭагалара ауам.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
en: Selected table cells are too complex to merge.
ab: Аталицаҟны иалху абларҭақәа аидҵаразы иуадаҩцәоуп.

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
ab: Автотекст аҭаргылара ашьҭахь

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
ab: Алф.-цифр. символқәа рҭагалара

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
ab: Алф.-цифр. символқәа рыда егьырҭ рҭагалара

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
ab: Арамка аиҭагара

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
ab: Арамка ашәагаа аԥсахра

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
en: Image loading terminated
ab: Асахьа аҭагалара аанкылоуп

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
en: Could not load image
ab: Асахьа аҭагалара ауам

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
en: Image loaded successfully
ab: Асахьа қәҿиарала иҭагалоуп

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш ала аиасра

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
ab: Аҳәынаԥ аобиект ннажьуеит

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
ab: Аҳәынаԥ аобиект аҩадахьы

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
en: Click object
ab: Аобиект алхра

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
ab: Автотекст аҭаргылара аԥхьа

[ctx: STR_EXPANDALL]
en: Expand All
ab: Еиҵыхтәуп зегьы

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
en: Explanations...
ab: Аилыркаарақәа...

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
ab: Адәықәҵаҩ

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
en: Simulated numbering “%NUMBERING%”.
ab: Аномерркра «%NUMBERING%» асимулиациа.

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
ab: Аструктура: аҩаӡара

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
ab: Уажәтәи астиль:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
ab: еидыхлатәуп ала:

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
ab: Фев

[ctx: STR_FIELD]
en: field
ab: аҭакыра

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
en: (fixed)
ab: (афикс.)

[ctx: STR_FILE]
en: File
ab: Афаил

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
ab: Афаил ахьӡ

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
ab: Афаил «%1» аԥшаара амуит «%2» амҩа ала.

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
ab: Афаилқәа зегьы

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
en: Address lists
ab: Адресқәа рсиа

[ctx: STR_FILTER_CSV]
en: Text Comma Separated
ab: Аҿарҵәи ала еиҟәыҭхоу атекст

[ctx: STR_FILTER_TXT]
en: Plain text
ab: Имриоу атекст

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
en: First Page Footer (%1)
ab: Актәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
en: First Page Header (%1)
ab: Актәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)

[ctx: STR_FLDREF_ENDNOTE]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: STR_FLDREF_FOOTNOTE]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
en: as character
ab: символ ҳасабла

[ctx: STR_FLY_AT_CHAR]
en: to character
ab: асимвол ахь

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
en: to page
ab: Адаҟьахь

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
en: to paragraph
ab: абзац ахь

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Follow text flow
ab: Атекст иашьҭалатәуп

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
en: Footer (%1)
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул (%1)

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
ab: албаага

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
ab: Акомментариқәа зегьы

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
en: Format Footer...
ab: Иформатрктәуп ҵаҟатәи аколонтитул...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
en: Format Header...
ab: Иформатрктәуп хыхьтәи аколонтитул...

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
ab: Иҭаргылатәуп аформула

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
ab: Аформула

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
ab: Афункциақәа

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
ab: Аҟәыхра

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
ab: афреим

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Frame Styles
ab: Афреимқәа рстиль

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
ab: Аҿыкәырша

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
ab: Абазатә ҵәаӷәа ҵаҟала

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
ab: Абазатә ҵәаӷәа ацентр ала

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
ab:  (Ашаблон:

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
en: Edit OLE object
ab: Иԥсахтәуп аобиект OLE

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
en: Insert OLE object
ab: Иҭаргылатәуп аобиект OLE

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
ab: Аҿаԥшыра

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
en: Base line at ~top
ab: Абазатә ҵәаӷәа хыхьла

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
en: Fixed height:
ab: Афиксациа зызу аҳаракыра:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
en: Min. height:
ab: Имин. аҳаракыра:

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
en: Width:
ab: Аҭбаара:

[ctx: STR_FTNNOTE]
en: Footnote:
ab: Албаага:

[ctx: STR_GAMMA]
en: Gamma:
ab: Агамма:

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
ab: Иаарԥштәуп аҽеиҭак

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
ab: Иҭаргылатәуп азхьарԥш

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
en: Error: Reference source not found
ab: Агха: еимаздоу азхьарԥшқәа рхыҵхырҭа ԥшаам

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
ab: Иаарԥштәуп адаҟьа аҽеиҭакқәа

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
ab: Автотекст:

[ctx: STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE]
en: Go to Page
ab: Ииастәуп адаҟьахь

[ctx: STR_GRAPHIC]
en: image
ab: асахьа

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
ab: Иԥшаам асахьа афильтр

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
ab: Асахьа идырым аформат

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
ab: Асахьа аԥхьара ауам

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
ab: Асахьа аартра ауам

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to insert the image.
ab: Асахьа аҭаргыларазы иазхом агәынкылара.

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
ab: Агрфикатә фаил ари аверсиа аднакылашом

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
en: Grid (lines and characters)
ab: Акаҭа (аҵәаӷәақәеи асимволқеи рзы)

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
en: Grid (lines only)
ab: Акаҭа (аҵәаӷәақәа мацара рзы)

[ctx: STR_GRID_NONE]
en: No grid
ab: Акаҭа ада

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
ab: Ашьаҿа горизонт.

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
ab: Хыхтәи аколонтитул

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
en: Header (%1)
ab: Хыхьтәи аколонтитул (%1)

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
en: Outline levels of headings not in sequential order.
ab: Ахқәа рструктура аҩаӡарақәа реишьҭагылашьа иашаӡам.

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
en: Tables must not contain headings.
ab: Атаблицақәа ирыҵарымкуазароуп ахқәа.

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
ab: Аҳаракыра

[ctx: STR_HIDDEN]
en: hidden
ab: иҵәаху

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
ab: Иҵәаху абзац

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
ab: Иҵәаху атекст

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES]
en: Track Changes
ab: Ариашарақәа ирыцклаԥшлатәуп

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL]
en: Document contains tracked changes and recording is enabled.
ab: Адокумент иаҵанакуеит изыцклаԥшуа аришарақәа, аҭаҩра аҿакуп.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2]
en: Recording of changes is enabled.
ab: Ариашарақәа рҭаҩра аҿакуп.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3]
en: Document contains tracked changes.
ab: Адокумент иаҵанакуеит изыцклаԥшуа аришарақәа.

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
en: Hide comments
ab: Иҵәахтәуп акомментари

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
en: H~ide All Comments by $1
ab: Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы $1 иҟынтәи

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
ab: Горизонталла ацентр ала

[ctx: STR_HORI_FULL]
en: Full width
ab: Ихарҭәаау аҭбаара

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
en: inside
ab: аҩныҵҟа

[ctx: STR_HORI_LEFT]
en: at the left
ab: арымарахь

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
en: Flip horizontal
ab: Ианырԥштәуп горизонталла

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
en: outside
ab: адәныҟа

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
en: at the right
ab: арыӷьарахь

[ctx: STR_HYPERLINK]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG]
en: Enter a name of the hyperlink:
ab: Иҭажәгал агиперзхьарԥш ахьӡ:

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
en: Hyperlink text is the same as the link address “%LINK%”.
ab: Агиперзхьарԥш атип адрес «%LINK%» еиԥшуп.

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT]
en: Hyperlink text is too short.
ab: Агиперзхьарԥш ахьӡ кьаҿцәоуп.

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
en: Missing hyphenation data
ab: Аиагара иазку аинформациа ыҟаӡам

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
ab: Иқәшәыргыл аиагагақәа рҭаргылара апакет алокал «%1» азы.

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
ab: Аиагагақәа рыргылара

[ctx: STR_HYP_OK]
en: Hyphenation completed
ab: Аиагагақәа рыргылара хыркәшоуп

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
en: Chapter
ab: Ахы

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
en: Entry
ab: Аҭаҩра

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
en: Keyword
ab: Ихадароу ажәа

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
en: Primary key
ab: Раԥхьатәи ацаԥха

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
en: Secondary key
ab: Аҩбатәи ацаԥха

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
en: this
ab: ари

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
en: User Directory Entry
ab: Ахархәаҩ икаталог ахь аҭаҩра

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
ab: Ари актәи ахы аҵанакы ауп. Ари ахархәаҩ иелемент ауп.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
en: This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry.
ab: Ахы 1.2 аҵанакы. Ари ихадоу елементуп.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
en: Heading 1
ab: Ахы 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
en: Heading 1.1
ab: Ахы 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
en: Heading 1.2
ab: Ахы 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
en: Image 1: This is image 1
ab: Асахьа 1: Ари асахьа 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
en: Table 1: This is table 1
ab: Атаблица 1: Ари атаблица 1

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
ab: Аҭыԥрбага аелемент ариашара

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
ab: Иҭаргылатәуп аҭыԥрбага аелемент

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
ab: Ибжьажьтәуп

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
ab: Ари адаҟьа аҟны аномер ақәыргылара ауам. Армарахьтәи адаҟьақәа рҟны иқәыргылазар ауеит мацара еиҩшо, арӷьарахьтәи - мацара еиҩымшо ацифрақәа.

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
en: Next bookmark
ab: Анаҩстәи агәылаҵа

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
en: Previous bookmark
ab: Аԥхьатәи агәылаҵа

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
en: Next control
ab: Анаҩстәи анапхгара аелемент

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
en: Previous control
ab: Аԥхьатәи анапхгара аелемент

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
en: Next drawing
ab: Анаҩстәи асахьа

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
en: Previous drawing
ab: Аԥхьатәи асахьа

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN]
en: Next '%FIELDTYPE' field
ab: Аԥхьатәи аҭакыра «%FIELDTYPE»

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP]
en: Previous '%FIELDTYPE' field
ab: Аԥхьатәи аҭакыра «%FIELDTYPE»

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_DOWN]
en: Next field
ab: Анаҩстәи аҭакыра

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_UP]
en: Previous field
ab: Аԥхьатәи аҭакыра

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
en: Next frame
ab: Анаҩстәи афреим

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
en: Previous frame
ab: Аԥхьатәи афреим

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
en: Next footnote
ab: Анаҩстәи албаага

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
en: Previous footnote
ab: Аԥхьатәи албаага

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
en: Next graphic
ab: Анаҩстәи асахьа

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
en: Previous graphic
ab: Аԥхьатәи асахьа

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
en: Next index entry
ab: Анаҩстәи аҭыԥрбага аелемент

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
en: Previous index entry
ab: Аԥхьатәи аҭыԥрбага аелемент

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
en: Next Reminder
ab: Анаҩстәи агәаларшәара

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
en: Previous Reminder
ab: Аԥхьатәи агәаларшәара

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
en: Next OLE object
ab: OLE анаҩстәи аобиект

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
en: Previous OLE object
ab: OLE аԥхьатәи аобиект

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
en: Next heading
ab: Анаҩстәи ахы

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
en: Previous heading
ab: Аԥхьатәи ахы

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
ab: Анаҩстәи адаҟьа

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
ab: Аԥхьатәи адаҟьа

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
en: Next Comment
ab: Анаҩстәи акомментари

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
en: Previous Comment
ab: Аԥхьатәи акомментари

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN]
en: Go forward
ab: Ԥхьаҟа

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_UP]
en: Go back
ab: Шьҭахьҟа

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
en: Next section
ab: Анаҩстәи аҟәша

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
en: Previous section
ab: Аԥхьатәи аҟәша

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
en: Next selection
ab: Анаҩстәи алкаара

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
en: Previous selection
ab: Аԥхьатәи алкаара

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
en: Continue search forward
ab: Иацҵатәуп аԥшаара ԥхьаҟа

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
en: Continue search backwards
ab: Иацҵатәуп аԥшаара шьҭахьҟа

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
en: Next table formula
ab: Атаблица анаҩстәи аформула

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
en: Next faulty table formula
ab: Атаблица анаҩстәи игхатәу аформула

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
en: Previous faulty table formula
ab: Атаблица иаԥхьааиуа игхатәу аформула

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
en: Previous table formula
ab: Атаблица аԥхьатәи аформула

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
en: Next table
ab: Анаҩстәи атаблица

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
en: Previous table
ab: Аԥхьатәи атаблица

[ctx: STR_INACTIVE]
en: inactive
ab: иактивым

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
ab: Иазырҳатәуп ахьаҵ

[ctx: STR_INDEX]
en: ~Index
ab: Арбага

[ctx: STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY]
en: You are trying to delete folded (hidden) content.
ab: Еикәарҳәу (иҵәаху) аҵанакы аныхра аҽазышәара.

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
ab: Аҭагаларҭа аҭакыра

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
ab: Ихархәатәуп атрибутқәа

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
ab: Иҭаргылатәуп агәылаҵа: $1

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
ab: Иҭаргылатәуп аграфикатә обиект: $1

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
ab: Иҭаргылатәуп афреим

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
ab: Иҭаргылатәуп ахы: $1

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
ab: Иҭаргылатәуп аҟәша

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
ab: Иҭаргылатәуп адиаграмма %PRODUCTNAME

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
ab: Иҭаргылатәуп аиҵаҩ аимҟьара

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
ab: Иҭаргылатәуп афаил

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
ab: Иҭаргылатәуп аконверт

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
ab: Иҭаргылатәуп албаага

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
ab: Иҭаргылатәуп автотекст

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
en: Insert Image
ab: Иҭаргылатәуп асахьа

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
ab: Иҭаргылатәуп адаҟьа аимҟьара

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
ab: Иҭаргылатәуп ахы/арбага

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
ab: Иҭаргылатәуп $1

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
ab: Иҭаргылатәуп URL акнопка

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
ab: Иҭаргылатәуп агиперзхьарԥш

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
ab: Иԥсахтәуп астиль: $1

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
ab: Иҭаргылатәуп аномерркра

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
ab: Иҭаргылатәуп атаблица: $1$2$3

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
ab: Иҵәахтәуп атекст

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
ab: Иқәыргылатәуп акурсор

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
ab: URL адрес

[ctx: STR_INVALID]
en: Invalid
ab: Иҵабыргӡам

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ab: Иҭагалоуп ииашам ахьӡ.
    Иаҭаху автоформат аԥҵара ауам.
    Шәхы иашәырхәа даҽа хьӡык.

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
en: Invalid Signature
ab: Анапаҵаҩра ҵабыргӡам

[ctx: STR_INVERT]
en: Invert
ab: Инверттәуп

[ctx: STR_INVERT_NOT]
en: do not invert
ab: аинвертациа азутәӡам

[ctx: STR_INVISIBLE]
en: hidden
ab: иҵәаху

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
ab: Ианв

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
en: Edit Script
ab: Асценари аредакциазура

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
ab: Ахарҭәаага

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
ab: Аетикетка

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
en: More...
ab: Иҵегь...

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
en: None (Do not check spelling)
ab: Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
ab: Еиҟәшатәуп

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
ab: Армарахьтәи акьыԥшь

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
en: Left Page Footer (%1)
ab: Армарахьтәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
en: Left Page Header (%1)
ab: Армарахьтәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
ab: Аҩаӡара

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
en: restart line count with:
ab: Иалагатәуп ацәаҳәақәа рыԥхьаӡара аҟынтә:

[ctx: STR_LINECOUNT]
en: Count lines
ab: Ацәаҳәақәа рыԥхьаӡара

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
ab: Ацәаҳәа аҵаҟа

[ctx: STR_LINE_CENTER]
en: Line centered
ab: Ацәаҳәа агәҭа

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
ab: Ацәаҳәа ахыхь

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
en: Separator Width:
ab: Аиҟәыҭхага ҵәаӷәа аҭбаара:

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
en: List Styles
ab: Асиақәа рстильқәа

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
ab: Еилоу адокумент ахьӡи амҩеи

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
ab: HTML адокумент ахьӡи амҩеи

[ctx: STR_LUMINANCE]
en: Brightness:
ab: Ажжара:

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
ab: Амакрос ахьӡ

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
ab: Инагӡатәуп амакрос

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
en: Email settings
ab: E-Mail архиарақәа

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
ab: Мар

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
en: . Bottom:
ab:  Ҵаҟала:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
en: Inner:
ab: Аҩныҵҟа:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
en: Left:
ab: Арымарахь:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
en: . Outer:
ab:  Адәныҟа:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
en: . Right:
ab:  Арыӷьарахь:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
en: . Top:
ab:  Хыхьла:

[ctx: STR_MARK_COPY]
en: %1 Copy
ab: %1 Акопиа

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
ab: аформула

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
en: Max. footnote area:
ab: Албаагақәа имакс. рҵакыра:

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
ab: Еидҵатәуп атаблица

[ctx: STR_MID]
en: Mid
ab: Агәҭа

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
en: + mirror horizontal on even pages
ab: Горизонталла ианырԥштәуп еиҩшо адаҟьақәа рҟны

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
ab: Ииагатәуп абзацқәа

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
ab: Ииагатәуп

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
ab: ирацәоу алхра

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
ab: Интерактивла аиагагақәа рықәыргылара
    аҿакуп егьи адокумент аҟны

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
ab: Сара сАвтотекст

[ctx: STR_NB_REPLACED]
en: Search key replaced XX times.
ab: Иԥшаатәу ажәа ԥсахуп XX нтә.

[ctx: STR_NEW_FILE]
en: New Document
ab: Иаԥҵатәуп адокумент

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
ab: Анаҩстәи адаҟьа

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
ab: (автор дамам)

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
ab: (арыцхә ыҟам)

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
ab: Армаҷраз автотекст аелемент «%1» ԥшаам.

[ctx: STR_NORTH]
en: North
ab: Аҩада

[ctx: STR_NOSORTKEY]
en: <None>
ab: <мап>

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
ab:  анеира залшом

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
ab: акомментари

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
en: No Character Style
ab: Асимволқәа рстиль ада

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
en: <None>
ab: <мап>

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
en: No Drop Caps
ab: Ахалагаранбан ада

[ctx: STR_NO_FOOTER]
en: No footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул ада

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
ab: Ари афаил иаҵанакуам автотекст.

[ctx: STR_NO_HEADER]
en: No header
ab: Хыхьтәи аколонтитул ада

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
en: Could not merge documents.
ab: Иауам адокументқәа реидҵара.

[ctx: STR_NO_MIRROR]
en: Don't mirror
ab: Ианырԥштәӡам

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
en: No page break
ab: Адаҟьақәа реимҟьарада

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
ab: Иауам аҭаргылара атаблица ацәаҳәақәа ма аиҵагылақәа змам

[ctx: STR_NUMDOWN]
en: Promote list level
ab: Иазырҳатәуп асиа аҩаӡара

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
ab: Ахыԥхьаӡаратә

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
ab: Аномер Аҿак/Аҿых

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
en: List Style: (None)
ab: Асиа астиль: (Мап)

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
en: List Style: (%LISTSTYLENAME)
ab: Асиа астиль: (%LISTSTYLENAME)

[ctx: STR_NUMUP]
en: Demote list level
ab: Ирмаҷтәуп асиа аҩаӡара

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
ab: Аҩаӡара

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
en: Outline
ab: Аструктура

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
ab: $1 алаԥсахрақәа

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
ab: Аобиект

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
ab: алаларақәа аҟынтәи

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
ab: Аҭыԥхгара

[ctx: STR_OLE]
en: OLE object
ab: Аобиект OLE

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
en: Click to toggle outline folding
ab: Ақәыӷәӷәара еиҭанарсуеит аструктура аикәарҳәра

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
en: Toggle
ab: Еиҭарстәуп

[ctx: STR_OUTLINE_EDIT]
en: Modify outline
ab: Иԥсахтәуп аструктура

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline Level
ab: Аструктура аҩаӡара

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_SPIN_LABEL]
en: Level (1–10):
ab: Аҩаӡара (1-10):

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_TITLE]
en: Show Up to Outline Level
ab: Иаарԥштәуп аструктура аҩаӡара аҟынӡа

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
en: Promote/demote outline level
ab: Иазырҳатәуп/иазырҵатәуп аструктура аҩаӡара

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
en: Heading Numbering
ab: Ахқәа рномерркра

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
en: Outline Tracking
ab: Аструктура ацклаԥшра

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
en: Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
en: Focus
ab: Афокус

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
en: Off
ab: Иаҿыхуп

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
en: Move chapter up/down
ab: Ииагатәуп ахы аҩада/алада

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
ab: Ихҩылаатәуп: $1

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
ab: Аимҟьара адаҟьа ҿыц аԥхьа

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
en: First convert $(ARG1)
ab: Актәи аконвертациа $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
en: Next convert $(ARG1)
ab: Анаҩстәи аконвертациа $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
en: Convert $(ARG1)
ab: Аконвертациа $(ARG1)

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
en: Page number
ab: Адаҟьа аномер

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
ab: Адаҟьа аномер:

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
en: Page Styles
ab: Адаҟьақәа рстиль

[ctx: STR_PAGES_COUNT]
en: Pages %1 - %2 of %3
ab: Адаҟьақәа %1 - %2 %3 аҟынтәи

[ctx: STR_PAGES_COUNT_CUSTOM]
en: Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5
ab: Адаҟьақәа %1 - %2 (%3 - %4) %5 аҟынтәи

[ctx: STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED]
en: Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]
ab: Адаҟьақәа %1 - %2 (%3 - %4) %5 аҟынтәи [Адаҟьақәа %6 - %7 (%8 - %9)]

[ctx: STR_PAGES_COUNT_EXTENDED]
en: Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]
ab: Адаҟьақәа %1 - %2 %3 аҟынтәи [Адаҟьақәа %4 - %5]

[ctx: STR_PAGES_TWO_CONJUNCTION]
en: and
ab: и

[ctx: STR_PAGE_BREAK_BUTTON]
en: Edit page break
ab: Ириашатәуп адаҟьа аимҟьара

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
en: Page %1 of %2
ab: Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Page %1 (%2) of %3
ab: Адаҟьа %1 (%2) %3 аҟынтәи

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM_EXTENDED]
en: Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]
ab: Адаҟьа %1 (%2) %3 аҟынтәи [Адаҟьа %4 (%5)]

[ctx: STR_PAGE_COUNT_EXTENDED]
en: Page %1 of %2 [Page %3]
ab: Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи [Адаҟьа %3]

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
ab: Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи (Адаҟьа %3 %4 аҟынтәи акьыԥхьразы)

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
en: Paragraphs
ab: Абзацқәа

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Paragraph Styles
ab: Абзацқәа рстильқәа

[ctx: STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING]
en: Paragraph Direct Formatting
ab: Абзац аформат

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
en: Paragraph Signature
ab: Абзац анапаҵаҩра

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
en: Paragraph sign
ab: Абзац адырга

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
ab: абзац

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
ab: Иҭаргылатәуп аиҭныԥсахларатә гәынкылага

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
en: Bullets
ab: Амаркерқәа

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
ab: Ахалагаранбан

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
ab: Анҵәамҭатә лбаага асимвол

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
ab: Анҵәамҭатә лбаага адҳәала

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
en: Footnote Characters
ab: Албаага асимвол

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
ab: Албаага адҳәала

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITATION]
en: Quotation
ab: Ацитата

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
ab: Ахалагаратә текст

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
en: Emphasis
ab: Алкаара

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
ab: Ахарәаҩ иҭагалара

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
ab: Аҿырԥштәы

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
ab: Ижәпаны алкаара

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
ab: Ипропорционалым атекст

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
ab: Аҽеиҭак

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
ab: Аҭыԥрбага ихадоу аелемент

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
ab: аИнтернет-зхьарԥш

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
ab: Изҭаахьоу агиперзхьарԥш

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
ab: Ахарҭәаага

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
ab: Ахьӡ асимволқәа

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
ab: Ацәаҳәақәа рномерркра

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
ab: Аномерркра асимвол

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
ab: Адаҟьа аномер

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
ab: Фуригана

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
en: No Character Style
ab: Асимволқәа рсиль ада

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
ab: Аҭыԥрбага азхьарԥш

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
ab: Асимволқәа вертикаллатәи рхырхарҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
en: List 1
ab: Асиа 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
en: List 1 End
ab: Асиа 1 анҵәамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
en: List 1 Start
ab: Асиа 1 алагамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
en: List 2
ab: Асиа 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
en: List 2 End
ab: Асиа 2 анҵәамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
en: List 2 Start
ab: Асиа 2 алагамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
en: List 3
ab: Асиа 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
en: List 3 End
ab: Асиа 3 анҵәамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
en: List 3 Start
ab: Асиа 3 алагамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
en: List 4
ab: Асиа 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
en: List 4 End
ab: Асиа 4 анҵәамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
en: List 4 Start
ab: Асиа 4 алагамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
en: List 5
ab: Асиа 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
en: List 5 End
ab: Асиа 5 анҵәамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
en: List 5 Start
ab: Асиа 5 алагамҭа

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
en: List 1 Cont.
ab: Асиа 1 ацҵ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
en: List 2 Cont.
ab: Асиа 2 ацҵ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
en: List 3 Cont.
ab: Асиа 3 ацҵ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
en: List 4 Cont.
ab: Асиа 4 ацҵ.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
en: List 5 Cont.
ab: Асиа 5 ацҵ.

[ctx: STR_POOLCOLL_COMMENT]
en: Comment
ab: Акомментари

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
ab: Ахьаҵқәа

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
en: Appendix
ab: Апрограмма

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
ab: Ахеиҵа

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS]
en: Addressee
ab: Аиуҩы

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул арымарахь

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул арыӷьарахь

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
ab: Афреим аҵанакы

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
ab: Хыхтәи аколонтитул

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER]
en: Header and Footer
ab: Ҵаҟатәии хыхьтәии аколонтитулқәа

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
ab: Хыхтәи аколонтитул арымарахь

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
ab: Хыхтәи аколонтитул арыӷьарахь

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
en: Heading 1
ab: Ахы 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
ab: Ахы 10

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
ab: Ахы 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
ab: Ахы 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
ab: Ахы 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
ab: Ахы 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
ab: Ахы 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
ab: Ахы 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
ab: Ахы 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
ab: Ахы 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
ab: Ахы

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
en: Block Quotation
ab: Аблоктә цитата

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
ab: Асиа аҵанакы

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
ab: Асиа ахы

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
ab: Агоризонталтә ҵәаӷәа

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
ab: Атекст иарбоу аформат ала

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
ab: Ахьӡ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
ab: Аиллиустрациа

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
ab: Асахьа

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
en: Figure
ab: Афигура

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
en: List
ab: Асиа

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
ab: Иномеррку асиа 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
ab: Иномеррку асиа анҵәамҭа 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
ab: Иномеррку асиа алагамҭа 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
ab: Иномеррку асиа 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
ab: Иномеррку асиа  анҵәамҭа 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
ab: Иномеррку асиа алагамҭа 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
ab: Иномеррку асиа 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
ab: Иномеррку асиа анҵәамҭа 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
ab: Иномеррку асиа алагамҭа 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
ab: Иномеррку асиа 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
ab: Иномеррку асиа анҵәамҭа 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
ab: Иномеррку асиа алагамҭа 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
ab: Иномеррку асиа 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
ab: Иномеррку асиа анҵәамҭа 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
ab: Иномеррку асиа алагамҭа 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
ab: Иномеррку асиа иацу 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
ab: Иномеррку асиа иацу 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
ab: Иномеррку асиа иацу 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
ab: Иномеррку асиа иацу 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
ab: Иномеррку асиа иацу 5

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
ab: Аиндекс

[ctx: STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS]
en: Sender
ab: Адәықәҵаҩ

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
ab: Анапаҵаҩра

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
en: Default Paragraph Style
ab: Абазатә

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
ab: Атаблица аҵанакы

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
ab: Атаблица ахы

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
en: Body Text
ab: Ихадоу атекст

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
ab: Актәи ацәаҳәа ахьаҵ ацны

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
en: Body Text, Indented
ab: Ихадоу атекст ахьаҵ ацны

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
ab: Шьҭахьлатәи ахьаҵ

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
ab: Абиблиографиа

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
ab: Абиблиографиа ахы

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
en: Citation
ab: Ацитата

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
ab: Ахқәа 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
ab: Ахқәа 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
ab: Ахқәа 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
ab: Ахқәа 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
ab: Ахқәа 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
ab: Ахқәа 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
ab: Ахқәа 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
ab: Ахқәа 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
ab: Ахқәа 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
ab: Ахқәа 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
ab: Ахқәа рыхьӡ

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
ab: Аҭыԥрбага 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
ab: Аҭыԥрбага 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
ab: Аҭыԥрбага 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
ab: Амаҭәартә рбага аиҟәшага

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
ab: Аҭыԥрбага ахы

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
en: Figure Index 1
ab: Асахьақәа рыхьӡынҵа 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
en: Figure Index Heading
ab: Асахьқәа рыхьӡынҵа ахы

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
ab: Аобиектқәа рыхьӡынҵа 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
ab: Аобиектқәа рыхьӡынҵа ахы

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
ab: Атаблицақәа рыхьӡынҵа 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
ab: Атаблицақәа рыхьӡынҵа ахы

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбагақәа рхы

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
ab: Аформула

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
ab: Асахьақәа

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
ab: Анапаҵаҩрақәа

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
ab: Аӡдырга

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
en: Bullet •
ab: Амаркер •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
en: Bullet –
ab: Амаркер –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
en: Bullet ☑
ab: Ахҵара змоу ☑

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
en: Bullet ➢
ab: Ахҵара змоу ➢

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
en: Bullet ✗
ab: Ахҵара змоу X

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NOLIST]
en: No List
ab: Асиа ада

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
en: Numbering 123
ab: Иномеррку 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
en: Numbering ABC
ab: Иномеррку ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
en: Numbering abc
ab: Иномеррку abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
en: Numbering IVX
ab: Иномеррку IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
en: Numbering ivx
ab: Иномеррку ivx

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
en: Envelope
ab: Аконверт

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
ab: Актәи адаҟьа

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
ab: Альбомтә

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
ab: Армарахьтәи адаҟьа

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
ab: Аиндекс

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
ab: Актәи адаҟьа

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
en: Default Page Style
ab: Абазатә

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
ab: Азгәаҭа

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
ab: Автор

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
ab: Ацәаҳәа

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: STR_POS_X]
en: X Coordinate:
ab: Акоордината X:

[ctx: STR_POS_Y]
en: Y Coordinate:
ab: Акоордината Y:

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
ab: Аԥхьатәи адаҟьа

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
en: Broch~ure
ab: Брошиурала

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
en: ~Comments
ab: Акомментари

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
en: Comments only
ab: Акомментариқәа рымацара

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
ab: Иаҵанакуа

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
en: Form control~s
ab: Анапхгара аелементқәа

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
en: Hidden te~xt
ab: Иҵәаху атекст

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
en: Left-to-right script
ab: Армарахьтә - арӷьарахь

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
en: None (document only)
ab: Мап (адокумент мацара)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
ab: Ақьаад анашьҭра апринтер архиарақәа ирықәыршәаны

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
en: Pages:
ab: Адаҟьақәа:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
en: Page ba~ckground
ab: Адаҟьа аҿаԥшыра

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
en: ~Images and other graphic objects
ab: Асахьақәеи егьырҭ аграфикатә обиектқәеи

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
en: Place at end of document
ab: Ииагатәуп адокумент анҵәамҭахь

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
en: Place in margins
ab: Иҭагӡатәуп аҭакырақәа

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
en: Place at end of page
ab: Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
en: ~All Pages
ab: Адаҟьақәа зегьы

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
en: Pa~ges:
ab: Адаҟьақәа:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
en: ~Selection
ab: Алкаара

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
en: Print text in blac~k
ab: Икьыԥхьтәуп атекст еиқәаҵәала

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
en: Print ~automatically inserted blank pages
ab: Икьыԥхьлатәуп автоматикала иҭаргылоу иҭацәу адаҟьақәа

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
en: Right-to-left script
ab: Арӷьарахьтә-армарахь

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
en: ~Text placeholders
ab: Атекст ахарҭәаага

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
ab: Асахьа (Атексттә документ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
ab: Аобиект (Атексттә документ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION атексттә документ

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
ab: Аҵаҳәара

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
ab: Ианыхтәума автотекст?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
ab: Ианыхтәуп акатегориа

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
ab: Испециалу аҵакырақәа ргәаҭара аҿыхуп. Зегь акоуп игәаҭатәума?

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
ab: Иацҵатәума адокумент агәаҭара ахы инаркны?

[ctx: STR_READONLY_PATH]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
ab: Акаталог 'AutoText' азкуп аԥхьара мацара. Иааԥхатәума амҩа азалхра иазку диалог?

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
ab: Автоԥсахра

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
ab: Акомментари:

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT_ADDED]
en: Comment added
ab: Иацҵатәуп акомментари

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT_DELETED]
en: Comment deleted
ab: Акомментари аныхуп

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
en: Deleted
ab: Ианыхуп

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
ab: Аныхра

[ctx: STR_REDLINE_DELETE_MOVED]
en: Moved (deletion)
ab: Еиҭагоуп (аныхра)

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
ab: Ихархәоуп абзац астиль

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
ab: Ихархәоуп абзац астиль

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
en: Formatted
ab: Иформатркуп

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
en: Formats
ab: Аформатқәа

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
en: Inserted
ab: Иҭаргылоуп

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
ab: Аҭаргылара

[ctx: STR_REDLINE_INSERT_MOVED]
en: Moved (insertion)
ab: Еиҭагоуп (аҭаргылара)

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
ab: Абзац аформат ԥсахуп

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
ab: Атаблица ԥсахуп

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
ab: Атаблица аредакциазура

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Cell Deleted
ab: Абларҭа аныхуп

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Cell Inserted
ab: Абларҭа ҭаргылоуп

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE]
en: Column Deleted
ab: Аиҵагыла аныхуп

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_INSERT]
en: Column Inserted
ab: Аиҵагыла ҭаргылоуп

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Row Deleted
ab: Ацәаҳәа аныхуп

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Row Inserted
ab: Ацәаҳәа ҭаргылоуп

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
ab: <ианониму>

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
ab: еимаздо азхьарԥшқәа

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
ab: Аҟәша

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
en: Not page line-spacing
ab: Адаҟьа ацәаҳәабжьаратәи аинтервал ада

[ctx: STR_REGISTER_ON]
en: Page line-spacing
ab: Адаҟьа ацәаҳәабжьаратәи аинтервал

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
ab: Мап ацәктәуп аԥсахра: $1

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
ab: Автоформат ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
ab: Аԥсахра $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
ab: Иԥсахтәуп астиль; $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
ab: Иԥсахтәуп $1 $2 $3

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
ab: Аҭак $1 аҟны

[ctx: STR_REREAD]
en: Replace Image
ab: Иалаԥсахтәуп асахьа

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
ab: Атрибутқәа еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: STR_RESET_LABEL]
en: Reset
ab: Иқәгатәуп

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Reset to Default Language
ab: Иқәыргылатәуп абызшәа ишыҟаз

[ctx: STR_RESOLVED]
en: RESOLVED
ab: ИҲАСАБУП

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
en: Right Page Footer (%1)
ab: Арӷьарахьтәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
en: Right Page Header (%1)
ab: Арӷьарахьтәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)

[ctx: STR_ROTATION]
en: Rotation
ab: Аргьежьра

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
ab: Ацәаҳәақәа

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
ab: Ацәаҳәақәа

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
en: ~Export copy of source...
ab: Ахыҵхырҭа акопиақәа рекспорт...

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
en: ~Export source...
ab: Ахалагаратә текст аекспорт...

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
ab: Еиқәырхатәуп автотекст

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
en: Source not specified.
ab: Ахыҵхырҭа арбам.

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
ab: Асценари

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
ab: Асценари

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
en: Send Outline to Clipboard
ab: Аструктура аиҭныԥсахларақәа ргәынкылагахь

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
ab: Аномерркра адиапазон

[ctx: STR_SETFLD]
en: Set variable
ab: Иаԥҵатәуп аҽеиҭак

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
ab: Ихархәатәуп астиль: $1

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
ab: Аҭагаларҭа аҭакыра (зыԥсахра ауа)

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
ab: Иалагатәуп аномерркра ҿыцны

[ctx: STR_SETREFFLD]
en: Set Reference
ab: Иқәыргылатәуп азхьарԥш

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
ab: Иазалхтәуп адаҟьа аҽеиҭак

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
ab: Афигура

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
en: Show comments
ab: Иаарԥштәуп акомментари

[ctx: STR_SIGNED_BY]
en: Signed-by
ab: Анапаҵаҩуп

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
en: %s-click to open Smart Tag menu
ab: %s-ақыәӷәӷәара смарт-тегқәа рыхкынҵа аартразы

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
ab: Атаблица асортра

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
ab: Атекст асортра

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
ab: Алада

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
ab: испециалтәу асимвол

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
ab: Аорфографиа агәаҭара хыркәшоуп.

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
ab: Абзац ҿыц

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
ab: Еихшатәуп атаблица

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
en: Column
ab: Аиҵагыла

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
en: Row
ab: Ацәаҳәа

[ctx: STR_SRTERR]
en: Cannot sort selection
ab: Иалху асортра ауам

[ctx: STR_START_QUOTE]
en: “
ab: «

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
ab: Адокумент автоматикала аформатркра...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
ab: Аиагагақәа рыргылара...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
ab: Даҟьала аихшара...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
ab: Аԥшаара...

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
ab: Аорфографиа агәаҭара...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
ab: Ареферат аԥҵара...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
ab: Аобиектқәа адаптациа рзутәуп...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
ab: Адокумент аиқәырхара...

[ctx: STR_STATSTR_SWTRANSLATE]
en: Translating document...
ab: Адокумент аиҭагара...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
ab: Аҭыԥрбага аҭаргылара...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
ab: Аҭыԥрба арҿыцра...

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
en: Importing document...
ab: Адокумент аимпорт...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
ab: Адокумент аекспорт...

[ctx: STR_STRUCTURE]
en: Structure text
ab: Аструктура атекст

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
ab: Абларҭа

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
ab: Асимвол

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
en: List
ab: Асиа

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
ab: Адаҟьақәа

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
ab: Абзац

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
en: Style “%STYLE_NAME%” has no language set.
ab: Иалхӡам «%STYLE_NAME%» астиль абызшәа.

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
ab: Аицҵалыҵ

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
en: (Anchor only)
ab: (Адҳәалара мацара)

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
en: Optimal
ab: Иоптималны

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
en: Before
ab: Аԥхьа

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
en: None
ab: Мап

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
en: Parallel
ab: Ипараллелны

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
en: After
ab: Ашьҭахь

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
en: Through
ab: Иалырҟьаны

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
ab: Хыхтәи аколонтитул

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
ab: OLE-аобиект

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
en: Paragraph
ab: Абзац

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
ab: Атаблица абларҭа

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
ab: Атаблица ацәаҳәа

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
ab: Атаблица ахы

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
en: Table Styles
ab: Атаблицақәа рстиль

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
ab: Ииагатәуп атаблица атекст ахь

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
ab: Ихархәуатәуп атаблица атрибутқәа

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
ab: Атаблица акопиа ахыхтәуп

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: STR_TABLE_FORMATTING]
en: Avoid using empty table cells for formatting.
ab: Аформатркраан мап рыцәклатәуп иҭацәу абларҭақәа.

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
en: Table “%OBJECT_NAME%” contains merges or splits.
ab: Атаблица «%OBJECT_NAME%» иаҵанакуеит еидҵоу ма еиҟәыҭхоу абларҭақәа.

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
ab: атаблица: $1$2$3

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
ab: Абларҭақәа рформат

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
ab: Атаблица акопиа ахыхтәуп

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
en: The table cannot be inserted because it is too large
ab: Иауам аҭаргылара атаблица, идуцәоуп

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
en: Default Table Style
ab: Абазатә

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
en: Text formula
ab: Аформула атекст

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
en: None
ab: Мап

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
ab: Ашаблонқәа

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
ab: Анаҩс, Акәымзар

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
ab: (Абзац астиль:

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
en: Text document
ab: Атексттә документ

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
ab: Ииагатәуп атекст атаблицахь

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
en: Blinking text.
ab: Илацәҟәуа атекст.

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
en: Text contrast is too low.
ab: Атекст аконтраст зынӡа имаҷцәоуп.

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
en: Text Correction
ab: Атекст ариашара

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
ab: Аамҭа

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
ab: Адаҟьа астиль. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара астиль аԥсахразы, ақәыӷәӷәара - адиалог «Астильқәа»

[ctx: STR_TOC]
en: Table of Contents
ab: Ахы

[ctx: STR_TOI]
en: Alphabetical Index
ab: Алфавиттә ҭыԥрбага

[ctx: STR_TOKEN_AUTHORITY]
en: A
ab: А

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
en: HI
ab: АҞЫНТӘИ

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY]
en: E
ab: Е

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY_NO]
en: N#
ab: №

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
en: Bibliography entry:
ab: Абиблиографиатә зхьарԥш:

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
en: Heading info
ab: Ахы аинформациа

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
en: Entry
ab: Аелемент

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
en: Hyperlink end
ab: Агиперзхьарԥш анҵәамҭа

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
en: Hyperlink start
ab: Агиперзхьарԥш алагамҭа

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
ab: Адаҟьа аномер

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
ab: Атабулиациа ашьаҿа

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
ab: Атексттә

[ctx: STR_TOKEN_PAGE_NUMS]
en: #
ab: №

[ctx: STR_TOKEN_TAB_STOP]
en: T
ab: Т

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
ab: Атаблица/аиндекс ԥсахуп

[ctx: STR_TOX_AUTH]
en: Bibliography
ab: Абиблиографиа

[ctx: STR_TOX_CITATION]
en: Citation
ab: Ацитата

[ctx: STR_TOX_ILL]
en: Table of Figures
ab: Асахьақәа рыхьӡынҵа

[ctx: STR_TOX_OBJ]
en: Table of Objects
ab: Аобиектқәа рыхьӡынҵа

[ctx: STR_TOX_TBL]
en: Index of Tables
ab: Атаблицақәа рыхьӡынҵа

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
en: Change Case
ab: Арегистр

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
ab: Аҵәцара:

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
ab: Аҭагалара: $1

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
ab: Агәылаҵа ахьӡ ԥсахтәуп: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS]
en: Change document theme color
ab: Иԥсахтәуп адокумент атема аԥштәы

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
ab: Иаԥҵатәуп асимвол астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
ab: Ианыхтәуп асимвол астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
ab: Асимвол: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
ab: аиҵаҩ аимҟьара

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
ab: Ианыхтәуп аиҵагыла

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
ab: Еиҿырԥштәуп адокумент аверсиақәа

[ctx: STR_UNDO_DELETE_FORM_FIELDS]
en: Delete form fields
ab: Ианыхтәуп аҭакырақәа рҟынтәи

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
ab: Аҭакыра ԥсахуп

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
en: Change object description of $1
ab: Иԥсахтәуп аобиект %1 ахҳәаа

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
ab: Иԥсахтәуп аобиект %1 ахы

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
ab: Иаԥҵатәуп афреим астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
ab: Ианыхтәуп афреим астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
ab: Афреим: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
ab: Иԥсахтәуп албаагақәа рырхиарақәа

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
ab: Аколонтитулқәа ԥсахуп

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
ab: Ианыхтәуп арбага аелемент

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
ab: Иҭаргылатәуп арбага аелемент

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
en: Insert form field
ab: Иҭаргылатәуп аҭакыра аҟынтәи

[ctx: STR_UNDO_INSERT_PAGE_NUMBER]
en: Insert page number
ab: Иҭаргылатәуп адаҟьақәа рномерқәа

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
en: text box
ab: атексттә ҭакыра

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
ab: Иаԥҵатәуп асиа астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
ab: Ианыхтәуп асиа астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
ab: Асиа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
ab: адаҟьа аимҟьара

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
ab: Иԥсахтәуп адаҟьа астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
ab: Иаԥҵатәуп адаҟьа астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
ab: Ианыхтәуп адаҟьа астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
ab: Адаҟьа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
ab: $1 аныхра

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
en: Style changed
ab: Астиль ԥсахуп

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
en: Attributes changed
ab: Атрибутқәа ԥсахуп

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
ab: Иҭаргылатәуп $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
ab: Абзац аформат ԥсахуп

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
ab: Атаблица ԥсахуп

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Delete Cell
ab: Абларҭа аныхра

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
ab: Абларҭа аҭаргылара

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Delete Row
ab: Ацәаҳәа аныхра

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
ab: Иҭаргылатәуп ацәаҳәа

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
ab: Ианыхтәуп ацәаҳәа

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
ab: Ианыхтәуп афреим астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
ab: Афиругана архиарақәа

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
ab: Атаблица автоформат

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
ab: Ианыхтәуп ацәаҳәа/аиҵагыла

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
en: Delete table
ab: Ианыхтәуп атаблица

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
ab: Иҭаргылатәуп аиҵагыла

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
ab: Иҭаргылатәуп ацәаҳәа

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
ab: Еидҵатәуп абларҭақәа

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
ab: Еиҟәшатәуп абларҭақәа

[ctx: STR_UNDO_TABS]
en: One tab | $1 tabs
ab[0]: Атабулиациа
ab[1]: Атабулиациақәа $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
en: Create table style: $1
ab: Иаԥҵатәуп атаблица астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
en: Delete table style: $1
ab: Ианыхтәуп атаблица астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
en: Update table style: $1
ab: Ирҿыцтәуп атаблица астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
ab: Иаԥҵатәуп абзац астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
ab: Ианыхтәуп абзац астиль: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
ab: Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELD]
en: Update form field
ab: Ирҿыцтәуп аҭакыра аҟынтәи

[ctx: STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELDS]
en: Update form fields
ab: Ирҿыцтәуп аҭакырақәа рҟынтәи

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
en: Un-float Table
ab: Иагәыларгылатәуп атаблица

[ctx: STR_UPDATE]
en: ~Update
ab: Ирҿыцтәуп

[ctx: STR_UPDATEINDEX]
en: Update %1
ab: Ирҿыцтәуп %1

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
ab: Зегьы

[ctx: STR_UPDATE_BOOKMARK]
en: Update bookmark: $1
ab: Ирҿыцтәуп агәылаҵа: $1

[ctx: STR_UPDATE_BOOKMARKS]
en: Update bookmarks
ab: Ирҿыцтәуп агәылаҵақәа

[ctx: STR_UPDATE_FIELD]
en: Update field: $1
ab: Ирҿыцтәуп аҭакыра: $1

[ctx: STR_UPDATE_FIELDS]
en: Update fields
ab: Ирҿыцтәуп аҭакырақәа

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
ab: Аиндексқәа

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
en: Links
ab: Аимадарақәа

[ctx: STR_UPDATE_SECTIONS]
en: Update sections
ab: Ирҿыцтәуп аҟәшақәа

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
ab: Иалкаау

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
ab: Аҩад. акьыԥшь

[ctx: STR_USERFLD]
en: User Field
ab: Ахархәаҩ иҭакыра

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
en: User-Defined Index
ab: Ахархәаҩ иҭыԥрбага

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
ab: Аҭагаларҭа аҭакыра (ахархәаҩтәи)

[ctx: STR_VALID]
en:  Valid
ab:  Иҵабыргуп

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
ab: Аҵакы

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
ab: Ашьаҿа верт.

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
en: at bottom
ab: ҵаҟала

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
ab: Вертикалла ацентрла

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
en: Flip vertically
ab: Ианырԥштәуп вертикалла

[ctx: STR_VERT_TOP]
en: at top
ab: хыхьла

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
en: Book view
ab: Ашәҟәытә ԥшра

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
en: Multiple-page view
ab: Амульти-даҟьалатәи аԥшра

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
en: Single-page view
ab: Даҟьаклатәи аԥшра

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
ab: HTML адокумент

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
ab: Мраҭашәаратәи атекст:

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
ab: Аҭбаара

[ctx: STR_WORDCOUNT]
en: Selected: $1, $2
ab: Иалкаауп: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
en: $1 character | $1 characters
ab[0]: асимвол $1
ab[1]: асимволқәа $1

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
en: $1 character | $1 characters
ab[0]: асимвол $1
ab[1]: асимволқәа $1

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
ab: Ажәақәеи асимволқәеи рыԥхьаӡара. Шәақәыӷәӷәа, адиалог «Ажәақәа рхыԥхьаӡара».

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
en: $1 word | $1 words
ab[0]: ажәа $1
ab[1]: ажәақәа $1

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
en: $1 word | $1 words
ab[0]: ажәа $1
ab[1]: ажәақәа $1

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION атексттә документ

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
ab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION еилоу адокумент

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
ab: HTML (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) адокумент

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
en: The password has not been set.
ab: Ажәамаӡа ықәыргылам.

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
en: The password entered is invalid.
ab: Иҭагалоуп ииашам ажәамаӡа.

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
en: The name of the table must not contain spaces.
ab: Атаблица ахьӡ иаҵанамкуазароуп абжьажьқәа.

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
en: Insert Address Block
ab: Адрес аблок аҭарргылара

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
ab: Адрес аелементқәа

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
en: Select Address List
ab: Адресқәа рыхьӡынҵа алхра

[ctx: ST_ADDRESS_INVALID]
en: Address invalid
ab: Ииашам адрес

[ctx: ST_CLOSE_DIALOG]
en: ~Close
ab: ~Иарктәуп

[ctx: ST_COMPLETED]
en: Successfully sent
ab: Қәҿиарала идәықәҵоуп

[ctx: ST_CONTINUE]
en: ~Continue
ab: Иацҵатәуп

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
ab: Анапхгара аелемент

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete this registered data source?
ab: Ианыхтәума  ари арегистрациа зызу адырқәа рхыҵхырҭа?

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
en: Select Document Type
ab: Адокумент атип алхра

[ctx: ST_EXCLUDE]
en: Exclude recipient
ab: Аиуҩы дықәгатәуп

[ctx: ST_FAILED]
en: Sending failed
ab: Адәықәҵара амуӡеит

[ctx: ST_FIELD_BYTYPE]
en: Field by type
ab: Аҭакыра типла

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
ab: Адрестә шәҟәы %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
ab: ~Ихиоуп

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
en: Create Salutation
ab: Аԥсшәаҳәара аԥҵара

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
en: Add to salutation
ab: Иацҵатәуп аԥсшәаҳәарахь

[ctx: ST_LAYOUT]
en: Adjust Layout
ab: Аҭыԥнҵара архиара

[ctx: ST_MARK]
en: Reminder
ab: Агәаларшәара

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
ab: Аҭакыра иақәшәақәо:

[ctx: ST_MMWTITLE]
en: Mail Merge Wizard
ab: Mail адәықәҵарақәа

[ctx: ST_PGE]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
ab: Заатәи ахәаԥшра

[ctx: ST_PUNCTUATION]
en: Punctuation Mark
ab: Ааҭгыларатә дырга

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
ab: Азыҳәара

[ctx: ST_RECENCY]
en: Recency
ab: Аҿыцра

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
en: Remove from salutation
ab: Ианыхтәуп аԥсшәаҳәара аҟынтәи

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
ab: Аԥсшәаҳәара

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
ab: Аԥсшәаҳәара аелементқәа

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
en: Salutation e~lements
ab: Аԥсшәаҳәара аелементқәа

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
ab: Аԥсшәаҳәара ахәаԥшра

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
en: Asian
ab: Мрагыларазиатәиқәа

[ctx: ST_SCRIPT_CTL]
en: CTL
ab: Иуадаҩу аҩырақәа рсистемақәа

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
en: Western
ab: Мраҭашәарахьтәиқәа

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
ab: Алкаара

[ctx: ST_SENDINGTO]
en: Sending to: %1
ab: Адәықәҵара: %1

[ctx: ST_SRCH_REP]
en: Repeat search
ab: Даҽазнык аԥшаара

[ctx: ST_STARTING]
en: Select Starting Document
ab: Ахалагаратә документ алхра

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
en: Table formula
ab: Атаблица аформула

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
en: Wrong table formula
ab: Атаблица аформула иашаӡам

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
ab: Атексттә

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
en: Edit Address Block
ab: Аредакциазутәуп аблок адрес зцу

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
ab: Персоналла аҳәса ирызку аԥсшәаҳәара

[ctx: ST_TITLE_MALE]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
ab: Персоналла ахацәа ирызку аԥсшәаҳәара

[ctx: SW_STR_NONE]
en: [None]
ab: [Мап]

[ctx: SW_STR_READONLY]
en: read-only
ab: (аԥхьара мацараз)

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
ab: Асахьа

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
ab: Асахьа

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ab: ~Арҭбаара

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
en: ~File
ab: ~Афаил

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
ab: Аформа

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
en: E_xtension
ab: _Арҭбаара

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
ab: Аформа

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
ab: _Аилыркаага

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
ab: ~Ихадоу

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
ab: _Ихадоу

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
ab: Асахьа

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
en: Ima_ge
ab: Асахьа

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
en: ~Layout
ab: Адырганҵа

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
en: _Layout
ab: Адырганҵа

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
en: ~Media
ab: Амедиа

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
en: _Media
ab: Амедиа

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
ab: Аобиект

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
ab: Аобиект

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
en: ~Print
ab: Акьыԥхьра

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
en: _Print
ab: Акьыԥхьра

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
en: Reference~s
ab: Азхьарԥшқәа

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
en: Reference_s
ab: Азхьарԥшқәа

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
ab: ~Агәаҭара

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
ab: _Агәаҭара

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
ab: Атаблица

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
ab: Атаблица

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
en: ~Tools
ab: Асервис

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ab: Асервис

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
ab: ~Ахәаԥшра

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
ab: _Ахәаԥшра

[ctx: a11ycheckissuespanel|updateLinkButton]
en: Click to update...
ab: Шәақәыӷәӷәа, арҿыцразы...

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
en: Create AutoAbstract
ab: Иаԥҵатәуп ареферат

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: abstractdialog|label2]
en: Included outline levels
ab: Иалаҵоу аструктура аҩаӡарақәа

[ctx: abstractdialog|label3]
en: Paragraphs per level
ab: Абзацқәа аҩаӡара аҟны

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
ab: Иацҵатәуп аелемент

[ctx: addentrydialog|label1]
en: Element Name
ab: Аелемент ахьӡ

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
en: New Address Block
ab: Аблок ҿыц адрес ацны

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
en: 1. Drag address elements here
ab: 1. Ииажәга адрес зцу аелемент абрахь

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
en: Address _elements
ab: Адрес аелементқәа

[ctx: addressblockdialog|customft]
en: 2. Customi_ze salutation
ab: 2. Ԥсышәаҳәарак

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
ab: Алада

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
en: Select a field and drag the field to the other list.
ab: Иалышәх аҭакыра, нас ииажәга егьи асиа ахь.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ab: Асиа аелемент аҭыԥхгаразы, иалышәх иара, нас шәақәыӷәӷәа ахыц зну акнопка.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
en: Removes the selected field from the other list.
ab: Ианнахуеит иалху аҭакыра егьи асиа аҟынтәи.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ab: Асиа аелемент аҭыԥхгаразы, иалышәх иара, нас шәақәыӷәӷәа ахыц зну акнопка.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ab: Асиа аелемент аҭыԥхгаразы, иалышәх иара, нас шәақәыӷәӷәа ахыц зну акнопка.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ab: Асиа аелемент аҭыԥхгаразы, иалышәх иара, нас шәақәыӷәӷәа ахыц зну акнопка.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
en: Remove from address
ab: Ианыхтәкп адрес аҟынтәи

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
en: Add to address
ab: Иацҵатәуп адрес ахь

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
en: Move left
ab: Ииаcтәуп армарахь

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
en: Move right
ab: Ииаcтәуп арӷьарахь

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
ab: Аҩада

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
en: File already exists
ab: Ари афаил ыҟоуп

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
en: Subject:
ab: Атема:

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
en: A document with the name '%1' already exists.
ab: Адокумент ахьӡ '%1' змоу ыҟоуп.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
en: Please save this document under a different name.
ab: Еиқәшәырха ари адокумент даҽа хьӡык аҭаны.

[ctx: annotationmenu|delete]
en: Delete _Comment
ab: Ианыхтәуп акомментари

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: _Delete All Comments
ab: Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete _All Comments by $1
ab: Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы $1 аҟынтә

[ctx: annotationmenu|deletethread]
en: Delete _Comment Thread
ab: Ианыхтәуп акомментариқәа рымахәҭа

[ctx: annotationmenu|formatall]
en: Format All Comments...
ab: Акомментариқәа зегьы рформат...

[ctx: annotationmenu|reply]
en: Reply
ab: Аҭак ҟаҵатәуп

[ctx: annotationmenu|resolve]
en: Resolve
ab: Иҳасабуп

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
en: Resolve Thread
ab: Иҳасабуп амахәҭа азы

[ctx: annotationmenu|unresolve]
en: Unresolve
ab: Иҳасабӡам

[ctx: annotationmenu|unresolvethread]
en: Unresolve Thread
ab: Иҳасабӡам амахәҭа азы

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
en: ASCII Filter Options
ab: ASCII афильтр апараметрқәа

[ctx: asciifilterdialog|cr]
en: C_R
ab: CR

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
en: _CR & LF
ab: CR & LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
en: Specifies the character set of the file for export or import.
ab: Иаанарԥшуеит афаил акодркра аекспорт ма аимпорт азы.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
ab: Инанагӡоит ацәаҳәа аиагара абзац анҵәамҭа азгәаҭаразы.

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
en: Default fonts:
ab: Истандарту ашрифтқәа:

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
en: Include byte-order mark
ab: Иацҵатәуп абаитқәа реишьҭагылашьа амаркер

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: asciifilterdialog|label2]
en: _Character set:
ab: Акодркра:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
en: _Paragraph break:
ab: Абзац аимҟьара:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
en: Lan_guage:
ab: Абызшәа:

[ctx: asciifilterdialog|lf]
en: _LF
ab: LF

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
ab: Ари аҟаҵара аԥәыхразы иаҭахуп ирацәаны агәынкыларҭа. Иаҟәыхтәӡами?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
en: Match Fields
ab: Аҭакырақәа разалхра

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
ab: Иазалышәх адрес зҵазкуа адырқәа рхыҵхырҭа аҭакырақәа.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
en: Address block preview
ab: Адрестә блок ахәаԥшра

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
ab: Адрес аелементқәа

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
en: Matches to field
ab: Аҭакыра иақәшәақәо

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
en: Assign Styles
ab: Иазалхтәуп астильқәа

[ctx: assignstylesdialog|label3]
en: Styles
ab: Астильқәа

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
en: Promote index level
ab: Иазырҳатәуп арбага аҩаӡара

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
en: Demote index level
ab: Иазырҵатәуп арбага аҩаӡара

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
en: Style
ab: Астиль

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
en: No Attachment Name
ab: Иҟаӡам агәылаҵа ахьӡ

[ctx: attachnamedialog|label1]
en: Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
ab: Иҭажәгал абыржәы, ари ахархәара шәҭахызар.

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
en: Server Authentication
ab: Асервер ахь аҭалара

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
en: Pass_word:
ab: Ажәамаӡа:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
en: Us_er name:
ab: Ахархәаҩ ихьӡ:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
en: Outgoing mail server:
ab: Аԥошьҭа дәықәызҵо асервер:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
en: Incoming mail server:
ab: Аԥошьҭа здызкыло асервер:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
en: Type:
ab: Атип:

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
en: _Password:
ab: Ажәамаӡа:

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
en: P_ort:
ab: Апорт:

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
en: Server _name:
ab: Асервер ахьӡ:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
ab: Аԥошьҭа дәықәызҵо асервери аԥошьҭа здызкыло асервери рхы иадырхәоит иаку архиарақәа

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
en: _User name:
ab: Ахархәаҩ ихьӡ:

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
ab: Автоформат

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
ab: Аҿыкәырша

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
en: Adds a new table style to the list.
ab: Иацнаҵоит асиахь атаблицақәа рзы иҿыцу астиль.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
en: Includes alignment settings in the selected table style.
ab: Иаҿанакуеит аиҟаратәра архиарақәа иалху атаблица астиль аҟны.

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
ab: Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
en: Includes font formatting in the selected table style.
ab: Иаҿанакуеит ашрифт аформатркра иалху атаблица астиль аҟны.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
ab: Атаблицақәа рзы аформатркра астильқәа рсиа. Иалышәх ишәҭху аформат, нас Шәақәыӷәӷәа OK.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
ab: Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы ианаркуеит адиалог аԥенџьыр

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
en: Includes background styles in the selected table style.
ab: Иаҿанакуеит аҿаԥшыра архиарақәа иалху атаблица астиль аҟны.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
en: Displays a preview of the current selection.
ab: Иалху аԥхьахәаԥшра.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ab: Ианнахуеит иалкаау аелементқәа ашьақәырӷәӷәара ашьҭахь.

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
ab: Аформатркра

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
ab: Ахыԥхьаӡаратә формат

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
ab: Аорнамент

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
en: AutoText
ab: Автотекст

[ctx: autotext|autotext]
en: AutoTe_xt
ab: Автотекст

[ctx: autotext|categories]
en: Cat_egories...
ab: Акатегориақәа...

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
ab: Акатегориа

[ctx: autotext|copy]
en: _Copy
ab: _Акопиа ахыхтәуп

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: autotext|example-atkobject]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
ab: Иалху автотекст аиҭныԥсахлара абуфер ахь акопиа.

[ctx: autotext|extended_tip|path]
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Иалхтәуп амҩақәа», ара иалышәхыр ауеит акаталог автотекст аиқәырхаразы.

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ab: Иаԥсахуеит иалху автотекст акатегориа ахьӡ, аҭакыра Ахьӡ иҭагалоу ахьӡ ала.

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
ab: _Аимпорт...

[ctx: autotext|insert]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: autotext|inserttip]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
ab: Иадгалалатәуп алаԥсахра акьыԥхьраан

[ctx: autotext|macro]
en: _Macro...
ab: Амакрос...

[ctx: autotext|nameft]
en: Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: autotext|new]
en: _New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: autotext|newtext]
en: New (text only)
ab: Иаԥҵатәуп (атекст мацара)

[ctx: autotext|path]
en: _Path...
ab: Амҩа...

[ctx: autotext|relfile]
en: _File system
ab: Афаилтә системақәа

[ctx: autotext|relnet]
en: Inter_net
ab: Интернет

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп...

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: autotext|replacetext]
en: Rep_lace (text only)
ab: Иалаԥсахтәуп (атекст мацара)

[ctx: autotext|shortnameft]
en: Shortcut:
ab: Аркьаҿра:

[ctx: bibliofragment|browse]
en: Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: bibliofragment|targettype2]
en: None
ab: Мап

[ctx: bibliofragment|targettype3]
en: Jump to Bibliography Table Row
ab: Абиблиографиа атаблица ацәаҳәахьы

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
ab: Иҭаргылатәуп абиблиографиатә зхьарԥш

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
en: Inserts a bibliography reference.
ab: Ихархәатәуп ари аҭакыра, абиблиографиатә зхьарԥш аҭаргыларазы.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
en: Closes the dialog.
ab: Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
ab: Иалышҳәх аҭаргыларазы абиблиографиатә нҵамҭа иазыркаҿу ахьӡ.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
ab: Иалышҳәх аҭаргыларазы абиблиографиатә нҵамҭа иазыркаҿу ахьӡ.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
en: Inserts a reference from the bibliography database.
ab: Иҭанаргылоит азхьарԥш абиблиографиа адырқәа рбаза аҟынтәи.

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
en: Bibliography Database
ab: Абиблиографиа адырқәа рбаза

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
en: Document Content
ab: Адокумент аҵанакы

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: bibliographyentry|label1]
en: Bibliography Source
ab: Абиблиографиа ахыҵхырҭа

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
ab: Автор

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
ab: Ахьӡ

[ctx: bibliographyentry|label4]
en: Entry
ab: Аелемент

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
ab: Иркаҿны

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
ab: Амаркерқәеи аномерркреи

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Select a bullet type for an unordered list.
ab: Асма азы амаркер алхра.

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Unordered
ab: Амаркерқәа

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
ab: Ирхиатәуп

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Design your own bullet or numbering scheme.
ab: Амаркерқәеи ма аномерркрақәеи рзы шәара шәысхема.

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
ab: Аконтур

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Select an outline format for an ordered list.
ab: Асиа азы аномерркра аструктура алхра.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists.
ab: Асиа азы ахьаҵ, аинтервали аиҟаратәреи рыԥсахра.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Ordered
ab: Аномерркра

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Select a numbering scheme for an ordered list.
ab: Асиа азы аномерркра асхема алхра.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
ab: _Ианыхтәуп

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
en: Company
ab: Анаплакы

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
en: Company second line
ab: Аорганизациа (аҩбатәи ацәаҳәа)

[ctx: businessdatapage|country-atkobject]
en: Country
ab: Атәыла

[ctx: businessdatapage|countryft]
en: Co_untry/state:
ab: Атәыла/Араион:

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
en: Company 2nd line:
ab: Аорганизациа (2-тәи ацәаҳәа):

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
en: Email address
ab: E-mail адрес

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
en: Fax number
ab: Афакс

[ctx: businessdatapage|faxft]
en: Homepage/email:
ab: Асаит/e-mail:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
ab: Ақалақь

[ctx: businessdatapage|icityft]
en: _Zip/city:
ab: Аԥошьҭатә индекс/Ақалақь:

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
ab: Аԥошьҭатә индекс

[ctx: businessdatapage|label1]
en: Business Data
ab: Амаҵуратә дырқәа

[ctx: businessdatapage|label5]
en: Company:
ab: Аиҿкаара:

[ctx: businessdatapage|label8]
en: Position:
ab: Аҭыԥ:

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
en: Mobile
ab: Амобилтә ҭел

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
en: Phone
ab: Аҭел

[ctx: businessdatapage|phoneft]
en: Fa_x:
ab: Афакс:

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
en: Position
ab: Амаҵура

[ctx: businessdatapage|slogan-atkobject]
en: Slogan
ab: Адевиз

[ctx: businessdatapage|state-atkobject]
en: State
ab: Аобласт

[ctx: businessdatapage|street-atkobject]
en: Street
ab: Амҩа

[ctx: businessdatapage|streetft]
en: Slogan:
ab: Адевиз:

[ctx: businessdatapage|streetft1]
en: Street:
ab: Амҩа ахьӡ:

[ctx: businessdatapage|titleft1]
en: Phone/mobile:
ab: Аҭел/Амобилтә:

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
en: Homepage
ab: Аҩнтәи адаҟьа

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot Add Label
ab: Иауам ахьӡ ацҵара

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot add label
ab: Иауам ахьӡ ацҵара

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
en: Caption
ab: Ахьӡ

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
en: Caption Options
ab: Ахьӡ апараметрқәа

[ctx: captionoptions|extended_tip|caption_order]
en: Place the caption number before or after the caption category.
ab: Иҭашәыргыл ахьӡ аномер акатегориа аԥхьа ма ашьҭахь.

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
en: Specifies the character style for the caption category and caption number.
ab: Иазалнахуеит асимволқәа рстиль аеатегориақәеи ахьӡ аномерқәеи рзы.

[ctx: captionoptions|label1]
en: Heading Number Before Caption Number
ab: Ахы аномер ахьӡ аномер аԥхьа

[ctx: captionoptions|label2]
en: Frame Format
ab: Афреим аформат

[ctx: captionoptions|label3]
en: Category and Caption Number
ab: Ахьӡ акатегориеи аномери

[ctx: captionoptions|label4]
en: Character style:
ab: Асимволқәа рстиль:

[ctx: captionoptions|label5]
en: _Up to level:
ab: Аҩаӡара аҟынӡа:

[ctx: captionoptions|label6]
en: _Separator:
ab: Аиҟәшага:

[ctx: captionoptions|label7]
en: Caption order:
ab: Ахьӡқәа реиҿкаашьа:

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Category first
ab: Акатегориа, алагамҭаҿ

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Numbering first
ab: Аномерркра алагамҭаҿ

[ctx: cardmediumpage|address]
en: Address
ab: Адрес

[ctx: cardmediumpage|continuous]
en: _Continuous
ab: Еиԥҟьарада

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
en: Select the brand of paper that you want to use.
ab: Иалышәх ихархәатәу ақьаад амарка.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: cardmediumpage|label1]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: cardmediumpage|label2]
en: Label text:
ab: Адыргақәҵа атекст:

[ctx: cardmediumpage|label3]
en: _Type:
ab: Атип:

[ctx: cardmediumpage|label4]
en: Database:
ab: Адырқәа рбаза:

[ctx: cardmediumpage|label5]
en: Brand:
ab: Амарка:

[ctx: cardmediumpage|label6]
en: Inscription
ab: Адҩыла

[ctx: cardmediumpage|label7]
en: Table:
ab: Атаблица:

[ctx: cardmediumpage|label8]
en: Database field:
ab: Адырқәа рбаза аҭакыра:

[ctx: cardmediumpage|sheet]
en: _Sheet
ab: _Абӷьыц

[ctx: ccdialog|CCDialog]
en: Copy To
ab: Акопиа абрахь

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
ab: Иҭажәгал иҵәаху акопиақәа зауқәоу акәаԥ аҿарҵәи ацны рыла еиҟәыҭханы (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
ab: Иҭажәгал акопиақәа зауқәоу акәаԥ аҿарҵәи ацны рыла еиҟәыҭханы (;).

[ctx: ccdialog|label1]
en: Send a Copy of This Mail To...
ab: Идәықәҵатәуп ашәҟәы акопиа...

[ctx: ccdialog|label4]
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
ab: Азгәаҭа: еиқәышәыҭхала E-mail адресқәа акәаԥ аҿарҵәи ацны рыла (;).

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
ab: Асимвол

[ctx: characterproperties|asianlayout]
en: Asian Layout
ab: Мрагылараазиатәи атекст аҭыԥнҵара

[ctx: characterproperties|background]
en: Highlighting
ab: Ԥштәыла алкаара

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
ab: Аҿыкәырша

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
ab: Ашрифт аеффектқәа

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: charurlpage|eventpb]
en: Events...
ab: Ахҭысқәа...

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
ab: Агиперзхьарԥш ҿыц азалхра ма иалху агиперзхьарԥш аԥсахра.

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
ab: Иалышәх ахҭыс агиперзхьарԥш ақәыӷәӷәарала.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
en: Enter a name for the hyperlink.
ab: Иҭажәгал агиерзхьарԥш азы ахьӡ.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
ab: Иҭажәгал агиперзхьарԥш иаарԥшхоу атекст.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
ab: Иҭажәгал агиперзхьарԥш ала иаатуа афаил URL-адрес.

[ctx: charurlpage|label10]
en: Unvisited links:
ab: Изҭаамӡац азхьарԥшқәа

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: charurlpage|label33]
en: Character Styles
ab: Асимволқәа рстильқәа

[ctx: charurlpage|label34]
en: Visited links:
ab: Изҭаахьоу азхьарԥшқәа:

[ctx: charurlpage|label37]
en: Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: charurlpage|label39]
en: Target frame:
ab: Афреим:

[ctx: charurlpage|textft]
en: Text:
ab: Атекст:

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: columnpage|applytoft]
en: _Apply to:
ab: Ихархәатәуп азы:

[ctx: columnpage|autowidth]
en: Auto_Width
ab: Автозалхра

[ctx: columnpage|balance]
en: Evenly distribute contents _to all columns
ab: Аҵанакы еиҟараны ирзеихшатәуп аиҵаҩқәа

[ctx: columnpage|columnft]
en: Column:
ab: Аиҵаҩ:

[ctx: columnpage|distft]
en: Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
en: Creates columns of equal width.
ab: Иаԥнаҵоит зыҭбаарақәа еиҟароу аиҵаҩқәа.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ab: Иашәырба аиҵаҩқәа рыбжьара аинтервал.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ab: Иашәырба аиҵаҩқәа рыбжьара аинтервал.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
en: Enter the width of the column.
ab: Иҭажәгал аиҵаҩ аҭбаара.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
en: Enter the width of the column.
ab: Иҭажәгал аиҵаҩ аҭбаара.

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
en: Enter the width of the column.
ab: Иҭажәгал аиҵаҩ аҭбаара.

[ctx: columnpage|label11]
en: Separator Line
ab: Аиҟәшагатә ҵәаӷәа

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
ab: Архиарақәа

[ctx: columnpage|label3]
en: Columns:
ab: Аиҵаҩқәа

[ctx: columnpage|label4]
en: Width and Spacing
ab: Аҭбаареи аинтервали

[ctx: columnpage|linecolorft]
en: _Color:
ab: _Аԥштәы:

[ctx: columnpage|lineheightft]
en: H_eight:
ab: А_ҳаракыра:

[ctx: columnpage|lineposft]
en: _Position:
ab: _Аҭыԥ:

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
ab: Ҵаҟала

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
ab: Ацентр ала

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
ab: Хыхьла

[ctx: columnpage|linestyleft]
en: St_yle:
ab: Аеффектқәа:

[ctx: columnpage|linewidthft]
en: _Width:
ab: _Аҭбаара:

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Current Section
ab: Уажәтәи аҟәша ала

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Page Style:
ab: Атаблицақәа рстиль

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selected section
ab: Иалкаау аҟәша ала

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
ab: Алхра

[ctx: columnpage|textdirectionft]
en: Text _direction:
ab: Атекст ахырхарҭа:

[ctx: columnpage|widthft]
en: Width:
ab: Аҭбаара:

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
en: Changes the width of the selected column(s).
ab: Иаԥсахуеит иалху аиҵагылақәа рыҭбаара.

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
ab: Иҭажәгал зыҭбаара ԥсахтәу аиҵагыла аномер,

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
ab: Иалху аиҵагылақәа рзы иалышәх аҭбаара.

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
ab: Аҭбаара

[ctx: columnwidth|label2]
en: Column:
ab: Аиҵагыла:

[ctx: columnwidth|label3]
en: Width:
ab: Аҭбаара:

[ctx: commentspanel|authorlabel]
en: author
ab: автор

[ctx: commentspanel|checkbutton_time]
en: Time
ab: Аамҭа

[ctx: commentspanel|datelabel]
en: date
ab: арыцхә

[ctx: commentspanel|label_author]
en: Author
ab: Автор

[ctx: commentspanel|label_filter]
en: Filter:
ab: Афильтр:

[ctx: commentspanel|label_time]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: commentspanel|options_label]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: commentspanel|radiobutton_time]
en: Time
ab: Аамҭа

[ctx: commentspanel|timelabel]
en: time
ab: аамҭа

[ctx: conditionpage|contextft]
en: Context
ab: Аконтекст

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
ab: Шәақәыӷәӷәа «Ихархәатәуп» иалху абзац астиль аконтекст азалхразы.

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st List Level
ab:  Асиа 1-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Outline Level
ab:  Аструктура 1-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd List Level
ab:  Асиа 2-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Outline Level
ab:  Аструктура 2-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd List Level
ab:  Асиа 3-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Outline Level
ab:  Аструктура 3-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th List Level
ab:  Асиа 4-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Outline Level
ab:  Аструктура 4-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th List Level
ab:  Асиа 5-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Outline Level
ab:  Аструктура 5-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th List Level
ab:  Асиа 6-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Outline Level
ab:  Аструктура 6-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th List Level
ab:  Асиа 7-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Outline Level
ab:  Аструктура 7-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th List Level
ab:  Асиа 8-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Outline Level
ab:  Аструктура 8-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th List Level
ab:  Асиа 9-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Outline Level
ab:  Аструктура 9-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th List Level
ab: Асиа 10-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Outline Level
ab:  Аструктура 10-тәи аҩаӡара

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
ab: Хыхтәи аколонтитул

[ctx: conditionpage|filter]
en: Section
ab: Аҟәша

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table Header
ab: Атаблица ахы

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: conditionpage|styleft]
en: Paragraph Styles
ab: Абзац астильқәа

[ctx: conditionpage|usedft]
en: Applied Styles
ab: Ахархәара змоу астильқәа

[ctx: contentcontordlg|add]
en: Add
ab: Иацҵатәуп

[ctx: contentcontordlg|listitems]
en: List Items:
ab: Асиа аелементқәа:

[ctx: contentcontordlg|modify]
en: Modify
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: contentcontordlg|movedown]
en: Move Down
ab: Илашьҭтәуп

[ctx: contentcontordlg|moveup]
en: Move Up
ab: Ишьҭыхтәуп

[ctx: contentcontordlg|remove]
en: Remove
ab: Ианыхтәуп

[ctx: contentcontroldlg:tabindexspinbutton]
en: Keyboard tab navigation order: -1 to exclude from tab stop
ab: Ахыкәшара Tab ала: -1 абжьажьраз

[ctx: contentcontroldlg|aliaslabel]
en: Title:
ab: Ахы:

[ctx: contentcontroldlg|btncheckboxchecked]
en: Select...
ab: Алхра,..

[ctx: contentcontroldlg|btncheckboxunchecked]
en: Select...
ab: Алхра...

[ctx: contentcontroldlg|checkboxcheckedlabel]
en: Checked character:
ab: Иазгәаҭоу асимвол:

[ctx: contentcontroldlg|checkboxuncheckedlabel]
en: Unchecked character:
ab: Иазгәаҭам асимвол:

[ctx: contentcontroldlg|displayname]
en: Display Name
ab: Иаарԥшхоу ахьӡ

[ctx: contentcontroldlg|idlabel]
en: Id:
ab: Аидентификатор:

[ctx: contentcontroldlg|lblcheckbox]
en: Check Box:
ab: Азгәаҭага:

[ctx: contentcontroldlg|lbldate]
en: Date Format:
ab: Арыцхә аформат:

[ctx: contentcontroldlg|showing_place_holder]
en: Content is placeholder text
ab: Ахарҭәаага текст

[ctx: contentcontroldlg|tabindexlabel]
en: Tab order:
ab: Ахыкәшара аишьҭагылашьа:

[ctx: contentcontroldlg|taglabel]
en: Tag:
ab: Атег:

[ctx: contentcontroldlg|value]
en: Value
ab: Аҵакы

[ctx: contentcontrollistitemdlg|lbdisplayname]
en: Display name:
ab: Иаарԥшхоу ахьӡ:

[ctx: contentcontrollistitemdlg|lbvalue]
en: Value:
ab: Аҵакы:

[ctx: contextmenu|delete]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
ab: Атаблица атекст ахь аконвертациа

[ctx: converttexttable|alignmentcb]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
en: Don't split table
ab: Еиҟәшатәӡам атаблица

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
en: Does not divide the table across pages.
ab: Еиҟәнашаӡо атаблица даҟьала.

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
en: Type the character that you want to use as a column marker.
ab: Иҭажәгал асимвол аиҵагыла амаркер азы.

[ctx: converttexttable|fontcb]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
ab: Ахы

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
ab: Аиҵагылақәа ирзеицеиҟаро аҭбаара

[ctx: converttexttable|label1]
en: Separate Text At
ab: Атекст аиҟәшага

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: converttexttable|label3]
en: The first
ab: Актәиқәа

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
ab: ацәаҳәақәа

[ctx: converttexttable|label5]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: converttexttable|label6]
en: Formatting
ab: Аформатркра

[ctx: converttexttable|numformatcb]
en: Number format
ab: Ахыԥхьаӡаратә формат

[ctx: converttexttable|other]
en: Other:
ab: Даҽакы:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
en: Symbol
ab: Асимвол

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
ab: Абзац

[ctx: converttexttable|patterncb]
en: Pattern
ab: Ашаблон

[ctx: converttexttable|semicolons]
en: Semicolons
ab: Акәаԥ аҿарҵәи ацны

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
ab: Атабулиациа

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
en: Address Information
ab: Аинформациа адрес зцу

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
en: C_ustomize...
ab: Ирхиатәуп...

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
en: New Address List
ab: Иҿыцу адрестә шәҟәы

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: createaddresslist|FIND]
en: _Find...
ab: _Иԥшаатәуп...

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
en: Sho_w entry number
ab: Анҵамҭа аномер

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
en: Deletes the selected record.
ab: Иалху анҵамҭа аныхра.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Иԥшаатәуп анҵамҭа. Ари аԥенџьыр шаарту иныжьзар ауеит анҵамҭақәа рыԥсахраан.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
en: Adds a new blank record to the address list.
ab: Иацнаҵоит иҿыцу иҭацәу анҵамҭа адрестә шәҟәахьы.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
en: Define Bibliography Entry
ab: Абиблиографиатә зхьарԥшқәа разалхра

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
en: Change the content of a bibliography entry.
ab: Иаԥсахуеит абиблиографиатә зхьарԥш аҵакы.

[ctx: createauthorentry|label1]
en: Entry Data
ab: Аелемент адырқәа

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
en: Edit Concordance File
ab: Иашьашәало афаил ариашара

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
en: Alternative entry
ab: Альтенативатә елемент

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
en: Match case
ab: Ҳасаб азутәуп арегистр

[ctx: createautomarkdialog|comment]
en: Comment
ab: Акомментари

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
ab: 1-тәи ацаԥха

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
ab: 2-тәи ацаԥха

[ctx: createautomarkdialog|label1]
en: Entries
ab: Аелементқәа

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
ab: Мап

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
en: Search term
ab: Иԥшаатәу аилкаа

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
en: Word only
ab: Ажәа мацара

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
ab: Ааи

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
en: Customize Address List
ab: Ирхиатәуп адресқәа рыхьӡынҵа

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
en: _Add...
ab: _Иацҵатәуп...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
en: Inserts a new text field.
ab: Иҭанаргылоит иҿыцу атексттә ҭакыра.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected field.
ab: Ианнахуеит иалху аҭакыра.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
en: Renames the selected text field.
ab: Иалху аҭакыра ахьӡ аԥсахуеит.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
ab: Иалышәх аҭакырақәа: зҭыԥ иахгатәу, ианыхтәу ма зыхьӡ ԥсахтәу.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
en: A_ddress list elements:
ab: Адресқәа рыхьӡынҵа аелементқәа:

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
en: _Rename...
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп...

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: Create a New Data Source?
ab: Иаԥҵатәума адырқәа рхыҵхырҭа ҿыц?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data sources are available. Create a new one?
ab: Иԥшаам адырқәа рхыҵхырҭақәа. Иаԥҵатәума аҿыц?

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
en: Date Format
ab: Арыцхә аформат

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
en: _Display drop caps
ab: Иацҵатәуп ахалагаранбан

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
en: _Whole word
ab: Ажәа шеибгоу

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
ab: Аҵанакы

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
ab: Архиарақәа

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
en: Number of _characters:
ab: Асимволқәа:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
en: _Space to text:
ab: Атекст аҟынӡа ибжьоу

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
en: _Lines:
ab: Ацәаҳәақәа:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
en: Character st_yle:
ab: Асимволқәа рстиль:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
en: _Text:
ab: Атекст:

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
en: Choose Item:
ab: Аелемент алхра:

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
ab: Ианаркуеит ари асиа, имҩартызар иаанарԥшуеит анаҩстәи.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
ab: Ариашара

[ctx: dropdownfielddialog|next]
en: _Next
ab: Анаҩстәи

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
en: _Previous
ab: Аԥхьатәи

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
en: Drop-down Form Field
ab: Ицәырҵуа асиа

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
en: Move Down
ab: Илашьҭтәуп

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
en: Item
ab: Аелемент

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
en: Items on list
ab: Асиа аелементқәа

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
en: Move Up
ab: Ишьҭыхтәуп

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
en: Edit Categories
ab: Акатегориақәа аредакциа рзыура

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ab: Иаԥсахуеит иалху автотекст акатегориа ахьӡ аҭакыра Ахьӡ ахь иҭагалоу ала.

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
ab: Акатегориа

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
ab: Амҩа

[ctx: editcategories|label3]
en: Selection list
ab: Алхрақәа рыхьӡынҵа

[ctx: editcategories|rename]
en: _Rename
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
en: Edit Fields
ab: Аҭакырақәа аредакциа рзыура

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
en: Edit variable field content
ab: Аҭакыра аҵанакы ариашара

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
en: Edit field contents.
ab: Аҭакыра аҵанакы ариашара.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
en: Edit field contents.
ab: Аҭакыра аҵанакы ариашара.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
en: Edit field contents.
ab: Аҭакыра аҵанакы ариашара.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
en: Edit field contents.
ab: Аҭакыра аҵанакы ариашара.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
en: Next field of same type
ab: Анаҩстәи аҭакыра, иара аҩыза атип змоу

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
en: Previous field of same type
ab: Аԥхьатәи аҭакыра, иара аҩыза атип змоу

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
en: Edit Sections
ab: Аҟәшақәа аредакциа рзура

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
en: _With Condition
ab: Аҭагылазаашьа аан

[ctx: editsectiondialog|dde]
en: DD_E
ab: DDE

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
en: DDE _Command
ab: DDE акоманда

[ctx: editsectiondialog|editinro]
en: E_ditable in read-only document
ab: Изинтәуп ариашара адокумент «аԥхьара мацараз»

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
en: Sets the properties of the section.
ab: Иазалнахуеит аҟәша аҷыдаҟазшьа.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
en: Type a name for the new section.
ab: Иҭажәгал аҟәша ҿыц ахьӡ.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
ab: Ишәыԥшаа афаил, аимадара ҳасабла иҭашәыргыларц ишәҭаху, нас шәақәыӷәӷәа Иҭаргылатәуп.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
ab: Иҵәахны азин ықәнагоит иалху аҟәша акьыԥхьра.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
en: Opens a dialog where you can change the current password.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр, уажәтәи ажәамаӡа ҳаԥсахыр ахьауа.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
en: Prevents the selected section from being edited.
ab: Иалху аҟәша аредакциаҟаҵара азин ықәнагоит.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
ab: Иахьчоит иалху аҟәша ажәамаӡа ала. Ажәамаӡа иаҵанакуазароуп асимволқәа 5 иреиҵамкәа.

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
en: _File name
ab: Афаил ахьӡ

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
ab: Иҵәахтәуп

[ctx: editsectiondialog|label1]
en: Section
ab: Аҟәша

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
ab: Иҵәахтәуп

[ctx: editsectiondialog|label6]
en: Write Protection
ab: Аԥахра аҽацәыхьчара

[ctx: editsectiondialog|label8]
en: Link
ab: Аимадара

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: editsectiondialog|link]
en: _Link
ab: Аимадара

[ctx: editsectiondialog|options]
en: _Options...
ab: _Апараметрқәа...

[ctx: editsectiondialog|password]
en: Password...
ab: Ажәамаӡа...

[ctx: editsectiondialog|protect]
en: _Protect
ab: Ахьчара

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
en: _Section
ab: Аҟәша

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
en: Wit_h password
ab: Ажәамаӡала

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
ab: Абзац

[ctx: endnotepage|label22]
en: Before
ab: Аԥхьа

[ctx: endnotepage|label23]
en: Styles
ab: Астильқәа

[ctx: endnotepage|label25]
en: After
ab: Ашьҭахь

[ctx: endnotepage|label26]
en: Autonumbering
ab: Автономерркра

[ctx: endnotepage|label27]
en: Text area
ab: Атекст аҭакыра

[ctx: endnotepage|offset]
en: Start at
ab: Иалагатәуп аҟынтәи

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
en: Enter the delivery address.
ab: Иҭажәгал иахьышьҭтәу адрес.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: envaddresspage|label2]
en: Addr_essee
ab: Изауа

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
ab: Адырқәа рбаза

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
ab: Адырқәа рбаза аҭакыра

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: envaddresspage|sender]
en: _Sender
ab: Адәықәҵаҩ

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
ab: Аконверт

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
ab: Аконверт

[ctx: envdialog|format]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: envdialog|ok]
en: _New Document
ab: Иаԥҵатәуп адокумент

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
ab: Апринтер

[ctx: envdialog|user]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
ab: Ариашара

[ctx: envformatpage|character1]
en: C_haracter...
ab: Асимволқәа...

[ctx: envformatpage|character2]
en: C_haracter...
ab: Асимволқәа...

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
ab: Еилнакаауеит аконверт адырганҵеи ашәагаақәеи.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
en: Enter the height of the envelope.
ab: Иҭажәгал аконверт аҳаракыра.

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
en: Enter the width of the envelope.
ab: Иҭажәгал аконверт аҭбаара.

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
ab: Изауа

[ctx: envformatpage|label10]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: envformatpage|label12]
en: F_ormat
ab: Аформат

[ctx: envformatpage|label13]
en: _Width
ab: Аҭбаара

[ctx: envformatpage|label14]
en: _Height
ab: Аҳаракыра

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
ab: Адәықәҵаҩ

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
ab: Ашәагаа

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: envformatpage|label5]
en: from left
ab: арымарахь

[ctx: envformatpage|label6]
en: from top
ab: аҩадахьы

[ctx: envformatpage|label7]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: envformatpage|label8]
en: from left
ab: арымарахь

[ctx: envformatpage|label9]
en: from top
ab: аҩадахьы

[ctx: envformatpage|paragraph1]
en: P_aragraph...
ab: Абзац...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
en: P_aragraph...
ab: Абхац...

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
ab: Ариашара

[ctx: envprinterpage|bottom]
en: Print from _bottom
ab: Акьыԥхьра аладахьы

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
en: Set the print options for the envelope.
ab: Иазалышәх аконверт акьыԥхьра апараметрқәа.

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
en: Horizontal Center
ab: Горизонталла ацентр ала

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
en: Horizontal Center
ab: Горизонталла ацентр ала

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
en: Horizontal Left
ab: Горизонталла арымарахь

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
en: Horizontal Left
ab: Горизонталла арымарахь

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
en: Horizontal Right
ab: Горизонталла арыӷьарахь

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
en: Horizontal Right
ab: Горизонталла арыӷьарахь

[ctx: envprinterpage|label1]
en: Envelope Orientation
ab: Аконверт аориентациа

[ctx: envprinterpage|label2]
en: Current Printer
ab: Уажәтәи апринтер

[ctx: envprinterpage|label3]
en: _Shift right
ab: Аҭыԥхгара арӷьарахь

[ctx: envprinterpage|label4]
en: Shift _down
ab: Аҭыԥхгара алада

[ctx: envprinterpage|printername]
en: Printer Name
ab: Апринтер ахьӡ

[ctx: envprinterpage|setup]
en: Setup...
ab: Архиарақәа...

[ctx: envprinterpage|top]
en: _Print from top
ab: Акьыԥхьра аҩадахьы

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
en: Vertical Center
ab: Вертикалла ацентр ала

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
en: Vertical Center
ab: Вертикалла ацентр ала

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
en: Vertical Left
ab: Вертикалла арымарахь

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
en: Vertical Left
ab: Вертикалла арымарахь

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
en: Vertical Right
ab: Вертикалла арыӷьарахь

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
en: Vertical Right
ab: Вертикалла арыӷьарахь

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
en: Exchange Databases
ab: Адырқәа рхыҵхырҭақәа

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: exchangedatabases|define]
en: Define
ab: Иазалхтәуп

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
en: Change the data sources for the current document.
ab: Ари адокумент азы ишәыԥсах адырқәа рхыҵхырҭақәа.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
en: Lists the databases that are registered in Writer.
ab: Адырқәа рбаза асиа, Writer аҟны арегистрациа зызу.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
en: Lists the databases that are currently in use.
ab: Абыржәы ахархәара змоу адырқәа рхыҵхырҭақәа рсиа.

[ctx: exchangedatabases|label1]
en: Exchange Databases
ab: Адырқәа рхыҵхырҭақәа

[ctx: exchangedatabases|label2]
en: Database applied to document:
ab: Ихархәоу адырқәа рхыҵхырҭа:

[ctx: exchangedatabases|label5]
en: Databases in Use
ab: Ихархәоу адырқәа рхыҵхырҭақәа

[ctx: exchangedatabases|label6]
en: _Available Databases
ab: Иҟақәоу адырқәа рхыҵхырҭақәа

[ctx: extended tip | company]
en: Type the name of your company in this field.
ab: Иашәырба анаплакы ахьӡ.

[ctx: extended tip | email]
en: Type your company email address.
ab: Иашәырба E-mail адрес.

[ctx: extended tip | email]
en: Type your email address.
ab: Иҭажәгал E-mail адрес.

[ctx: extended tip | fax]
en: Type company fax number in this field.
ab: Иашәырба афакс аномер.

[ctx: extended tip | fax]
en: Type your fax number in this field.
ab: Иҭажәгал афакс аномер.

[ctx: extended tip | firstname]
en: Type your first name.
ab: Иҭажәгал шәыхьӡ.

[ctx: extended tip | icity]
en: Type the city where you live.
ab: Иҭажәгал шәықалақь ахьш.

[ctx: extended tip | icity]
en: Type the company city
ab: Иашәырба ақалақь

[ctx: extended tip | izip]
en: Type company ZIP in this field.
ab: Иашәырба аԥошьҭатә индекс.

[ctx: extended tip | izip]
en: Type your ZIP in this field.
ab: Иҭажәгал шәԥошьҭа аиндекс.

[ctx: extended tip | lastname]
en: Type your last name.
ab: Иҭажәгал шәыжәла.

[ctx: extended tip | shortname]
en: Type your initials.
ab: Иҭажәгал шәинициалқәа.

[ctx: extended tip | state]
en: Type company state.
ab: Иашәырба аорганизациа аобласт.

[ctx: extended tip | state]
en: Type your state.
ab: Иҭажәгал шәахьынхо аобласт.

[ctx: extended tip | street]
en: Type the name of company street in this field.
ab: Иашәырба амҩа

[ctx: extended tip | street]
en: Type the name of your street in this field.
ab: Иҭажәгал амҩа ахьӡ.

[ctx: extended tips | company2]
en: Company second line
ab: Аорганизациа (аҩбатәи ацәаҳәа)

[ctx: extended tips | country]
en: Company country
ab: Аорганизациа атәыла

[ctx: extended tips | country]
en: Type the country name
ab: Иҭажәгал атәыла ахьӡ

[ctx: extended tips | firstname2]
en: Type your first name
ab: Иҭажәгал шәыхьӡ

[ctx: extended tips | job]
en: Type your profession
ab: Иашәырба азанааҭ

[ctx: extended tips | mobile]
en: Type company mobile
ab: Иашәырба аусуратә мобилтә ҭел

[ctx: extended tips | mobile]
en: Type your mobile phone number
ab: Иҭажәгал амобилтә ҭел аномер

[ctx: extended tips | phone]
en: Type business phone
ab: Иашәырба аусуратә ҭел

[ctx: extended tips | phone]
en: Type your phone number
ab: Иҭажәгал аҭел аномер

[ctx: extended tips | shortname2]
en: Type your initials
ab: Иҭажәгал шәинициалқәа

[ctx: extended tips | slogan]
en: Company slogan
ab: Аорганизациа адевиз

[ctx: extended tips | url]
en: Company homepage
ab: Анаплакы аҩнтәи адаҟьа

[ctx: extended tips | url]
en: Enter your home page
ab: Иҭажәгал аҩнтәи адаҟьа

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
ab: Иазалнахуеит ихадоу ашрифтқәа рырхиарақәа адокумент аҟны.

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
en: Specifies general settings for text documents.
ab: Иазалнахуеит азеиԥш рхиарақәа атексттә документ азы.

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
en: Defines the appearance of changes in the document.
ab: Иазалнахуеит адокумент аҟны аԥсахрақәа рыдәныҟатәи аԥшра.

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
en: Defines the attributes of tables in text documents.
ab: Иазалнахуеит атаблица атрибутқәа атексттә документқәа рҟны.

[ctx: extended_tip|address]
en: Enter your email address for replies.
ab: Аҭакқәа раиуразы иҭажәгал E-mail адрес.

[ctx: extended_tip|category]
en: Specifies the category of the selected object.
ab: Иазалнахуеит иалху аобиект акатегориа.

[ctx: extended_tip|displayname]
en: Enter your name.
ab: Иҭажәгал шәыхьӡ.

[ctx: extended_tip|drawings]
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
ab: Адокумент иаҵанакуа асахьақәеи анапхгара аелементқәеи раарԥшра.

[ctx: extended_tip|hruler]
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ab: Игоризонталу аҵәаӷәалдага аарԥшра. Асиа аҟынтәи иалышәх иаҭаху ашәага ака.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ab: Игоризонталу аҵәаӷәалдага аарԥшра. Асиа аҟынтәи иалышәх иаҭаху ашәага ака.

[ctx: extended_tip|inblack]
en: Specifies whether to always print text in black.
ab: Иқәнаргылоит, атекст еснагь еиқәаҵәала акьыԥхьра.

[ctx: extended_tip|indexheight]
en: Specifies the size of the font.
ab: Ианарбоит ашрифт ашәагаа.

[ctx: extended_tip|inpassword]
en: Enter the password.
ab: Иҭажәгал ажәамаӡа.

[ctx: extended_tip|inusername]
en: Enter the user name for the IMAP server.
ab: Иҭажәгал ахархәаҩ ихьӡ асевер IMAP азы.

[ctx: extended_tip|labelheight]
en: Specifies the size of the font.
ab: Ианарбоит ашрифт ашәагаа.

[ctx: extended_tip|listheight]
en: Specifies the size of the font.
ab: Ианарбоит ашрифт ашәагаа.

[ctx: extended_tip|markcolor]
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
ab: Иазалнахуеит атекст аҟны иԥсаху ацәаҳәақәа рцәырлашара аԥштәы.

[ctx: extended_tip|measureunit]
en: Specifies the Unit for HTML documents.
ab: Ианарбоит ашәага ака HTML-документқәа рзы.

[ctx: extended_tip|metric]
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
ab: Иазалнахуеит ашәага акақәа атексттә документқәа рзы.

[ctx: extended_tip|outpassword]
en: Enter the password for the user name.
ab: Иҭажәгал ажәамаӡа ари ахархәаҩ изы.

[ctx: extended_tip|port]
en: Enter the SMTP port.
ab: Иҭажәгал SMTP-апорт

[ctx: extended_tip|port]
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
ab: Иашәырба апорт асервер POP3 аҟны ма  IMAP.

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
ab: Иалышәх абри апараметр, асервер SMTP иаҭахызар ахархәаҩ ихьӡи ажәамаӡеи рҭагалара.

[ctx: extended_tip|server]
en: Enter the SMTP server name.
ab: Иҭажәгал SMTP-асервер ахьӡ.

[ctx: extended_tip|standardbox]
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
ab: Иазалнахуеит ашрифт абзац астиль «Абазатә» азы.

[ctx: extended_tip|standardheight]
en: Specifies the size of the font.
ab: Ианарбоит ашрифт ашәагаа.

[ctx: extended_tip|stop]
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
ab: Шәақәыӷәӷәа акнопкп Иаанкылатәуп агәаҭара асеанс напыла аанкыларазы.

[ctx: extended_tip|tables]
en: Displays the tables contained in your document.
ab: Адокумент иаҵанакуа атаблицақәа раарԥшра.

[ctx: extended_tip|titlebox]
en: Specifies the font to be used for headings.
ab: Иқәнаргылоит ашрифт ахқәа рзы.

[ctx: extended_tip|titleheight]
en: Specifies the size of the font.
ab: Ианарбоит ашрифт ашәагаа.

[ctx: extended_tip|username]
en: Enter the user name for the SMTP server.
ab: Иҭажәгал ахархәаҩ ихьӡ SMTP асервер азы.

[ctx: extended_tip|vruler]
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ab: Ивертикалу аҵәаӷәалдага аарԥшра. Асиа аҟынтәи иалышәх иаҭаху ашәага ака.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ab: Ивертикалу аҵәаӷәалдага аарԥшра. Асиа аҟынтәи иалышәх иаҭаху ашәага ака.

[ctx: extended_tip|vrulerright]
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
ab: Ивертикалу аҵәаӷәалдага арӷьарахьтәи аҳәааҟны.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
ab: Аҭакырақәа

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
ab: Адырқәа рбаза

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
ab: Адокумент иазкны

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
ab: Адокумент

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
en: Inserts a field at the current cursor position.
ab: Иҭанаргылоит аҭакыра акурсор ари апозициаҟны.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
en: Closes the dialog.
ab: Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр.

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
ab: Афункциақәа

[ctx: fielddialog|ok]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: fielddialog|variables]
en: Variables
ab: Аҽеиҭакқәа

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
en: Select the data field where you want to search for the text.
ab: Иалышәх аҭакыра, атекст аԥшаара ахьаҭаху.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
en: Enter the search term.
ab: Иҭажәгал иԥшатәу атермин.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
en: Displays the next record that contains the search text.
ab: Иаанарԥшуеит анаҩстәи анҵамҭа, иԥшаатәу атекст зҵазкуа.

[ctx: findentrydialog|find]
en: _Find
ab: _Иԥшаатәуп

[ctx: findentrydialog|findin]
en: Find _only in
ab: Иԥшаатәуп абра мацара

[ctx: findentrydialog|label1]
en: F_ind
ab: Иԥшаатәуп

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: flddbpage|browseft]
en: Add database file
ab: Иацҵатәуп адырқәа рбаза афаил

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
en: Lists the available user-defined formats.
ab: Иҟоу ахархәаҩ иформатқәа рсиа.

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
en: Uses the format defined in the selected database.
ab: Ахархәара амуп аформат, иалху адырқәа рбаза аҟынтәи.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
en: Lists the available user-defined formats.
ab: Имҩаарту ахархәаҩ иформатқәа рсиа.

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
ab: Ихархәахоит аформат, ахархәаҩ иформатқәа рҟынтәи иалху.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
en: From database
ab: Адырқәа рбаза аҟынтәи

[ctx: flddbpage|label1]
en: _Type
ab: Атип

[ctx: flddbpage|label2]
en: Database S_election
ab: Адырқәа рбаза алхра

[ctx: flddbpage|label3]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
ab: Анҵамҭа аномер

[ctx: flddbpage|label5]
en: _Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
en: User-defined
ab: Ахархәаҩ иитәу

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ab: Иҭанаргылоит аҭакыра астатикатә ҳасабла, аҭакыра арҿыцра ауам.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
en: Fi_xed content
ab: Афиксациа зызу аҵанакы

[ctx: flddocinfopage|label1]
en: _Type
ab: Атип

[ctx: flddocinfopage|label2]
en: _Select
ab: Алхра

[ctx: flddocinfopage|label3]
en: _Format
ab: Аформат

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
ab: Автор

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date Time Author
ab: Арыцхә Аамҭа Автор

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
ab: Аамҭа

[ctx: flddocumentpage|daysft]
en: Offs_et in days
ab: Аҭыԥхгара мшыла

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ab: Иҭанаргылоит астатикатә ҵанакы аҳасабала, аҭакыра арҿыцра ауам.

[ctx: flddocumentpage|fixed]
en: Fi_xed content
ab: Афиксациа зызу аҵанакы

[ctx: flddocumentpage|label1]
en: _Type
ab: Атип

[ctx: flddocumentpage|label2]
en: _Select
ab: Алхра

[ctx: flddocumentpage|label3]
en: _Format
ab: Аформат

[ctx: flddocumentpage|levelft]
en: _Up to level:
ab: Аҩаӡара аҟынӡа:

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
en: Offs_et in minutes
ab: Аҭыԥхгара минутла

[ctx: flddocumentpage|valueft]
en: _Value
ab: Аҵакы

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
en: Then
ab: Усҟан

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
en: Else
ab: Акәымзар

[ctx: fldfuncpage|down]
en: Move Do_wn
ab: Ииагатәуп алада

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
en: Adds the Item to the list.
ab: Иацнаҵоит аелемент асиа ахь.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
en: Moves the selected item down in the list.
ab: Асиа аҟны иалху аелемент ыианагоит алада.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
en: Enter a new item.
ab: Иҭажәгал аелемент ҿыц.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
ab: Аелементқәа рсиа. Адокумент аҟны иаарԥшхоит аҩадахьтәи аелемент.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
en: Enter a unique name for the Input list.
ab: Иҭажәгал асиа азы иуникалу ахьӡ.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
en: Removes the selected item from the list.
ab: Ианнахуеит иалху аелемент асиа аҟынтәи.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
en: Moves the selected item up in the list.
ab: Асиа аҟны иалху аелемент ыианагоит аҩада.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
en: It_em
ab: Аелемент

[ctx: fldfuncpage|label1]
en: _Type
ab: Атип

[ctx: fldfuncpage|label2]
en: _Format
ab: Аформат

[ctx: fldfuncpage|label4]
en: _Select
ab: Алхра

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
en: Items on _list
ab: Асиа аелементқәа

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
en: Na_me
ab: Ахьӡ

[ctx: fldfuncpage|macro]
en: _Macro...
ab: Амакрос...

[ctx: fldfuncpage|nameft]
en: Na_me
ab: Ахьӡ

[ctx: fldfuncpage|up]
en: Move _Up
ab: Ииагатәуп аҩада

[ctx: fldfuncpage|valueft]
en: _Value
ab: Аҵакы

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
ab: Иҭажәгал, ахархәаҩ изы иаԥҵатәу аҭакыра ахьӡ.

[ctx: fldrefpage|filter]
en: Filter Selection
ab: Иалху афильтр

[ctx: fldrefpage|label1]
en: _Type
ab: Атип

[ctx: fldrefpage|label2]
en: S_election
ab: Алхра

[ctx: fldrefpage|label3]
en: _Refer using:
ab: Азхьарԥш ахь:

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
ab: Алхра

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
ab: Агәылаҵақәа

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Endnotes
ab: Анҵәамҭатә лбаагақәа

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
ab: Албаагақәа

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
ab: Ахқәа

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Numbered Paragraphs
ab: Иномеррку абзацқәа

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Styles
ab: Астильқәа

[ctx: fldrefpage|nameft]
en: Na_me
ab: Ахьӡ

[ctx: fldrefpage|stylerefflags|label2]
en: Hide non-numerical characters
ab: Иҵәахтәуп ихыԥхьаӡаратәым асимволқәа

[ctx: fldrefpage|tooltip_text|format]
en: Select format for selected reference field.
ab: Азхьарԥш аҭакыразы аформат алхра.

[ctx: fldrefpage|valueft]
en: _Value
ab: Аҵакы

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
en: Adds the user-defined field to the Select list.
ab: Иацнаҵоит ахархәаҩ иҭакыра алхра асиа ахь.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
en: Hides the field contents in the document.
ab: Иаҵәахуеит адокумент аҟны аҭакыра аҵанакы.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
en: Type the name of the user-defined field  to create.
ab: Иҭажәгал иаԥҵахо ахархәаҩ иҭакыра ахьӡ.

[ctx: fldvarpage|invisible]
en: Invisi_ble
ab: Иаҳамбо

[ctx: fldvarpage|label1]
en: _Type
ab: Атип

[ctx: fldvarpage|label2]
en: _Select
ab: Алхра

[ctx: fldvarpage|label3]
en: _Format
ab: Аформат

[ctx: fldvarpage|label5]
en: _Up to level:
ab: Аҩаӡара аҟынӡа:

[ctx: fldvarpage|level]
en: [None]
ab: [Мап]

[ctx: fldvarpage|nameft]
en: Na_me:
ab: Ахьӡ:

[ctx: fldvarpage|separatorft]
en: Se_parator:
ab: Аиҟәшага:

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
en: Synchronize
ab: Исинхронтәуп

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
en: Settings of Footnotes and Endnotes
ab: Албаагақәа рырхиара

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
en: Endnotes
ab: Анҵәамҭатә лбаагақәа

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
ab: Албаагақәа

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
en: Select the color of the separator line.
ab: Еиҟәызыҭхо аҵәаӷәа аԥштәы алхра.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
en: Enter the maximum height for the footnote area.
ab: Иҭажәгал албаагақәа робласт имаксималу аҳаракыра.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
ab: Еиҟәызыҭхо аҵәаӷәа астиль алхра. Еиҟәызыҭхо аҵәаӷәа аҭахымзар, иалышәх «Мап».

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
en: Select the thickness of the separator line.
ab: Иалышәх еиҟәызыҭхо аҵәаӷәа ашәпара.

[ctx: footnoteareapage|label1]
en: Footnote Area
ab: Албаақәа рҭыԥ

[ctx: footnoteareapage|label2]
en: Separator Line
ab: Еиҟәызыҭхо аҵәаӷәа

[ctx: footnoteareapage|label3]
en: Space to text
ab: Атекст аҟынӡа ибжьоу

[ctx: footnoteareapage|label4]
en: _Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: footnoteareapage|label5]
en: _Style
ab: Астиль

[ctx: footnoteareapage|label6]
en: _Thickness
ab: Ашәпара

[ctx: footnoteareapage|label7]
en: _Color
ab: Аԥштәы

[ctx: footnoteareapage|label8]
en: _Length
ab: Аҵәаӷәа аура

[ctx: footnoteareapage|label9]
en: _Spacing to footnote contents
ab: Албаага атекст аҟынӡа ибжьоу

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
en: Maximum footnote _height
ab: Албаага имаксималу аҳаракыра

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
en: _Not larger than page area
ab: Адаҟьа аҳаракыра еиҳамкәа

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
ab: Ацентр ала

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
en: Specifies the formatting for footnotes.
ab: Албаагақәа рформатркра.

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
en: Select the numbering option for the footnotes.
ab: Иалышәх апараметр албаагақәа рномерркразы.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
en: Select the numbering scheme that you want to use.
ab: Ахархәаразы иалышәх аномерркра асхема.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
ab: Иалышәх албаагақәа рзы адаҟьа астиль.

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
ab: Албаагазы иалышәх абзац астиль. Алхра ауеит испециалу астильқәа мацара рҟынтәи.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
ab: Иаанарԥшуеит албаагақәа адаҟьа аҵаҟа.

[ctx: footnotepage|label11]
en: After:
ab: Ашьҭахь:

[ctx: footnotepage|label12]
en: Numbering char style
ab: Асимволқәа рномерркра астиль

[ctx: footnotepage|label12]
en: Text style
ab: Атекст астиль

[ctx: footnotepage|label18]
en: Start of next page:
ab: Анаҩстәи адаҟьа алагамҭа:

[ctx: footnotepage|label3]
en: Autonumbering
ab: Автономерркра

[ctx: footnotepage|label4]
en: Paragraph:
ab: Абзац:

[ctx: footnotepage|label6]
en: Numbering:
ab: Аномерркра:

[ctx: footnotepage|label8]
en: Before:
ab: Аҟынӡа:

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
ab: Документк аҟны

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
ab: Даҟьак аҟны

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
en: Page:
ab: Адаҟьа:

[ctx: footnotepage|pos]
en: Position:
ab: Апозициа:

[ctx: footnotepage|posdoccb]
en: End of document
ab: Адокумент анҵәамҭаҟны

[ctx: footnotepage|pospagecb]
en: End of page
ab: Адаҟьа анҵәамҭаҿ

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
en: C_ollect at end of section
ab: Еизгатәуп аҟәша анмамҭаҿ

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
en: _Restart numbering
ab: Иалагатәуп аномерркра ҿыц

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
en: _Custom format
ab: Ахархәаҩ иформат

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
en: _Start at:
ab: Иалагатәуп аҟынтәи:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
en: Be_fore:
ab: Аҟынӡа:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
en: Aft_er:
ab: Ашьҭахь:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
en: Select the numbering scheme for the endnotes.
ab: Иалышәх анҵәамҭатә лбаагақәа рномерркра асхема.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
en: Select the numbering scheme for the footnotes.
ab: Иалышәх албаагақәа рномерркра асхема.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
ab: Иалышәх албаага иазалхтәу аномер,

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
en: Collec_t at end of text
ab: Еизгатәуп атекст анҵәамҭаҿ

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
en: _Restart numbering
ab: Иалагатәуп аномерркра ҿыц

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
en: Custom _format
ab: Ахархәаҩ иформат

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
en: _Start at:
ab: Иалагатәуп аҟынтәи:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
en: Be_fore:
ab: Аҟынӡа:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
en: Aft_er:
ab: Ашьҭахь:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
ab: Албаагақәа

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
en: Endnotes
ab: Анҵәамҭатә лбаагақәа

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
ab: Аҿаԥшыра

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
ab: Ахьаҵқәа

[ctx: formatsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
ab: Албаагақәа

[ctx: formattablepage|aboveft]
en: _Above
ab: Аҩадахьы

[ctx: formattablepage|belowft]
en: _Below
ab: Аладахьы

[ctx: formattablepage|center]
en: _Center
ab: Ацентр ала

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
ab: Иаанарԥшуеит атаблица аҭбаара процентла адаҟьа аҭбаара иахьырԥшны.

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
ab: Еиҟаранатәуеит атаблица арӷьарахьтәи акьыԥшь адаҟьа арӷьарахьтәи аган ала.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
en: Enter the width of the table.
ab: Иалышәх атаблица аҭбаара.

[ctx: formattablepage|free]
en: _Manual
ab: Напыла

[ctx: formattablepage|fromleft]
en: _From left
ab: Ахьаҵ арымарахь

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
ab: Автоматикала

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: formattablepage|label44]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа:

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
ab: Аинтервалқәа

[ctx: formattablepage|label53]
en: Text _direction
ab: Атекст ахырхарҭа

[ctx: formattablepage|left]
en: _Left
ab: Арымарахь

[ctx: formattablepage|leftft]
en: Lef_t
ab: Арымарахь

[ctx: formattablepage|nameft]
en: _Name
ab: Ахьӡ

[ctx: formattablepage|right]
en: R_ight
ab: Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала

[ctx: formattablepage|rightft]
en: Ri_ght
ab: Арыӷьарахь

[ctx: formattablepage|widthft]
en: W_idth
ab: Аҭбаара

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: framedialog|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: framedialog|macro]
en: Macro
ab: Амакрос

[ctx: framedialog|options]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: framedialog|transparence]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: framedialog|type]
en: Position and Size
ab: Апозициеи ашәагааи

[ctx: frmaddpage|altname_label]
en: Text _Alternative:
ab: Альтернативатә текст:

[ctx: frmaddpage|decorative]
en: Decorative
ab: Адекоративтә

[ctx: frmaddpage|description_label]
en: _Description:
ab: Ахҳәаа:

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
en: _Editable in read-only document
ab: Адокумент «аԥхьара мацараз» ариашара азин ҟаҵатәуп

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the selected item.
ab: Иҭажәгал ахьӡ иалху аелемент азы.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
en: Includes the selected item when you print the document.
ab: Иаланаҵоит иалху аелемент адокумент акьыԥхьраан.

[ctx: frmaddpage|label1]
en: Accessibility
ab: Испециалу алшарақәа

[ctx: frmaddpage|label2]
en: _Vertical alignment:
ab: Вертикалла аиҟаратәра:

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: frmaddpage|label7]
en: Content Alignment
ab: Аҵанакы аиҟаратәра:

[ctx: frmaddpage|labelSequence]
en: Sequence
ab: Аишьҭаргыла

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
ab: Аладахьы

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
ab: Ацентр ала

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
ab: Аҩадахьы

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: frmaddpage|next]
en: <None>
ab: <Мап>

[ctx: frmaddpage|next_label]
en: _Next link:
ab: Анаҩстәи азхьарԥш:

[ctx: frmaddpage|prev]
en: <None>
ab: <Мап>

[ctx: frmaddpage|prev_label]
en: _Previous link:
ab: Аԥхьатәи азхьарԥш:

[ctx: frmaddpage|printframe]
en: Prin_t
ab: Акьыԥхьра

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
en: _Text direction:
ab: Атекст ахырхарҭа:

[ctx: frmtypepage|aschar]
en: _As character
ab: Асимвол еиԥш

[ctx: frmtypepage|autoheight]
en: AutoSize
ab: Авто-зыԥшаара

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
en: H_eight (at least)
ab: Аҳаракыра (миним.)

[ctx: frmtypepage|autowidth]
en: AutoSize
ab: Авто-зыԥшаара

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
en: _Width (at least)
ab: Аҭбаара (миним.)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
en: Enter the height that you want for the selected object.
ab: Иалху аобиект иазалышәх ишәҭаху аҳаракыра.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
en: Select the horizontal alignment option for the object.
ab: Аобиект азы иалышәх горизонталла аиҟаратәра.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
en: Select the vertical alignment option for the object.
ab: Аобиект азы иалышәх вертикалла аиҟаратәра.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
en: Enter the width that you want for the selected object.
ab: Иалху аобиект иазалышәх ишәҭаху аҭбаара.

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
en: Keep inside text boundaries
ab: Иаанкылалатәуп атекст адаҟьақәа рҟны

[ctx: frmtypepage|heightft]
en: H_eight
ab: Аҳаракыра

[ctx: frmtypepage|horibyft]
en: b_y
ab: аҟынтә

[ctx: frmtypepage|horiposft]
en: Hori_zontal
ab: Горизонталла

[ctx: frmtypepage|horitoft]
en: _to
ab: ахь

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
ab: Адҳәалара

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
ab: Ашәагаа

[ctx: frmtypepage|label8]
en: Protect
ab: Ихьчатәуп

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: frmtypepage|origsize]
en: _Original Size
ab: Ахалагаратә шәагаа:

[ctx: frmtypepage|relheight]
en: Re_lative to
ab: Иаҿнырԥшны

[ctx: frmtypepage|relwidth]
en: Relat_ive to
ab: Иаҿныршны

[ctx: frmtypepage|tochar]
en: To cha_racter
ab: Асимвол ахь

[ctx: frmtypepage|toframe]
en: To _frame
ab: Афреим ахь

[ctx: frmtypepage|topage]
en: To _page
ab: Адаҟьахь

[ctx: frmtypepage|topara]
en: To paragrap_h
ab: Абзац ахь

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
ab: аҟынтә

[ctx: frmtypepage|vertposft]
en: _Vertical
ab: Вертикалла

[ctx: frmtypepage|verttoft]
en: t_o
ab: ахь

[ctx: frmtypepage|widthft]
en: _Width
ab: Аҭбаара

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
en: Enter a name for the hyperlink.
ab: Агиперзхьарԥш азы иҭажәгал ахьӡ.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
ab: Иалышәх афаил, агиперзхьарԥш иаанартуа, нас шәақәыӷәӷәа Иаарттәуп.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
ab: Иҭажәгал иаарттәу афаил ахь ихаҭәаау амҩа.

[ctx: frmurlpage|frame_label]
en: _Frame:
ab: Афреим:

[ctx: frmurlpage|label1]
en: Link to
ab: Иадҳәалатәуп абри

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: frmurlpage|url_label]
en: _URL:
ab: URL:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
en: Border and Background...
ab: Аҿыкәыршареи аҭарҭәареи...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
en: Insert Page Count
ab: Иҭаргылатәуп адаҟьақәа рыԥхьаӡа

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
en: Insert Page Number
ab: Иҭаргылатәуп адаҟьа аномер

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
ab: Иазалнахуеит ахьаҵ аҟәша арыӷьарахь.

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
ab: Иазалнахуеит ахьаҵ аҟәша арымарахь.

[ctx: indentpage|label1]
en: _Before section
ab: Аҟәша аԥхьа

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
ab: Ахьаҵ

[ctx: indentpage|label3]
en: _After section
ab: Аҟәша ашьҭахь

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
ab: Аҿырԥштәы

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
ab: Иҭаргылатәуп  арбага аелемент

[ctx: indexentry|applytoallcb]
en: Apply to all other occurrences
ab: Ихархәатәуп алаларақәа зегьы рзы

[ctx: indexentry|first|tooltip_text]
en: Previous entry (same name)
ab: Аԥхьатәи аелемент (иара аҩыза ахьӡ змоу)

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: indexentry|key1ft]
en: 1st key:
ab: 1-тәи ацаԥха:

[ctx: indexentry|key2ft]
en: 2nd key:
ab: 2-тәи ацаԥха:

[ctx: indexentry|label3]
en: Entry:
ab: Аелемент:

[ctx: indexentry|last|tooltip_text]
en: Next entry (same name)
ab: Анаҩстәи аелемент (иара аҩыза ахьӡ змоу)

[ctx: indexentry|levelft]
en: Index level:
ab: Арбага аҩаӡара:

[ctx: indexentry|mainentrycb]
en: Main entry
ab: Ихадоу аелемент

[ctx: indexentry|next|tooltip_text]
en: Next entry
ab: Анаҩстәи аелемент

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
en: Phonetic reading:
ab: Афонетикатә ԥхьара:

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
en: Phonetic reading:
ab: Афонетикатә ԥхьара:

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
en: Phonetic reading:
ab: Афонетикатә ԥхьара:

[ctx: indexentry|previous|tooltip_text]
en: Previous entry
ab: Аԥхьатәи аелемент

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
en: Match case
ab: Арегистр иазхьаԥштәуп

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
en: Whole words only
ab: Ажәақәа шеибгоу

[ctx: indexentry|selectedentrytitle]
en: For Selected Entry
ab: Иалху анҵамҭазы

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
en: Update entry from selection
ab: Ирҿыцтәуп иалху ала

[ctx: indexentry|tooltip_text|close]
en: Close dialog without saving non-applied changes.
ab: Иарктәуп адиалог ихархәам аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа.

[ctx: indexentry|typeft]
en: Index:
ab: Арбага:

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
ab: Иԥшаатәуп

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Search key not found.
ab: Ажәа ԥшаам.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: No modifications will be accepted.
ab: Аԥсахрақәа адкылахаӡом.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Read-Only Content
ab: Аҵанакы аԥхьара мацара иазкуп

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Write-protected content cannot be changed.
ab: Иауам аԥсахра ихьчоу аҵанакы.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
en: Review Fields
ab: Аҭакырақәа ргәаҭара

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
en: Reference:
ab: Азхьарԥш:

[ctx: inputfielddialog|next]
en: _Next
ab: Анаҩстәи

[ctx: inputfielddialog|next]
en: _Previous
ab: Аԥхьатәи

[ctx: inputwinmenu|abs]
en: Abs
ab: Амодуль

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
ab: Арккосинус

[ctx: inputwinmenu|and]
en: Boolean And
ab: Алогикатә ИИ

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
ab: Арксинус

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
ab: Арктангенс

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
ab: Акосинус

[ctx: inputwinmenu|count]
en: Count
ab: Аԥхьаӡа

[ctx: inputwinmenu|eq]
en: Equal
ab: Иаҟароуп

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
en: Calculates the arc cosine in radians.
ab: Иаԥшаауеит акәакь радианла арккосинус.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
en: Tests for values matching the Boolean AND
ab: Игәанаҭоит аҵакқәа, алогикатә ИИ ашьашәалара

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
en: Calculates the arc sine in radians.
ab: Иаԥшаауеит акәакь радианла арксинус.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
en: Calculates the arc tangent in radians.
ab: Иаԥшаауеит акәакь радианла арктангенс.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
en: Calculates the cosine in radians.
ab: Иаԥшаауеит акәакь радианла акосинус.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
en: Checks if selected values are equal.
ab: Игәанаҭоит , иалху аҵакқәа реиҟарара.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
en: You can choose from the following trigonometric functions:
ab: Иалышәхыр ауеит абарҭ атригонометриатә функциақәа руак:

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
en: Tests for values greater than a specified value
ab: Игәанаҭоит аҵакқәа, иарбоу аҵкыс еиҳақәоу

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
ab: Игәанаҭоит аҵакқәа, иарбоу аҵкыс еиҳау ма иаҟарақәоу

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
en: Tests for values less than a specified value
ab: Игәанаҭоит аҵакқәа, иарбоу аҵкыс еиҵақәоу

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
ab: Игәанаҭоит аҵакқәа, иарбоу аҵкыс еиҵоу ма иаҟароу.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
ab: Иаԥшаауеит имаксималу аҵакы аобласт ма асиа аҟны.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
ab: Иаԥшаауеит аҵакқәа рарифметикатә бжьара аобласт ма асиа аҟны.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
ab: Иаԥшаауеит иминималу аҵакы аобласт ма асиа аҟны.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
en: Tests for inequality between selected values.
ab: Игәанаҭоит , иалху аҵакқәа реиҟарамра.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
en: Tests for values matching the Boolean NOT
ab: Игәанаҭоит аҵакқәа, алогикатә АКӘӠАМ ашьашәалара

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
en: You can insert various operators in your formula.
ab: Аформулахь иҭаргылазар ауеит еиуеиԥшым аоператорқәа.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
en: Tests for values matching the Boolean OR
ab: Игәанаҭоит аҵакқәа, алогикатә МА ашьашәалара

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
en: Calculates a percentage
ab: Иаԥшаауеит апроцент

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
en: Calculates the sine in radians
ab: Иаԥшаауеит акәакь радианла асинус

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
en: Calculates the square root.
ab: Иаԥшаауеит аквадраттә шьагәыҭ.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
en: You can choose from the following statistical functions:
ab: Иалышәхыр ауеит абарҭ астатистикатә функциақәа руак:

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
en: Calculates the sum of the selected cells.
ab: Иаԥшаауеит иалху абларҭақәа реицҵалыҵ.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
en: Calculates the tangent in radians.
ab: Иаԥшаауеит акәакь радианла атангенс.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
en: Separates the elements in a list.
ab: Еиҟәнашоит аелементқәа асиа аҟны.

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
ab: Афункциақәа

[ctx: inputwinmenu|g]
en: Greater
ab: Еиҳауп

[ctx: inputwinmenu|geq]
en: Greater Than or Equal
ab: Еиҳауп ма иаҟароуп

[ctx: inputwinmenu|int]
en: Int
ab: Еибгоу ахәҭа

[ctx: inputwinmenu|l]
en: Less
ab: Еиҵоуп

[ctx: inputwinmenu|leq]
en: Less Than or Equal
ab: Еиҵоуп ма иаҟароуп

[ctx: inputwinmenu|max]
en: Maximum
ab: Амаксимум

[ctx: inputwinmenu|mean]
en: Mean
ab: Ибжьаратәу

[ctx: inputwinmenu|min]
en: Minimum
ab: Аминимум

[ctx: inputwinmenu|neq]
en: Not Equal
ab: Иаҟараӡам

[ctx: inputwinmenu|not]
en: Boolean Not
ab: Алогикатә АКӘӠАМ

[ctx: inputwinmenu|operators]
en: Operators
ab: Аоператорқәа

[ctx: inputwinmenu|or]
en: Boolean Or
ab: Алогикатә МА

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
ab: Апроценттә

[ctx: inputwinmenu|product]
en: Product
ab: Ашьҭыхлыҵ

[ctx: inputwinmenu|round]
en: Round
ab: Ахыркәшара

[ctx: inputwinmenu|sign]
en: Sign
ab: Адырга

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
ab: Асинус

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
ab: Аквадраттә шьагәыҭ

[ctx: inputwinmenu|statistics]
en: Statistical Functions
ab: Астатистикатә функциақәа

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
ab: Аицҵалыҵ

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
ab: Атангенс

[ctx: inputwinmenu|xor]
en: Boolean Xor
ab: Алогикатә Xor

[ctx: inputwinmenu||]
en: List Separator
ab: Асиа аиҟәшага

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
ab: Иҭаргылатәуп автотекст

[ctx: insertautotextdialog|label1]
en: Autotexts for Shortcut
ab: Армаҷразы атотекст

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
ab: Агәылаҵа

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
en: _Bookmarks:
ab: _Агәылаҵақәа:

[ctx: insertbookmark|condition]
en: Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: insertbookmark|condlabel]
en: _Condition:
ab: _Аҭагылазаашьа

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: insertbookmark|edittext]
en: Edit Text
ab: Иԥсахтәуп атекст

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
ab: Иазалышәх иаԥҵахоу агәылаҵа ахьӡ. Анаҩс, шәақәыӷәӷәа Иҭаргылатәуп.

[ctx: insertbookmark|goto]
en: Go to
ab: Ииастәуп

[ctx: insertbookmark|hidden]
en: Hidden
ab: Иҵәаху

[ctx: insertbookmark|hide]
en: H_ide
ab: Иҵәахтәуп

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: insertbookmark|name]
en: Name
ab: Ахьӡ

[ctx: insertbookmark|name]
en: Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: insertbookmark|page]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: insertbookmark|text]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
ab: Иҭаргылатәуп аимҟьара

[ctx: insertbreak|clearft]
en: Restart Location:
ab: Аиҭадәықәҵара азҟаза:

[ctx: insertbreak|clearlb0]
en: Next Line
ab: Анаҩстәи ацәаҳәа

[ctx: insertbreak|clearlb1]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: insertbreak|clearlb2]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: insertbreak|clearlb3]
en: Next Full Line
ab: Анаҩстәи ихаҭәаау ацәаҳәа

[ctx: insertbreak|columnrb]
en: Column break
ab: Аиҵаҩ аимҟьара

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
ab: Атип

[ctx: insertbreak|linerb]
en: Line break
ab: Ацәаҳәа аимҟьара

[ctx: insertbreak|liststore1]
en: [None]
ab: [Мап]

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
en: Change page number
ab: Иԥсахтәуп адаҟьа аномер

[ctx: insertbreak|pagerb]
en: Page break
ab: Адаҟьа аимҟьара

[ctx: insertbreak|styleft]
en: Page Style:
ab: Адаҟьа астиль:

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
en: Insert Caption
ab: Иҭаргылатәуп ахьӡ

[ctx: insertcaption|auto]
en: Auto...
ab: Авто...

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
ab: Иалышәх ахьӡқәа рномерркра атип.

[ctx: insertcaption|label1]
en: Caption
ab: Ахьӡ

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
ab: Аԥхьахәаԥшра

[ctx: insertcaption|label4]
en: Category:
ab: Акатегориа:

[ctx: insertcaption|liststore1]
en: [None]
ab: [Мап]

[ctx: insertcaption|num_separator]
en: After number:
ab: Аномер ашьҭахь:

[ctx: insertcaption|numbering_label]
en: Numbering:
ab: Аномерркра:

[ctx: insertcaption|options]
en: Options...
ab: Aпараметрқәа...

[ctx: insertcaption|position_label]
en: Position:
ab: Аҭыԥ:

[ctx: insertcaption|separator_label]
en: Before caption:
ab: Ахьӡ аԥхьа

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
en: Insert Database Columns
ab: Адырқәа рбаза аиҵагылақәа рҭаргылара

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
en: _Fields
ab: Аҭакырақәа

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
en: T_able
ab: Атаблица

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
en: _Text
ab: Атекст

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
en: Aut_oFormat...
ab: Автоформат...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
en: Apply column _name
ab: Еиқәырхатәуп аиҵагыла ахьӡ

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
en: Accepts the database formats.
ab: Адырқәа рбаза аформат азалхра.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
en: Select the database columns that you want to insert in the document.
ab: Иалышәх адырқәа рбаза аиҵагылақәа адокумент ахь аҭаргыларазы.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
en: From _database
ab: Адырқәа рбаза аҟынтәи

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
en: Insert data as:
ab: Иҭаргылатәуп адырқәа абас:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
en: Database _columns
ab: Адырқәа рбаза аиҵагылақәа

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
en: Paragraph _style:
ab: Абзац астиль:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
en: Create row only
ab: Иаԥҵатәуп ацәаҳәа мацара

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
en: Tab_le column(s)
ab: Атаблица аиҵагылақәа

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
en: Pr_operties...
ab: Аҷыдаҟазшьақәа...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
en: Insert table heading
ab: Иҭаргылатәуп атаблица ахы

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
en: _User-defined
ab: Ахархәаҩ иитәу

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
ab: Иҭаргылатәуп албаага/анҵәамҭатә лбаага

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
ab: Автоматикала

[ctx: insertfootnote|character]
en: Character:
ab: Асимвол:

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
ab: Асимвол

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
en: Choose…
ab: Иалхтәуп…

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
ab: Атип

[ctx: insertfootnote|next]
en: Next footnote/endnote
ab: Анаҩстәи албаага

[ctx: insertfootnote|prev]
en: Previous footnote/endnote
ab: Аԥхьатәи албаага

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
ab: Иҭаргылатәуа аскрипт

[ctx: insertscript|browse]
en: Browse…
ab: Аҭыԥхәаԥшра…

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
en: Jump to Next Script.
ab: Ииастәуп анаҩстәи аскрипт ахь.

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
en: Jump to Previous Script.
ab: Ииастәуп аԥхьатәи аскрипт ахь.

[ctx: insertscript|label1]
en: Script type:
ab: Аскрипт атип:

[ctx: insertscript|text]
en: Text:
ab: Атекст:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
en: Insert Section
ab: Иҭаргылатәуп аҟәша

[ctx: insertsectiondialog|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
ab: Ахьаҵқәа

[ctx: insertsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
ab: Албаагақәа

[ctx: insertsectiondialog|ok]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: insertsectiondialog|section]
en: Section
ab: Аҟәша

[ctx: inserttable|3]
en: _Columns:
ab: Аиҵагылақәа:

[ctx: inserttable|4]
en: _Rows:
ab: Ацәаҳәақәа:

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
ab: Иҭаргылатәуп атаблица

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
en: Don’t _split table over pages
ab: Атаблица еихшатәӡам даҟьала

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
ab: Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр, аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа.

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
en: Enter the number of columns that you want in the table.
ab: Иҭажәгал атаблицаҟны аиҵагылақәа рыԥхьаӡа.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
en: Enter a name for the table.
ab: Иҭажәгал атаблица ахьӡ.

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
ab: Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы ианаркуеит адиалог аԥенџьыр.

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
en: Displays a preview of the current selection.
ab: Иалкаау аԥхьахәаԥшра.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
ab: Иалышәх ахаҟны ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа.

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
en: Enter the number of rows that you want in the table.
ab: Иҭажәгал атаблицаҟны ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа.

[ctx: inserttable|headercb]
en: Hea_ding
ab: Ахы

[ctx: inserttable|label1]
en: General
ab: Азеиԥшқәа

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
en: Styles
ab: Астильқәа

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
en: Heading ro_ws:
ab: Ахаҟны ацәаҳәақәа:

[ctx: labeldialog|cards]
en: Business Cards
ab: Авизиттә картақәа

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
en: Creates a new document for editing.
ab: Ихархәоуп иуыԥсахыр зуа иҿыцу адокумент аԥҵаразы.

[ctx: labeldialog|format]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: labeldialog|ok]
en: _New Document
ab: Иаԥҵатәуп адокумент

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
ab: Ахатәқәа

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
en: Set paper formatting options.
ab: Иқәшәыргыл аформатркра апараметрқәа.

[ctx: labelformatpage|label1]
en: Hori_zontal pitch:
ab: Горизонталла ашьаҿа:

[ctx: labelformatpage|label10]
en: Pa_ge height:
ab: Адаҟьа аҳаракыра:

[ctx: labelformatpage|label2]
en: _Vertical pitch:
ab: Вертикалла ашьаҿа:

[ctx: labelformatpage|label3]
en: _Width:
ab: _Аҭбаара:

[ctx: labelformatpage|label4]
en: _Height:
ab: Аҳаракыра:

[ctx: labelformatpage|label5]
en: _Left margin:
ab: Армарахьтәи аҭакыра:

[ctx: labelformatpage|label6]
en: _Top margin:
ab: Аҩадахьтәи аҭакыра:

[ctx: labelformatpage|label7]
en: _Columns:
ab: Аиҵагылақәа:

[ctx: labelformatpage|label8]
en: R_ows:
ab: Ацәаҳәақәа:

[ctx: labelformatpage|label9]
en: P_age width:
ab: Адаҟьа аҭбаара:

[ctx: labelformatpage|save]
en: _Save...
ab: Еиқәырхатәуп...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
en: _Entire page
ab: Адаҟьа зегьы

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
en: Opens the Printer Setup dialog.
ab: Иаанартуеит адиалог Апринтер архиарақәа

[ctx: labeloptionspage|label1]
en: Distribute
ab: Еихшатәуп

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
ab: Апринтер

[ctx: labeloptionspage|label4]
en: Colu_mn
ab: Аиҵагыла

[ctx: labeloptionspage|label5]
en: Ro_w
ab: Ацәаҳәа

[ctx: labeloptionspage|printername]
en: Printer Name
ab: Апринтер ахьӡ

[ctx: labeloptionspage|setup]
en: Setup...
ab: Архиарақәа...

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
en: _Single label
ab: Хазы-хазы

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
en: Synchroni_ze contents
ab: Исинхронтәуп

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
ab: Ацәаҳәақәа рномерркра

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
ab: Иҭацәу ацәаҳәақәа

[ctx: linenumbering|characterstyle]
en: Character style:
ab: Асимволџәа рстиль:

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
ab: Ахыԥхьаӡара

[ctx: linenumbering|every]
en: Every:
ab: Рыцыԥхьаӡа:

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
en: Includes empty paragraphs in the line count.
ab: Иаланаҵоит иҭацәу абзацқәа ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа ахь.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
en: Select the numbering scheme that you want to use.
ab: Ахархәаразы иалышәх аномерркра асхема.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
ab: Иҭажәгал ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа, аиҟшәагақәа рыбжьара иҟалақәоу.

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
en: Select where you want the line numbers to appear.
ab: Иалышәх аҭыԥ, ацәаҳәақәа рномерқәа ахьаарԥшхоу.

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
en: Adds line numbers to the current document.
ab: Иацнаҵоит уажәтәи адокументахь ацәаҳәақәа рномерқәа.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
ab: Иҭажәгал ацәаҳәақәа рномерқәеи атексти рыбжьара аинтервал.

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
en: Select the character style that you want to use for the line numbers.
ab: Ацәаҳәақәа рномерқәа рзы иалышәх асимволқәа рстиль.

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
en: Enter the text that you want to use as a separator.
ab: Иҭажэгал атекст,  аиҟәыҭхага ҳасабла ихархәахо.

[ctx: linenumbering|format]
en: Format:
ab: Аформат:

[ctx: linenumbering|interval]
en: Interval:
ab: Аинтервал:

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
ab: ацәаҳәа(қәа)

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
ab: ацәаҳәа(қәа)

[ctx: linenumbering|position]
en: Position:
ab: Аҭыԥ:

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
ab: Аҩныҵҟа

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
ab: Адәныҟа

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
en: Restart every new page
ab: Даҟьацыԥхьаӡа ҿыц

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
ab: Аиҟәшага

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
en: Include header and footer
ab: Аколонтитулқәа алаҵаны

[ctx: linenumbering|shownumbering]
en: Show numbering
ab: Иаарԥштәуп аномерркра

[ctx: linenumbering|spacing]
en: Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: linenumbering|text]
en: Text:
ab: Атекст:

[ctx: linenumbering|view]
en: View
ab: Ахәаԥшра

[ctx: mailconfigpage|address_label]
en: _Email address:
ab: E-mail адрес:

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
en: _Your name:
ab: Шәыхьӡ:

[ctx: mailconfigpage|label1]
en: User Information
ab: Ахархәаҩ изку аинформациа

[ctx: mailconfigpage|label2]
en: Outgoing Email Server (SMTP Only)
ab: E-mail дәықәызҵо асервер (SMTP мацара)

[ctx: mailconfigpage|port_label]
en: _Port:
ab: Апорт:

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
en: _Reply address:
ab: Аҭакқәа рзы адрес:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
en: Send replies to _different email address
ab: Идәықәҵалатәуп аҭакқәа егьи E-mail адрес ахь

[ctx: mailconfigpage|secure]
en: _Use secure connection (TLS/SSL)
ab: Ихархәатәуп ихьчоу аимадара (TLS/SSL)

[ctx: mailconfigpage|server_label]
en: _Server name:
ab: Асервер ахьӡ:

[ctx: mailconfigpage|test]
en: _Test Settings
ab: Игәаҭатәуп архиарақәа

[ctx: mailmergedialog|document]
en: From this _document
ab: Ари адокумент аҟынтәи

[ctx: mailmergedialog|label1]
en: Create
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: mailmergedialog|template]
en: From a _template
ab: Ашаблон аҟынтәи

[ctx: mailmerge|all]
en: _All
ab: Зегьы

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
en: Attachments:
ab: Иагәылаҵақәоу:

[ctx: mailmerge|electronic]
en: _Electronic
ab: Аел. почта

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
en: Processes all the records from the database.
ab: Аус рыднаулоит адырқәа рбаза аҟынтәи анҵамҭақәа зегьы.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
en: Select the file format to store the resulting document.
ab: Иалышәх афаил аформат иаԥаҳҵаз адокумент аиқәырхаразы.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
en: Specify the number of the first record to be printed.
ab: Акьыԥхьразы азалышәх актәи анҵамҭа аномер.

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
en: Create one document for each data record.
ab: Адырқәа ранҵамҭақәа рыцԥхьаӡа ирзаԥҵатәуп документк-документк.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
en: Opens the Select Path dialog.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Иалхтәуп амҩа.

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
en: Specify the number of the first record to be printed.
ab: Акьыԥхьразы азалышәх актәи анҵамҭа аномер.

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
en: Create one big document containing all data records.
ab: Иаԥҵатә идуу документк, адырқәа ранҵамҭақәа зегьы зҵазкуа.

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
en: Specify the number of the last record to be printed.
ab: Акьыԥхьразы азалышәх аҵыхәтәантәи анҵамҭа аномер.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
en: Field:
ab: Аҭакыра:

[ctx: mailmerge|file]
en: File
ab: Афаил

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
en: F_ile format:
ab: Афаил аформат:

[ctx: mailmerge|generate]
en: Generate file name from _database
ab: Адырқәа рбаза аҟны афаил ахьӡ

[ctx: mailmerge|html]
en: HTM_L
ab: HTML

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
en: Sa_ve as individual documents
ab: Еиқәырхатәуп хаз-документқәаны

[ctx: mailmerge|label3]
en: _To:
ab: Аҟынӡа:

[ctx: mailmerge|outputlabel]
en: Output
ab: Аҭыгара

[ctx: mailmerge|passwd-check]
en: Save with password
ab: Еиқәырхатәуп ажәамаӡа ацны

[ctx: mailmerge|passwd-label]
en: Password field:
ab: Ажәамаӡа:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
en: _Path:
ab: Амҩа:

[ctx: mailmerge|printer]
en: _Printer
ab: Апринтер

[ctx: mailmerge|rbfrom]
en: _From:
ab: _И(л)ҟынтә:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
en: Records
ab: Анҵамҭақәа

[ctx: mailmerge|rtf]
en: RT_F
ab: RTF

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
en: Save Merged Document
ab: Еиқәырхатәуп еилоу адокумент

[ctx: mailmerge|selected]
en: _Selected records
ab: Иалкаау анҵамҭақәа

[ctx: mailmerge|singledocument]
en: S_ave as single document
ab: Еиқәырхатәуп документкны

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
en: _Subject:
ab: Атема:

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
en: Action
ab: Аҟаҵара

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
ab: Автор

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
ab: Акомментари

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
en: Edit Comment...
ab: Иԥсахтәуп акомментари...

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
en: Document Position
ab: Адокумент аҟны апозициа

[ctx: managechangessidebar|writersort]
en: Sort By
ab: Исорттәуп ала

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
ab: Ариашара

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
ab: Аимадара ариашара

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
en: File
ab: Афаил

[ctx: mastercontextmenu|STR_INDEX]
en: _Index
ab: Арбага

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
en: New Document
ab: Иаԥҵатәуп адокумент

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
en: All
ab: Зегьы

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
ab: Арбагақәа

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
en: Links
ab: Аимадарақәа

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
ab: Иалху

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
en: Data Source Connection
ab: Адырқәа рхыҵхырҭа аҽаҿакра

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
en: _Use existing
ab: Ихархәатәуп иҟақәоу

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
en: Connect
ab: Аимадара

[ctx: mergeconnectdialog|new]
en: _Create new connection
ab: Иаԥҵатәуп аимадара ҿыц

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
en: Merge Tables
ab: Еидҵатәуп атаблицақәа

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
ab: Арежим

[ctx: mergetabledialog|next]
en: Join with _next table
ab: Иадҵатәуп анаҩстәи атаблица

[ctx: mergetabledialog|prev]
en: Join with _previous table
ab: Иадҵатәуп аԥхьатәи атаблица

[ctx: mmaddressblockpage|address]
en: _This document shall contain an address block
ab: Адокумент иаҵакуазароуп адрестә блок

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
en: Select A_ddress List...
ab: Иалхтәуп адресқәа рсиа...

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
en: Match _Fields...
ab: Аҭакырақәа...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
en: Current address list: %1
ab: Уажәтәи адресқәа рсиа: %1

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
en: Select Different A_ddress List...
ab: Иалхтәуп адресқәа егьи рсиа...

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
en: Document: %1
ab: Адокумент: %1

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
en: Opens the Match Fields dialog.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Аҭакырақәа разалхра.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
en: Enable to leave empty lines out of the address.
ab: Иаҿашәк апараметр адресқәа рҟны иҭацәу ацәаҳәақәа рыбжьажьразы.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
en: Opens the Select Address Block dialog.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Адрестә блок алхра».

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
en: Select the address block layout that you want to use.
ab: Иалышәх адрестә блок амакет.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
en: Insert Address Block
ab: Адрестә блок аҭаргылара

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
ab: Иалышәх адресқәа рсиа. Арҭ адырқәа аҭахуп адрестә блок аԥҵаразы.

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
en: Check if the address data matches correctly.
ab: Игәашәҭ адресқәа реиқәшәара аиашара.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
ab: Анаҩстәи адрестә блок ахәаԥшра

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
ab: Аԥхьатәи адрестә блок ахәаԥшра

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
en: _More...
ab: Иҵегь...

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
ab: Аҭагылазаашьа:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
en: Progress:
ab: Анагӡара:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
en: Creating documents...
ab: Адокумент аԥҵара...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
en: %X of %Y
ab: %X %Y аҟынтәи

[ctx: mmlayoutpage|align]
en: Align to text body
ab: Еиҟаратәтәуп ихадоу атекст ала

[ctx: mmlayoutpage|down]
en: _Down
ab: А_лада

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
en: Select a magnification for the print preview.
ab: Иалышәх амасштаб адаҟьа аԥхьахәаԥшразы.

[ctx: mmlayoutpage|label2]
en: Address Block Position
ab: Адрестә блок апозициа

[ctx: mmlayoutpage|label4]
en: Move
ab: Ииагатәуп

[ctx: mmlayoutpage|label5]
en: Move
ab: Ииагатәуп

[ctx: mmlayoutpage|label6]
en: _From top
ab: Аҩадахьы

[ctx: mmlayoutpage|label7]
en: _Zoom
ab: Амасштаб

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
en: From _left
ab: Арымарахь

[ctx: mmlayoutpage|up]
en: _Up
ab: А_ҩада

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
ab: Адаҟьа зегьы

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
en: Email Message
ab: Аел. почта аацҳамҭа

[ctx: mmmailbody|bodyft]
en: Write your message here
ab: Шәара шәыцҳамҭа

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
en: Field name
ab: Аҭакыра ахьӡ

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
en: Field value
ab: Аҭакыра аҵакы

[ctx: mmmailbody|femaleft]
en: _Female
ab: аԥҳәыс лзы

[ctx: mmmailbody|maleft]
en: _Male
ab: ахаҵа изы

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
ab: Иаԥҵатәуп...

[ctx: mmmailbody|newmale]
en: N_ew...
ab: Иаԥҵатәуп...

[ctx: mmoutputtypepage|email]
en: _Email message
ab: E-mail аацҳамҭа

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
en: What Type of Document Do You Want to Create?
ab: Иарбан типу иаԥҵатәу адокумент?

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
en: Email merged document
ab: Идәықәҵатәуп еидҵоу адокумент

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
en: Name of the a_ttachment
ab: Иагәылаҵоу ахьӡ

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
en: _Copy to...
ab: Акопиақәа...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
en: Shows the name of the attachment.
ab: Иаанарԥшуеит иагәылаҵоу ахьӡ.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
en: _From
ab: Аҟынтәи

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
en: Send Records
ab: Идәықәҵатәуп анҵамҭақәа

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
en: Email Options
ab: E-mail апараметрқәа

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: HTML Message
ab: HTML ацҳамҭа

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
ab: Microsoft Word адокумент

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: OpenDocument Text
ab: OpenDocument атексттә документ

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: PDF Document
ab: PDF адокумент

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
ab: Имариоу атекст

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
en: T_o
ab: Иззышьҭтәу

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
en: Send Documents
ab: Идәықәҵатәуп адокументқәа

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
en: Save with password
ab: Еиқәырхатәуп ажәамаӡа ацны

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
en: Password
ab: Ажәамаӡа

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
en: S_end all documents
ab: Ишьҭтәуп адокументқәа зегьы

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
en: Sen_d as
ab: Абас

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
en: Pr_operties...
ab: Аҷыдаҟазшьақәа...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
en: S_ubject
ab: Атема

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
en: _To
ab: Ала

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
en: Print merged document
ab: Икьыԥхьтәуп еидҵоу адокумент

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
en: Select the printer.
ab: Апринтер алхра.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
en: Changes the printer properties.
ab: Иаԥсахуеит апринтер аҷыдаҟазшьақәа.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
en: _From
ab: Аҟынтәи

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
en: Print Records
ab: Икьыԥхьтәуп анҵамҭақәа

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
en: Printer Options
ab: Акьыԥхьра апараметрқәа

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
en: Print Documents
ab: Икьыԥхьтәуп адокументқәа

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
en: Print _all documents
ab: Икьыԥхьтәуп адокументқәа зегьы

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
en: _Printer
ab: Апринтер

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
en: P_roperties...
ab: Аҷыдаҟазшьақәа...

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
en: _To
ab: Ала

[ctx: mmresultsavedialog|FromToRange]
en: Range
ab: Адиапазон

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
en: Save merged document
ab: Еиқәырхатәуп еилоу адокумент

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
en: Saves the documents.
ab: Еиқәнархоит адокументқәа.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
en: Saves the merged document as a single file.
ab: Еиқәнархоит еидҵоу адокумент фаилкны.

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
en: _From
ab: Аҟынтәи

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
en: Sa_ve as individual documents
ab: Еиқәырхатәуп хаз-документқәаны

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
en: Save As Options
ab: Еиқәырхатәуп апараметрқәа

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
en: Save Documents
ab: Еиқәырхатәуп адокументқәа

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
en: S_ave as a single large document
ab: Еиқәырхатәуп документкны

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
en: _To
ab: Ала

[ctx: mmsalutationpage|assign]
en: _Match fields...
ab: Аҭакырақәа...

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
en: Document: %1
ab: Адокумент: %1

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
en: Opens the Match Fields dialog.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Аҭакырақәа разалхра.

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
en: Field name
ab: Аҭакыра ахьӡ

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
en: Field value
ab: Аҭакыра аҵакы

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
en: _Female
ab: аԥҳәыс лзы

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
en: _Male
ab: ахаҵа изы

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
ab: Иаԥҵатәуп...

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
en: N_ew...
ab: Иаԥҵатәуп...

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
ab: Анаҩстәи адрестә блок ахәаԥшра

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
ab: Аԥхьатәи адрестә блок ахәаԥшра

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
en: B_rowse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
en: B_rowse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
en: Use the current _document
ab: Ихархәатәуп уажәтәи адокумент

[ctx: mmselectpage|exchangedatabase]
en: Exchange Databases...
ab: Адырқәа рхыҵхырҭақәа...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
ab: Ишәыԥшаа иаҭаху Writer адокумент, нас шәақәыӷәӷәа акнопка Иаарттәуп.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
en: Select the document.
ab: Иалышәх алагарҭатә документ.

[ctx: mmselectpage|label1]
en: Select Starting Document for the Mail Merge
ab: Иалышәх алагаратә документ

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
en: Start from _existing document
ab: Иалагатәуп иҟоу адокумент ала

[ctx: mmselectpage|newdoc]
en: Create a ne_w document
ab: Иаԥҵатәуп адокумент

[ctx: mmselectpage|template]
en: Start from a t_emplate
ab: Иалагатәуп ашаблон ала

[ctx: mmsendmails|label1]
en: Connection Status
ab: Аимадара аҭагылазаашьа

[ctx: mmsendmails|label2]
en: Transfer Status
ab: Ашьҭра аҭагылазаашьа

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
ab: Хәҭа-хәҭала

[ctx: mmsendmails|nameft]
en: Task
ab: Аҳасабтә

[ctx: mmsendmails|paused]
en: Sending paused
ab: Адәықәҵарақәа аанкылоуп

[ctx: mmsendmails|statusft]
en: Status
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: mmsendmails|stop]
en: _Pause
ab: Иаанкыатәуп аамҭала

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING]
en: Bookmark Tracking
ab: Агәылаҵақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES]
en: Collapse All Categories
ab: Еикәарҳәтәуп акатегориақәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING]
en: Comment Tracking
ab: Акомментариқәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COPY_ENTRY]
en: _Copy
ab: Икопиатәуп

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS]
en: Delete All Bookmarks
ab: Ианыхтәуп агәылаҵақәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_COMMENTS]
en: Delete All Comments
ab: Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_ENDNOTES]
en: Delete All Endnotes
ab: Ианыхтәуп албаагақәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FIELDS]
en: Delete All Fields
ab: Ианыхтәуп аҭакырақәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES]
en: Delete All Footnotes
ab: Ианыхтәуп албаагақәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FRAMES]
en: Delete All Frames
ab: Ианыхтәуп афреимқәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_HYPERLINKS]
en: Delete All Hyperlinks
ab: Ианыхтәуп агиперзхьарԥшқәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_IMAGES]
en: Delete All Images
ab: Ианыхтәуп асахьақәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_INDEXES]
en: Delete All Indexes
ab: Ианыхтәуп аиндексқәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS]
en: Delete All OLE objects
ab: Ианыхтәуп OLE аобиектқәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_REFERENCES]
en: Delete All References
ab: Ианыхтәуп азхьарԥшқәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_SECTIONS]
en: Delete All Sections
ab: Ианыхтәуп аҟәшақәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_TABLES]
en: Delete All Tables
ab: Ианыхтәуп атаблицақәа зегьы

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_BOOKMARK]
en: Delete Bookmark
ab: Ианыхтәуп агәылаҵа

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT]
en: Delete Comment
ab: Ианыхтәуп акомментари

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT]
en: Delete Drawing object
ab: Ианыхтәуп асахьа

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENDNOTE]
en: Delete Endnote
ab: Ианыхтәуп албаага

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD]
en: Delete Field
ab: Ианыхтәуп аҭакыра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FOOTNOTE]
en: Delete Footnote
ab: Ианыхтәуп албаага

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FRAME]
en: Delete Frame
ab: Ианыхтәуп арамка

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_HYPERLINK]
en: Delete Hyperlink
ab: Ианыхтәуп агиперзхьарԥш

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_IMAGE]
en: Delete Image
ab: Ианыхтәуп асахьа

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX]
en: Delete Index
ab: Ианыхтәуп арбага

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_OLE_OBJECT]
en: Delete OLE object
ab: Ианыхтәуп OLE аобиект

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE]
en: Delete Reference
ab: Ианыхтәуп азхьарԥш

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION]
en: Delete Section
ab: Ианыхтәуп аҟәша

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_TABLE]
en: Delete Table
ab: Ианыхтәуп атаблица

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
en: Demote Outline Level
ab: Иазырҵатәуп аструктура аҩаӡара

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
en: Display
ab: Иаарԥштәуп

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING]
en: Drawing Object Tracking
ab: Асахьақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING]
en: Endnote Tracking
ab: Анҵәамҭатә лбаагақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING]
en: Field Tracking
ab: Аҭакырақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING]
en: Footnote Tracking
ab: Албаагақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING]
en: Frame Tracking
ab: Афреимқәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
en: Go to
ab: Ииастәуп

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION]
en: Hide Section
ab: Иҵәахтәуп аҟәша

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING]
en: Hyperlink Tracking
ab: Агиперзхьарԥшқәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING]
en: Image Tracking
ab: Асахьақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING]
en: Index Tracking
ab: Арбагақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING]
en: OLE Object Tracking
ab: OLE аобиектқәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT]
en: Outline Folding
ab: Аструктура аикәарҳәра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Show Up to Outline Level
ab: Иаарԥштәуп аструктура аҩаӡара аҟынӡа

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
en: Outline Tracking
ab: Аструктура ацклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
en: Show Comments
ab: Иаарԥштәуп акомментариқәа

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW_RESOLVED]
en: Show Resolved Comments
ab: Иаарԥштәуп ззин ыҟоу акомментариқәа

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
en: Promote Outline Level
ab: Иазырҳатәуп аструктура аҩаӡара

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION]
en: Protect Section
ab: Ихьчатәуп аҟәша

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
en: Read-_only
ab: Аԥхьара мацараз

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING]
en: Reference Tracking
ab: Азхьарԥшқәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
en: _Unprotect
ab: Иқәгатәуп ахьчара

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: _Rename...
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING]
en: Section Tracking
ab: Аҟәшақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
en: Select
ab: Иалхтәуп

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
en: Send Outline to Clipboard
ab: Аструктура аиҭныԥсахлара абуфер ахь

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY]
en: Sort Alphabetically
ab: Исорттәуп алфавитла

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING]
en: Table Tracking
ab: Атаблицақәа рыцклаԥшра

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
en: _Update
ab: Ирҿыцтәуп

[ctx: navigatorpanel|DeleteFunctionButtonToolbar|delete|tooltip_text]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
en: File
ab: Афаил

[ctx: navigatorpanel|STR_INDEX]
en: _Index
ab: Арбага

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
en: New Document
ab: Иаԥҵатәуп адокумент

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
en: All
ab: Зегьы

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
ab: Арбагақәа

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
en: Links
ab: Аимадарақәа

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
ab: Иалху

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
en: Anchor<->Text
ab: Адҳәалара<->Атекст

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
ab: Еилоу адокумент

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
ab: Иактиву аԥенџьыр

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
en: Shows or hides the Navigator list.
ab: Иаанарԥшуеит ма иаҵәахуеит Анавигатор асиа.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
ab: Еилоу адокумент

[ctx: navigatorpanel|gotopage|accessible_name]
en: Go to page
ab: Ииастәуп анаҩстәи адаҟьахь

[ctx: navigatorpanel|gotopage|tooltip_text]
en: Go to page
ab: Ииастәуп анаҩстәи адаҟьахь

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
ab: Хыхьтәи аколонтитул

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
en: Show Up to Outline Level
ab: Иаарԥштәуп аструктура аҩаӡара аҟынӡа

[ctx: navigatorpanel|insert|accessible_name]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
en: List Box On/Off
ab: Асиа аԥенџьыр аҿак./аҿых.

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
ab: Иларҟәтәуп

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
ab: Ишьҭыхтәуп

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
en: Set Reminder
ab: Иқәыргылатәу агәаларшәара

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
en: Content Navigation View
ab: Аҵанакы

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
en: Save Contents as well
ab: Еиқәнархоит аҵанакы еилоу адокумент аҟны

[ctx: navigatorpanel|update|accessible_name]
en: Update
ab: Ирҿыцтәуп

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
en: Update
ab: Ирҿыцтәуп

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
en: Create New User-defined Index
ab: Иаԥҵатәуп иҿыцу арбага

[ctx: newuserindexdialog|label2]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
en: ~Tools
ab: Асервис

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: ~File
ab: ~Афаил

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ab: Аформа

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
en: Fo~rm
ab: ~Аформа

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
en: ~Print
ab: ~Акьыԥхьра

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
en: ~Object
ab: ~Аобиект

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
en: ~Home
ab: ~Ихадоу

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
en: _Home
ab: _Ихадоу

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
en: Ima~ge
ab: ~Асахьа

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
en: Im_age
ab: ~Асахьа

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
ab: ~Аҭаргылара

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
en: ~Layout
ab: ~Адаҟьа адырганҵа

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
ab: Адырганҵа

[ctx: notebookbar_compact|MediaButton]
en: _Media
ab: Амедиа

[ctx: notebookbar_compact|MediaLabel]
en: ~Media
ab: ~Амедиа

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
ab: Аобиект

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
en: Print
ab: Акьыԥхьра

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
en: Reference~s
ab: ~Азхьарԥшқәа

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
en: Reference_s
ab: Азхьарԥшқәа

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
en: ~Review
ab: ~Агәаҭара

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
ab: _Агәаҭара

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
en: ~Draw
ab: ~Асахьа

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
en: ~Table
ab: ~Атаблица

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
en: T_able
ab: Атаблица

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ab: Асервис

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: ~View
ab: ~Аԥшра

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
ab: Аҭыԥ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
en: Fi_lter
ab: Афильтр

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
en: _Comments
ab: Акомментари

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
en: Com_pare
ab: Аиҿырԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
en: _File
ab: Афаил

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ab: Аформа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
en: F_ont
ab: Ашрифт

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Fontwork
ab: Атексттә еффектқәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
ab: Акаҭа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
en: _Image
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
en: _Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
en: _Language
ab: Абызшәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
en: _Menu
ab: Амениу

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
ab: Ихадоу амениу

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
ab: Ихадоу амениу

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
en: _Paragraph
ab: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Layout
ab: Адырганҵа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Print
ab: Акьыԥхьра

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
en: Reference_s
ab: Азхьарԥшқәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
en: _Review
ab: Агәаҭара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
en: St_yles
ab: Астильқәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
en: _View
ab: Аԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
ab: Афигура

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: F_rame
ab: Афреим

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
ab: Амедиа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
ab: Аобиект

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
en: _Review
ab: Агәаҭара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
en: _Table
ab: Атаблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
ab: Агәыԥ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
en: _Arrange
ab: Аҭыԥ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
en: C_olor
ab: Аԥштәы

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
en: _Comments
ab: Акомментари

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
en: Com_pare
ab: Аиҿырԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
en: _File
ab: Афаил

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
en: Fo_rm
ab: Аформа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
en: F_ormat
ab: Аформат

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
en: F_rame
ab: Афреим

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
en: _Object
ab: Аобиект

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
en: _Grid
ab: Акаҭа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
en: Grou_p
ab: Агәыԥ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
en: _Help
ab: Аилыркаага

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
en: _Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
en: _Language
ab: Абызшәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
en: _Media
ab: Амедиа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
en: _Menu
ab: Амениу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
en: Menubar
ab: Ихадоу амениу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
en: _Merge
ab: Аидҵара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
en: _Paragraph
ab: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
en: Slide Layout
ab: Аслаид амакет

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
en: _Print
ab: Акьыԥхьра

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
en: Referen_ce
ab: Азхьарԥш

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
en: _Review
ab: Агәаҭара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
en: R_ows
ab: Ацәаҳәақәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
en: Sele_ct
ab: Алкаара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
en: St_yles
ab: Астильқәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
en: T_able
ab: Атаблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
en: _Tools
ab: Асервис

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
en: _View
ab: Аԥшра

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
ab: Агәылаҵа

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
en: Default Character
ab: Абазатә символ

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
ab: Аиҭныԥсахлара абуфер

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
ab: Аконтур ариашара

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатә лбаага

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
ab: Афаил

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
en: Heading 1
ab: Ахы 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
ab: Ахы 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
ab: Ахы 3

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
ab: Астиль

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
en: Black and White
ab: Аиқәаҵәа-ашкәакәа

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
en: Colorize Blue
ab: Ишәтәуп еҵәала

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
en: Colorize Green
ab: Ишәтәуп шьацԥшшәыла

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
en: Colorize Orange
ab: Ишәтәуп патырқалԥшшәыла

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
en: Colorize Red
ab: Ҟаԥшьыла ишәтәуп

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
en: -20% Brightness
ab: -20% ажжара

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
en: +20% Brightness
ab: +20% ажжара

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
en: -20% Brightness & Contrast
ab: -20% ажжареи аконтрасти

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
en: +20% Brightness & Contrast
ab: +20% ажжареи аконтрасти

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
en: -20% Contrast
ab: -20% аконтраст

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
en: +20% Contrast
ab: +20% аконтраст

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
en: 0% Brightness & Contrast
ab: 0% ажжареи аконтрасти

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
ab: Аӡтәы дырга

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
ab: Акцент

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
ab: Аимадарақәа

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
ab: Амҩаркра

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
en: Default Paragraph
ab: Ибазатәу абзац

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
ab: Астиль

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
en: Insert Rows Below
ab: Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа аладахьы

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
en: Insert Rows Above
ab: Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа аҩадахьы

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
en: Delete Rows
ab: Ианыхтәуп ацәаҳәақәа

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
en: Distribute Rows Evenly
ab: Еиҟаратәтәуп ацәаҳәақәа  рыҳаракырақәа

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
ab: Ацәаҳәа аҳаракыра...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
en: Minimal Row Height
ab: Ацәаҳәа иминималу аҳаракыра

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
ab: Ацәаҳәа иоптималу аҳаракыра

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
ab: Иалкаатәуп ацәаҳәақәа

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
ab: Афигурақәа

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
ab: Ацәаҳәақәа

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
en: Style 1
ab: Астиль 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
en: Style 2
ab: Астиль 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
en: Style 3
ab: Астиль 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
en: Style 4
ab: Астиль 4

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
ab: Астиль

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
ab: Мап

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
ab: Аҿыкәшара

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
ab: Аконтур

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
ab: Иоптималны

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
ab: Аԥхьа

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
ab: Мап

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
ab: Ипараллелны

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
ab: Ашьҭахь

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
en: Save As
ab: Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)

[ctx: numberingnamedialog|entry]
en: Enter name to identify the format to be saved.
ab: Иҭажәгал ахьӡ аиқәырхара аформат азалхразы.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
en: Shows the current saved format names.
ab: Иаанарԥшуеит еиқәырхоу аформатқәа уажәтәи рыхьӡқәа.

[ctx: numberingnamedialog|grid1]
en: Names of saved formats.
ab: Еиқәырхоу аформатқәа рыхьӡқәа

[ctx: numberingnamedialog|label1]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 1
ab: Хьӡыда 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 2
ab: Хьӡыда 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 3
ab: Хьӡыда 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 4
ab: Хьӡыда 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 5
ab: Хьӡыда 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 6
ab: Хьӡыда 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 7
ab: Хьӡыда 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 8
ab: Хьӡыда 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 9
ab: Хьӡыда 9

[ctx: numparapagedlg|labelFT_LIST_LEVEL]
en: List level:
ab: Асиа аҩаӡара:

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
en: For ordered lists and List Styles with numbering
ab: Иномеррку асиақәеи дара рстильқәеи рзы

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
en: R_estart numbering at this paragraph
ab: Иалагатәуп ҿыц аномерркра ари абзац аҟынтәи

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
ab: Иалагатәуп аҟынтәи:

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Rest_art at this paragraph
ab: Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Assigned List Level
ab: Иазалху асиа аҩаӡара

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 1
ab: Аҩаӡара 1

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 10
ab: Аҩаӡара 10

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 2
ab: Аҩаӡара 2

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 3
ab: Аҩаӡара 3

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 4
ab: Аҩаӡара 4

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 5
ab: Аҩаӡара 5

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 6
ab: Аҩаӡара 6

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 7
ab: Аҩаӡара 7

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 8
ab: Аҩаӡара 8

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Level 9
ab: Аҩаӡара 9

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
en: Same as outline level
ab: Аструктура аҩаӡара еиԥш

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: Assigned List Style
ab: Иазалху асиа астиль

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: No List
ab: Асиа ада

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Assigned Outline Level
ab: Иазалху аструктура аҩаӡара

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 1
ab: Аҩаӡара 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 10
ab: Аҩаӡара 10

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 2
ab: Аҩаӡара 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 3
ab: Аҩаӡара 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 4
ab: Аҩаӡара 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 5
ab: Аҩаӡара 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 6
ab: Аҩаӡара 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 7
ab: Аҩаӡара 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 8
ab: Аҩаӡара 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 9
ab: Аҩаӡара 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: [None]
ab: [Мап]

[ctx: numparapage|editnumstyle]
en: Edit Style
ab: Иԥсахтәуп астиль

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
ab: Ҿыц иалагоит аномерркра ари абзац аҟынтәи.

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
en: Edit the properties of the selected List Style.
ab: Иԥсахтәуп иалху асиа астиль аҷыдаҟазшьақәа.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
ab: Иҭажәгал абзац иашәҭарц ишәҭаху аномер.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
en: Enter the number at which to restart the line numbering
ab: Иҭажәгал аномер, зҟынтәи ҿыц иалагатәу аномерркра.

[ctx: numparapage|label2]
en: Apply List Style
ab: Ихархәатәуп асиа астиль

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
en: Select a List Style to apply to the paragraph.
ab: Иалышәх асиа астиль абзац азы.

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
en: _List style:
ab: Асиа астиль:

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline level:
ab: Аструктура аҩаӡарақәа:

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
en: _Start with:
ab: Иалагатәуп аҟынтәи:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
ab: Ацәаҳәақәа рномерркра

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
ab: Аконтур

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
en: OLE Object
ab: OLE аобиект

[ctx: objectdialog|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: objectdialog|macro]
en: Macro
ab: Амакрос

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: objectdialog|transparence]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: objectdialog|type]
en: Position and Size
ab: Апозициеи ашәагааи

[ctx: objectdialog|wrap]
en: Wrap
ab: Аҿыкәшара

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
en: Apply border and shadow
ab: Ихархәатәуп аҳәаақәеи агагақәи

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Category first
ab: Акатегориа алагамҭаҿы

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Numbering first
ab: Аномерркра алагамҭаҿ

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
en: None
ab: Мап

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|captionorder]
en: Place the caption number before or after the caption category.
ab: Иҭаргылатәуп ахьӡ аномер акатегориа аԥхьа ма ашьҭахь.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|charstyle]
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
ab: Иазалнахуеит ахьӡ асимволқәа рстиль.

[ctx: optcaptionpage|label10]
en: Category and Frame Format
ab: Акатегориеи афреими рформат

[ctx: optcaptionpage|label11]
en: Heading Number Before Caption Number
ab: Ахы аномер ахьӡ аномер аԥхьа

[ctx: optcaptionpage|label13]
en: Caption Order
ab: Аҳьӡқәа реишьҭагылашьа

[ctx: optcaptionpage|label18]
en: Position:
ab: Аҭыԥ:

[ctx: optcaptionpage|label2]
en: Caption
ab: Ахьӡ

[ctx: optcaptionpage|label3]
en: Character style:
ab: Асимволқәа рстиль:

[ctx: optcaptionpage|label4]
en: _Up to level:
ab: Аҩаӡара аҟынӡа:

[ctx: optcaptionpage|label6]
en: Separator:
ab: Аиҟәшага:

[ctx: optcaptionpage|label7]
en: Category:
ab: Акатегориа:

[ctx: optcaptionpage|level]
en: None
ab: Мап

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
en: _Numbering:
ab: Аномерркра:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
en: After number:
ab: Аномер ашьҭахь:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
en: Before caption:
ab: Ахьӡ аԥхьа:

[ctx: optcomparison|auto]
en: A_uto
ab: Авто

[ctx: optcomparison|bycharacter]
en: By _character
ab: асимвол ала

[ctx: optcomparison|byword]
en: By w_ord
ab: Ажәа ала

[ctx: optcomparison|label1]
en: Compare Documents
ab: Еиҿырԥштәуп адокументқәа

[ctx: optcomparison|storeRSID]
en: Store it when changing the document
ab: Еиқәырхатәуп адокумент аԥсахраан

[ctx: optcomparison|useRSID]
en: Take it into account when comparing
ab: Иазхьаԥштәуп аиҿырԥшраан

[ctx: optcompatpage|default]
en: Use as _Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: optcompatpage|label11]
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
ab: «%DOCNAME» азы аишьашәалара апараметрқәа

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
en: C_aption:
ab: Ахьӡ:

[ctx: optfonttabpage|default_label]
en: De_fault:
ab: Ишыҟоу еиԥш:

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
en: Headin_g:
ab: Ахы:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
en: _Index:
ab: Аиндекс:

[ctx: optfonttabpage|label1]
en: Basic Fonts (%1)
ab: Ихадоу ашрифтқәа (%1)

[ctx: optfonttabpage|list_label]
en: _List:
ab: Асиа:

[ctx: optfonttabpage|size_label]
en: _Size
ab: Акегль

[ctx: optfonttabpage|standard]
en: _Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: optformataidspage|anchor]
en: _Anchor:
ab: Адҳәалара:

[ctx: optformataidspage|break]
en: Brea_ks
ab: Аимҟьара адыргақәа

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
en: Enable cursor
ab: Изинтәуп акурсор

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
en: Direct Cursor
ab: Зых иақәиҭу акурсор

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
en: _Direct cursor
ab: Зых иақәиҭу акурсор

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
en: Protected Areas
ab: Ихьчоу аобластқәа

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
en: To Paragraph
ab: Абзац ахь

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
en: To Character
ab: Асимвол ахь

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
en: As Character
ab: Асимвол еиԥш

[ctx: optformataidspage|displayfl]
en: Display Formatting
ab: Иаарԥштәуп аформатркра

[ctx: optformataidspage|fillindent]
en: Left paragraph margin
ab: Абзац арӷьарахьтәи аҳәаа

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
en: Paragraph alignment
ab: Абзац аиҟаратәра

[ctx: optformataidspage|fillmode]
en: Insert:
ab: Иҭаргылатәуп:

[ctx: optformataidspage|fillspace]
en: Spaces
ab: Абжьажьқәа

[ctx: optformataidspage|filltab]
en: Tabs
ab: Атабулиациа адыргақәа

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
en: Tabs and spaces
ab: Атабулиациа адыргақәеи абжьажьқәа

[ctx: optformataidspage|hyphens]
en: Soft h_yphens
ab: Итатоу аиагарақәа

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
en: Layout Assistance
ab: Мцхыраагӡоу адырганҵа

[ctx: optformataidspage|lbImage]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: optformataidspage|paragraph]
en: Pa_ragraph end
ab: Абзац анҵәамҭа

[ctx: optformataidspage|spaces]
en: Spac_es
ab: Абжьажьқәа

[ctx: optgeneralpage|always]
en: _Always
ab: Еснагь

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Update Links when Loading
ab: Ирҿыцлатәуп аимадарақәа, аҭагалараан

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Automatically Update
ab: Автоматикала

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
ab: Архиарақәа

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Word Count
ab: Ажәақәа рыԥхьаӡара

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: _Measurement unit:
ab: Ашәага акқәа

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: _Additional separators:
ab: Егьырҭ аиҟәшагақәа:

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
en: Characters per standardized page:
ab: Асимвол астандарттә даҟьаҟны:

[ctx: optgeneralpage|never]
en: _Never
ab: Ахаангьы

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
en: _On request
ab: Ианаҳҭаххо

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
en: _Use square page mode for text grid
ab: Ихархәатәуп аквадраттә даҟьақәа атексттә каҭа азы.

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
en: Show standardized page count
ab: Иаанарԥшуеит истандарту адақәақәа рыԥхьаӡа

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
en: _Tab stops:
ab: Атабулиациа ашьаҿа:

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
en: _Charts
ab: Адиаграммақәа

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
en: _Fields
ab: Аҭакырақәа

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
en: _Enable char unit
ab: Иаҿанакуеит ашәага ака «асимвол»

[ctx: optredlinepage|changed_label]
en: Attrib_utes:
ab: Атрибутқәа:

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
en: Color of Changed Attributes
ab: Иԥсаху атрибутқәа рыԥштәы

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
en: Colo_r:
ab: Аԥштәы:

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
ab: Атрибутқәа

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
en: Attri_butes:
ab: Атрибутқәа:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
en: Color of Deletions
ab: Ианыху аԥштәы

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
en: Col_or:
ab: Аԥштәы:

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
ab: Аҿаԥшыра аԥштәы

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
ab: Ажәпа

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
ab: Акурсив

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
ab: Анбан хәыҷқәа

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
ab: Акапитель

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
ab: Иҵәаӷәоу

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Title font
ab: Атитултә

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined
ab: Изыҵшьу

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined: double
ab: Ҩынтәны аҵшьра

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Uppercase
ab: Анбан дыуқәа

[ctx: optredlinepage|insert]
en: [None]
ab: [Мап]

[ctx: optredlinepage|insert_label]
en: _Attributes:
ab: Атрибутқәа:

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
en: Color of Insertions
ab: Иҭаргылоу аԥштәы

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
en: Co_lor:
ab: Аԥштәы:

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: optredlinepage|label2]
en: Insertions
ab: Иацҵоу афрагментқәа

[ctx: optredlinepage|label3]
en: Deletions
ab: Ианыху афрагментқәа

[ctx: optredlinepage|label4]
en: Changed Attributes
ab: Атрибутқәа рыԥсахрақәа

[ctx: optredlinepage|label5]
en: Lines Changed
ab: Ацәаҳәақәа рыԥсахрақәа

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
en: Color of Mark
ab: Азгәаҭақәа рыԥштәы

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
en: _Color:
ab: Аԥштәы:

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Inner margin
ab: Аҩныҵҟатәи аҭакырахь

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
ab: Армарахьтәи аҭакырахь

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Outer margin
ab: Адәныҟатәи аҭакырахь

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Right margin
ab: Арӷьарахьтәи аҭакырахь

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: [None]
ab: [Мап]

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
en: Mar_k:
ab: Иазгәаҭалатәуп:

[ctx: opttablepage|border]
en: B_order
ab: Аҿыкәыршара

[ctx: opttablepage|dontsplit]
en: _Do not split
ab: Еиҟәшатәӡам

[ctx: opttablepage|fix]
en: _Fixed
ab: Афиксациа зызу

[ctx: opttablepage|fixprop]
en: Fi_xed, proportional
ab: Афиксациа зызу, ипропорционалу

[ctx: opttablepage|header]
en: H_eading
ab: Ахы

[ctx: opttablepage|label1]
en: New Table Defaults
ab: Атаблицаҿыц аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: opttablepage|label10]
en: Behavior of rows/columns
ab: Ацәаҳәақәа/аиҵагылақәа рышәагаақәа рыԥсахраан инаскьагалатәуп

[ctx: opttablepage|label12]
en: Changes affect the entire table
ab: Аԥсахрақәа атаблица зегьы анырра анаҭоит

[ctx: opttablepage|label13]
en: Changes affect the table size
ab: Аԥсахрақәа атаблица ашәагаа анырра анаҭоит

[ctx: opttablepage|label14]
en: Insert cell
ab: Абларҭа аҭаргылара

[ctx: opttablepage|label15]
en: Ro_w:
ab: Ацәаҳәа:

[ctx: opttablepage|label16]
en: Colu_mn:
ab: Аиҵагыла:

[ctx: opttablepage|label2]
en: Input in Tables
ab: Атаблицақәа рахь аҭагалара

[ctx: opttablepage|label3]
en: Keyboard Handling
ab: Аклавиатура ала анапхгара

[ctx: opttablepage|label4]
en: Move cells
ab: Абларҭақәа реиҭагара

[ctx: opttablepage|label5]
en: _Row:
ab: Ацәаҳәа:

[ctx: opttablepage|label6]
en: _Column:
ab: Аиҵагыла:

[ctx: opttablepage|numalignment]
en: _Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
en: N_umber format recognition
ab: Ахыԥхьаӡаратә форматқәа реиҩдыраара

[ctx: opttablepage|numformatting]
en: _Number recognition
ab: Ахыԥхьаӡарақәа реиҩдыраара

[ctx: opttablepage|repeatheader]
en: Re_peat on each page
ab: Еиҭаҟаҵалатәуп даҟьацыԥхьаӡа

[ctx: opttablepage|var]
en: _Variable
ab: Иарбанзаалакь

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
en: Select the character style of the numbering character.
ab: иалышәх аномерркра асимвол астиль.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
en: Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.
ab: Иалышәх аномерркра асхемаиалху аструктура аҩаӡараҟны ахархәаразы.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
ab: Аҩаӡара

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
en: Start at:
ab: Иалагатәуп аҟынтәи:

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
en: Preview
ab: Аԥхьахәаԥшра

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
en: Paragraph style:
ab: Абзац астиль:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
en: Number:
ab: Ахыԥхьаӡара:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
en: Character style:
ab: Асимволқәа рстиль:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
ab: Аиҟәшага

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
en: Before:
ab: Аԥхьа:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
en: After:
ab: Ашьҭахь:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
ab: Аҩаӡарақәа зегьы:

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
en: Heading Numbering
ab: Ахқәа рномерркра

[ctx: outlinenumbering|form1]
en: Untitled 1
ab: Хьӡыда 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
en: Untitled 2
ab: Хьӡыда 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
en: Untitled 3
ab: Хьӡыда 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
en: Untitled 4
ab: Хьӡыда 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
en: Untitled 5
ab: Хьӡыда 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
en: Untitled 6
ab: Хьӡыда 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
en: Untitled 7
ab: Хьӡыда 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
en: Untitled 8
ab: Хьӡыда 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
en: Untitled 9
ab: Хьӡыда 9

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: outlinenumbering|saveas]
en: Save _As...
ab: Еиқәырхатәуп иаба(ишԥа)...

[ctx: outlinenumbering|user]
en: L_oad/Save
ab: Аҭагалара/аиқәырхара

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
ab: Аҩаӡара

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
ab: Аиҟаратәра ала:

[ctx: outlinepositionpage|at]
en: Tab stop at:
ab: Атабулиациа апозициа:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
en: Select the level(s) that you want to modify.
ab: Иалышәх аҩаӡарақәа, аԥсахразы.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
en: Indent:
ab: Ахьаҵ:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
en: Indent at:
ab: Ахьаҵ алагамҭа:

[ctx: outlinepositionpage|label10]
en: Position and Spacing
ab: Аҭыԥи аинтервали

[ctx: outlinepositionpage|label17]
en: Preview
ab: Аԥхьахәаԥшра

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
ab: Ацентр ала

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: New Line
ab: Ацәаҳәа ҿыц

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
ab: Акагьы

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
ab: Абжьажьга

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
ab: Атабулиациа ашьаҿа

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
en: Alignment:
ab: Аиҟаратәра:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
ab: Аномерркра аҭбаара:

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
ab: Иминималу аинтервал
    аномери атексти рыбжьара:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
en: Relative
ab: Иахьырԥшны

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: pagebreakmenu|delete]
en: Delete Page Break
ab: Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
en: 1 Column
ab: Аиҵаҩқәа 1

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
en: 1 Column
ab: Аиҵаҩқәа 1

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
en: 2 Columns
ab: Аиҵаҩқәа 2

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
en: 2 Columns
ab: Аиҵаҩқәа 2

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
en: 3 Columns
ab: Аиҵаҩқәа 3

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
en: 3 Columns
ab: Аиҵаҩқәа 3

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
en: _More Options
ab: Е_иҭа

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
ab: Егьырҭ апараметрқәа

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
ab: Даҽакы

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
en: Same Content:
ab: Еиԥшны:

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
en: Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
ab: Даҽакы

[ctx: pageformatpanel|height]
en: Height:
ab: Аҳаракыра:

[ctx: pageformatpanel|margin]
en: Margins:
ab: Аҭакырақәа:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
en: Orientation:
ab: Аориентациа:

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
en: Paper Height
ab: Адаҟьа аҳаракыра

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
ab: Альбомтә

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
ab: Ашәҟәытә

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
en: Paper Width
ab: Адаҟьа аҭбаара

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
ab: Ашәагаа:

[ctx: pageformatpanel|width]
en: Width:
ab: Аҭбаара:

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
ab: Даҽакы

[ctx: pageheaderpanel|margins]
en: Margins:
ab: Аҭакырақәа:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
en: Same Content:
ab: Еиԥшны:

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
en: Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
en: I_nner
ab: Аҩ_ныҵҟа

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
ab: Даҽакы

[ctx: pagemargincontrol|label4]
en: _Top
ab: Хыхьла

[ctx: pagemargincontrol|label5]
en: _Bottom
ab: Ҵаҟала

[ctx: pagemargincontrol|last]
en: Last Custom Value
ab: Аҵыхәтәантәи аҵакы

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
en: Last Custom Value
ab: Аҵыхәтәантәи аҵакы

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
en: _Left
ab: Арымарахь

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
en: Narrow
ab: Иҭшәақәоу

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
en: Narrow
ab: Иҭшәақәоу

[ctx: pagemargincontrol|normal]
en: Normal
ab: Инормалтәу

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
en: Normal
ab: Инормалтәу

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
en: O_uter
ab: Адә_ныҟа

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
en: _Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: pagemargincontrol|wide]
en: Wide
ab: Иҭбаақәоу

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
en: Wide
ab: Иҭбаақәоу

[ctx: pagenumberdlg|PageNumberDialog]
en: Page Number Wizard
ab: Адаҟьақәа рномерқәа разҟаза

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
en: Center
ab: Ацентр ала

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
en: Left
ab: Армарахьтәи акьыԥшь ала

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
en: Right
ab: Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel]
en: Alignment:
ab: Аиҟаратәра

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject]
en: Number format
ab: Ахыԥхьаӡаратә формат

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb]
en: Select a numbering scheme for the page numbering.
ab: Адаҟьақәа рномерркра асхема алхра.

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox]
en: Also insert the total number of pages
ab: Иацнаҵоит адаҟьақәа зегьы рыԥхьаӡа

[ctx: pagenumberdlg|numfmtLabel]
en: Page numbers:
ab: Адаҟьақәа рномерқәа:

[ctx: pagenumberdlg|pagetotalCheckbox]
en: Include page total
ab: Иацҵатәуп адаҟьақәа зегьы рыԥхьаӡа

[ctx: pagenumberdlg|positionCombo]
en: Bottom of page (Footer)
ab: Адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: pagenumberdlg|positionCombo]
en: Top of page (Header)
ab: Адаҟьа хыхьтәи аколонтитул

[ctx: pagenumberdlg|positionLabel]
en: Position:
ab: Апозициа:

[ctx: pagenumberdlg|positionLabel-atkobject]
en: Position
ab: Апозициа

[ctx: pagenumberdlg|previewLabel]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo]
en: Align page number in page footer or header.
ab: Адаҟьа аномер аиҟаратәра ҵаҟатәи ма хыхьтәи аколонтитул аҟны.

[ctx: pagenumbering|extended_tip|positionCombo]
en: Insert page number in footer.
ab: Иҭаргылатәуп адаҟьа аномер ҵаҟатәи аколонтитул ахь.

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
ab: Альбомтә

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
ab: Ашәҟәытә

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
en: _More Options
ab: Е_иҭа

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
ab: Егьырҭ апараметрқәа

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
en: Background:
ab: Аҿаԥшыра:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 1 Column
ab: Аиҵаҩқәа 1

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 2 Columns
ab: Аиҵаҩқәа 2

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 3 Columns
ab: Аиҵаҩқәа 3

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
en: Columns:
ab: Аиҵаҩқәа:

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
ab: Даҽакы

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
en: Layout:
ab: Адырганҵа:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only left
ab: Арымарахь мацара

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only right
ab: Арыӷьарахь мацара

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Right and left
ab: Арыӷьарахьи арымарахьи

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
en: Number:
ab: Аномер:

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
ab: Абзац

[ctx: paradialog|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
ab: Аҿыкәыршара

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
ab: Ахалагаранбан

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
en: Outline & List
ab: Аструктуреи асиақәеи

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ab: Мрагылара-азиатәи акьыԥхьра аԥҟарақәа

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
ab: Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
ab: Атабулиациа

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
ab: Адаҟьаҟны аҭыԥ

[ctx: paradialog|transparence]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: picturedialog|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
ab: Аҿыкәыршара

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
ab: Кадрла еихшатәуп

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: picturedialog|macro]
en: Macro
ab: Амакрос

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: picturedialog|picture]
en: Rotation
ab: Агьежьра

[ctx: picturedialog|transparence]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: picturedialog|type]
en: Position and Size
ab: Апозициеи ашәагааи

[ctx: picturedialog|wrap]
en: Wrap
ab: Ахыкәшара

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
ab: Аргьежьра акәакь

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
ab: Акәакь:

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
ab: Иқәыргылоу архиарақәа:

[ctx: picturepage|allpages]
en: On all pages
ab: адаҟьақәа зегь рыҟны

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
ab: Ианырԥштәуп иалху асахьа горизонталла адаҟьақәа зегьы рҟны.

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
en: Flips the selected image horizontally.
ab: Ианырԥштәуп иалху асахьа горизонталла.

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
ab: Ианырԥштәуп иалху асахьа горизонталла еиҩшо адаҟьа мацарақәа рҟны.

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
ab: Ианырԥштәуп иалху асахьа горизонталла еиҩымшо адаҟьа мацарақәа рҟны.

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
en: Flips the selected image vertically.
ab: Ианырԥштәуп иалху асахьа вертикалла.

[ctx: picturepage|hori]
en: Hori_zontally
ab: Горизонталла

[ctx: picturepage|label1]
en: _File name
ab: Афаил ахьӡ

[ctx: picturepage|label11]
en: Link
ab: Аиамадара

[ctx: picturepage|label15]
en: Type:
ab: Атип:

[ctx: picturepage|label16]
en: Image Information
ab: Асахьа иазку аинформациа

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
ab: Ианырԥштәуп

[ctx: picturepage|label2]
en: Rotation Angle
ab: Аргьежьра акәакь

[ctx: picturepage|leftpages]
en: On left pages
ab: армарахьтәи адаҟьақәа рыҟны

[ctx: picturepage|rightpages]
en: On right pages
ab: арӷьарахьтәи адаҟьақәа рыҟны

[ctx: picturepage|vert]
en: _Vertically
ab: _Ивертикалны

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
en: Multiple Pages
ab: Амасштаб

[ctx: previewzoomdialog|label1]
en: _Rows
ab: Ацәаҳәақәа

[ctx: previewzoomdialog|label2]
en: _Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
en: Print automatically inserted blank pages
ab: Икьыԥхьтәуп автоматикала иҭаргылоу иҭацәу ацәаҳәақәа

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
en: Specifies whether to always print text in black.
ab: Иқәнаргылоит, атекст еснагь еиқәаҵәала акьыԥхьра.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Comments:
ab: Акомментариқәа:

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Form controls
ab: Анапхгара аелементқәа

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
ab: Иаҳамбо атекст

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
ab: Аҵанакы

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
ab: Адаҟьақәа

[ctx: printeroptions|pagebackground]
en: Page background
ab: Адаҟьа аҿаԥшыра

[ctx: printeroptions|pictures]
en: Images and other graphic objects
ab: Асахьақәеи егьырҭ аграфикатә обиектқәеи

[ctx: printeroptions|placeholders]
en: Text placeholders
ab: Атекст ахарҭәаага

[ctx: printeroptions|textinblack]
en: Print text in black
ab: Икьыԥхьтәуп атекст еиқәаҵәала

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Print monitor
ab: Аекран ақәҭыхымҭа акьыԥхьра

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Save monitor
ab: Аиқәырхара

[ctx: printmonitordialog|saving]
en: is being saved to
ab: еиқәырхахоит абра

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
ab: Акомментариқәа

[ctx: printoptionspage|background]
en: Page ba_ckground
ab: Адаҟьа аҿаԥшыра

[ctx: printoptionspage|blankpages]
en: Print _automatically inserted blank pages
ab: Икьыԥхьтәуп автоматикала иҭаргылоу иҭацәу адаҟьақәа

[ctx: printoptionspage|brochure]
en: Broch_ure
ab: Брошиурала

[ctx: printoptionspage|end]
en: End of docu_ment
ab: Адокумент анҵәамҭаҿ

[ctx: printoptionspage|endpage]
en: _End of page
ab: _Адаҟьа анҵәамҭаҿ

[ctx: printoptionspage|extended_tip|none]
en: Do not print document comments.
ab: Икьыԥхьтәӡам адокумент акомментари.

[ctx: printoptionspage|extended_tip|only]
en: Only print the comments of your document.
ab: Икьыԥхтәуп адокумент акомментариқәа мацара.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
en: Form control_s
ab: Анапхгара аелементқәа

[ctx: printoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
ab: Асахьақәеи аобиектқәеи

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
en: Hidden te_xt
ab: Иҵәаху атекст

[ctx: printoptionspage|inblack]
en: Print text in blac_k
ab: Икьыԥхьтәуп атекст еиқәаҵәала

[ctx: printoptionspage|inmargins]
en: In margins
ab: Аҭакырақәа рҟны

[ctx: printoptionspage|label1]
en: Other
ab: Егьырҭқәа

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
ab: Адаҟьақәа

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
ab: Аҵанакы

[ctx: printoptionspage|label5]
en: _Fax:
ab: Афакс:

[ctx: printoptionspage|leftpages]
en: _Left pages
ab: _Армарахьтәи адаҟьақәа

[ctx: printoptionspage|none]
en: _None
ab: Мап

[ctx: printoptionspage|only]
en: Comments _only
ab: Акомментариқәа мацара

[ctx: printoptionspage|papertray]
en: _Paper tray from printer settings
ab: Апринтер архиарақәа ирықәыршәаны ақьаад анашьҭра

[ctx: printoptionspage|rightpages]
en: _Right pages
ab: _Арӷьарахьтәи адаҟьақәа

[ctx: printoptionspage|rtl]
en: Right to Left
ab: Арӷьарахьтә армарахь

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
en: Text _placeholder
ab: Атекст ахарҭәаага

[ctx: privateuserpage|country-atkobject]
en: Country
ab: Атәыла

[ctx: privateuserpage|countryft]
en: Co_untry/state:
ab: Атәыла/Аобласт:

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
en: First/last _name/initials 2:
ab: Ахьӡ/Ажәла/Аинициалқәа 2:

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
en: Email address
ab: E-mail адрес

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
en: Fax number
ab: Афакс аномер

[ctx: privateuserpage|faxft]
en: Fa_x:
ab: Афакс:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
ab: Ахьӡ

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
en: First name
ab: Ахьӡ

[ctx: privateuserpage|homepageft]
en: Homepage/email:
ab: Асаит/E-mail:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
ab: Ақалақь

[ctx: privateuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
ab: Аԥошьҭа аиндекс/Ақалақь:

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
ab: Аԥошьҭа аиндекс

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: privateuserpage|label1]
en: Private Data
ab: Ахатә дырқәа

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
ab: Ажәла

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
en: Last name
ab: Ажәла

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
en: Mobile phone number
ab: Амобилтә ҭел аномер

[ctx: privateuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
ab: Ахьӡ/Ажәла/Аинициалқәа:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
en: Phone number
ab: Аҭел

[ctx: privateuserpage|phoneft]
en: Phone/mobile:
ab: Аҭел/Амобилтә:

[ctx: privateuserpage|privateuserpage-atkobject]
en: Private data
ab: Ахатә дырқәа

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
ab: Аинициалқәа

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
ab: Аинициалқәа

[ctx: privateuserpage|state-atkobject]
en: State
ab: Аобласт

[ctx: privateuserpage|street-atkobject]
en: Street
ab: Амҩа

[ctx: privateuserpage|streetft]
en: _Street:
ab: Амҩа ахьӡ:

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
en: Homepage
ab: Аҩнтәи адаҟьа

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
ab: %PRODUCTNAME Writer инанагӡеит аԥшаара адокумент анҵәамҭанӡа.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Continue at the beginning?
ab: Иалагатәума ахы инаркны?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Do you want to continue at the beginning?
ab: Иалагатәума ахы инаркны?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Continue at the end?
ab: Иалагатәума анҵәамҭа аҟынтәи?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Do you want to continue at the end?
ab: Ишәҭахума анҵәамҭа аҟынтәи алагара?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: Save label?
ab: Еиқәырхатәума?

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
en: _Update
ab: Ирҿыцтәуп

[ctx: readonlymenu|backascopy]
en: Copy
ab: Икопиатәуп

[ctx: readonlymenu|backaslink]
en: As Link
ab: Аимадара ҳасабла

[ctx: readonlymenu|backward]
en: Backwards
ab: Шьҭахьҟа

[ctx: readonlymenu|copy]
en: _Copy
ab: Акопиа ахыхтәуп

[ctx: readonlymenu|copylink]
en: Copy _Link
ab: Азхьарԥш акопиа ахыхтәуп

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: readonlymenu|forward]
en: _Forward
ab: Ԥхьаҟа

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
en: Leave Full-Screen Mode
ab: Аекран зегь арежим аҭыҵра

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
ab: Акопиа ахыхтәуп

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
en: As Link
ab: Азхьарԥш еиԥш

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
en: Add Image
ab: Иацҵатәуп асахьа

[ctx: readonlymenu|html]
en: HT_ML Source
ab: HTML алагамҭатә текст

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
en: Image Off
ab: Иаҿактәуп асахьа

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
en: Load Image
ab: Иҭагалатәуп асахьа

[ctx: readonlymenu|opendoc]
en: Open in New Window
ab: Иаарттәуп пԥенџьырҿыц аҟны

[ctx: readonlymenu|openurl]
en: _Open
ab: Иаарттәуп

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
en: Reload Frame
ab: Афреим ҿыц иҭагалатәуп

[ctx: readonlymenu|savebackground]
en: Save Background...
ab: Еиқәырхатәуп аҿаԥшыра...

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
en: Save Image...
ab: Еиқәырхатәуп асахьа...

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
ab: Иалкаатәуп атекст

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
en: Rename AutoText
ab: Автотекст ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
ab: Иаанарԥшуеит автотекст иалху аелемент уажәтәи ахьӡ.

[ctx: renameautotextdialog|label2]
en: Na_me
ab: Ахьӡ

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: renameautotextdialog|label4]
en: Short_cut
ab: Армаҷра

[ctx: renameautotextdialog|label5]
en: _Shortcut
ab: Армаҷра

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
en: Rename Element
ab: Аелемент ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: renameentrydialog|label1]
en: Element Name
ab: Аелемент ахьӡ

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
en: Rename object:
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп аобиект:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
en: Change Name
ab: Иԥсахтәуп ахьӡ

[ctx: renameobjectdialog|label2]
en: New name:
ab: Ахьӡ ҿыц:

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
en: Row Height
ab: Ацәаҳәа аҳаракыра

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
en: Changes the height of the selected row(s).
ab: Иаԥсахуеит иалху ацәаҳәақәа рыҳаракыра.

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
ab: Иалху ацәаҳәақәа рзы иҭажәгал иаҭаху аҳаракыра.

[ctx: rowheight|fit]
en: _Fit to size
ab: Ашәагаа азыԥшаара

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
ab: Аҳаракыра

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Save as HTML?
ab: Еиқәырхатәума HTML ҳасабла?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Would you like to save the document as HTML?
ab: Ишәҭахума адокумент HTML ҳасабла аиқәырхара?

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
en: Enter or select the desired brand.
ab: Иҭажәгал ма иалышәх ишәҭаху амарка.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
en: Enter or select the desired brand.
ab: Иҭажәгал ма иалышәх ишәҭаху амарка.

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: savelabeldialog|label2]
en: Brand
ab: Амарка

[ctx: savelabeldialog|label3]
en: T_ype
ab: Атип

[ctx: sectionpage|condlabel]
en: _With Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: sectionpage|dde]
en: DD_E
ab: DDE

[ctx: sectionpage|ddelabel]
en: DDE _command
ab: DDE акоманда

[ctx: sectionpage|editable]
en: E_ditable in read-only document
ab: Изинтәуп ариашара адокумент «аԥхьара мацараз» аҟны

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
en: Sets the properties of the section.
ab: Иазалнахуеит аҟәша аҷыдаҟазшьақәа.

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
ab: Иаҵәахуеит азингьы ҟанаҵаӡом иалху аҟәша акьыԥхьра.

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
en: Prevents the selected section from being edited.
ab: Иалху аҟәша аредакцитазура азин амнахуеит..

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
en: Type a name for the new section.
ab: Иҭажәгал аҟәша ҿыц ахьӡ.

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
en: Opens a dialog where you can change the current password.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр, уажәтәи ажәамаӡа аԥсахырҭа.

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
ab: Иҭажәгал аҭагылазаашьа аҟәша аҵәахразы.

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
ab: Иажьчоит иалху аҟәша жәамаӡала. Ажәамаӡа иаҵанакуазароуп асимволқәа 5 иреҵамкәа.

[ctx: sectionpage|filelabel]
en: _File name
ab: Афаил ахьӡ

[ctx: sectionpage|hide]
en: H_ide
ab: Иҵәахтәуп

[ctx: sectionpage|label1]
en: Link
ab: Аимадара

[ctx: sectionpage|label2]
en: Write Protection
ab: Аԥсахра а аҽацәыхьчара

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
ab: Иҵәахтәуп

[ctx: sectionpage|label4]
en: New Section
ab: Аҟәша ҿыц

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: sectionpage|link]
en: _Link
ab: Аимадара

[ctx: sectionpage|protect]
en: _Protect
ab: Ахьчара

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
en: _Section
ab: Аҟәша

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: sectionpage|selectpassword]
en: Password...
ab: Ажәамаӡа...

[ctx: sectionpage|withpassword]
en: Wit_h password
ab: Ажәамаӡа ацны

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
en: Select Address List
ab: Адресқәа рсиа алхра

[ctx: selectaddressdialog|add]
en: _Add...
ab: _Иацҵатәуп...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
en: Change _Table...
ab: Иԥсахтәуп атаблица...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
ab: Адырқәа рхыҵхырҭа аҽаҿакра...

[ctx: selectaddressdialog|create]
en: _Create...
ab: Иаԥҵатәуп...

[ctx: selectaddressdialog|edit]
en: _Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
ab: Анашьҭрақәа рзы иалышәх адресқәа рсиа, нас шәақәыӷәӷәа OK.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Иҿыцу адрестә шәҟәы, ара иаԥҵахар ауеит адрестә шәҟәы ҿыц.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Адресқәа рсиа ҿыц, ара иԥсаххар ауеит иалху асиа.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
en: _Filter...
ab: Афильтр...

[ctx: selectaddressdialog|label2]
en: Your recipients are currently selected from:
ab: Изоуқәоу алхуп аҟынтәи:

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
ab: Ахьӡ

[ctx: selectaddressdialog|remove]
en: _Remove
ab: _Ианыхтәуп

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
en: Select AutoText:
ab: Иалхтәуп автотекст:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
en: AutoText - Group
ab: Автотекст - Агәыԥ

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
en: Select Address Block
ab: Адрестә блок алхра

[ctx: selectblockdialog|always]
en: _Always include the country/region
ab: Еснагь иалаҵалатәуп атәыла/аобласт

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: selectblockdialog|edit]
en: _Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
ab: Иҭажәгал атәыла ма аобласт ацәаҳәа, акьыԥхьра зҭахым.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected address block layout.
ab: Ианнахуеит иалху адрестә блок амакет.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Аредакциа азутәуп адрестә блок», ара иԥсаххар ауеит иалху адрестә аблок амакет.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Иаԥҵатәуп адрестә блок», ара иаԥҵахар ауеит аблок амакет ҿыц.

[ctx: selectblockdialog|label1]
en: _Select your preferred address block
ab: Иалышәх иахәҭоуп ҳәа ишәыԥхьаӡо адрестә блок

[ctx: selectblockdialog|label2]
en: Address Block Settings
ab: Адрестә блок архиара

[ctx: selectblockdialog|never]
en: N_ever include the country/region
ab: Ахаан иалаҵалатәӡам атәыла/аобласт

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
ab: Иаԥҵатәуп...

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
ab: Алхра

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
en: Select Table
ab: Иалкаатәуп атаблица

[ctx: selecttabledialog|column1]
en: Name
ab: Ахьӡ

[ctx: selecttabledialog|column2]
en: Type
ab: Атип

[ctx: selecttabledialog|preview]
en: _Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: sidebarquickfind|find]
en: Find
ab: Аԥшаара

[ctx: sidebartableedit|align_label]
en: Alignment:
ab: Аиҟаратәра:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
en: Column width:
ab: Аиҵагыла аҭбаара:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
en: Delete:
ab: Ианыхтәуп:

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
en: Insert:
ab: Иҭаргылатәуп:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
en: Miscellaneous:
ab: Еиуеиԥшым:

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
en: Row height:
ab: Ацәаҳәа аҳаракыра:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
en: Select:
ab: Иалкаатәуп:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
en: Split/Merge:
ab: Еихшатәуп/Еидҵатәуп

[ctx: sidebartheme|label2]
en: Colors
ab: Аԥштәқәа

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
ab: Даҽакы

[ctx: sidebarwrap|label1]
en: Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: sidebarwrap|label2]
en: Wrap:
ab: Аҿыкәшара:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
ab: Иазалнахуеит аинтервал асахьеи иара иакәыршоу атексти рыбжьара

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
en: After
ab: Ашьҭахь

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
en: Before
ab: Аԥхьа

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
en: Optimal
ab: Иоптималны

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
en: None
ab: Мап

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
en: Parallel
ab: Ипараллелны

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
en: Column Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
en: Row Height
ab: Ацәаҳәа аҳаракыра

[ctx: sortdialog|1]
en: Sort Criteria
ab: Асортра аҭагылазаашьа

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
ab: Асортра

[ctx: sortdialog|character]
en: Character
ab: Асимвол

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
ab: Аиҵагыла

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: sortdialog|delimpb]
en: Select...
ab: Алхра...

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
ab: Еиҳау-еиҵоула

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
ab: Еиҳау-еиҵоула

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
ab: Еиҳау-еиҵоула

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ab: Иҭажәгал асимвол, иалху аобласт аҟны аиҟәыҭхага ҳасабла ихархәатәу.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ab: Иҭажәгал атаблица аиҵагыла аномер, асортра зламҩаԥгатәу.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ab: Иҭажәгал атаблица аиҵагыла аномер, асортра зламҩаԥгатәу.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
ab: Иҭажәгал атаблица аиҵагыла аномер, асортра зламҩаԥгатәу.

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
ab: Иасортуеит атаблица аиҵагылақәа асортра уажәтәи апараметрқәа инарықәыршәаны.

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Испециалу асимволқәа, ара иалххар ауеит асимвол аиҟәыҭхага ҳасабла ихархәатәу.

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ab: Иасортуеит еиҳау-еиҵоула (иаҳҳәап, 9, 8, 7 ма я, ю, э).

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ab: Иасортуеит еиҳау-еиҵоула (иаҳҳәап, 9, 8, 7 ма я, ю, э).

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
ab: Иасортуеит еиҳау-еиҵоула (иаҳҳәап, 9, 8, 7 ма я, ю, э).

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
en: Select the language that defines the sorting rules.
ab: Иалышәх абызшәа, асортра аԥҟарақәа рзы.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ab: Иҭажәгал асимвол, иалху аобласт аҟны аиҟәыҭхага ҳасабла ихархәатәу.

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
en: Select the sorting option that you want to use.
ab: Иалышәх асотртразы иаҭаху апараметрқәа.

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
en: Select the sorting option that you want to use.
ab: Иалышәх асотртразы иаҭаху апараметрқәа.

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
en: Select the sorting option that you want to use.
ab: Иалышәх асотртразы иаҭаху апараметрқәа.

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ab: Иасортуеит еиҵоу-еиҳаула (иаҳҳәап, 1,2,3 ма а, б, в).

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ab: Иасортуеит еиҵоу-еиҳаула (иаҳҳәап, 1,2,3 ма а, б, в).

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
ab: Иасортуеит еиҵоу-еиҳаула (иаҳҳәап, 1,2,3 ма а, б, в).

[ctx: sortdialog|key1]
en: Key 1
ab: Ацаԥха 1

[ctx: sortdialog|key2]
en: Key 2
ab: Ацаԥха 2

[ctx: sortdialog|key3]
en: Key 3
ab: Ацаԥха 3

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
ab: Ацаԥха атип

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
ab: Абызшәа

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
ab: Архиара

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
ab: Ахырхарҭа

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
ab: Аиҟәшага

[ctx: sortdialog|matchcase]
en: Match case
ab: Арегистр иазхьаԥштәуп

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
ab: Аишьҭагылашьа

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
ab: Ацәаҳәақәа

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
ab: Атабулиациа

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
ab: Ацаԥха атип

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
ab: Ацаԥха атип

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
ab: Ацаԥха атип

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
ab: Еиҵоу-еиҳаула

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
ab: Еиҵоу-еиҳаула

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
ab: Еиҵоу-еиҳаула

[ctx: spellmenu|accept]
en: Accept Change
ab: Ихадкылатәуп аԥсахра

[ctx: spellmenu|add]
en: Add to _Dictionary
ab: Иацҵатәуп ажәар ахь

[ctx: spellmenu|addmenu]
en: Add to _Dictionary
ab: Иацҵатәуп ажәар ахь

[ctx: spellmenu|correctmenu]
en: Always AutoCorrect _to
ab: Автоԥсахра ала

[ctx: spellmenu|ignoreall]
en: I_gnore All
ab: Ибжьажьтәуп зегьы

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
ab: Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз

[ctx: spellmenu|langselection]
en: Set Language for Selection
ab: Иқәыргылатәуп алкаараз абызшәа

[ctx: spellmenu|next]
en: Next Change
ab: Анаҩстәи аԥсахра

[ctx: spellmenu|prev]
en: Previous Change
ab: Аԥхьатәи аԥсахра

[ctx: spellmenu|reject]
en: Reject Change
ab: Аԥсахра мап ацәктәуп

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
ab: Еихшатәуп атаблица

[ctx: splittable|copyheading]
en: Copy heading
ab: Икопиатәуп ахы

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
ab: Еихнашоит уажәтәи атаблица ихазу ҩ-табицакны акурсор апозициа иақәыршәаны.

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
ab: Арежим

[ctx: splittable|noheading]
en: No heading
ab: Ахы ада

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
en: Displays statistics for the current file.
ab: Иаанарԥшуеит уажәтәи афаил астатистика.

[ctx: statisticsinfopage|label31]
en: OLE objects:
ab: OLE аобиектқәа:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
en: Paragraphs:
ab: Абзацқәа:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
en: Words:
ab: Ажәақәа:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
en: Characters:
ab: Асимволқәа:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
en: Characters excluding spaces:
ab: Асимволқәа абжьажь ада:

[ctx: statisticsinfopage|label4]
en: Pages:
ab: Адаҟьақәа:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Tables:
ab: Атаблицақәа:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Images:
ab: Асахьақәа:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
en: Lines:
ab: Ацәаҳәақәа:

[ctx: statisticsinfopage|update]
en: Update
ab: Ирҿыцтәуп

[ctx: stock]
en: _Add
ab: Иацҵатәуп

[ctx: stock]
en: _Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: stock]
en: _Cancel
ab: Иаҟәыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Close
ab: Иарктәуп

[ctx: stock]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: stock]
en: _Help
ab: Аилыркаага

[ctx: stock]
en: _New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: stock]
en: _No
ab: Мап

[ctx: stock]
en: _Remove
ab: Ианыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Reset
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: stock]
en: _Yes
ab: Ааи

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
ab: Иҭажәгал автоформат ҿыц ахьӡ, нас шәақәыӷәӷәа OK.

[ctx: stringinput|name]
en: Name
ab: Ахьӡ

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
en: No Subject
ab: Атема ада

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
ab: Атема:

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
en: You did not specify a subject for this message.
ab: Ари ацҳамҭа азы иарбаӡам атема.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
ab: Иҭажәгал уажәы, ишәҭахызар иара ахархәара.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
en: Ad_just columns proportionally
ab: Еиҟаратәтәуп аиҵагылақәа рыҭбаара

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
en: Adapt table _width
ab: Ианраалатәуп атаблица аҭбаара

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
ab: Иауазар, аҭбаара аԥсахра аиҵагылақәа рыцԥхьаӡа рзы еиҟарахоит.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
ab: Иаанарԥшуеит атаблица аиҵагылақәа, уажәтәи аҟынтәи арымарахь иԥшаау.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
ab: Иаанарԥшуеит атаблица аиҵагылақәа, уажәтәи аҟынтәи арыӷьарахь иԥшаау.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
en: Enter the width that you want for the column.
ab: Иҭажәгал иаҭаху аҭбаара аиҵагыла азы.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
en: Enter the width that you want for the column.
ab: Иҭажәгал иаҭаху аҭбаара аиҵагыла азы.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
en: Enter the width that you want for the column.
ab: Иҭажәгал иаҭаху аҭбаара аиҵагыла азы.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
en: Enter the width that you want for the column.
ab: Иҭажәгал иаҭаху аҭбаара аиҵагыла азы.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
en: Enter the width that you want for the column.
ab: Иҭажәгал иаҭаху аҭбаара аиҵагыла азы.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
en: Enter the width that you want for the column.
ab: Иҭажәгал иаҭаху аҭбаара аиҵагыла азы.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
en: Remaining space:
ab: Иҭацәу аҭыԥ:

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
en: Column 1 Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара 1

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
en: Column 2 Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара 2

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
en: Column 3 Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара 3

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
en: Column 4 Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара 4

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
en: Column 5 Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара 5

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
en: Column 6 Width
ab: Аиҵагыла аҭбаара 6

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
en: Mail Merge Recipients
ab: Инашьҭқәо зауқәо

[ctx: tablepreviewdialog|description]
en: The list below shows the contents of: %1
ab: Асиа шьақәгылоуп: %1 ала

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
en: Table Properties
ab: Атаблица аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
ab: Аҿаԥшыра

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
ab: Адаҟьаҟны аҭыԥ

[ctx: tabletextflowpage|after]
en: _After
ab: Ашьҭахь

[ctx: tabletextflowpage|before]
en: Be_fore
ab: Аԥхьа

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
ab: Аимҟьара

[ctx: tabletextflowpage|column]
en: Col_umn
ab: Аиҵаҩқәа

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
en: Inserts a page or column break after the table.
ab: Иҭанаргылоит адаҟьа ма аиҵаҩ аимҟьара атаблица ашьҭахь.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
en: Inserts a page or column break before the table.
ab: Иҭанаргылоит адаҟьа ма аиҵаҩ аимҟьара атаблица аԥхьа.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
en: Inserts a page break before or after the table.
ab: Иҭанаргылоит адаҟьа аимҟьара атаблица аԥхьа ма ашьҭахь.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
en: Select the orientation for the text in the cells.
ab: Иалышәх абларҭақәа рҟны атекст аориентациа.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
ab: Иазалышәх вертикалла аиҟаратәра атаблица абларҭақәа рзы.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
en: _Keep with next paragraph
ab: Анаҩстәи абзац иацрыхлатәӡам

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
ab: Адаҟьаҟны аҭыԥ

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: tabletextflowpage|label38]
en: The first
ab: Актәиқәа

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
ab: ацәаҳәақәа

[ctx: tabletextflowpage|label40]
en: Text _orientation
ab: Атекст аориентациа

[ctx: tabletextflowpage|label41]
en: _Vertical alignment
ab: Вертикалла аиҟаратәра

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Vertical (bottom to top)
ab: Вертикалла (ҵаҟантәи хыхь)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Vertical (top to bottom)
ab: Вертикалла (хыхьынтәи ҵаҟа)

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
ab: Аладахьы

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
ab: Ацентр ала

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
ab: Аҩдахьы

[ctx: tabletextflowpage|page]
en: _Page
ab: Адаҟьа

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
en: Page _number
ab: Адаҟьа аномер

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
en: With Page St_yle
ab: Адаҟьа астиль ацны

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
en: With Page Style
ab: Адаҟьа астиль ацны

[ctx: tabletextflowpage|split]
en: Allow _table to split across pages and columns
ab: Еимҟьалатәуп атаблица адаҟьақәеи аиҵаҩқәеи рыла

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
ab: Еимҟьалатәуп ацәаҳәа адаҟьақәеи аиҵаҩқәеи рыла

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
en: List Style
ab: Асиа астиль

[ctx: templatedialog16|bullets]
en: Unordered
ab: Амаркерқәа

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Customize
ab: Ирхиатәуп

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Design your own list or outline format
ab: Аномерркразы иаԥышәҵа шхатә сиа ма аструктура

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: templatedialog16|numbering]
en: Ordered
ab: Аномерркра

[ctx: templatedialog16|organizer]
en: Name and hide user-defined styles
ab: Ахьӡ рыҭатәуп нас иҵәахтәуп ахархәаҩ истильқәа

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
ab: Аконтур

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
ab: Асимволқәа рстиль

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
en: Asian Layout
ab: Адырганҵа мрагылара-азиатәи атекст азы

[ctx: templatedialog1|background]
en: Highlighting
ab: Ацәырлашара

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
ab: Ашрифт аеффектқәа

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
en: Paragraph Style
ab: Абзац астиль

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: templatedialog2|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
en: Asian Layout
ab: Мпагылара-азиатәи  атекст адырганҵа

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
ab: Мпагылара-азиатәи акьыԥхьра аԥҟарақәа

[ctx: templatedialog2|condition]
en: Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
ab: Ахалагаранбан

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
ab: Ашрифт аеффектқәа

[ctx: templatedialog2|highlighting]
en: Highlighting
ab: Ацәырлашара

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
ab: Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи

[ctx: templatedialog2|outline]
en: Outline & List
ab: Аструктуреи асиақәеи

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
ab: Атабулиациа

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
ab: Адаҟьаҟны аҭыԥ

[ctx: templatedialog2|transparence]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: templatedialog4|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: templatedialog4|macros]
en: Macro
ab: Амакрос

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: templatedialog4|transparence]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
ab: Атип

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
en: Page Style
ab: Адаҟьа астиль

[ctx: templatedialog8|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
ab: Хыхьтәи аколонтитул

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: templatedialog8|standard]
en: Standard
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: templatedialog8|textgrid]
en: Text Grid
ab: Атексттә каҭа

[ctx: templatedialog8|transparence]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
en: Test Account Settings
ab: Игәаҭатәуп архиарақәа

[ctx: testmailsettings|establish]
en: Establish network connection
ab: Аҳатә еимадара ақәыргылара

[ctx: testmailsettings|label1]
en: Errors
ab: Агхақәа

[ctx: testmailsettings|label8]
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
ab: %PRODUCTNAME игәанаҭоит E-mail архиарақәа...

[ctx: testmailsettings|result1]
en: Successful
ab: Қәҿиарала

[ctx: testmailsettings|result2]
en: Failed
ab: Аиԥҟьара

[ctx: testmailsettings|stop]
en: _Stop
ab: Иаанкылатәуп

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
en: Display grid
ab: Иаарԥшлатәуп акаҭа

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
en: Print grid
ab: Икьыԥхьтәуп акаҭа

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
en: Ruby text below/left from base text
ab: Фиругана атекст илаҟәны/арымарахь атекст хада аасҭа

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
en: _Snap to characters
ab: _Асимволқәа рыдҳәалара

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
ab: Иаанарԥшуеит Фигугана атекст ихадоу атекст арымарахь ма аҵаҟа.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
en: Enter the maximum font size for the Ruby text.
ab: Иҭажәгал ашрифт имаксималу ашәагаа фиругана атекст азы.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
ab: Иҭажәгал ацәаҳәазы  асимволқәа имаксималу рыԥхьаӡа.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
ab: Иҭажәгал адаҟьаҟны  ацәаҳәақәа имаксималу рыԥхьаӡа.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
en: Grid Display
ab: Акаҭа аарԥшра

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
en: Characters per line:
ab: Асимволқәа ацәаҳәа аҟны:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
en: Character _width:
ab: Асимволқәа рыҭбаара:

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
en: Grid color:
ab: Акаҭа аԥштәы:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
en: Lines per page:
ab: Адаҟьаҟны ацәаҳәақәа:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
en: Max. Ruby text size:
ab: Афиругана имакс. акегль:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
en: Max. base text size:
ab: Атекст хада ашәагаа

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
en: Reset page numbering after title pages
ab: Иқәгатәуп аномерркра атитултәқәа рышьҭахь

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set page number for first title page
ab: Иқәыргылатәуп аномер актәи атитултә азы

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
en: Title Page
ab: Атитултә даҟьа

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
en: Page number:
ab: Адаҟьа аномер:

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
en: Page number:
ab: Адаҟьа аномер:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
en: Document start
ab: Адокумент алагамҭаҿ

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
ab: Иҭаргылатәуп иҿыцу атитултә даҟьақәа

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
en: Insert title pages in your document.
ab: Иҭаргылатәуп атитлтә даҟьақәа адокумент аҟны.

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
ab: Иаԥҵатәуп атитултә даҟьақәа

[ctx: titlepage|label2]
en: Page Numbering
ab: Адаҟьақәа рномерркра

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
ab: Адаҟьа аҷыдаҟазшьа аредакциа азутәуп

[ctx: titlepage|label4]
en: _Style:
ab: Астиль:

[ctx: titlepage|label6]
en: Number of title pages:
ab: Адаҟьақәа рхыԥхьаӡара

[ctx: titlepage|label7]
en: Place title pages at:
ab: Ииагатәуп ахь

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
ab: Аҿаԥшыра

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
ab: Аиҵагылақәа

[ctx: tocdialog|entries]
en: Entries
ab: Аелементқәа

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
ab: Атип

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: tocdialog|styles]
en: Styles
ab: Астильқәа

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
ab: Арӷьарахь ала

[ctx: tocentriespage|all]
en: _All
ab: Зегьы

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
en: Alphabetical delimiter
ab: Алфавиттә еиҟәшага

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Contents
ab: Аҵанакы

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number
ab: Аномер

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number and contents
ab: Аномери аҵанаки

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
en: Heading _info:
ab: Ахы аинформациа:

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
en: _Heading Info
ab: Ахы аинформациа

[ctx: tocentriespage|chapterno]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: tocentriespage|commasep]
en: Key separated by commas
ab: Ацаԥха, аҿарҵәи ала еиҟәыҭхоу

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
ab: Еиҳау-еиҵоула

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
ab: Еиҳау-еиҵоула

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
ab: Еиҳау-еиҵоула

[ctx: tocentriespage|edit]
en: _Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
en: Show up to level:
ab: Иаарԥштәуп аҩаӡара аҟынӡа:

[ctx: tocentriespage|entrytext]
en: Entry Text
ab: Анҵара атекст

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
en: Inserts the page number of the entry.
ab: Иҭанаргылоит аелемент адаҟьа аномер.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
ab: Ианнахуеит иалху азхьарԥш акод ацәаҳәа «Аструктура» аҟынтәи.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
en: Displays the remainder of the Structure line.
ab: Иаанарԥшуеит Аструктура ацәаҳәа иаанхаз ахәҭа.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
en: Fill character:
ab: Ахарҭәаага:

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
en: H_yperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: tocentriespage|insert]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: tocentriespage|label1]
en: Structure and Formatting
ab: Аструктуреи аформатркреи

[ctx: tocentriespage|label13]
en: Sort Keys
ab: Асортра ацаԥха

[ctx: tocentriespage|label14]
en: Sort by
ab: Исорттәуп ала

[ctx: tocentriespage|label3]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: tocentriespage|label4]
en: _Structure:
ab: Аструктура

[ctx: tocentriespage|label5]
en: Character style:
ab: Асимволқәа рстиль:

[ctx: tocentriespage|levelft]
en: _Level
ab: Аҩаӡара

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
en: Character style for main entries:
ab: Ихадоу аелементқәа рзы асимволқәа рстиль:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
ab: Ахыԥхьаӡаратә

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number without separator
ab: Аномер аиҟәшага ада

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
en: Format:
ab: Аформат:

[ctx: tocentriespage|pageno]
en: Page No.
ab: Адаҟьа №

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
ab: _Ианыхтәуп

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
en: _Content
ab: Аҵанакы ала

[ctx: tocentriespage|sortpos]
en: Document _position
ab: Адокумент аҟны апозициа

[ctx: tocentriespage|tabstop]
en: Tab Stop
ab: Атабулиациа ашьаҿа

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
en: Tab stop position:
ab: Атабулиациа апозициа:

[ctx: tocentriespage|typeft]
en: _Type
ab: Атип

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
ab: Еиҵоу-еиҳаула

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
ab: Еиҵоу-еиҳаула

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
ab: Еиҵоу-еиҳаула

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
en: _Additional styles
ab: Иацҵоу астильқәа

[ctx: tocindexpage|brackets]
en: [none]
ab: [Ада]

[ctx: tocindexpage|captions]
en: Captions
ab: Ахьӡқәа

[ctx: tocindexpage|casesens]
en: Case sensitive
ab: Арегистр иазхьаԥштәуп

[ctx: tocindexpage|categoryft]
en: Category:
ab: Акатегориа:

[ctx: tocindexpage|combinesame]
en: Combine identical entries
ab: Еидҵатәуп еиԥшу аелементқәа

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
ab: Ахьӡ атекст

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
ab: Акатегориеи аномери

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
ab: Азхьарԥшқәа

[ctx: tocindexpage|displayft]
en: Display:
ab: Иаарԥшлатәуп:

[ctx: tocindexpage|edit]
en: _Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
en: Select the brackets used to enclose bibliography entries.
ab: Иалышәх ахыцқәа, абиблиографиа аелементқәа рҭакразы.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
ab: Иалышәх ахьӡ ахәҭак, арбага аелемент азы ихархәахоу.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
en: Includes tables in the index.
ab: Иацнаҵоит атаблицақәа арбага ахь.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
ab: Аелемент арбага актәи анбан автоматикала инабан дыухоит.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
ab: Иалышәх абызшәа аԥԥарақәа арбага аелементқәа рсортразы.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
en: Automatically numbers the bibliography entries.
ab: Абиблиографиа аелементқәа автоматикала рномерркра.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|parastyle]
en: Select the paragraph style for which you want to create index entries.
ab: Иалышәх абзац астиль, арбага аелементқәа ззаԥҵатәу.

[ctx: tocindexpage|file]
en: _File
ab: Афаил

[ctx: tocindexpage|fromfile]
en: _Concordance file
ab: Иашьашәалоу афаил

[ctx: tocindexpage|fromframes]
en: Te_xt frames
ab: Атексттә фреимқәа

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
ab: Асахьақәа

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
en: Headings
ab: Ахқәа

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
ab: OLE аобиектқәа

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
ab: Атаблицақәа

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
en: Inde_x entries
ab: Арбага аелементқәа

[ctx: tocindexpage|initcaps]
en: AutoCapitalize entries
ab: Анбан дыуқәа рыла (авто)

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
en: Keys as separate entries
ab: Ацаԥха ихазу аелемент ҳасабла

[ctx: tocindexpage|label2]
en: Create From
ab: Иаԥҵатәуп аҟынтәи

[ctx: tocindexpage|label3]
en: Type and Title
ab: Аԥшреи ахи

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
ab: Асортра

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: tocindexpage|label6]
en: Create From the Following Objects
ab: Иаԥҵатәуп анаҩстәи аобиектқәа рыла

[ctx: tocindexpage|label7]
en: Formatting of the Entries
ab: Аелементқәа рформатркра

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Alphabetical Index
ab: Алфавиттә рбага

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Bibliography
ab: Абиблиографиа

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Index of Tables
ab: Атаблицақәа рыхьӡынҵа

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Contents
ab: Ахы

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Figures
ab: Аиллиустрациақәа рсиа

[ctx: tocindexpage|liststore1]
en: Table of Objects
ab: Аобиектқәа рыхьӡынҵа

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
en: For:
ab: Азы:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
en: Language:
ab: Абызшәа:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
en: Key type:
ab: Ацаԥха атип:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
en: _Brackets:
ab: Ахыцқәа:

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
ab: Иаԥҵатәуп...

[ctx: tocindexpage|numberentries]
en: _Number entries
ab: Аелементқәа номеррктәуп

[ctx: tocindexpage|objnames]
en: Object names
ab: Аобиектқәа рыхьӡқәа

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
ab: Иаарттәуп

[ctx: tocindexpage|readonly]
en: Protected against manual changes
ab: Иацәыхьчоуп напыла аԥсахра

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
ab: Ахқәа

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Entire document
ab: Адокумент зегьы

[ctx: tocindexpage|styles]
en: Assign styles...
ab: Ихархәатәуп астильқәа...

[ctx: tocindexpage|stylescb]
en: Styl_es
ab: Астильқәа

[ctx: tocindexpage|typeft]
en: Type:
ab: Атип:

[ctx: tocindexpage|usedash]
en: Combine with -
ab: Еидҵалатәуп «-» ахархәарала

[ctx: tocindexpage|useff]
en: Combine identical entries with f. or _ff.
ab: Еиԥшу аелементқәа еидҵатәуп  f. ма _ff рыла.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
en: Use outline level
ab: Ихархәатәуп аструктура аҩаӡара

[ctx: tocstylespage|assign]
en: Assign
ab: Иазалхтәуп

[ctx: tocstylespage|default]
en: _Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
en: Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Абзац астиль» иалху абзац астильазы.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
en: Select the index level to be assigned.
ab: Иалышәх иазалххо арбага аҩаӡара.

[ctx: tocstylespage|label1]
en: _Levels
ab: Аҩаӡарақәа

[ctx: tocstylespage|label2]
en: Paragraph _Styles
ab: Абзац астильқәа

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
en: Assignment
ab: Азалхра

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
en: Tracked _deletions in margin
ab: Аҭакырақәа рҟны ианыху

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
en: Display Tracked Changes
ab: Иаарԥштәуп ариашарақәа

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
en: _Tooltips on tracked changes
ab: Ариашарақәа ирызку аҵаҳәарақәа

[ctx: viewoptionspage|comments]
en: _Comments
ab: Акомментариқәа

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
en: Display
ab: Иаарԥштәуп

[ctx: viewoptionspage|drawings]
en: Dra_wings and controls
ab: Асахьақәеи анапхгара аелементқәеи

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
en: Display Fields
ab: Иаарԥӡтәуп аҭакырақәа

[ctx: viewoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
ab: Асахьақәеи аобиектқәеи

[ctx: viewoptionspage|helplines]
en: Helplines _While Moving
ab: Аиҭаҵраан аҵәаӷәақәа

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
en: Hidden p_aragraphs
ab: Иҵәаху абзацқәа

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
en: Hidden te_xt
ab: Иҵәаху атекст

[ctx: viewoptionspage|hruler]
en: Hori_zontal ruler:
ab: Игоризонталу аҵәаӷәалдага:

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
ab: Ахәаԥшра

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
en: Measurement unit:
ab: Ашәага акқәа:

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
en: _Show outline-folding buttons
ab: Аструктура аикәарҳәра акнопкақәа

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
en: Outline Folding
ab: Аструктура аикәарҳәра

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
ab: Архиарақәа

[ctx: viewoptionspage|tables]
en: _Tables
ab: Атаблицақәа

[ctx: viewoptionspage|vruler]
en: Verti_cal ruler:
ab: Ивертикалу аҵәаӷәалдага:

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
en: Right-aligned
ab: Арыӷьарахь ала

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: Data Source Not Found
ab: Адырқәа рхыҵхырҭа ԥшаам

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
ab: Адырқәа рхыҵхырҭахь аимадара шьақәыргылаӡам. Игәашәҭ аимадара архиарақәа.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The data source “%1” was not found.
ab: Адырқәа рхыҵхырҭа  «%1» ԥшаам.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
en: Check Connection Settings...
ab: Игәаҭатәуп аҿакра апараметрқәа...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: Emails could not be sent
ab: Ацҳамҭа адәықәҵара ауам

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: The following error occurred:
ab: Иҟалеит агха:

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
en: Delete hidden section(s)?
ab: Ианыхтәума иҵәаху аҟәшақәа?

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
en: There are hidden sections in the deleted area.
ab: Ианыххо аобласт иаҵанакуеит иҵәаху аҟәшақәа.

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
en: Would you like to delete the hidden section(s)?
ab: Ианыхтәума иҵәаху аҟәшақәа?

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
en: Angle
ab: Акәакь

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
ab: Аӡытә дырга

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
en: Select a color from the drop-down box.
ab: Иалышәх аԥштәы ицәырҵуа асиа аҟынтәи.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
en: Select the font from the list.
ab: Иалышәх ашрифт асиа аҟынтәи.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
en: Word Count
ab: Ажәақәа рыԥхьаӡара

[ctx: wordcount-mobile|label1]
en: Words
ab: Ажәақәа

[ctx: wordcount-mobile|label10]
en: Document
ab: Адокумент

[ctx: wordcount-mobile|label2]
en: Characters including spaces
ab: Асимволқәа абжьажь зцу

[ctx: wordcount-mobile|label3]
en: Characters excluding spaces
ab: Асимволқәа абжьажь ада

[ctx: wordcount-mobile|label9]
en: Selection
ab: Иалху

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
en: Standardized pages
ab: Истандарту адаҟьақәа

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
en: Word Count
ab: Ажәақәа рыԥхьаӡара

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
ab: Ажәақәа

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
ab: Адокумент

[ctx: wordcount|label2]
en: Characters including spaces
ab: Асимволқәа абжьажьқәа зцу

[ctx: wordcount|label3]
en: Characters excluding spaces
ab: Асимволқәа абжьажь ада

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
ab: Иалху

[ctx: wordcount|lbComments]
en: Comments
ab: Акомментариқәа

[ctx: wordcount|standardizedpages]
en: Standardized pages
ab: Истандарту адаҟьақәа

[ctx: wrappage|after]
en: Aft_er
ab: Ашьҭахь

[ctx: wrappage|anchoronly]
en: _First paragraph
ab: Актәи абзац

[ctx: wrappage|before]
en: Be_fore
ab: Аԥхьа

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
ab: Иалагоит абзац ҿыц аобиект аҵаҟа Enter ақәыӷәӷәара аӡьҭахь.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
ab: Иашәырба аинтервал аобиект ҵаҟатәи актыԥшьи атексти рыбжьара.

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
ab: Иашәырба аинтервал аобиект армарахьтәи актыԥшьи атексти рыбжьара.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
ab: Иашәырба аинтервал аобиект арӷьарахьтәи актыԥшьи атексти рыбжьара.

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
en: Places the object in front of the text.
ab: Иҭанаргылоит аобиект атекст аԥхьа.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
ab: Иашәырба аинтервал аобиект хыхьтәи актыԥшьи атексти рыбжьара.

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
ab: Архиарақәа

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
ab: Аинтервалқәа

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: wrappage|label4]
en: L_eft:
ab: А_рымарахь:

[ctx: wrappage|label5]
en: _Right:
ab: Арыӷьарахь:

[ctx: wrappage|label6]
en: _Top:
ab: Хыхьла:

[ctx: wrappage|label7]
en: _Bottom:
ab: Ҵаҟала:

[ctx: wrappage|optimal]
en: _Optimal
ab: Иоптималны

[ctx: wrappage|outline]
en: _Contour
ab: Аконтур

[ctx: wrappage|outside]
en: Outside only
ab: Адәныҟа мацара

[ctx: wrappage|parallel]
en: _Parallel
ab: Ипараллелны

[ctx: wrappage|transparent]
en: In bac_kground
ab: Аҿаԥшыра аҟны
