en to ab translation catalogue (2761 entries)

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Bold
ab: Ибжажәпоу

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: False
ab: Мап

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Italic
ab: Акурсив

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: Normal
ab: Инормалу

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
en: True
ab: Ааи

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
ab: Мрагылара-Азиатәи атекст азы ашрифт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
ab: Алацәҟәра

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: CTL
ab: Иуадаҩу аҩырақәа рсистема

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
ab: Асимвол

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
ab: Асимволқәа рылацәҟәра

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character highlighting color
ab: Асимволқәа ралкаара аԥштәы

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
ab: Асимволқәа рмасштаб

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
ab: Асимволқәа ркьыԥхьра аԥштәы

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
ab: Абзац еимҟьатәӡам

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
ab: Ҩ-цәаҳәактәи

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
ab: Аеффектқәа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
ab: Акцент адырга

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
ab: Агарнитура

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
ab: Ашрифт аԥштәы

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
ab: Акурсив

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
ab: Акегль

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
ab: Абжажәпа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
ab: Изымуа асимволқәа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
ab: Иҭакнҳау апунктуациа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
ab: Аиагагақәа рыргылара

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
ab: Ахьаҵ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
ab: Ажәақәа мацара

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
ab: Анаҩстәи абзац иаҟәыҭхатәӡам

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
ab: Акернинг

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
ab: Абызшәа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
ab: Мрагылара-азиатәи атекст азы абызшәа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
ab: Иуадаҩу аҩыратә системақәа рзы абызшәа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
ab: Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
ab: Аконтур

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
ab: Ақәшьра

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
ab: Адаҟьа аимҟьара

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
ab: Адаҟьа астиль

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page line-spacing
ab: Адаҟьа ацәаҳәабжьаратәи аинтервал

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
ab: Абзацтә хьаҵқәа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
ab: Абзацбжьаратәи аинтервалқәа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
ab: Мрагылара-азиатәи атекст азы акурсив

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
ab: Иуадаҩу аҩыратә системақәа рзы акурсив

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
ab: Арельеф

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
ab: Агьежьра

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
ab: Амасштаб

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
ab: Аршәшьра

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
ab: Мрагылара-Азиатәи атекст азы ашрифт ашәагаа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
ab: Иуадаҩу аҩырақәа рсистемақәа рзы акегль

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
ab: Аинтервал

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
ab: Иҵәаӷәоу

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
ab: Атабулиациа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
ab: Атексттә интервал

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
ab: Изыҵшьу

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
ab: Атекст вертикалла аиҟаратәра

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ab: Аҭакыра «#» аҟны иаҭахуп адырқәа рҭагалара. Иҭажәгал аҵакы.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
ab: 3D аеффектқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
ab: Анимациа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
ab: Ахыцқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
ab: Аҿаԥшырақәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
ab: Аҵаҳәарақәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
ab: Амаркерқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
ab: Амзар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
ab: Аклимат

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
ab: Аимадара

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
ab: Акомпиутерқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
ab: Акомпиутерқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
ab: Адиаграммақәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
ab: Ашколи ауниверситети

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
ab: Асмаил хәыҷқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
ab: аҭагылазаашьа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
ab: Афинансқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
ab: Афинансқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
ab: Абираҟқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
ab: Аблок-схемақәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
ab: Аҩынтәи адаҟьа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
ab: Аицҟаҵара

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
ab: Аклавиатура

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
ab: Ахсаалақәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
ab: Сара стема

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
ab: Анавигациа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
ab: Аофис

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
ab: Ауаа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
ab: Асахьақәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
ab: Апрезентациа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
ab: Ауаа хәыҷқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
ab: Абжьқәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
ab: Ақәыԥшыларақәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
ab: Адыргақәа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
ab: Аамҭа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
ab: Атранспорт

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
ab: Апроблемақәа рыӡбара

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
ab: Афигурақәа

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
ab: Иарбанзаалакь

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Collect
ab: Аизакра

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
ab: Ахыԥхьаӡара

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Every
ab: Рыцыԥхьаӡа

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Fusion
ab: Аидҵара

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
ab: Аихҵәара

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
ab: Амаксимум

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Minimum
ab: Аминимум

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
ab: Аицҵалыҵ

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
ab: Азыҳәара

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
ab: Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
ab: Атрибут

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
ab: <Автоҭакыра>

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
ab: Аидҳәалара

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
ab: Еидызҳәало аҵакҭаҩ

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
ab: Аиҵагыла

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
ab: Анапхгара аелемент

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
ab: Адырқәа рнавигатор

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
ab: Иацҵатәуп атрибут

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
ab: Иацҵатәуп аелемент

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
ab: Атрибут аредакциа азутәуп

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
ab: Аелемент аредакциа азутәуп

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
ab: Ианыхтәуп атрибут

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
ab: Ианыхтәуп аелемент

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
ab: Аҟаҵара:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
ab: Аидҳәалара:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
ab: Аметод:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
ab: Азхьарԥш:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
ab: Иалаԥсахтәуп

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
en: Date and Time Field
ab: Арыцхәи аамҭеи рзы аҭакыра

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
ab: Ишәҭахума анҵамҭақәа 1 раныхра.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
ab: Анҵамҭақәа #  аныххоит.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ab: Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык.

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
ab: Аелемент

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
ab: Аҭакыра алхра:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
ab: Ифильтртәуп ашьҭахь

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
ab: Ма

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
ab: Афильтрқәа рнавигатор

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
ab: Аформақәа рнавигатор

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
ab: Аформа

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
ab: Аформақәа

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
en: Hidden
ab: Иҵәаху

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ab: Ахьӡ«%1» XML аҟны ахархәара ауам. Иалышәх даҽа хьӡык.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ab: Апрефикс «%1» XML аҟны ахархәара ауам. Иалышәх даҽа префикск.

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
ab: Анавигациа апанель

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
ab: Анапхгара аелемент алхӡам

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
ab: #object# аҭыԥдырга

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
ab:  (Арыцхә)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
ab:  (Аамҭа)

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
ab: Аҷыдаҟазшьақәа:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
ab: Аформа аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
ab: Абираҟ хәыҷ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
ab: Асиа зцу аҭакыра

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
ab: Авалиута аҭакыра

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
ab: Арыцхә аҭакыра

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
ab: Атексттә ҭыкыра

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
ab: Афаил алхра

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
ab: Аҭыԥдырга

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
ab: Иформатрку аҭакыра

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
ab: Агәыԥ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
ab: Анапхгара иҵәаху аелемент

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
ab: Аграфикатә кнопка

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
ab: Асиа

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
ab: Гәыԥ-гәыԥла алкаара

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
ab: Анавигациа апанель

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
ab: Ахыԥхьаӡара аҭакыра

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
ab: Аҭагалара амаска зцу аҭакыра

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
ab: Акнопка

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
ab: Аиҭарсга

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
ab: Аҭаргьежьра ацәаҳәа

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
ab: Аԥхьаӡага

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
ab: Аамҭа аҭакыра

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ab: Ианыхтәума атрибут «$ATTRIBUTENAME»?

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
ab:  (аԥхьара мацараз)

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
ab: аҟынтә

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
ab: Аҭаҩра

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
ab: Адокумент

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
ab: Аекземплиар

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
ab: Аформа

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
ab: Идырым аиҵагыла «#1» атаблице «#2» аҟны.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ab: Иазалху акритерии ари аҭакыреи реҿырԥшра ауам.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
ab: SQL аинструкциа аҟны асинтаксистә гха

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
ab: Ахархәара АБАС ари аҭакыраҟны иауам

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
ab: Аҭакыреи еибгоу ахыԥхьаӡареи реиҿырԥшра ауам

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
ab: Адырқәа рбаза иаҵанакуеит азыҳәара «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
ab: Адырқәа рбаза иаҵанакуам атаблица «#».

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
ab: Адырқәа рбаза иаҵанакуам атаблица ма азыҳәара «#».

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
ab: Азыҳәаратә ҵакҭаҩ аҟны асинтаксис агха

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
ab: Аконтеинер иҭаргылатәуп

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
ab: Ианыхтәуп #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
ab: Ианыхтәуп # аобиект(қәа)

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
ab: Аконтеинер аҟны иԥсахтәуп елементк

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
ab: Иалаԥсахтәуп анапхгара аелемент

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
ab: Иқәыргылатәуп аҷыдаҟазшьа #

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
ab: Адырқәа адырқәа рбазахь аҭаҩра агха

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Adlam
ab: Адлам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
ab: Егеитәи ахыԥхтаӡарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ahom
ab: Ахом

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
ab: Алхимикатә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
ab: Анбанқәа рдекоративтә вариантқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Anatolian Hieroglyphs
ab: Анатолиитәи аиероглифқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
ab: Ижәытәтәиу абырзентә музыкатә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
ab: Ижәытәтәиу абырзентә хыԥхьаӡарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
ab: Ажәытәтәи асимволқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
ab: Арабтәи ирҭбаау

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
ab: Арабтәи ирҭбаау-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-B
ab: Арабтәи ирҭбаау-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-C
ab: Арабтәи ирҭбаау-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
ab: Арабтәи аматематикатә алфавиттә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
ab: Арабтәи идекоративтәу-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
ab: Арабтә адекоративтә-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
ab: Арабтәи ацҵақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
ab: Аерман

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
ab: Ахыцқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
ab: Авестиитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
ab: Балиитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum
ab: Бамум

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
ab: Бамум, ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
ab: Арабтәи ихадоу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
ab: Ихадоу ақырҭуа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
ab: Ихадоу иврит

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
ab: Ихадоу алатиница

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bassa Vah
ab: Басса

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Batak
ab: Батаки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
ab: Бнгалтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bhaiksuki
ab: Бхаикшуки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
ab: Ахарҭәаагатә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
ab: Бопомофо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
ab: Ирҭбаақәоу бопомофо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
ab: Арамкақәа рсимволқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Brahmi
ab: Брахми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
ab: Ашаблонқәа Браиль

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
ab: Бугиитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
ab: Бухид

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
ab: Византиатәи амузыкатә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
ab: CJK - аишьашәалара асимволқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
ab: CJK - аишьашәалара авариантқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
ab: CJK - аишьашәаларатә иероглифқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
ab: CJK - иацҵоу еишьашәалоу аиероглифқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
ab: Еиуеиԥшым CJK-символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
ab: CJK - асимволқәеи апунктуациеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
ab: CJK - аунификациа зызу аероглифқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
ab: CJK - аунификациа зызу аероглифқәа-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
ab: CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
ab: CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
ab: CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
ab: CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension F
ab: CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension G
ab: CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension H
ab: CJK - аунификациа зызуу аиероглифқәа-H

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
ab: Кариитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Caucasian Albanian
ab: Кавказтәи Албаниатәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chakma
ab: Чакма

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cham
ab: Чамтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
ab: Чероки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
ab: Чероки ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chess Symbols
ab: Ашахматтә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chorasmian
ab: Хорезмтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
ab: Ихазырҭәаауа адиакритикатә дыргақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
ab: Ихазырҭәаауа адиакритикатә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
ab: Ихеибарҭәаауа абжатақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
ab: Индиатәи ахыԥхьаӡарақәа рзеиԥш формақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
ab: Анапхгаратә кодқәа рдыргаҷқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
ab: Копттәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
ab: Аԥхьаӡага лабыҵәқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
ab: Асалҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
ab: Асалҩыра, ахыԥхьаӡарақәеи апунктуациеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
ab: Аԥара асимволқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
ab: Киприоттәи ацырақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypro-Minoan
ab: Кипро-Миноисктәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
ab: Акириллица

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
ab: Ирҭбаау акириллица-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
ab: Ирҭбаау акириллица-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-C
ab: Ирҭбаау акириллица-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-D
ab: Акириллица ирҭбаау-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
ab: Акирилликатә харҭәаагақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Deseret
ab: Адесерт

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
ab: Деванагари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
ab: Ирҭбаау Деванагари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended-A
ab: Деванагари ирҭбаау-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dhives Akuru
ab: Дивес Акуру

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
ab: Адыргаҷқәа Dingbats

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dogra
ab: Догра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
ab: Домино

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Duployan
ab: Астенографиа Диуплоие

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
ab: Египеттәи аиероглифқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Elbasan
ab: Эльбасансктәи аҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Elymaic
ab: Елимаитәи аҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
ab: Асмаил хәыҷқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
ab: Иагәылаҵоу анбанқәеи ацифрақәеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
ab: CJK - иагәылаҵоу анбанқәеи амзақәеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
ab: Ефиопиатәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
ab: Ирҭбаау Ефиопиатәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
ab: Ефиопитәи ирҭбаау-А

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-B
ab: Ефиопиатәи ирҭбаау-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
ab: Ефиопиатәи ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
ab: Азеиԥш пунктуациа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
ab: Агеометриатә фигурақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes Extended
ab: Ирҭбаау агеометриатә фигурақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
ab: Ирҭбаау ақырҭуа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
ab: Ақырҭуатә харҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
ab: Аглаголица

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
ab: Аготикатә

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Grantha
ab: Грантха

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
ab: Абырзентә ирҭбаау

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek and Coptic
ab: Абырзентәии Акопттәии

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
ab: Гуджарати

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gunjala Gondi
ab: Гунджала гонди

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
ab: Гурмухи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
ab: Ихаҭәаауи ибжатоуи аҭбаарақәа рформақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
ab: Хангыль

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
ab: Хангыль, Джамо иашьашәалоу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
ab: Хангыль джамо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
ab: Хангыль Джамо ирҭбаау-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
ab: Хангыль Джамо ирҭбаау-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanifi Rohingya
ab: Ханифи рохинджа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
ab: Хануну

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hatran
ab: Хатрантәи аҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
ab: Ирҭбаау иврит

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
ab: Хирагана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
ab: Афонетикатә дыргақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Symbols and Punctuation
ab: Аидеографиатә символқәеи апунктуациеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
ab: Импертәи Арамеитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Indic Siyaq Numbers
ab: Индиатәи ахыԥхьаӡарақәа Сиака

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
ab: Пехлевиатәи адҩылақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
ab: Парфиантәи адҩылақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
ab: Иавантәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
ab: Каитхи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaktovik Numerals
ab: Кактовиктәи ацифрақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-A
ab: Кавна ирҭбаау-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Extended-B
ab: Кана ирҭбаау-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
ab: Кана, ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
ab: Вениан

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
ab: Кандзи ашьагәыҭқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
ab: Каннада

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
ab: Катакана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
ab: Афонетикатә Катакана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kawi
ab: Кави

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
ab: Каиа-Ли

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
ab: Кхароштхи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khitan small script
ab: Кидантәи имаҷу аҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
ab: Кхмертәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
ab: Кхмертәи асимволқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khojki
ab: Хоики

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khudawadi
ab: Худавади

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
ab: Лаостәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additional
ab: Алаҭын ирҭбаау ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
ab: Ирҭбаау алатиница-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
ab: Ирҭбаау алатиница-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
ab: Ирҭбаау алатиница-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
ab: Ирҭбаау алатиница-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-E
ab: Ирҭбаау Алаҭын-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-F
ab: Алаҭын ирҭбаау-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-G
ab: Алаҭын ирҭбаау-G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1 Supplement
ab: Алаҭын, ахарҭәаара 1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lepcha
ab: Лепча

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
ab: Анбанқәа иреиԥшу асимволқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
ab: Лимбу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu
ab: Лису

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu Supplement
ab: Лису ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
ab: Ликиитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
ab: Лидиитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahajani
ab: Махаджани

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
ab: Маджонг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Makasar
ab: Макасар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
ab: Малаиалам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
ab: Мандеитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Manichaean
ab: Манихеитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Marchen
ab: Марчен

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Masaram Gondi
ab: Масарам гонди

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
ab: Аматематикатә анбантә-цифратә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
ab: Аматематикатә операторқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mayan Numerals
ab: Маииа ацифрақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
ab: Манипури

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
ab: Манипури ирҭбаау

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mende Kikakui
ab: Менде Кикакуи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
ab: Мероиттәи аҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
ab: Мероиттәи аиероглифқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miao
ab: Миао

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ab: Еиуеиԥшым аматематикатә символқәа-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ab: Еиуеиԥшым аматематикатә символқәа-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
ab: Еиуеиԥшым адыргаҷқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
ab: Ениуеиԥшым асимволқәеи ахыцқәеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
ab: Еиуеиԥшым асимволқәеи апиктограммақәеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
ab: Атехникатә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modi
ab: Моди

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
ab: Атон амодификаторқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
ab: Монголиатәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian Supplement
ab: Монголиатәи ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mro
ab: Мро

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Multani
ab: Мултани

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
ab: Амузыкатә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
ab: Бирмантәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
ab: Бирмантәи ирҭбаау-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-B
ab: Ирҭбаау Бирмантәи-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nabataean
ab: Набатеитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nag Mundari
ab: Наг-мундари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nandinagari
ab: Нандинагари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
ab: Иҿыцу Таи-Ле

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Newa
ab: Нева

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nko
ab: Нко

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
ab: Ахыԥхьаӡаратә формақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nushu
ab: Ниуи-шу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Odia
ab: Ориа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
ab: Огхам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
ab: Ол-Чики

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
ab: Венгриатәи рунқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
ab: Ажәытәиталиатәу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
ab: Ажәытәтәи Аҩада-Арабтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Permic
ab: Ажәытәтәи Пермтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
ab: Ажәытәтәи Аџьам бызшәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Sogdian
ab: Ажәытәтәи Согдиитәи аҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
ab: Ажәытәтәи Алада-Арабтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
ab: Ажәытәтәи Аҭырқәатә

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Uyghur
ab: Ажәытәтәи Уигуртәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
ab: Асимволқәа аоптикала реиҩдыраара

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ornamental Dingbats
ab: Dingbats аорнаментқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osage
ab: Осеидж

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
ab: Сомалитәи алфавит

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ottoman Siyaq Numbers
ab: Аосмантә хыԥхьаӡарақәа Сиака

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Pahawh Hmong
ab: Пахау хмонг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Palmyrene
ab: Пальмиртәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
ab: Пагба

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
ab: Фесттәи адиск

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
ab: Финикиитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
ab: Афонетикатә харҭәаагақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
ab: Ахәмарга картақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
ab: Ахатә символқәа робласт

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rejang
ab: Реджанг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
ab: Руми ахыԥхьаӡарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
ab: Аруникатә

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
ab: Самаритиантәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
ab: Саураштра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
ab: Шарада

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
ab: Шавиан

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shorthand Format Controls
ab: Астенографиа анапхгаратә символқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Siddham
ab: Сиддхам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
ab: Сингалтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
ab: Сингалтәи иажәхьоу ахыԥхьаӡарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
ab: Имаҷу ашәагаа авариантқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Kana Extension
ab: Кана ирмаҷу арҭбаара

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sogdian
ab: Согдиитәи аҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sora Sompeng
ab: Соранг сомпенг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Soyombo
ab: Соиомбо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
ab: Абжьажь аԥсахра асимволқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
ab: Испециалу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
ab: Сундантәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
ab: Сундантәи ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
ab: Хыхьтәии ҵаҟатәии аиндексқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
ab: Иацҵоу ахыцқәа-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
ab: Иацҵоу ахыцқәа-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
ab: Иацҵоу ахыцқәа-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
ab: Иацҵоу апунктуациа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
ab: Иацҵоу асимволқәеи апиктограммақәеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syloti Nagri
ab: Силхети-Нагари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Symbols and Pictographs Extended-A
ab: Ирҭбаау асимволқәеи апиктограммақәеи-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
ab: Шьамтәылатәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac Supplement
ab: Шьамтәылатәи ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
ab: Тагалтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
ab: Тагбанва

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
ab: Атегқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
ab: Таи-ле

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Tham
ab: Таи-Тхам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
ab: Таи-Виет

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
ab: Таи Сиуань Цзин асимволқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Takri
ab: Такри

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
ab: Тамилтәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil Supplement
ab: Тамилтәи ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangsa
ab: Тангса

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut
ab: Тангуттәи аҩыра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Components
ab: Тангуттәи акомпонентқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Supplement
ab: Тангусктәи ахарҭәаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
ab: Телугу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
ab: Тхаана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
ab: Таитәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
ab: Тибеттәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
ab: Ажәытәтәи Ливиатәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tirhuta
ab: Тирхута

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Toto
ab: Тото

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
ab: Аиранспорти ахсаалақәеи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
ab: Угариттәи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vai
ab: Ваи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
ab: Еиуеиԥшым аиҭарсгақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
ab: Еиуеиԥшым иацҵоу аиҭарсгақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
ab: Ведиитәи арҭбаарақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
ab: Ивертикалу аформақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vithkuqi
ab: Виткуки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Wancho
ab: Ванчо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Warang Citi
ab: Варанг кшити

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yezidi
ab: Езиди

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
ab: Носу (Yi) ашьагәыҭқәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
ab: Носу (Yi) ацырақәа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
ab: Агексаграммақәа Ицзин

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Zanabazar Square
ab: Дзанабадзар иквадраттәу

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
ab: Аԥштәы палитра

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
en: Color Replacer
ab: Аԥштәы алаԥсахра

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
en: 3D Effects
ab: 3D аеффектқәа

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
ab: Иалху атермин азы иқәыргылаӡам абызшәа.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
ab: Аорфографиа агәаҭара ауам.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ab: Иауам ахархәаҩ ижәар $(ARG1) аԥҵара.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ab: Иауам аграфмкатә обиектқәа $(ARG1) рыԥшаара.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ab: Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аартра ауам.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
ab: $(ERR) ажәар аԥҵараан

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ab: $(ERR) аиагагақәа рыргылараан.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ab: $(ERR) аорфографиа агәаҭараан.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ab: $(ERR) атезаурус анагӡараан.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
ab: $(ERR) аграфика аҭагалараан.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
ab: $(ERR) аҿаԥшыра атрибут ақәыргылараан

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
ab: Автор:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character highlighting color
ab: Асимволқәа ралкаара аԥштәы

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
ab: Арыцхә:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
ab: Ҵаҟатәи аҭакыра:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
ab: Армарахьтәи аҭакыра:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
ab: Арӷьарахьтәи аҭакыра:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
ab: Хыхьтәи аҭакыра:

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
ab: Ҵаҟантә хыхь

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
ab: Аҩадахьы

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
ab: Истандарту ахырхарҭа

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
ab: Хыхьынтә ҵаҟа

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
ab: Адаҟьа ахҳәаа:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
ab: Ашәҟәытә

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
ab: Альбомтә

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
ab: Арабтәқәа

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
ab: Анбан хәыҷқәа

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
ab: Анбан дыуқәа

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
ab: Ихәыҷқәоу Римтәиқәа

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
ab: Идыуқәу Римтәиқәа

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
ab: Зегьы

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
ab: Асаркатәла

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
en: From lower cell edge
ab: Абларҭа ҵаҟатәи акьыԥшь аҟынтәи

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
en: Rotation only within cell
ab: Аргьежьра абларҭа аҩныҵҟа

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
en: From upper cell edge
ab: Абларҭа хыхьтәи акьыԥшь аҟынтәи

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
ab: Атекст:

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Large (%1)
ab: Идуӡӡоу (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Small (%1)
ab: Ихәыҷӡоу (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Large (%1)
ab: Идуу (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium (%1)
ab: Абжьаратә (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium Large (%1)
ab: Абжьаратә иеиҳаны (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small (%1)
ab: Ихәыҷу (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small Medium (%1)
ab: Абжьаратә иеиҵаны (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Large (1″)
ab: Идуӡӡоу (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
ab: Ихәыҷӡоу (1/16")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Large (3/4″)
ab: Идуу (3/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium (3/8″)
ab: Абжьаратә (3/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
ab: Абжьаратә иеиҳау (1/2")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small (1/8″)
ab: Ихәыҷу (1/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
ab: Абжьаратә иеиҵоу (1/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
ab: 1-тәи, 2-тәи, 3-тәи, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Bullet
ab: Амаркер

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: First, Second, Third, ...
ab: актәи, аҩбатәи, ахԥатәи, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Graphics
ab: Аграфика

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Linked graphics
ab: Аграфика (аимадара)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Native Numbering
ab: Амилаҭтә номерркра

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: One, Two, Three, ...
ab: Акы, ҩба, хԥа...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
ab: Α, Β, Γ, ... (абырзентә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: α, β, γ, ... (Greek)
ab: α, β, γ, ... (абырзентә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
ab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (аболгартә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
ab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (аурыстә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
ab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (аурыстә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainian)
ab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (украинатәи)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
ab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (аболгартә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
ab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (аурыстә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
ab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (асербтә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainian)
ab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (украинатәи)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
ab: а, б, .., аа, аб, ... (аболгартә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
ab: а, б, .., аа, аб, ... (аурыстә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
ab: а, б, .., аа, аб, ... (асербтә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainian)
ab: а, б, .., аа, аб, ... (украинатәи)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
ab: а, б, .., аа, бб, ... (аболгартә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
ab: а, б, .., аа, бб, ... (аурыстә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
ab: а, б, .., аа, бб, ... (асербтә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainian)
ab: а, б, .., аа, бб, ... (украинатәи)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
ab: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Арабтә)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
ab: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Фарси)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A0
ab: А0

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A1
ab: А1

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A2
ab: А2

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
ab: 32 Kai идуу

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
ab: Аконверт C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
ab: Аконверт C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
ab: Аконверт C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
ab: Аконверт C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
ab: Аконверт DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:10)
ab: Апрезентациа (16:10)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (16:9)
ab: Апрезентациа (16:9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: On-screen Show (4:3)
ab: Апрезентациа (4:3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:10
ab: Аекран 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:9
ab: Аекран 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 4:3
ab: Аекран 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: User
ab: Ахапхәаҩ иитәу

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Widescreen
ab: Иформатҭбаау

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
ab: Аконверт 10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
ab: Аконверт 11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
ab: Аконверт 12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #6¾ Envelope
ab: Аконверт 6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
ab: Аконверт 7¾ (Monarch)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
ab: Аконверт 9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
ab: 32 Kai идуу

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
ab: Аконверт С4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
ab: Аконверт C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
ab: Аконверт С6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
ab: Аконверт C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
ab: Аконверт DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: User
ab: Ахархәаҩ иитәу

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: All Pages
ab: Адаҟьақәа зегьы

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
ab: Актәи адаҟьа

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First, Left and Right Pages
ab: Актәи, армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: Left and Right Pages
ab: Армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Large (%1)
ab: Идуӡӡоу (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Small (%1)
ab: Ихәыҷӡоу (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Large (%1)
ab: Идуу (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium (%1)
ab: Абжьаратә (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium Large (%1)
ab: Абжьаратә иеиҳаны  (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small (%1)
ab: Ихәыҷу (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small Medium (%1)
ab: Абжьаратә иеиҵаны (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Large (1″)
ab: Идуӡӡоу (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Small (1/16″)
ab: Ихәыҷӡоу  (1/16")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Large (3/4″)
ab: Идуу (3/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium (3/8″)
ab: Абжьаратә (3/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium Large (1/2″)
ab: Абжьаратә иеиҳаны (1/2")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small (1/8″)
ab: Ихәыҷу (1/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small Medium (1/4″)
ab: Абжьаратә иеиҵаны  (1/4")

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
ab: и

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
ab: Астиль

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
ab: аҟынтәи

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
ab: Ахыц

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
ab: Атекстура

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
ab: Иҭацәуп

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
en: Painted White
ab: Иҭыху ашкәакәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
en: Colorful Pebbles
ab: Аԥштәы змоу ахаҳә хәыҷқәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
en: Coffee Beans
ab: Акаҳуа арыцқәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
en: Little Clouds
ab: Аԥсҭҳәа хәыҷқәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
en: Bathroom Tiles
ab: Акафель

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
en: Wall of Rock
ab: Ахаҳәтә ҭӡы

[ctx: RID_SVXSTR_BMP15]
en: Zebra
ab: Азебра

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
en: Color Stripes
ab: Аԥштәы змоу ацәаҳәақәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
en: Gravel
ab: Агравии

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
en: Parchment Studio
ab: Апергаменттә студиа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
en: Night Sky
ab: Уахынлатәи ажәҩан

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
en: Paper Texture
ab: Ақьаад атекстура

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
en: Pool
ab: Абассеин

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
ab: Атекстура

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
en: 5 Percent
ab: 5 процентк

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
en: 10 Percent
ab: 10 процентк

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
en: 20 Percent
ab: 20 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
en: 25 Percent
ab: 25 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
en: 30 Percent
ab: 30 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
en: 40 Percent
ab: 40 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
en: 50 Percent
ab: 50 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
en: 60 Percent
ab: 60 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
en: Paper Crumpled
ab: Иҟәыҷу ақьаад

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
en: 70 Percent
ab: 70 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
en: 75 Percent
ab: 75 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
en: 80 Percent
ab: 80 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
en: 90 Percent
ab: 90 процент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
en: Light Downward Diagonal
ab: Ипоу адиагональ ҵаҟа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
en: Light Upward Diagonal
ab: Ипоу адиагональ хыхь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
en: Wide Downward Diagonal
ab: Иҭбаау адиагональ ҵаҟа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
en: Wide Upward Diagonal
ab: Иҭбаау адиагональ хыхь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
en: Light Vertical
ab: Ипоу авертикаль

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
en: Light Horizontal
ab: Ипоу агоризонталь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
en: Narrow Vertical
ab: Иҭшәоу авертикаль

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
en: Narrow Horizontal
ab: Иҭшәоу агоризонталь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
en: Dark Vertical
ab: Илашьцоу авертикаль

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
en: Dark Horizontal
ab: Илашьцоу агоризонтаь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
en: Parchment Paper
ab: Апергаменттә қьаад

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
en: Small Confetti
ab: Имаҷқәоу конфетти

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
en: Large Confetti
ab: Идуқәоу конфетти

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
en: Zig Zag
ab: Азигзаг

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
ab: Ацәқәырԥа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
en: Weave
ab: Аба

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
en: Plaid
ab: Аплед

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
en: Divot
ab: Диорн

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
en: Fence
ab: Агәараанда

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
en: Shingle
ab: Абӷанџь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
en: Trellis
ab: Аихыршь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
ab: Ашар

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
en: Small Grid
ab: Иссоу акаҭа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
en: Large Grid
ab: Иҭбаау акаҭа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
en: Small Checker Board
ab: Имаҷу ашахматтә ӷәы

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
en: Large Checker Board
ab: Идуу ашахматтә ӷәы

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
en: Outlined Diamond
ab: Аконтуртә ромбқәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
en: Wooden Board
ab: Амҿтәы ӷәы

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
ab: Вертикалла

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
ab: Агоризонталқәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
en: Downward Diagonal
ab: Адиагональ ҵаҟа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
en: Upward Diagonal
ab: Адиагональ хыхь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
ab: Аихҵәарсҭақәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
en: Diagonal Cross
ab: Идиагонлтәу аихҵәарсҭақәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
en: Kraft Paper
ab: Крафт-ақьаад

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
en: Concrete
ab: Абетон

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
en: Brick Wall
ab: Аҟьырмыттә ҭӡы

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
en: Stone Wall
ab: Ахаҳәтә ҭӡы

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
en: Space
ab: Акосмос

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
en: Ice light
ab: Алашара хьшәашәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
en: Marble
ab: Амармалташь

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
en: Stone
ab: Ахаҳә

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
en: White Diffusion
ab: Адиффузиа шкәакәа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
en: Lawn
ab: Агазон

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
en: Surface
ab: Ақәыԥшылара

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
en: Cardboard
ab: Акартон

[ctx: RID_SVXSTR_BMP92]
en: Studio
ab: Астудиа

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
en: By author
ab: Автор ила

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
en: Cell St~yles
ab: Абларҭа астильқәа

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
ab: Ацентр ала

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
en: Character code
ab: Асимвол акод

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
ab: Иҷыдоу асимвол алхра

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
en: Font Name
ab: Агарнитура

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
ab: Агарнитура. Уажәтәи агарнитура мҩаркуп, иԥсаххоит даҽакы ала.

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
ab: Иалышәх испециалу асимволқәа ари аобласт аҟны.

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
ab: Агьежь

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
ab: Ирыцқьатәуп аформатркра

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
en: Black
ab: Аиқәаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
ab: Аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
ab: Аиаҵәа-цәыш

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
en: Blue classic
ab: Аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
en: Blue (Out of Gamut)
ab: Аиаҵәа (агамма анҭыҵ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
en: Brick
ab: Ақьырмыттә

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
ab: Адиаграмма

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
ab: Ажәҩангәыԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
en: Dark Gold
ab: Илашьцоу ахьы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
en: Dark Indigo
ab: Илашьцоу Индиго

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
en: Dark Lime
ab: Еиқәароу лаим

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
en: Blue
ab: Аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
en: Yellow
ab: Аҩежь

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
en: Light Blue 2
ab: Ажәҩанԥштәы 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
ab: Ахьтәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
ab: Аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
en: Green (Out of Gamut)
ab: Ашьацԥштәы (агамма анҭыҵ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
ab: Ацәыш

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
en: Indigo
ab: Индиго

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
ab: Ашьацԥштәы 1 (аԥштәы хада %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
ab: Адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
ab: Ажәҩанԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
en: Light Gold
ab: Илашоу ахьы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
en: Light Indigo
ab: Илашоу индиго

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
en: Light Lime
ab: Илашоу лаим

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
ab: Ацәыҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
en: Lime
ab: Лаим

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
ab: Аҟаԥшьеиқәа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
en: Amber
ab: Ақаруа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
en: Amber A
ab: Ақаруа A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
en: Blue A
ab: Аиеҵәа A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
en: Blue Gray
ab: Аиаҵәа-цәыш

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
en: Blue Gray A
ab: Аиаҵәа-цәыш A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
en: Brown
ab: Аҩабжьа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
en: Brown A
ab: Аҩабжьа A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
en: Cyan A
ab: Ажәҩангәыԥштәы A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
en: Gray A
ab: Ацәыш A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
en: Green A
ab: Ашьацԥштәы A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
en: Indigo A
ab: Индиго А

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
en: Light Blue A
ab: Ажәҩанԥштәы A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
en: Lime A
ab: Лаим A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
en: Orange A
ab: Апатырқалԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
en: Pink A
ab: Агәилԥштәы A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
en: Purple A
ab: Адәыкрынԥштәы A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
en: Red A
ab: Аҟаԥшь А

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
en: Yellow A
ab: Аҩежь A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
ab: Апатырқалԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
en: Orange (Out of Gamut)
ab: Апатырқалԥштәы (агамма анҭыҵ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_COMPATIBILITY]
en: Compatibility
ab: Аишьашәалара

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_MATERIAL]
en: Material
ab: Аматериал

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_STANDARD]
en: Standard
ab: Истандарту

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
ab: Агәилԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
ab: Адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
ab: Аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
en: Red (Out of Gamut)
ab: Аҟаԥшь (агамма анҭыҵ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
en: Rose
ab: Агәилԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
en: Rose (Out of Gamut)
ab: Агәилԥштәы (агамма анҭыҵ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
ab: Ажәҩанԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
en: Spring Green
ab: Ааԥынтәи ашьацԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
en: Spring Green (Out of Gamut)
ab: Ааԥынтәи ашьацԥштәы (агамма анҭыҵ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
en: Violet
ab: Адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
en: Violet (Out of Gamut)
ab: Адәыкрынԥштәы (агамма анҭыҵ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
ab: Ашкәакәа

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
ab: Аҩежь

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: Custom
ab: Ирхиатәуп

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Dot
ab: Акәаԥ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Long Dot
ab: Иауу акәаԥ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
en: Line with Fine Dots
ab: Аҵәӷәа ипоу акәаԥқәа рыла

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: Dot (Rounded)
ab: Акәаԥ (ихаргьежьу)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
en: Long Dot (Rounded)
ab: Иауу акәаԥ (ихаргьежьу)

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
ab: 0 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
ab: 0 диуим

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
ab: 1 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
ab: 0.5 диуим

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
ab: 2.5 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
ab: 1 диуим

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
ab: 5 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
ab: 2 диуимк

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
ab: 10 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
ab: 4 диуимк

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
ab: Аекструзиа мрагылара

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
ab: Аекструзиа аҩада

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
ab: Аекструзиа аҩада-мрагылара

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
ab: Аекструзиа иаарҳәны

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
ab: Аекструзиа аҩада-алада

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
ab: Аекструзиа алада

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
ab: Аекструзиа алада-мрагылара

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
ab: Аекструзиа алада-мраҭашәара

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
ab: Аекструзиа мраҭашәара

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
ab: Адокумент аԥштәқәа

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
ab: Адокумент аԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
ab: Адокумент аҭагалара...

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
ab: Адокумент ԥсахӡамызт аҵыхәтәан ианеиқәырхаз ашьҭахь.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
en: The document has been modified. Click to save the document.
ab: Адокумент ԥсахын. Шәақәыӷәӷәа аиқәырхараз.

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
ab: Ииашам ажәамаӡа

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
ab: Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
ab: Асахьа аекспорт

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
ab: Асантиметрқәа

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
ab: Асимвол

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
ab: Афутқәа

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
ab: Адиуимқәа

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
ab: Акилометрқәа

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
ab: Ацәаҳәа

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
ab: Аметрқәа

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
ab: Мили

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
ab: Амиллиметрқәа

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
ab: Апикақәа

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
ab: Апункт

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
ab: Иԥшаатәуп

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
ab: Арегистр иазхьаԥштәуп

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
en: Formatted Display
ab: Аформат иазхьаԥштәуп

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_PAGE]
en: Fit page to current window.
ab: Адаҟьа ари аԥенџьыр ианраалатәуп.

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
ab: Аслаид ари аԥенџьыр ианраалатәуп.

[ctx: RID_SVXSTR_FORMULA_HINT]
en: Formula
ab: Аформула

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
ab: Аҿыкәыршара

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
en: Left-to-right (LTR)
ab: Арымарахьтә арӷьарахь

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
en: Right-to-left (RTL)
ab: Арыӷьарахьтә армарахь

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
ab: Аҿыкәыршара астиль

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
ab: Аҿыкәыршара архиара

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
ab: Арамка ҵаҟатәи аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
ab: Арамка игоризонталу аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
ab: Арамка армарахьтәи аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
ab: Арамка арӷьарахьтәи аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
ab: Арамка хыхьтәи аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
ab: Арамка ивертикаду аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
ab: Аҿыкәыршара архиара

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
ab: Арамка ҵаҟатәи аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
ab: Арамка игоризонталу аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
ab: Арамка армарахьтәи аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
ab: Арамка арӷьарахьтәи аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
ab: Арамка хыхьтәи аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
ab: Арамка ивертикалу аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
ab: Агалереиа атема

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
ab: Аграфикатә фильтр

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
ab: Атема ҿыц

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
ab: Аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
ab: Кадра еихшатәуп

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
ab: Аиқәаҵәа-шкәакәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
ab: Аӡтәы дырга

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
ab: Ара шәара ишәылшоит ишәыԥсахыр аконтур.

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
en: Contour control
ab: Аконтур анапхгара

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
ab: Аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
en: Diagonal 1l
ab: Адиагональ 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
en: Diagonal 1r
ab: Адиагональ 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
en: Diagonal 2l
ab: Адиагональ 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
en: Diagonal 2r
ab: Адиагональ 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
en: Diagonal 3l
ab: Адиагональ 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
en: Diagonal 3r
ab: Адиагональ 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
en: Diagonal 4l
ab: Адиагональ 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
en: Diagonal 4r
ab: Адиагональ 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
ab: Адиагональ, аиеҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
ab: Адиагональ, ашьацԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
ab: Адиагональ, апатырқалԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
ab: Адиагональ, аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
ab: Адиагональ, адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
ab: Акәакь аҟынтәи

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
ab: Акәакь аҟынтәи, аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
ab: Акәакь аҟынтәи, ашьацԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
ab: Акәакь аҟынтәи апатырқалԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
ab: Акәакь аҟынтәи, аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
ab: Акәакь аҟынтәи, адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
ab: Агәҭа аҟынтәи

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
ab: Агәҭа аҟынтәи, аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
ab: Агәҭа аҟынтәи, ашьацԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
ab: Агәҭа аҟынтәи, апатырқалԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
ab: Агәҭа аҟынтәи, аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
ab: Агәҭа аҟынтәи, адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
ab: Игоризонталу, аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
ab: Арадиалтә: ашьацԥштәы/аиқәаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
ab: Игоризонталу, Ашьацԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
ab: Игоризонталу, апатықалԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
ab: Игоризонталу, аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
ab: Игоризонталу, абириузатә

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
ab: Игоризонталу, адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
ab: Игьежьу

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
ab: Агьежьтә, аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
ab: Агьежьтә, ашьацԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
ab: Ихагьежьу, апатырқалԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
ab: Ихагьежьу, аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
ab: Арадиалтә: аҟаԥшь/аҩежь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
ab: Ихагьежьу, абириузатә

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
ab: Ихагьежьу, адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
ab: Ивертикалу

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
ab: Ивертикалу, аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
ab: Ивертикалу, ашьацԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
ab: Ивертикалу, апатықалԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
ab: Ивертикалу, аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
ab: Ивертикалу, абириузатә

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
ab: Ивертикалу, адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
en: Gray Gradient
ab: Ицәышу аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
ab: Акәакьиашатә: аҟаԥшь/ашкәакәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
ab: Аградиент ҩежь

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
ab: Ипатырқалԥштәу аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
ab: Иҟаԥшьу аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
ab: Игәилԥштәу аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
ab: Ажәҩан

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
ab: Ижәҩангәыԥштәу аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
ab: Ииаҵәоу аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
ab: Иҟәаԥшьыхәҵәоу аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
ab: Аҵх

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
ab: Ишьацыԥштәу аградиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
ab: Аквадраттә аҩежь/ашкәакәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
en: Blue Touch
ab: Иаҵәала ахькьысра

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
ab: Иҭацәуп иагьцәышуп

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
en: London Mist
ab: Лондонтәи анаҟә

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
en: Submarine
ab: Аӡаҵаҟатәи аӷба

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
en: Midnight
ab: Ҵхабжьонтәи

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
en: Deep Ocean
ab: Иҵаулоу аокеан

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
en: Green Grass
ab: Аҳаскьын иаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
en: Sunshine
ab: Амра алашара

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
en: Rainbow
ab: Ацәаҟәа

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
en: Sunrise
ab: Мрагылара

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
en: Sunset
ab: Мраҭашәара

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
en: Black 0 Degrees
ab: Аиқәаҵәа 0 градус

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
en: Black 90 Degrees
ab: Аиқәаҵәа 90 градус

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Red 90 Degrees Crossed
ab: Аҟаԥшь 90 градус, еихданы

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
en: Red -45 Degrees Triple
ab: А5а6шь-45 градус, ихԥоу

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
en: Yellow 45 Degrees
ab: Аҩежь 45 градус

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
en: Yellow 45 Degrees Crossed
ab: Аҩежь 45 градус, еихданы

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
en: Yellow 45 Degrees Triple
ab: Аҩежь 45 градус, ихԥоу

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
en: Black 180 Degrees Crossed
ab: Аиқәаҵәа 180 градус, еихданы

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
en: Blue 45 Degrees
ab: Аиаҵәа 45 градус

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
en: Blue -45 Degrees
ab: Аиаҵәа -45 градус

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
en: Blue 45 Degrees Crossed
ab: Аиаҵәа 45 градус, еихданы

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
en: Green 30 Degrees
ab: Ашьацԥштәы 30 градус

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
en: Green 60 Degrees
ab: Ашьацԥштәы 60 градус

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
en: Green 90 Degrees Triple
ab: Ашьацԥштәы 90 градус, ихԥоу

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
en: Red 45 Degrees
ab: Аҟаԥшь 45 градус

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
en: All formats
ab: Аформатқәа зегьы

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
ab: Аҭаргылара арежим. Шәақәыӷәӷәа арежим аԥсахразы.

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
en: [All]
ab: [Зегьы]

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Concave short
ab: Иҭархәалоу икьаҿу

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
ab: Аромб

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
ab: Аквадрат

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
ab: Ахыц

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Half Circle
ab: Агьежьбжа

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
ab: Ахкәакь аҭарҭәара ада

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
ab: Аромб аҭарҭәара ада

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
ab: Аромб

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
ab: Агьежь аҭарҭәара ада

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
ab: Аквадрат 45 аҭарҭәара ада

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
ab: Аквадрат аҭарҭәара ада

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half Circle unfilled
ab: Агьежьбжа аҭарҭәара ада

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Arrow short
ab: Икьаҿу ахыц

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
en: Line short
ab: Икьаҿу аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
en: Line
ab: Аҵәаӷәа

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
en: Half Arrow left
ab: Ибжатоу ахыц ҵаҟа

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
en: Half Arrow right
ab: Ибжатоу ахыц арӷьарахь

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
en: Reversed Arrow
ab: Иаарҳәу ахыц

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
ab: Иҩбоу ахыц

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Triangle
ab: Ахкәакь

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Concave
ab: Иҭархәалоу

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Arrow large
ab: Идуу ахыц

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
ab: Агьежь

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
ab: Ахыцқәа рстильқәа

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
ab: Аҵәаӷәа астиль

[ctx: RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT]
en: List Style and Level.
ab: Асиа астили аҩаӡареи.

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
en: Missing character
ab: Асимвол ыҟаӡам

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
ab: Еиҭа апараметрқәа...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
ab: Еиҳаны астильқәа...

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
ab: Аҭарҭәара ада

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
ab: - мап -

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
ab: Ацентр ала акәымкәа

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
ab: Макьана еиҭашьақәыргылам

[ctx: RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT]
en: Numbering Level. Click to open Numbering dialog.
ab: Аномерркра аҩаӡара. Шәақәыӷәӷәа, аԥнџьыр «Аномерркра» аартразы.

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
ab: Аҟәыхразы аҟаҵарақәа: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
ab: Аҟәыхразы аҟаҵарақәа: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
ab: Ахалагаратә документ еиҭашьақәыргылоуп

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric
ab: Ахыԥхьаӡаратә

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
ab: Иҩаӡарарацәоу аномерркра

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
ab: Алаԥсахра арежим. Шәақәыӷәӷәа аҭаргылара арежим азы.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
en: Overwrite
ab: Алаԥсахра

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
ab: Ҵаҟантәи хыхь, арымарахьтә арӷьарахь (вертикалла)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
en: Left-to-right (horizontal)
ab: Арымарахьтә арӷьарахь (горизонталла)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
en: Left-to-right (vertical)
ab: Арымарахьтә арӷьарахь (вертикалла)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
en: Right-to-left (horizontal)
ab: Арыӷьарахьтә армарахь (горизонталла)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
en: Right-to-left (vertical)
ab: Арыӷьарахьтә армарахь (вертикалла)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
ab: Адаҟьақәа

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: All Four Borders
ab: Аҳәаақәа ԥшьба

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Diagonal Lines Only
ab: Адиагоналтә ҵәаӷәақәа

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN]
en: Diagonal Down Border
ab: Адиагональ ҵаҟа

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP]
en: Diagonal Up Border
ab: Адиагональ хыхь

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders
ab: Армарахьтәии арӷьарахьтәии аҳәаақәа

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM]
en: Bottom Border
ab: Ҵаҟатәи аҳәаа

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Left Border
ab: Армарахьтәи аҳәаа

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT]
en: Left and Right Borders Only
ab: Армарахьтәии арӷьарахьтәии аҳәаақәа мацара

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
en: Right Border
ab: Арӷьарахьтәи аҳәаа

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
en: Top Border
ab: Хыхьтәи аҳәаа

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders Only
ab: Хыхьтәии ҵаҟатәии аҳәаақәа мацара

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Top and Bottom Borders
ab: Хыхьтәии ҵаҟатәии аҳәаақәа

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
ab: Аорнамент

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
en: Untitled Pattern
ab: Аорнамент хьӡыда

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
en: pt
ab: пт

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
ab: Зегьы

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ab: Икьыԥхьтәума адокумент зегьы ма иалху ахәҭа мацара?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
ab: Алкаара

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
ab: Иалкаау ахәҭа акьыԥхьра

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
ab: Адокументқәа %PRODUCTNAME реиҭашьақәыргылара иазку адырқәа аныхтәума?

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
ab: Ихыркәшатәуп

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
ab: Адокументқәа реиҭашьақәыргылара хыркәшоуп. Шәақәыӷәӷә «Ихиоуп» урҭ адокументқәа рыхәаԥшразы.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
ab: Аиҭашьақәыргылара аиԥҟьара

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
ab: Имҩаԥысуеит аиҭашьақәыргылара апроцесс

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
ab: Ҵаҟала арымарахь

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
ab: Арымарахь ацентр ала

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
ab: Хыхьла арымарахь

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
ab: Аладахьы ацентр ала

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
ab: Ацентр ала

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
ab: Аҩадахьы ацентр ала

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
ab: Ҵаҟала арыӷьарахь

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
ab: Арыӷьарахь ацентр ала

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
ab: Хыхьла арыӷьарахь

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
ab: Акәакьтә кәаԥ алхра

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
en: Corner control
ab: Акәакьтә кәаԥ анапхгара

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
en: Replace with formatting
ab: Иԥсахтәуп аформатркра ала

[ctx: RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT]
en: Row and Column
ab: Ацәаҳәеи аиҵагылеи

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
ab: Ацентр ала

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
ab: Ижәаба-шьаҭатәу

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED]
en: Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'.
ab: Ахархәаҩ ипрофиль еспортуп «libreoffice-profile.zip» ҳасабла.

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
en: The zip file could not be created.
ab: ZIP -фаил аԥҵара ауам.

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
en: Save as Image
ab: Еиқәырхатәуп асахьа

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
en: Search for formatting
ab: Иԥшаатәуп аформатркра

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
ab: Инаӡоуп адокумент анҵәамҭанӡа

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
ab: Инаӡоуп абӷьыц анҵәамҭанӡа

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
ab: Инаӡоуп адокумент анҵәамҭанӡа, иҳаднагалоит алагамҭа аҟынтәи

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
en: Navigation Element not found
ab: Анавигациа аелемент ԥшаам

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
ab: Аԥшааратә цәаҳәа ԥшаам

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
ab: Инаӡоуп адокумент алагамҭанӡа

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
ab: Инаӡоуп адокумент алагамҭанӡа, иҳаднагалоит анҵәамҭа аҟынтәи

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
ab: Астильқәа алаҵаны

[ctx: RID_SVXSTR_SECTION_HINT]
en: Section name. Click to open Edit Sections dialog.
ab: Аҟәша ахьӡ. Шәақәыӷәӷәа, адиалог аԥенџьыр «Аҟәшақәа аредакциа рзура» аартразы.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
en: %1. Click to change selection mode.
ab: %1. Шәақәыӷәӷәа алхра арежим аԥсахразы.

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
en: Date: %1
ab: Арыцхә: %1

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
en: Digitally signed by:
ab: Ацифратә напаҵаҩра:

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
ab: Аномерркра 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
ab: Аномерркра 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
ab: Аномерркра (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
ab: Римтәи ацифрақәа, адыуқәа I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
ab: Анбан дыуқәа A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
ab: Анбан хәыҷқәа a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
ab: Анбан хәыҷқәа (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
ab: Римтәи ацифрақәа, адыуқәа i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
ab: Аквадрат

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
ab: Атаблица аформа астильқәа

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
ab: Қәҿиарала еиҭашьақәыргылоуп

[ctx: RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT]
en: Table cell address. Click to open Table Properties dialog.
ab: Атаблица абларҭа адрес. Шәақәыӷәӷәа, адиалог аԥенџьыр «Атаблица аҷыдаҟазшьақәа» аартразы.

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM]
en: Double Bottom Border
ab: Иҩбоу ҵаҟатәи аҳәаа

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: No Borders
ab: Аҿыкәыршара ада

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Outer Border Only
ab: Адәныҟатәи аҵәаӷәақәа

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER]
en: Outer Border
ab: Адәныҟатәи аҳәаа

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Outer Border and All Inner Lines
ab: Адәныҟатәии аҩныҵҟатәиқәа зегьии аҵәаӷәақәа

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Outer Border and Horizontal Lines
ab: Адәныҟатәии игоризонталуи аҵәаӷәақәа

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
en: Outer Border and Vertical Lines
ab: Адәныҟатәии ивертикалуи аҵәаӷәақәа

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK]
en: Thick Box Border
ab: Аганқәа рҟны аҳәаа шәпа

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
ab: Аиқәаҵәа 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
ab: Аиқәаҵәа 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
ab: Аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
ab: Аҩабжьа

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
ab: Аԥаратәи

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
ab: Аԥаратәи 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
ab: Аԥаратә, ацәыш

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
ab: Ацәыш

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
ab: Аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
ab: Алавандатә

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
en: Academic
ab: Академиатә

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
ab: Иелеганту

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
ab: Афинанстәқәа

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
en: Simple Grid Columns
ab: Имариоу аиҵагылақәа

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
en: Simple Grid Rows
ab: Имариоу ацәаҳәақәа

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
ab: Аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
ab: Аҩежь

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ab: Арабтәи (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
ab: Арабтәи (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
ab: Арабтәи (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ab: Прибалтикатәи (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
ab: Прибалтикатәи (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
ab: Прибалтикатәи (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ab: Ирмариоу китаитәи (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ab: Китаитәи ирмариоу (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
ab: Китаитәи ирмариоу (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
ab: Китаитәи ирмариоу (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ab: Китаитәи ирмариоу (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ab: Китаитәи ирмариоу (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
ab: Китаитәи ирмариоу (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ab: Итрадициатәу китаитәи (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ab: Китаитәи итрадициатәу (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
ab: Китаитәи итрадициатәу (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ab: Китаитәи итрадициатәу (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ab: Китаитәи итрадициатәу (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
ab: Китаитәи итрадициатәу(Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ab: Акириллица (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ab: Акириллица (Apple Macintosh/украинатәи)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ab: Акириллица (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ab: Акириллица (DOS/OS2-866/аурыс)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ab: Акириллица (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
ab: Акириллица (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
ab: Акириллица (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
ab: Акириллица (PT154)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
ab: Акириллица (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ab: Мрагылара-Европатәи (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ab: Мрагылара-Европатәи (Apple Macintosh/хорватиатәи)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
ab: Мрагылара-Европатәи (Apple Macintosh/исландиатәи)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ab: Мрагылара-Европатәи DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ab: Мрагылара-Европатәи (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ab: Мрагылара-Европатәи (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ab: Мрагылара-Европатәи (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ab: Мрагылара-Европатәи (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
ab: Абырзентә (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
ab: Абырзентә (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ab: Абырзентә (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
ab: Абырзентә (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
ab: Абырзентә (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ab: Иврит (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ab: Иврит (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
ab: Иврит (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
ab: Иапониатәи (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
ab: Иапониатәи (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ab: Иапониатәи (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
ab: Иапониатәи (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
ab: Иапониатәи (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
ab: Кореатәи (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
ab: Кореатәи (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
ab: Кореатәи (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
ab: Кореатәи (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ab: Кореатәи (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ab: Алатынтә 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
ab: Таитәи (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
ab: Таитәи (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
ab: Аҭырқәатә (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ab: Аҭырқәатә (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
ab: Аҭырқәатә (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
ab: Аҭырқәатә (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-16)
ab: Иуникод (UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
ab: Иуникод (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
ab: Иуникод (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
ab: Виетнамтәи (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (ASCII/ЕАА)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (Apple Macintosh/исландиатәи)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (DOS/OS2-437/ЕАА)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (DOS/OS2-850/адунеижәларбжьаратәи)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (DOS/OS2-860/португалиатәи)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (DOS/OS2-861/исландиатәи)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ab: Мраҭашәара-Европатәи (DOS/OS2-863/франциатәи (Канада))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (DOS/OS2-865/скандинавиа)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ab: Мраҭашәара-Европатәи (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
ab: Мраҭашәара-Европатәи(Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR1]
en: Dark 1
ab: Алашьца 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR10]
en: Accent 6
ab: Акцент 6

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR11]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR12]
en: Followed Hyperlink
ab: Изҭаахьоу агиперзхьарԥш

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR2]
en: Light 1
ab: Алаша 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR3]
en: Dark 2
ab: Алашьца 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR4]
en: Light 2
ab: Алаша 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR5]
en: Accent 1
ab: Акцент 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR6]
en: Accent 2
ab: Акцент 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR7]
en: Accent 3
ab: Акцент 3

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR8]
en: Accent 4
ab: Акцент 4

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR9]
en: Accent 5
ab: Акцент 5

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLORS]
en: Theme colors
ab: Атема аԥштәқәа

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker
ab: $THEME_NAME, $PERCENTAGE%  иаҳа илашьцаны

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER]
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter
ab: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% иаҳа илашаны

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
ab: Аҵәцара:

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
ab: Иҵәцоу

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
ab: Иԥсахтәуп ажжара

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
ab: Иԥсахтәуп аекструзиа аԥштәы

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
ab: Иԥсахтәуп аекструзиа аҵаулара

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
ab: Иԥсахтәуп арлашара

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
ab: Аекструзиа аҿак./аҿых.

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
ab: Иԥсахтәуп аориентациа

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
ab: Иԥсахтәуп апроекциа атип

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
ab: Инарҳәтәуп ҵаҟа

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
ab: Инарҳәтәуп армарахь

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
ab: Инарҳәтәуп арӷьарахь

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
ab: Инарҳәтәуп хыхь

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
ab: Иԥсахтәуп аекструзиа ақәыԥшылара

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
ab: Еиҟаратәтәуп атексттә еффект анбанқәа

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
ab: Атексттә еффект азы ихархәатәуп асимволбжьаратәи аинтервал

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ab: Еиҟаратәтәуп атексттә еффект анбанқәа аҳаракыра ала

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
ab: Ихархәатәуп атексттә еффект аформа

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
ab: Аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
ab: Аконтраст

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
ab: Гамма

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
ab: Аиаҵәа

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
ab: Ажжара

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
ab: Асахьа арежим

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
ab: Аҟаԥшь

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
en: Theme Color Change
ab: Атема аԥштәы аԥсахра

[ctx: RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND]
en: Use Slide Background
ab: Ихархәатәуп аслаид аҿаԥшыра

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
ab: Аҵыхәтәантәи аҵакы

[ctx: RID_SVXSTR_WILLDISCARD]
en: Will be discarded
ab: Мап рыцәкхоит

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
en: Paragraph St~yles
ab: Абзац астильқәа

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
ab: Ацифроватә напаҵаҩра: адокумент напаҵаҩӡам.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ab: Ацифроватә напаҵаҩра: анапаҵаҩра шьақәырӷәӷәоуп.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ab: Ацифроватә напаҵаҩра: анапаҵаҩра шьақәырӷәӷәоуп, аха асертификат агәаҭара ауам.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
ab: Амасштаб. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара иаԥсахуеит амасштаб, армарахьтәи иаанартуеит адиалог «Масштаб» аԥенџьыр.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
ab: Ирдуны

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
ab: Иоптмалу аԥшра

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
ab: Ирхәыҷны

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
ab: Адаҟьа аҭбаара ала

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
ab: Адаҟьа зегьы

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
en: ~Button
ab: Акнопка

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
en: ~Check Box
ab: Азгәаҭага

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
en: Combo Bo~x
ab: Асиа зцу аҭакыра

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
en: C~urrency Field
ab: Авалиута аҭакыра

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
en: ~Date Field
ab: Арыцхә аҭакыра

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
en: ~Text Box
ab: Атексттә ҭакыра

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
en: ~File Selection
ab: Афаил алхра

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
en: La~bel field
ab: Аҭыԥдырга

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
en: Fo~rmatted Field
ab: Иформатрку аҭагалара аҭакыра

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
en: G~roup Box
ab: Агәыԥ

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
en: I~mage Button
ab: Аграфикатә кнопка

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
en: Ima~ge Control
ab: Анапхгара аграфикатә елемент

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
en: L~ist Box
ab: Асиа

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
ab: Анавигациа апанель

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
en: ~Numerical Field
ab: Ахыԥхьаӡара аҭакыра

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
en: ~Radio Button
ab: Аиҭарсга

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
en: Scroll bar
ab: Аҭаргьежьра ацәаҳәа

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
ab: Аԥхьаӡага

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
en: Tim~e Field
ab: Аамҭа аҭакыра

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
ab: Абазатә ҵәӷәа ала

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
ab: Илаҟәны

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
ab: Ҵаҟала

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
ab: Адаҟьа ҵаҟатәи акьыԥшь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
ab: Абзац ҵаҟатәи акьыԥшь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
ab: Ацентр ала

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
ab: Асимвол

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
ab: Арамка зегьы

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
ab: Адаҟьа зегьы

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire paragraph area
ab: Абзац аобласт зегьы

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
ab: Атексттә рамка аобласт

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
ab: Ҵаҟала

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
ab: Аҩныҵҟа

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
ab: Арымарахь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
ab: Хыхьала

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
ab: Арамка аҩныҵҟатәи акьыԥшь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
ab: Адаҟьа аҩныҵҟатәи аҵкар

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
ab: Абзац аҩныҵҟатәи акьыԥшь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
ab: Аҩныҵҟа

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
ab: Ацәаҳәа атекст аҟынтәи

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
ab: Арамка адәныҟатәи акьыԥшь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
ab: Адаҟьа адәныҟатәи аҵкар

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
ab: Абзац адәныҟатәи акьыԥшь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
ab: Адәныҟа

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
ab: Адаҟьа атекст аобласт

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
ab: Атекст абзац аобласт

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right of paragraph text area
ab: Абзац атекст аобласт арыӷьарахь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
ab: АЦӘАҲӘА

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
ab: Хыхьла

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
ab: Адаҟьа хыхьтәи акьыԥшь

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
ab: Абзац хыхьтәи акьыԥшь

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
ab: Еихшатәуп 3D-обиект

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
en: Insert object(s)
ab: Иҭаргылатәуп аобиект(қәа)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
ab: Иаԥҵатәуп аекструзиа аобиект

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
ab: Иаԥҵатәуп аргьежьратә аобиект

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
ab: Иргьежьтәуп 3D аобиект

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
ab: Аекструзиа

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
ab: Атексттә еффектқәа

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
ab: Ашрифт аԥштәы

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
ab: Хыхьтәи аиндекс/ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
ab: Акегль

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
ab: Акодркра

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
ab: Ашрифт аҭбаара

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
ab: Акурсив

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
ab: Акернинг напыла ақәыргылара

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
ab: Аконтур

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
ab: Ақәшьра

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
ab: Акернинг

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
ab: Агага ацны

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
ab: Аҵәаӷәара

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
ab: Аҵшьра

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
ab: Ажәпара (ашәпара)

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
ab: Абжьажьқәа ирыҵшьтәӡам

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
ab: Аҭакырақәа

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
ab: Зҽызымԥсахуа адырга

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
ab: Атабулиациа

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
ab: Амаркерқәеи аномерркреи

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
ab: Иаарԥштәуп амаркерқәа

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
ab: Аиагагқәа рыргылара

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
ab: Абзацқәа реиҟаратәра

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
ab: Ахьаҵқәа

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
ab: Аномерркра аҩаӡара

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
ab: Аномерркра ахьаҵқәа

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
ab: Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
ab: Атабулиациа

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
ab: Абзацбжьаратәи аинтервалқәа

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
ab: Апозициа X ишеибгоу

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
ab: Апозициа Y ишеибгоу

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
ab: Аҳаракыра ишеибгоу

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
ab: Аҭбаара ишеибгоу

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
ab: Алегенда акәакь

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
ab: Алегенда аҟынтәи абсолиуттә ҭыҵра

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
ab: Алегенда аҭыҵырҭа ахырхарҭа

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
ab: Алегенда акәакь афиксациа

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
ab: Алегенда ацәаҳәа ашьаҿа

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
ab: Алегенда аҵәаӷәа аура

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
ab: Алегенда атип

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
ab: Анҵәамҭатә кәакь

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
ab: Агьежь атип

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
ab: Алагамҭатә кәакь

[ctx: SIP_SA_CORNER_RADIUS]
en: Corner radius
ab: Акәакь арадиус

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
ab: Аиԥшьыгатә ҵәаӷәақәа ртип

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
ab: Аҭыԥԥсахра аҵәаӷәаиаша 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
ab: Аҭыԥԥсахра аҵәаӷәаиаша 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
ab: Аҭыԥԥсахра аҵәаӷәаиаша 3

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
ab: Еиҭагаәу ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
ab: Аобиект 1 аҟынӡа горизонт. ибжьо

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
ab: Аобиект 1 аҟынӡа верикал. ибжьо

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
en: Color of glow effect
ab: Ацәырлашара аԥштәы

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
en: Radius of glow effect
ab: Ацәырлашара арадиус

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR]
en: Color of text glow effect
ab: Атекст ацәырлашара аеффект аԥштәы

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_RADIUS]
en: Radius of text glow effect
ab: Атекст ацәырлашара аеффект арадиус

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_TRANSPARENCY]
en: Transparency of text glow effect
ab: Атекст ацәырлашара аеффект аҵәцара

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
en: Transparency of glow effect
ab: Ацәырлашара аҵәцара

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
ab: Аиаҵәа

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
ab: Аконтраст

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
ab: Кадрла еихшатәуп

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
ab: Гамма

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
ab: Аиаҵәа

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
ab: Инверттәуп

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
ab: Ажжара

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
en: Image mode
ab: Асахьа арежим

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
ab: Аҟаԥшь

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
ab: Аҩаӡара ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
ab: Аҿыгҳара

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
ab: Алогикатә ҳаракыра

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
ab: Алогикатә ҭбаара

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
ab: Ҵаҟатәи акант ашәагаақәа

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
ab: Аихша хәҭа

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
ab: Атекст ашәагаақәа рформат

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
ab: Ашәагаақәа ртип

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
ab: Иацҵоу амасштаб афактор

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Unit of measurement display
ab: Ашәага акақәа раарԥшра

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
ab: Ашәагаақәа ртекст автокәакь

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
ab: Атекст ашәагаақәа ркәакь

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
ab: Ашәагаақәа трекст игоризонталу апозициа

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
ab: Атекст ашагаақәа ркәакь аилкаара

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
ab: Иргьежьлатәуп ашәагаақәа ртекст 180° рыла

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
ab: Ашәагаақәа трекст ивертикалу апозициа

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Unit of measurement
ab: Ашәага ак

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
ab: Агоризонталтә ҭыԥхгара

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
ab: Авертикаталтә ҭыԥхгара

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
ab: Аобиект ахьӡ

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
ab: Аобиект ихьчоу апозициа

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
ab: Икьыԥхьхоу аобиект

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
ab: Аобиект ихьчоу ашәагаа

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
ab: Иубарҭоу аобиект

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
ab: Апозициа X хаз-хазы

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
ab: Апозициа Y хаз-хазы

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
ab: Аҳаракыра хаз-хазы

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
ab: Аҭбаара хаз-хазы

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
ab: Иԥсахтәуп Х ашәагаақәа ишеибгоу

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
ab: Иԥсахтәуп Х ашәагаа хазы-хазы

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
ab: Иԥсахтәуп Y ашәагаақәа ишеибгоу

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
ab: Иԥсахтәуп Y ашәагаа хазы-хазы

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
ab: Иргьежьлатәуп ишеибгоу

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
ab: Аргьежьра акәакь хаз-хазы

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
ab: Иргьежьлатәуп хазы-хазы

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
ab: Агага

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
ab: 3D агага

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
en: Shadow blur
ab: Агага аҵыӡәӡәаара

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
ab: Агага аԥштәы

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
ab: Иперспективу агага

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
ab: Агага аҵәцара

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
ab: Агага аинтервал X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
ab: Агага аинтервал Y

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER]
en: Number of columns
ab: Аиҵаҩқәа рхыԥхьаӡара

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING]
en: Column spacing
ab: Аиҵаҩқәа ирыбжьаӡо

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
ab: Ииасуа ацәаҳәа ашьаҿа

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
ab: Ацәаҳәа аиасрақәа рыԥхьаӡа

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
ab: Ииасуа ацәаҳәа аццакыра

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
ab: Ииасуа ацәаҳәа ахырхарҭа

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
ab: Ииасуа ацәаҳәа

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
ab: Ииасуа ацәаҳәа алагамҭа, аҩныҵҟа

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
ab: Ииасуа ацәаҳәа аанкылара, аҩныҵҟа

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
ab: Аҳаракыра автоматикала

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
ab: Аҭбаара автоматикала

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
ab: Атекст аконтур

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
ab: Атекст арамка аҭагӡара

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
ab: Атексттә фреим армарахьтәи аинтервал

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
ab: Атексттә фреим аладахьтәи аинтервал

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
ab: Арамка имаксималу аҳаракыра

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
ab: Арамка имаксималу аҭбаара

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
ab: Арамка иминималу аҳаракыра

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
ab: Арамка иминималу аҭбаара

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
ab: Атексттә фреим арӷьарахьтәи аинтервал

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
ab: Атексттә фреим аҩадахьтәи аинтервал

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
ab: Ихархәатәуп ацәаҳәабжьаратәи аинтервал, ашрифт иахьыԥшым

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
ab: Аԥхьаӡаралагарҭатә кәаԥ 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
ab: Аԥхьаӡаралагарҭатә кәаԥ 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
ab: Аԥхьаӡаралагарҭатә кәаԥ 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
ab: Аԥхьаӡаралагарҭатә кәаԥ 2 Y

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
ab: Ииагалатәуп ажәақәа афигура аҟны

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
ab: Ахархәаҩ иатрибутқәа

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
en: Unknown attribute
ab: Идырым атрибут

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
ab: Аҭакыра атрибутқәа

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
ab: Аҵәаӷәақәа ратрибутқәа

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
ab: Аҿаԥшыра аҭарҭәара

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
ab: Арастр аҭарҭәара

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
ab: Арастр аҭарҭәара апозициа

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
ab: Амозаика X апозициа % аҟны

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
ab: Амозаика Y апозициа % аҟны

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
ab: Амозаика ашәагаа %-ла акәымкәа

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
ab: Арастр аҭарҭәара аҭбаара

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
ab: Арастр аҭарҭәара аҳаракыра

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
ab: Арастр амасштабркра

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
ab: Амозаика аҭарҭәара

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
ab: Амозаика X % ахь аиҭагара

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
ab: Амозаика Y % ахь аиҭагара

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
ab: Аҭарҭәара аԥштәы

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
ab: Иҵәцоу аградиент

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
ab: Аградиент

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
ab: Аҭарҭәара астиль

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND]
en: Use slide background fill
ab: Ихархәатәуп аслаид аҿаԥшыра аҭарҭәара

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
ab: Атексттә еффект аиҟаратәра

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
ab: Аеффект зцу атекст аҟны аинтервал

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
ab: Иҵәахтәуп атексттә еффект аконтур

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
ab: Атексттә еффект саркьала анырԥшра

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
ab: Атексттә еффект аконтуртә шрифт

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
ab: Атексттә еффект агага

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
ab: Атексттә еффект агага аԥштәы

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
ab: Атексттә еффект агага аҵәцара

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
ab: Атексттә еффект агага агәҵәы X ала аиҭагара

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
ab: Атексттә еффект агага агәҵәы Y ала аҭыԥхгара

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
ab: Ашрифт аеффект алагамҭа

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
ab: Атексттә еффект астиль

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
ab: Аградиенттә шьаҿақәа рыԥхьаӡа

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
ab: Аҵәаӷәа аԥштәы

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
ab: Аҵәаӷәаиашақәа рҿырԥштәқәа

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
ab: Аҵәӷәа анҵәамҭа

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
ab: Аҵәаӷәа анҵәамҭа аҭбаара

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
ab: Аиԥшьыгатә ҵәаӷәақәа

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
ab: Аҵәаӷәа алагамҭа

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
ab: Аҵәаӷәа алагамҭа аҭбаара

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
en: Line style
ab: Аҵәаӷәа астиль

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
ab: Аҵәаӷәа аҵәцара

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
ab: Аҵәаӷәа аҭбаара

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
ab: Ирезерву аҭарҭәара 2

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
ab: Аԥштәы палитра

[ctx: STR_DiagramModelDataChange]
en: Diagram change %1
ab: Адиаграмма %1 аԥсахра

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
ab: Иеихшатәуп иалху аобиектқәа

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
ab: Ииагатәуп %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
ab: Еиҭагатәуп анҵәамҭатә кәаԥ %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
ab: Иԥсахтәуп акәакь %1 ала

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
ab: Иԥсахтәуп %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert gluepoint to %1
ab: Иҭаргылатәуп аиԥшьыгатә кәаԥ %1 аҟны

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
ab: Иҭаргылатәуп акәаԥ %1 аҟны

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
ab: Иҭыԥқәҵатәуп %1 агьежь аҟны

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
ab: Ирхәатәуп %1 агьежь аҟны

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
ab: Кадрла еихшатәуп %1

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
ab: Еицактәуп %1

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
ab: Аинтерактивтә градиент %1 азы

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
ab: %1 диагональла ианыԥштәуп

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
ab: Ианырԥштәуп %1 ишабалакь

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
ab: %1 горизонталла ианыԥштәуп

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
ab: %1 вертикалла ианыԥштәуп

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
ab: Ииагатәуп %1

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
ab: Геметриала иԥсахтәуп %1

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
ab: Иԥсахтәуп ашәагаа %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
ab: Иргьежьтәуп %1

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
ab: Еицактәуп %1 (анаара)

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
ab: Аинтерактивтә ҵәцара %1 азы

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
ab: Иԥсахтәуп %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
ab: Иԥсахтәуп арадиус %1 ала

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
ab: Иԥсахтәуп ашәагаа %1

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
ab: Еиҟаратәтәуп %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
ab: %1 ацентр ахь

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
ab: %1 вертикалла ацентр ахь

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
ab: Еиҟаратәтәуп %1 армарахьтәи акьыԥшь ала

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
ab: Еиҟаратәтәуп %1 арӷьарахьтәи акьыԥшь ала

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
ab: Еиҟаратәтәуп %1 ҵаҟатәи акьыԥшь ала

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
ab: %1 горизонталла ацентр ахь

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
ab: Еиҟаратәтәуп %1 хыхьтәи акьыԥшь ала

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
ab: Еидҵатәуп %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
ab: Еидҵатәуп %1

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
ab: Еиҭактәуп %1 аконтур ахь

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
ab: Еиҭактәуп %1 аконтурқәа рахь

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
ab: Еиҭактәуп %1 архәа ахь

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
ab: Еиҭактәуп %1 архәақәа рахь

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
ab: Еиҭактәуп %1 акәакьрацәахь

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
ab: Еиҭактәуп %1 акәакьрацәақәа рахь

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
ab: Иҭыԥқәҵатәуп %1 агьежь аҟны

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
ab: Ирхәатәуп %1 агьежь аҟны

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
ab: Ианыхтәуп астиль %1 аҟынтәи

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
ab: Ианыхтәуп %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
ab: Еихшатәуп %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
ab: Еихшатәуп %1

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
ab: Еицактәуп %1

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
ab: Иргәыԥтәуп %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
ab: Еихшатәуп %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
ab: Еихҵәатәуп %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
ab: Еицҵатәуп %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
ab: Иагырхатәуп %1

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
ab: %1 диагональла ианырԥштәуп

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
ab: %1 ианырԥштәуп ишабалак

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
ab: %1 горизонталла ианырԥштәуп

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
ab: %1 вертикалла ианырԥштәуп

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
ab: Ииагатәуп %1 шьҭахьҟа

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
ab: Ииагатәуп %1 ԥхьаҟа

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
ab: Ииагатәуп %1

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
ab: Иқәыргылатәуп апозициеи ашәагааи %1 азы

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
ab: Ииагатәуп %1 ашьҭахьтәи аплан ахь

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
ab: Ииагатәуп %1 аԥхьатәи аплан ахь

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
ab: Иԥсахтәуп ашәагаа %1

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
ab: Иԥсахтәуп %1 аишьҭагылашьа

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
ab: Иаҟәыхтәуп %1

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
ab: Иргьежьтәуп %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
ab: Ихархәатәуп атрибутқәа %1 азы

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
ab: Иқәыргылатәуп аԥхьаӡаралагарҭатә кәаԥ %1 азы

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
ab: Иқәыргылатәуп аҭыҵырҭа ахырхарҭа %1 азы

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
ab: Иқәыргылатәуп аҿнырԥшратә атрибут %1 азы

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
ab: Иԥсахтәуп %1 Безье аҷыдаҟазшьа

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
ab: Иԥсахтәуп %1 Безье аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
ab: Ихархәатәуп астильқәа %1 азы

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
ab: Еицактәуп %1 (анаара)

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
ab: Еиҭактәуп %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
ab: Аргәыԥра ықәгатәуп %1

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
ab: икопиатәуп

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
ab: Еиҟаратәтәуп аҳаракыра %1

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
ab: Еиҟаратәтәуп аҭбаара %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
ab: Иҭаргылатәуп аобиект(қәа)

[ctx: STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE]
en: Graphic Size Check
ab: Аграфика ашәагаа агәаҭара

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
ab: асахьа BMP

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY]
en: $(CAPACITY) KiB
ab: $(CAPACITY) КиБ

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
en: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)
ab: $(CAPACITY) КиБ ($(REDUCTION)% аиҵацалара)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: GIF image
ab: Асахьа GIF

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: JPEG image
ab: Асахьа JPEG

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
ab: асахьа MET

[ctx: STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE]
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)
ab: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) пикс.)

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
ab: асахьа PICT

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
ab: асахьа PNG

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
ab: асахьа SVG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
ab: асахьа TIFF

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
ab: идырӡам

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
ab: $(WIDTH) × $(HEIGHT), $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_WEBP]
en: WebP image
ab: Асахьа WebP

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
ab: асахьа WMF

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
ab: Автоматикала

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
ab: Вертикалла

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
ab: Атип 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
ab: Атип 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
ab: Атип 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
ab: Атип 4

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
ab: Аҵәаӷәагьежь ахәҭа

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
ab: Агьежь асегмент

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
ab: агьежь

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
ab: Агьежь асектор

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
ab: Аиԥшьыгатә ҵәаӷәахәахәа

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
ab: Аиԥшьыгатә ҵәаӷәаиаша

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
ab: Истандарту аиԥшьыгатә ҵәаӷәа

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
ab: Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
ab: Ацәаҳәақәа зегьы хазы

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
ab: Аҿых.

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
ab: Ипропорционалны

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
ab: Ихархәатәуп иҟацоу атрибутқәа

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
ab: ацентр ахь

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
ab: аҵәаӷәа аҟны

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
ab: аҵәаӷәа аҵаҟа

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
ab: Арадиус

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
ab: Астандарт

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
ab: автоматикала

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
ab: мап

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
ab: иаҿых.

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
ab: иаҿ.

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
ab: иамҵуа

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
ab: алацәҟәра

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
ab: алада

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
ab: армарахь

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
ab: иаҿых.

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
ab: аргьарахь

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
ab: Ииасуа ацәаҳәа

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
ab: Иҭалоу ацәаҳәа

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
ab: аҩада

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
ab: Аҭбаара зегьы ахархәара

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
ab: Ацентр ала

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
ab: Еиҵыхуп

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
ab: Аҳаракыра зегьы ахархәара

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
ab: Ҵаҟала

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
ab: Ацентр ала

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
ab: Еиҵыхуп

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
ab: Хыхьла

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
ab: ааи

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
ab: Асахьақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
ab: Аҵәаӷәагежь ахәҭақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
ab: Аеллипс ахәҭақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
ab: Агьежь асегментқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
ab: Аеллипс асегментқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
ab: Агьежьқа

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
ab: Аеллипсқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
ab: Афигурақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
ab: 3D акубқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
ab: Аобиект аиԥшьыгақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
ab: Аекструзиа аобиектқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
ab: Арамкақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
ab: Асахьақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
ab: Асахьақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
en: Linked images
ab: Иадҳәалоу асахьақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
en: Images with transparency
ab: Асахьақәа аҵәцара зцу

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: EMFs
ab: EMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: PDFs
ab: PDF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
en: Linked images
ab: Иадҳәалоу асахьақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
ab: Аметафаилқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
ab: Иеидҳәалоу аметафаилқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
en: Blank image objects
ab: Иҭацәу асахьақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
en: Blank linked images
ab: Иҭацәу иадҳәалақәоу асахьақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
ab: SVG

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
en: WMFs
ab: WMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
en: Group objects
ab: Ирогәыԥу аобиектқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
ab: Иҭацәу иргәыԥу аобиектқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
ab: Аҵәаӷәа(қәа)

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
en: Rotation objects
ab: Аргьежьра аобиектқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
ab: Ишәагаатәу аобиектқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
ab: Амедиатә обиект

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
ab: Асахьақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
ab: Иаларҵәоу аобиектқәа (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
ab: Аструктура атекстқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
ab: 3D аобиектқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
ab: Аобиектқәа рыхәаԥшра

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
ab: Апараллелограммқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
ab: Ихаргьежьу апараллелограммқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
ab: Безье иҵәаӷәархәақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
ab: Безье иҵәаӷәархәақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
ab: Аҵәаӷәаԥҵәақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
ab: Акәакьрацәақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
ab: Аквадратқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
ab: Ихаргьежьу аквадратқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
ab: Акәакьҭаиашақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
ab: Ихаргежьу акәакьҭаиашақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
ab: Агьежь асекторқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
ab: Аеллипс асекторқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
ab: 3D асценақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
en: Spheres
ab: Ашарқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
ab: Атексттә фреим

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
ab: Иадҳәалоу атексттә фреимқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
ab: Ахы атекстқәа

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
ab: Атаблицақәа

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
ab: Анапхгара аелементқәа

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
ab: Аҵәаӷәагежь ахәҭа

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
ab: Аеллипс ахәҭа

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
ab: Агьежь асегмент

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
ab: Аеллипс асегмент

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
ab: Агьежь

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
ab: Аеллипс

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
ab: Аҵәаӷәархәа

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
ab: Афигура

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
ab: 3D акуб

[ctx: STR_ObjNameSingulDIAGRAM]
en: Diagram
ab: Адиаграмма

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
ab: Аобиект аиԥшьыга

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
ab: Аекструзиа аобиект

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
en: Fontwork
ab: Атексттә еффектқәа

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
ab: Афреим

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
en: Linked Image
ab: Иадҳәалоу асахьа

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
en: Image with transparency
ab: Асахьа аҵәцара зцу

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
en: Linked image
ab: Иадҳәалоу асахьа

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
ab: Аметафаил

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
ab: Иеидҳәалоу аметафаил

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
en: Blank image object
ab: Иҭацәу асахьа

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
en: Blank linked image
ab: Иадҳәалоу иҭацәу асахьа

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
ab: Иргәыԥу аобиект

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
en: Blank group object
ab: Иҭацәу иргәыԥу аобиект

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
ab: Аҵәаӷәа

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
ab: Идиагоналтәу аҵәаӷәа

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
ab: Игоризонталу аҵәаӷәа

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
ab: Ивертикалу аҵәаӷәа

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
en: Rotation object
ab: Аргьежьра аобиект

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
ab: Ишәагаатәу аҵәаӷәа

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
ab: Амедиатә обиект

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
en: Drawing object
ab: Асахьа

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
ab: иаларҵәоу аобиект (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
ab: Аструктура атекст

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
ab: 3D аобиект

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
ab: Аобиект аԥхьахәаԥшра

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
ab: Апараллелограмм

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
ab: Ихаргьежьу апараллелограмм

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
ab: Безье иҵәаӷәархәа

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
ab: Безье иҵәаӷәархәа

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
ab: Аҵәаӷәаԥҵәа

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
en: Polyline with %2 points
ab: Акәаԥқәа %2 змоу акәакьрацәа

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
ab: Акәакьрацәа

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
en: Polygon with %2 points
ab: Акәаԥқәа %2 змоу акәакьрацәа

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
ab: Асахьақәа

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
ab: Аквадрат

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
ab: Ихаргьежьу аквадрат

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
ab: Акәакьҭаиаша

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
ab: Ихаргежьу акәакьҭаиаша

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
ab: Агьежь асектор

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
ab: Аеллипс асектор

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
ab: 3D асцена

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
ab: Ашар

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
ab: Атексттә фреим

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
ab: Иадҳәалоу атексттә фреим

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
ab: Ахы атекст

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
ab: Анапхгара аелемент

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
en: Slide numbers:
ab: Аслаидқәа рыԥхьаӡа:

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
ab: Аиҭарсга

[ctx: STR_SortShapes]
en: Sort shapes
ab: Афигурақәа рсортра

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
ab: Ианыхтәуп абларҭа аҵанакы

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
ab: Аиҵагыла аиҟәшага

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
ab: Ацәаҳәа аиҟәшага

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
en: Insert column
ab: Иҭаргылатәуп аиҵагыла

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
ab: Иҭаргылатәуп ацәаҳәа

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
ab: Еидҵатәуп абларҭақәа

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
ab: Абларҭақәа рформат

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
ab: Еихшатәуп абларҭақәа

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
ab: Атаблица астиль

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
ab: Атаблица астиль апараметрқәа

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
ab: Ианыхтәуп аиҵагыла

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
ab: Ианыхтәуп ацәаҳәа

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
ab: Иԥсахтәуп аҿаԥшыра адаҟьа ахықәкы

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
ab: Адаҟьа акопиа

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
ab: Акопиа ахыхтәуп %1

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
ab: Ианыхтәуп аҿыгҳара

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
ab: Ианыхтәуп адаҟьа

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
ab: Ианыхтәуп аҿаԥшыра адаҟьа ахықәкы

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
ab: Иҭаргылатәуп %1

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
ab: Иҭаргылатәуп адокумент

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
ab: Иԥсахтәуп адаҟьақәа реишьҭагылашьа

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
ab: Иҭаргылатәуп аҿыгҳара

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
ab: Иҭаргылатәуп асахьа

[ctx: STR_UndoObjDecorative]
en: Change decorative of %1
ab: Иԥсахтәуп адекоративтә статус %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
ab: Иԥсахтәуп аобиект %1 ахҳәаа

[ctx: STR_UndoObjName]
en: Change object name of %1 to
ab: Иԥсахтәуп аобиект %1 ахьӡ

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
ab: Иԥсахтәуп аобиектқәа %1 реишьҭагылашьа

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
ab: Иԥсахтәуп атекст %1

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
ab: Иԥсахтәуп аобиект %1 ахы

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
ab: Иаԥҵатәуп %1

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark gluepoints
ab: Иазгәаҭатәуп аиԥшьыгатә кәаԥқәа

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional gluepoints
ab: Иазгәаҭатәуп егьырҭ аиԥшьыгатә кәаԥқәа

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
ab: Иазгәаҭатәуп егьырҭ аобиектқәа

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
ab: Иазгәаҭатәуп егьырҭ акәаԥқәа

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
ab: Иазгәаҭатәуп аобиектқәа

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
ab: Иазгәаҭатәуп акәаԥқәа

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
ab: Иалхуп аобиект %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Gluepoint from %1
ab: Аиԥшьыгатә кәаԥ %1 аҟынтәи

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 gluepoints from %1
ab: %2 аиԥшьыгатә кәаԥқәа %1 аҟынтәи

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
ab: Акәаԥ %1 аҟынтәи

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
ab: акәаԥқәа %2 %1 аҟынтәи

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
ab: Иԥсахтәуп атекст: абзац %1, ацәаҳәа %2, аиҵагыла %3

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
ab: Ариашарақәа рнапхгара

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
ab: Ихадкылатәуп

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
ab: Ихадкылатәуп зегьы

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
ab: Аҟаҵара

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
ab: Автор

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
ab: Ахҳәаа

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
ab: Иԥсахтәуп акомментари...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
ab: Асортра

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
en: Edit the comment for the selected change.
ab: Иалху аԥсахразы акомментари ариашара.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
en: Edit the comment for the selected change.
ab: Иалху аԥсахразы акомментари ариашара.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
ab: Мап ацәктәуп

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
ab: Мап рыцәктәуп зегьы

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
en: _Undo
ab: Иаҟәыхтәуп

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
ab: Аҟаҵара

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
ab: Автор

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
ab: Акомментари

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
ab: Иԥсахтәуп акомментари...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
en: Document Position
ab: Адокумент аҟны апозициа

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
en: Sort By
ab: Асортра ала

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton]
en: Fix…
ab: Ириашатәуп…

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_document_lb]
en: Document
ab: Адокумент

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb]
en: Formatting
ab: Аформатркра

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_linked_lb]
en: Missing linked graphic
ab: Иҟаӡам еидҳәалоу аграфикатә обиектқәа

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_styles_lb]
en: Styles
ab: Астильқәа

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_table_lb]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
ab: Иацҵатәуп аҭагылазаашьа

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
en: Enter a condition.
ab: Иҭажәгал аҭагылазаашьа.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
en: Displays a preview of the result.
ab: Алҵшәа аԥхьахәаԥшра.

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
ab: Аҭагылазаашьа:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
ab: Алҵшәа:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
ab: _Иацҵатәуп...

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
ab: Иԥхьаӡатәуп

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
ab: Аҳәааркра

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
ab: Адырқәа ртип:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
en: Select the data type for the selected item.
ab: Иалху аелемент азы иалышәх адырқәа ртип.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
en: Enter the name of the item.
ab: Иҭажәгал аелемент ахьӡ.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
ab: Иаҳнарбоит, ари аелемент XForm иалаҵтәу иалаҵатәыму.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
ab: Аелемент

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
ab: Архиарақәа

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
ab: Аԥхьара мацараз

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
ab: Иаҵанакуа

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
ab: Ихымԥадатәуп

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
ab: Аҵакы ишыҟоу еиԥш:

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
ab: Иацҵатәуп аекземплиар

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
ab: Аекземплиар аредакциа азутәуп

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
ab: _Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
ab: Аимадара аекземплиар

[ctx: addinstancedialog|urlft]
en: _URL:
ab: URL:

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
ab: Иацҵатәуп амодель

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
ab: Амодель аредакциазура

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
en: Enter the name.
ab: Иҭажәгал ахьӡ.

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
ab: Иацҵатәуп ахьӡқәа реиужь

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
ab: Апрефикс:

[ctx: addnamespacedialog|label2]
en: _URL:
ab: URL:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
ab: _Иацҵатәуп...

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
ab: Аҟаҵара:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
ab: Аметод:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
en: _Binding:
ab: Аидҳәалара:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
ab: Иалаԥсахтәуп:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
ab: Еидызҳәало аҵакҭаҩ:

[ctx: applystylebox|applystyle|accessible_name]
en: Paragraph style
ab: Абзац астиль

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
ab: Афонетикатә напхгара (Азиа)

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
en: Base text
ab: Ихадоу атекст

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
en: Base text
ab: Ихадоу атекст

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
en: Base text
ab: Ихадоу атекст

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
ab: Афуригана атекст

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
ab: Афуригана атекст

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
ab: Афуригана атекст

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
ab: Ацентр ала

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
en: Base text
ab: Ихадоу атекст

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
en: Select the horizontal alignment for the ruby text.
ab: Иалышәх афуригана горизонталла аиҟаратәра.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
en: Select a character style for the ruby text.
ab: Иалышәх асимволқәа рстиль атранскрипциа атекст азы.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
ab: Ахәаԥшра:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
ab: Аиҟаратәра:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
ab: Аҭыԥ:

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
ab: Ҵаҟала

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Right
ab: Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
ab: Хыхьла

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
ab: Афуригана атекст

[ctx: asianphoneticguidedialog|selectiongroup]
en: _Group
ab: _Иргәыԥтәуп

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
ab: Афуригана асимволқәа рстиль

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
ab: Астильқәа

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
ab: Акопиа ахыхтәуп

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
ab: Иацҵатәуп иалкаақәоу рахь

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Copy to clipboard
ab: Икопиатәуп аиҭныԥсахлара абуфер ахь

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
ab: Иқәгатәуп иалкаақәоу рҟынтәи

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
en: Insert into document
ab: Иҭаргылатәуп адокумент ахь

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
ab: Акитаи бызшәа аиҭакра

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
ab: Еиҭагалатәуп ихадоу атерминқәа

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
ab: Атерминқәа рыриашара...

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
ab: Аиҭакра ахырхарҭа

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
ab: Ихадоу атерминқәа

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ab: Китаитәи итрадициатәу ирмариоу ахь

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ab: Китаитәи ирмариоу итрадициатәу ахь

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
ab: Ажәар аредакциазура

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
ab: Иҭажәгал, атермин злаԥсахтәу атекст.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
en: Saves the modified entry to the database file.
ab: Еиқәнархоит иԥсаху анҵамҭа адырқәа рбаза афаил аҟны.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
en: Defines the class of the selected term.
ab: Еилнаккауит иалкаау атермин акласс.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
ab: Иианагоит ирмариоу китаитәи аҩыра итрадициатәу китаитәи аҩырахь.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
ab: Иианагоит итрадициатәу китаитәи аҩыра ирмариоу китаитәи аҩырахь.

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
ab: Аишьашәалара

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
ab: Ихархәатәуп

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
ab: Аркьаҿра

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
ab: Аҟазшьарба

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
ab: Амарка ахьӡ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
ab: Ахьӡ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
ab: Итәыму

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
ab: Аидиома

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
ab: Ажәла

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
ab: Ахьыӡҟа

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
ab: Ахыԥхьаӡаратә

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
ab: Егьырҭқәа

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
ab: Аҭыԥ ахьӡ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
ab: Аҟаҵарба

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
ab: Аҷыдаҟазшьа

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
ab: Иаарҳәу аишьашәалара

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ab: Китаитәи ирмариоу итрадициатәу ахь

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
ab: Атермин

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ab: Китаитәи итрадициатәу ирмариоу ахь

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
ab: Ибжажәпоу

[ctx: classificationdialog|dialogname]
en: Classification
ab: Аклассификациа

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
ab: Иацҵатәуп

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Classification:
ab: Аклассификациа

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Recently Used:
ab: Ааигәатәиқәа:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
ab: Иаҵанакуа

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
en: Intellectual Property
ab: Аинтеллектуалтә хатәра

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
en: International:
ab: Адунеижәларбжьаратәи:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
en: Marking:
ab: Агриф:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
ab: Алицензиа:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part Number:
ab: Апорт:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part text:
ab: Атекст:

[ctx: classificationdialog|signButton]
en: Sign Paragraph
ab: Иаҵаҩтәуп абзац

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
ab: Аԥштәы алхра…

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
ab: Ааигәатәи

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
ab: Мап

[ctx: colsmenu|all]
en: _All
ab: Зегьы

[ctx: colsmenu|change]
en: _Replace with
ab: Иԥсахтәуп ала

[ctx: colsmenu|column]
en: Column...
ab: Аиҵагыла...

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
ab: Ианыхтәуп аиҵагыла

[ctx: colsmenu|hide]
en: _Hide Column
ab: Иҵәахтәуп аиҵагыла

[ctx: colsmenu|insert]
en: Insert _Column
ab: Иҭаргылатәуп аиҵагыла

[ctx: colsmenu|more]
en: _More...
ab: Иҵегь...

[ctx: colsmenu|show]
en: _Show Columns
ab: Иаарԥштәуп аиҵагыла

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
ab: Асахьа аиҵацалара

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
en: Calculate New Size:
ab: Иԥхьаӡоу иҿыцу ашәагаа:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
ab: Бикубтәи

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Lanczos
ab: Ланцшоса

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
ab: мап

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
ab: Асахьа иазку аинформациа

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
ab: Аинтерполиациа:

[ctx: compressgraphicdialog|label13]
en: px
ab: апикс.

[ctx: compressgraphicdialog|label14]
en: px
ab: апикс.

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
ab: Атип:

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
ab: Аиҵацалара

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
ab: Ахаҭабзиара

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
ab: Аҭбаара:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
ab: Аҳаракыра:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
ab: Ахаҭабзиара:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
en: Actual dimensions:
ab: Уажәтәи ашәагаақәа:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
en: Apparent dimensions:
ab: Иаҳбарҭоу ашәагаақәа:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
en: Image size:
ab: Асахьа ашәагаа:

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
en: JPEG Quality
ab: JPEG ахаҭабзиара

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
en: Lossy compression
ab: Аиҵацалара ацәыӡқәа ацны

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
en: PNG Compression
ab: PNG аиҵацалара

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
en: Lossless compression
ab: Аиҵацалара цәыӡда

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
en: Crash Report
ab: Аиԥҟьара аҳасабырба

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
en: Do _Not Send
ab: _Ишьҭтәӡам

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
ab: Иарктәуп

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
en: _Send Crash Report
ab: Ишьҭтәуп аиԥҟьара аҳасабырба

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
ab: Ҿыц идәықәҵатәуп %PRODUCTNAME ашәарҭадара арежим ала

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
en: The crash report was successfully uploaded. You can soon find the report at:
ab: Аиԥҟьара иазку аҳасабырба ҭагалоуп қәҿиарала. Иаарласны иара шәыԥшаар шәылшоит абри адрес ала:

[ctx: crashreportdlg|privacy]
en: Privacy Policy
ab: Аконфеденциалра аполитика

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
ab: Аидҳәаларақәа

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
ab: Адиалог аԥенџьыр аартра, ара ишәылшоит аекземплиар ҿыц ацҵара.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
ab: Адиалог аԥенџьыр аартра, ара ишәылшоит уажәтәи аекземплиар аԥсахра.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
ab: Ианнахуеит уажәтәи акопиа. Аҵыхәтәантәи акопиа аныхра ауам.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
ab: Адиалог аԥенџьыр «Иацҵатәуп амодель» аартра, ара ишәылшоит амодель XForm ацҵара.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
en: Adds, renames, and removes XForms models.
ab: Амодельқәа XForms рацҵара, рыԥсахра, раныхра.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
en: Renames the selected XForms model.
ab: Иалху амодель XForms ахьӡ аԥсахуеит.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
en: Selects the XForms model that you want to use.
ab: Иалнахуеит ихархәатәу амодель XForms.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
ab: Ианнахуеит иалху модель XForms. Аҵыхәтәантәи амодель аныхра ауам.

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
ab: Аекземплиар

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
ab: Аекземплиарқәа

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
ab: Иацҵатәуп...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
ab: Иаарԥштәуп адетальқәа

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
ab: Иԥсахтәуп...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
ab: Ианыхтәуп...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
ab: Иацҵатәуп...

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
ab: Амодельқәа

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
ab: _Иԥсахтәуп...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
ab: _Ианыхтәуп

[ctx: defaultshapespanel|label1]
en: Lines and Arrows
ab: Аҵаӷәақәеи ахыцқәеи

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
ab: 3D аобиектқәа

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curves and Polygons
ab: Архәақәеи акәакьрацәақәеи

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
ab: Аиԥшьыгатә ҵәаӷәақәа

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
ab: Ихадоу афигурақәа

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbol Shapes
ab: Афигурақәа-асимволқәа

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
ab: Аблок-схема

[ctx: defaultshapespanel|label9]
en: Stars and Banners
ab: Аеҵәақәеи абаннерқәеи

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
ab: Ианыххоит ҵаҟатәи аколонтитул аҵанакы зегьы, аиҭашьақәыргылара амуа.

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
ab: Ианыхтәума ҵаҟатәи аколонтитул?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
ab: Ианыхтәума ҵаҟатәи аколонтитул?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
ab: Ианыххоит хыхьтәи аколонтитул аҵанакы зегьы, аиҭашьақәыргылара амуа.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
ab: Ианыхтәума хыхьтәи аколонтитул?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
ab: Ианыхтәума хыхьтәи аколонтитул?

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: _Custom...
ab: Егьи...

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
en: _Infinity
ab: Иҵыхәаԥҵәарадоу

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
ab: _Апеспектива

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
ab: Аргьежьра акәакь

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
ab: Иазалхтәуп

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ab: Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ab: Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ab: Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ab: Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ab: Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
ab: Аҵаулара

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
ab: Ихаргьежьу акьыԥшьқәа

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
ab: Ҩ-ганктәи арлашара

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
ab: Ҩ-ганктәи

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
en: Select a color for the ambient light.
ab: Алашара еихырԥсаҟьа азы аԥштәы алхра.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
en: Select a color for the ambient light.
ab: Алашара еихырԥсаҟьа азы аԥштәы алхра.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
en: Select the color to illuminate the object.
ab: Иалышәх аԥштәы аобиект ацәырлашаразы.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
en: Select the color to illuminate the object.
ab: Иалышәх аԥштәы аобиект ацәырлашаразы.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
en: Inverts the light source.
ab: Алашара ахыҵхырҭа аинвертра

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
en: Select a color for the current light source.
ab: Иалышәх аԥштәы уажәтәи алашара ахыҵхырҭа азы.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
ab: Иаԥсахуеит иалху 3D аобиект аԥштәы.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
en: Select the color that you want to apply to the object.
ab: Иалышәх аԥштәы аобиект аҟны ахархәаразы.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
en: Converts the texture to color.
ab: Иианагоит атекстура аԥштәы змоу ахь.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
en: Converts the texture to black and white.
ab: Иианагоит атекстура аиқәаҵәа-ашкәакәа ахь.

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
ab: Хром

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
ab: Ахьы

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
ab: Аметалл

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
ab: Апластик

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
ab: Иҷыдоу

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
ab: Аҵла

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
ab: Иҟьаԥсу

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
ab: Агеометриа

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
ab: Инверттәуп анормалқәа

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
ab: Агеометриа

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
ab: Асегментқәа

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
ab: Анормалқәа

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
ab: Аршәшьра

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
ab: Агага

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
ab: Абжьазаара

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
ab: Афокустә бжьазаара

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
ab: Акамера

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
ab: Алашара ахыҵхырҭа

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
ab: Алашара еихырԥсаҟьа

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
ab: Арлашара

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
ab: Атип

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
ab: Атекстурақәа

[ctx: docking3deffects|label22]
en: _Mode
ab: Арежим

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
ab: Апроекциа X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
ab: Апроекциа Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
ab: Афильтрра

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
ab: Иалкаақәоу

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
ab: Аобиект аԥштәы

[ctx: docking3deffects|label28]
en: Material
ab: Аматериал

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
ab: Арлашара аԥштәы

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
ab: Аԥштәы

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
ab: Аинтенсивра

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
ab: Аныҷҷала

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
ab: Ивертикалны

[ctx: docking3deffects|label8]
en: _Mode
ab: Арежим

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
ab: Алашара ахыҵхырҭа 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
ab: Алашара ахыҵхырҭа 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
ab: Алашара ахыҵхырҭа 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
ab: Алашара ахыҵхырҭа 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
ab: Алашара ахыҵхырҭа 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
ab: Алашара ахыҵхырҭа 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
ab: Алашара ахыҵхырҭа 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
ab: Алашара ахыҵхырҭа 8

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
en: Light 1 color
ab: Алашара ахыҵхырҭа аԥштәы 1

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
en: Light 2 color
ab: Ахыҵхырҭа аԥштәы 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
en: Light 3 color
ab: Ахыҵхырҭа аԥштәы 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
en: Light 4 color
ab: Ахыҵхырҭа аԥштәы 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
en: Light 5 color
ab: Ахыҵхырҭа аԥштәы 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
en: Light 6 color
ab: Ахыҵхырҭа аԥштәы 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
en: Light 7 color
ab: Ахыҵхырҭа аԥштәы 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
en: Light 8 color
ab: Ахыҵхырҭа аԥштәы 8

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
ab: Арлашара аԥштәы

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
ab: Арлашара

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
en: Material
ab: Аматериал

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
ab: Иҟьаԥсу

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Gouraud
ab: Гуро

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Phong
ab: Фонг

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
ab: Аобиект ала

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
ab: Аперспектива аҿак./аҿых.

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
ab: 3D аҟны ахәаԥшра

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
ab: Аршәшьра

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
ab: Аҵаулара амасштаб

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
ab: 3D-агага аҿак./аҿых.

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
ab: Ақәыԥшылара анаара

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
ab: Асфератә

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
ab: Еихагьежьу

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
ab: Еихагьежьу

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
ab: Афильтрқәа аҿак./аҿых.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
ab: Атекстуреи агагеи

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
ab: Аобиект ала

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
ab: Аобиект ала

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
en: Parallel
ab: Ипараллелны

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
en: Parallel
ab: Ипараллелны

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
ab: Атекстура мацара

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
ab: Атекстурақәа

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
ab: Аиқәаҵәа-ашкәакәа

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
ab: 3D ахь аконвертациа

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
ab: Ирҿыцтәуп

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
en: Source Color 1
ab: Ахалагаратә ԥштәы 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
en: Source Color 2
ab: Ахалагаратә ԥштәы 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
en: Source Color 3
ab: Ахалагаратә ԥштәы 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
en: Source Color 4
ab: Ахалагаратә ԥштәы 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
ab: Аҵәцара

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
en: Replace with 1
ab: Иԥсахтәуп 1 ала

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
en: Replace with 2
ab: Иԥсахтәуп 2 ала

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
en: Replace with 3
ab: Иԥсахтәуп 3 ала

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
en: Replace with 4
ab: Иԥсахтәуп 4 ала

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
ab: Аԥштәқәа

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
ab: Ахалагаратә ԥштәы

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
ab: Анашьҭра

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
ab: Иԥсахтәуп ала...

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
ab: Апипетка

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
ab: Иалаԥсахтәуп

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
ab: Атекст автошәагаа

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Align Center
ab: Ацентр ала

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
ab: Агага аԥштәы

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
ab: Аконтур

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
ab: Абжьазаара X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
ab: Абжьазаара Y

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
ab: Аинтервал

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
en: Select a color for the text shadow.
ab: Атекст агага аԥштәы алхра.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
en: Horizontally slants the characters in the text object.
ab: Горизонталла иарнаауеит атексттә блок асимволқәа.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
ab: Ианнахуеит атекст аҟны ихархәоу агага аеффектқәа.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
en: Removes baseline formatting.
ab: Ианнахуеит ихадоу аҵәаӷәа аформатркра.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
ab: Иаанарԥшуеит ма иаҵәахуеит атекст аҟны хазы игоу асимвлқәа рҳәаақәа.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
en: Vertically slants the characters in the text object.
ab: Вертикалла иарнаауеит атексттә блок асимволқәа.

[ctx: dockingfontwork|frameAdjust]
en: Adjust
ab: Архиара

[ctx: dockingfontwork|frameColor]
en: Shadow Color
ab: Агага аԥштәы

[ctx: dockingfontwork|framePosition]
en: Position and Indent
ab: Апозициеи ахьаҵи

[ctx: dockingfontwork|frameShadow]
en: Shadow
ab: Агага

[ctx: dockingfontwork|frameShadowOffset]
en: Shadow Offset
ab: Агага аҭыԥхгара

[ctx: dockingfontwork|frameStyle]
en: Style
ab: Астиль

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
ab: Арнаара горизоталла

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
ab: Ахьаҵ

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
ab: Армарахь ала

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Text Shadow
ab: Атекст агага ада

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Baseline Off
ab: Абазатә ҵәаӷәа аҿых.

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
ab: Ахырхарҭа

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
ab: Арӷьарахь ала

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
ab: Аргьежьра

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant Text Shadow
ab: Атекст ирнаау агага

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
ab: Атекст аконтур

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
ab: Ишиашо

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Add Text Shadow
ab: Иацҵатәуп атекст агага

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
ab: Арнаара вертикалла

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P_arallel
ab: И_параллелны

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
ab: Адокумент %PRODUCTNAME аиҭашьақәыргылара

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
ab: Иԥсахтәуп...

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
ab: Адокументқәа:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
ab: Еиқәырхатәуп абра:

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
ab: Еиқәырхатәуп

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
ab: Адокументқәа еиқәырхахоит

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
ab: Аиқәырхара

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
ab: Адокумент %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аиҭашьақәыргылара

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard All
ab: Мап рыцәктәуп зегьы

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
ab: Адокумент аиҭашьақәыргылара аҭагылазаашьа

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Recover Selected
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп иалху

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|recoverft]
en: Recover Document
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп адокумент

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
ab: Аҭагылазаашьа

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
ab: Адокумент %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аиҭашьақәыргылара

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
ab: Еиҭашьақәыргылахоит абарҭ афаилқәа:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
ab: Аекструзиа аҵаулара

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
en: Enter an extrusion depth.
ab: Иҭажәгал аекструзиа аҵаулара.

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
ab: Аҵакы

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
ab: Аҵаулара

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
en: File Exported
ab: Афаил експортуп

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
en: File Name
ab: афаил ахьӡ

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
en: Open Containing _Folder
ab: Иаарттәуп акаталог зҵазкуа

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: filtermenu|isnotnull]
en: I_s not Null
ab: NULL акәӡам

[ctx: filtermenu|isnull]
en: _Is Null
ab: Null

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
ab: Иԥшааны иалаԥсахтәуп

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
en: All _sheets
ab: Абӷыцқәа зегьы

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
en: Attribut_es...
ab: Атрибутқәа...

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
en: Find Pre_vious
ab: Аԥхьатәи

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Formulas
ab: Аформулақәа

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Notes
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
en: Values
ab: Аҵакқәа

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
en: Colum_ns
ab: Аиҵ_агылақәа

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
en: _Entire cells
ab: _Абларҭа шеибгоу

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
en: For_mat...
ab: Аформат...

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
en: Diac_ritic-sensitive
ab: Еиҩдыраалатәуп адиакритика

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
ab: Ирызхьаԥштәуп кашидқәа

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
en: _Search For
ab: Иԥшаатәуп

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
en: Re_place With
ab: Иԥсахтәуп ала

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
en: Other _options
ab: Егьырҭ апараметрқәа

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
en: _Find:
ab: _Иԥшаатәуп:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
en: Re_place:
ab: Иалаԥсахтәуп

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
en: Search for st_yles
ab: Иԥшаатәуп астильқәа рыла

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
en: Ma_tch case
ab: Арегистр иазхьаԥштәуп

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
en: Match character _width
ab: Ирызхьаԥштәуп асимволқәа рыҭбаара

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
en: _No Format
ab: Аформат ада

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
en: _Comments
ab: Акомментари

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
en: Re_gular expressions
ab: Ирегулиару аҵакҭаҩқәа

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
en: _Replace
ab: Иалаԥсахтәуп

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
en: Replace _backwards
ab: Шьҭахьла

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
en: Replace A_ll
ab: Иалаԥсахтәуп зегьы

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
en: Ro_ws
ab: Ацә_аҳәақәа

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
en: Find Ne_xt
ab: Анаҩстәи

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
en: Find _All
ab: Иԥшаатәуп зегьы

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
en: Direction:
ab: Ахырхарҭа:

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
en: For_matted display
ab: Аформат иазхьаԥштәуп

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
en: Search i_n:
ab: Иԥшаатәуп аҟны

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
en: C_urrent selection only
ab: _Иалху мацара

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
en: S_imilarity search
ab: Аишьашәалақәа рыԥшаара

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
en: Similarities...
ab: Аишьашәалақәа...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
ab: Афонетикатә (иапониатәи)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
en: Sounds...
ab: Абжьқәа...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
en: Whole wor_ds only
ab: Ажәақәа шеибгоу

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
en: Wil_dcards
ab: Алаԥсахратә дыргақәа

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find and Replace
ab: Иԥшааны иалаԥсахтәуп

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
en: All _sheets
ab: Абӷьыцқәа зегьы

[ctx: findreplacedialog|attributes]
en: Attribut_es...
ab: Атрибутқәа...

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
en: Find Pre_vious
ab: Аԥхьатәи

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Comments
ab: Акомментариқәа

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
ab: Аформулақәа

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
ab: Аҵакқәа

[ctx: findreplacedialog|cols]
en: Colum_ns
ab: Аиҵагыла_қәа

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
ab: _Абларҭа шеибгоу

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
ab: Иаԥшаауеит ма иаԥсахуеит атекст ма аформатқәа уажәтәи адокумент аҟны.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
ab: Еиҩдыраалатәуа асимвол дыуқәеи ахәыҷқәеи.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
en: Searches only the selected text or cells.
ab: Инанагӡоит аԥшаара иалху атекст ма абларҭақәа рҿы.

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
ab: Аформат...

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
en: Diacritic-_sensitive
ab: Еиҩдыраалатәуп адиакритика

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
ab: Ирызхьаԥштәуп кашидқәа

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: Search For
ab: Иԥшаатәуп

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
ab: Иԥсахтәуп ала

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
ab: Егьырҭ апараметрқәа

[ctx: findreplacedialog|label4]
en: _Find:
ab: _Иԥшаатәуп:

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
ab: Иалаԥсахтәуп:

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
ab: Иԥшаатәуп астильқәа рыла

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
ab: Арегистр иазхьаԥштәуп

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
en: Match character _width
ab: Ирызхьаԥштәуп асимволқәа рыҭбаара

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
ab: Форматда

[ctx: findreplacedialog|notes]
en: Comme_nts
ab: Акомментари

[ctx: findreplacedialog|regexp]
en: Re_gular expressions
ab: ирегулиару аҵакҭаҩқәа

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
ab: Иалаԥсахтәуп

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
en: Replace _backwards
ab: Шьҭахьла

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
ab: Иалаԥсахтәуп зегьы

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
ab: Ацәа_ҳәақәа

[ctx: findreplacedialog|search]
en: Find Ne_xt
ab: Анаҩстәи

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
ab: Иԥшаатәуп зегьы

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
ab: Ахырхарҭа:

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
en: For_matted display
ab: Аформат иазхьаԥштәуп

[ctx: findreplacedialog|searchicon]
en: Search icon
ab: Аԥшаара адыргаҷ

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
ab: Иԥшаатәуп аҟны:

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
ab: _Уажәтәи алкаара мацара

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
ab: Еишьашәалақәоу рыԥшаара

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
ab: Еишьашәалақәоу...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
ab: Афонетикатә (иапониатәи)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
ab: Абжьқәа...

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
ab: Ажәқәа шеибгоу

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
en: Wil_dcards
ab: Алаԥсахратә дыргақәа

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
ab: Иашәырба аградиенттә гага аргьежьра акәакь.

[ctx: floatingareastyle|label1]
en: _Angle:
ab: Акәакь:

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
ab: Ацентр _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
ab: Ацентр _Y:

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
ab: Алагамҭатә ҵакы:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
ab: Анҵәамҭатә ҵакы:

[ctx: floatingareastyle|label6]
en: _Border:
ab: Аҿыкәыршара:

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
ab: Аргьежьра 45 градус рыла асааҭ ахыц ашьҭахьҟа.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
ab: Ассаҭ ахыц ала 45 градус аргьежьра.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
ab: Аконтур аредактор

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
en: AutoContour
ab: Автоконтур

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
ab: Аеллипс

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
ab: Апипетка

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
ab: Акәакьрацәа

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
ab: Ианыхтәуп аиқәҳәалақәа

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
ab: Агеометриа аԥсахра

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
ab: Иҭаргылатәуп аиқәҳәалақәа

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
ab: Иҭыԥхгатәуп аиқәҳәалақәа

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
ab: Акәакьҭаиаша

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
ab: Ирхынҳәтәуп

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
ab: Иалхтәуп

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
ab: Иаҟәыхтәуп

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
ab: Аусурҭа аобласт

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
en: Reverses the last action.
ab: Иқәнагоит аҵыхәтәантәи аҟаҵара.

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: fontnamebox|fontnamecombobox|accessible_name]
en: Font Name
ab: Ашрифт ахьӡ

[ctx: fontsizebox|fontsizecombobox|accessible_name]
en: Font Size
ab: Ашрифт ашәагаа

[ctx: fontstyletoolbox|applystyle]
en: Paragraph style
ab: Абзац астиль

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: _Center
ab: Ацентр ала

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: Align _Left
ab: Армарахьтәи акьыԥшь ала

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: Align _Right
ab: Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: _Custom...
ab: Даҽакы...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: _Kern Character Pairs
ab: Акернинг асимволтә еихацалакқәа

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: _Loose
ab: Ахы иақәиҭны

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: _Normal
ab: Инормалу

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: _Tight
ab: Иааигәаны

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very _Loose
ab: Зынӡа ахы иақәиҭны

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: _Very Tight
ab: Зынӡа иаагәаны

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
ab: Атексттә еффектқәа ргалереиа

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
ab: Иалышәх атексттә еффект астиль:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
ab: Атексттә еффект асимволбжьаратәи аинтервал

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
ab: _Аҵакы:

[ctx: font|fontnamecombobox]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: font|fontsizecombobox]
en: Font size
ab: Ашрифт ашәагаа

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
ab: Иацҵатәуп атрибут

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
ab: Иацҵатәуп аелемент

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
ab: Иацҵатәуп

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
ab: Ари акопиа аформа иадҳәалоуп.

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
ab: Иԥсахтәуп ала

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
ab: Автофокус анапхгара аелемент азы

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
ab: Акопиа ахыхтәуп

[ctx: formnavimenu|cut]
en: Cu_t
ab: Игәылԥҟатәуп

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
ab: Иаарттәуп апроеқтҟаҵара арежим ала

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: formnavimenu|paste]
en: _Paste
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: formnavimenu|props]
en: Propert_ies
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
ab: Ибжьаратәу

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
ab: Ахыԥхьаӡара

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
ab: Ахыԥхьаӡара2

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
ab: Амаксимум

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
ab: Аминимум

[ctx: functionmenu|none]
en: None
ab: Мап

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
ab: Алкаарақәа рхыԥхьаӡара

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
ab: Аицҵалыҵ

[ctx: gallerymenu1|assign]
en: Assign _ID
ab: Иазалхтәуп _ID

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: gallerymenu1|properties]
en: Propert_ies...
ab: Аҷыдаҟазшьақәа...

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
ab: Ирҿыцтәуп

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: gallerymenu2|background]
en: Insert as Bac_kground
ab: Иҭаргылатәуп_аҿаԥшыра ҳасабла

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
ab: Акопиа ахыхтәуп

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: gallerymenu2|paste]
en: _Paste
ab: _Иҭаргылатәуп

[ctx: gallerymenu2|preview]
en: _Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
ab: Ахы

[ctx: genericcheckentry|markButton]
en: Mark
ab: Иазгәаҭатәуп

[ctx: genericcheckentry|propertiesButton]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
en: Go to Page
ab: Ииатәуп анаҩстәи адаҟьах

[ctx: gotopagedialog|page_count]
en: of $1
ab: $1 аҟынтәи

[ctx: gotopagedialog|page_label]
en: Page:
ab: Адаҟьа

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: _More...
ab: Еиҭа...

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
ab: Аҳаракыра автоматикала азалхра

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
ab: Ихархәатәуп адинамикатә интервал

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
ab: Ҵаҟ_атәи аколонтитул

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
ab: Хыхь_тәи аколонтитул

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
en: Same co_ntent on left and right pages
ab: Еиԥшу аҵанакқәа армарахьтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа рҟны

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
ab: Хыхьтәи аколонтитул

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: Heigh_t:
ab: Аҳаракыра:

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
ab: Армарахьтәи аҭакыра:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
ab: Арӷьарахьтәи аҭакыра:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
en: ImageMap Editor
ab: Асенсортә сахьа аредактор

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
ab: Иактиву

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
ab: Аеллипс

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
ab: Иарктәуп

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
ab: Иҭыху акәакьрацәа

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
en: Macro...
ab: Амакрос...

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
ab: Иаарттәуп...

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
ab: Акәакьрацәа

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
ab: Ианыхтәуп аиқәҳәалақәа

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
ab: Агеометриа аԥсахра

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
ab: Иҭаргылатәуп аиқәҳәалақәа

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
ab: Иҭыԥхгатәуп аиқәҳәалақәа

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
ab: Аҷыдаҟазшьақәа...

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
ab: Акәакьҭаиаша

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
ab: Ирхынҳәтәуп

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
ab: Еиқәырхатәуп...

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
ab: Иалхтәуп

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
ab: Иаҟәыхтәуп

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
ab: Афреим:

[ctx: imapdialog|textft]
en: _Text Alternative:
ab: Иальтернативу атекст:

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
ab: Адрес:

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
ab: Иактиву

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
ab: Иахьыҟоу аҭыԥ

[ctx: imapmenu|back]
en: _Send to Back
ab: Ашьҭахьтәи аплан ахь

[ctx: imapmenu|backward]
en: Send Back_ward
ab: Иеиҭагатәуп _шьҭахьҟа

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: imapmenu|forward]
en: Bring _Forward
ab: Иеиҭагатәуп _ԥхьаҟа

[ctx: imapmenu|front]
en: Bring to Front
ab: Аԥхьатәи аплан ахь

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
ab: Амакрос...

[ctx: imapmenu|selectall]
en: Select _All
ab: Иалкаатәуп зегьы

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
ab: Ахҳәаа...

[ctx: inspectortextpanel|property]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: inspectortextpanel|value]
en: Values
ab: Аҵакқәа

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: _Bright
ab: Ижжаны

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
en: _Dim
ab: Иҭааны

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL]
en: _Normal
ab: Инормалу

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
ab: _Иаларҵәатәуп асахьа

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
ab: _Иааныжьтәуп аимадара

[ctx: medialine|toolbutton_apply]
en: Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: medialine|toolbutton_mute]
en: Mute
ab: Иаҿыхтәуп абжьы

[ctx: medialine|toolbutton_open]
en: Open
ab: Иаарттәуп

[ctx: medialine|toolbutton_pause]
en: Pause
ab: Ааҭгылара

[ctx: mediaplayback|label1]
en: Playback:
ab: Арҳәара:

[ctx: mediaplayback|label2]
en: Seek:
ab: Аԥшаара:

[ctx: mediaplayback|label3]
en: Volume:
ab: Абжьы адыура:

[ctx: mediawindow|toolbutton_apply]
en: Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: mediawindow|toolbutton_mute]
en: Mute
ab: Иаҿыхтәуп абжьы

[ctx: mediawindow|toolbutton_open]
en: Open
ab: Иаарттәуп

[ctx: mediawindow|toolbutton_pause]
en: Pause
ab: Ааҭгылара

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
ab: Иацҵатәуп...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
ab: Ариашара...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
ab: Апрефикс

[ctx: navigationbar|first]
en: First
ab: Актәи

[ctx: navigationbar|last]
en: Last
ab: Аҵыхәтәантәи

[ctx: navigationbar|new]
en: New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: navigationbar|next]
en: Next
ab: Анаҩстәи

[ctx: navigationbar|prev]
en: Previous
ab: Аԥхьатәи

[ctx: numberingwindow|label_default]
en: Bullet Library
ab: Амаркерқәа рбиблиотека

[ctx: numberingwindow|label_doc]
en: Document Bullets
ab: Адокумент амаркерқәа

[ctx: numberingwindow|more]
en: Customize...
ab: Архиара...

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
ab: Адаҟьақәа рыԥсахраан

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
ab: Горизонталла:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
ab: Вертикалла:

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
ab: Горизонталла:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
ab: Вертикалла:

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
ab: Иаарԥштәуп акаҭа

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
ab: Акаҭа

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
ab: Ахаҭабзиара

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
ab: Иацҵоу аиқәҳәалақәа

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
ab: аинтервал(қәа)

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
ab: аинтервал(қәа)

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
ab: Адҳәалара

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
ab: Аиқәҳәалара аобласт:

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
ab: Акәаԥқәа рырмаҷра:

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
ab: Аобиект аԥҵараан ма аҭыԥхгараан

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
ab: Аргьежьраан:

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
ab: Адаҟьа аҭакырақәа рахь

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
ab: Аобиект арамкахь

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
ab: Аобиект аиқәҳәаларақәа рахь

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
ab: Исинхронтәуп агәҵәқәа

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
ab: Акаҭа адҳәалара

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
ab: Иабанзаалаку аҵакы

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
ab: Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
ab: 1,15 ацәаҳәақәа

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: At least
ab: Аминимум

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
ab: Иҩбоу

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Leading
ab: Иацҵоу

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
ab: Ипропорционалны

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
ab: Аинтервал: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
ab: Аинтервал: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
ab: Аинтервал: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
ab: Аинтервал: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
ab: Аҵакы:

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
ab: Ахьаҵ атекст ашьҭахь

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
ab: Ахьаҵ атекст аԥхьа

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
ab: Актәи ацәаҳәа ахьаҵ

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
ab: Аинтервал абзац аԥхьа

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
ab: Аинтервал абзац ашьҭахь

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
ab: Иԥсахтәуп ажәамаӡа

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
en: Protects the selected library with a password.
ab: Иахьчоит иалху абиблиотека ажәамаӡа ала.

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
en: Enter a new password for the selected library.
ab: Иҭажәгал ажәамаӡа ҿыц иалху абиблиотеказы.

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
ab: Ажәамаӡа ҿыц

[ctx: passwd|label4]
en: Pa_ssword:
ab: Ажәамаӡа:

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
ab: Ашьақәырӷәӷәара:

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
ab: Уаанӡатәи ажәамаӡа

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
ab: Ажәамаӡа:

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
ab: Иацҵатәума?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
ab: Ианыхтәума аконтур?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
ab: Ианыхтәума абри аобиект?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
ab: Ианыхтәума ари аобиект?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
ab: Ианыхтәума абри атема?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
ab: Даныхтәума ари ахархәаҩ?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
ab: Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
ab: Еиқәырхатәума асенсортә сахьа?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
ab: Асенсортә сахьа ԥсахын.

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
ab: Иаԥҵатәума аконтур ҿыц?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
ab: Ишәҭахума аконтур ҿыц аԥҵара?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
ab: Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
ab: Еиқәырхатәума аконтур аԥсахрақәа?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
ab: Аконтур ԥсахын.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
ab: Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
ab: Еиқәырхатәума асенсортә сахьа?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
ab: Асенсортә сахьа ԥсахын.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
ab: Асахьа адокумент иадҳәалоуп.

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
ab: Афильтр

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
ab: Асиа

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
ab: Аҟаҵара:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
ab: Аҟаҵара

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
ab: и

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
ab: Автор:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
ab: Автор

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
ab: Акомментари:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
ab: Акомментари

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
ab: Арыцхә:

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
ab: рыбжьара

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
ab: аҟынӡа

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
ab: иаҟароуп

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
ab: иаҟарам

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
ab: ашьҭахь

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
ab: ианеиқәырхаз инаркны

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
ab: Иқәыргылатәуп азхьарԥш

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
ab: Уажәтәи аамҭеи арыцхәи

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
ab: Аҵыхәтәантәи арыцхә

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
ab: Анҵәара аамҭа

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
ab: Адиапазон:

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
ab: Адиапазон

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
ab: Уажәтәи аамҭеи арыцхәи

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
ab: Алагамҭа арыцхә

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
ab: Аԥхьатәи аамҭа

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
ab: Аҟаҵара

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
ab: Автор

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
en: Changes
ab: Аԥсахрақәа

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
ab: Акомментари

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox]
en: How to sort the changes list.
ab: Аԥсахрақәа рсиа асортра аишьҭагылашьа.

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Author
ab: Автор

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
en: Document Position
ab: Адокуент ахьыҟоу аҭыԥ

[ctx: redlineviewpage|sortbycombox]
en: Comment
ab: Акомментари

[ctx: redlineviewpage|sortbylabel]
en: Sort by:
ab: Асортра ала:

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
en: Changes
ab: Аԥсахрақәа

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
ab: Аргьежьра акәакь

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
ab: Ианыхтәуп ацәаҳәақәа

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
ab: Еиқәырхатәуп анҵамҭа

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
ab: Иаҟәыхтәуп: адырқәа рҭагалара

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
ab: Асимвол

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
ab: Асантиметр

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
ab: Афут

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
ab: Адиуим

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
ab: Акилометр

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
ab: Ацәаҳәа

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
ab: Аметр

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
ab: Мили

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
ab: Амиллиметр

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
ab: Апункт

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
en: Safe Mode
ab: Ишәарҭадоу арежим

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
en: _Continue in Safe Mode
ab: Иацҵатәуп ашәарҭадара арежим аҟны

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
en: Archive User Profile
ab: Ирактивтәуп ахархәаҩ ипрофиль

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
en: Uninstall all user extensions
ab: Ианыхтәуп ахархәаҩ иитәу арҭбаарақәа зегьы

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
en: Disable all user extensions
ab: Иаҿыхтәуп ахархәаҩ иитәу арҭбаарақәа зегьы

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
ab: Иаҿыхтәуп аппараттә ццакыра (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
en: Reset settings and user interface modifications
ab: Аинтерфеис архиарақәеи аԥсахрақәеи рықәгара

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
en: Reset entire user profile
ab: Ахархәаҩ ипрофиль ақәгара

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
ab: Егьырҭқәа

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
en: Get Help
ab: Ацхыраара аиура

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
en: Show User Profile
ab: Иаарԥштәуп ахархәаҩ ипрофиль

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
en: Configure
ab: Ирхиатәуп

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
ab: Арҭбаарақәа

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
en: Reset to factory settings
ab: Ақәыргылара архиарақәа рахь ахынҳәра

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
en: Restore from backup
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп арезервтә копиа аҟынтәи

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
ab: Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
ab: Уажәтәи аформа аҵанакы ԥсахуп.

[ctx: selectionmenu|adding]
en: Adding selection
ab: Иацҵахоу алхра

[ctx: selectionmenu|block]
en: Block selection
ab: Блокла алкаара

[ctx: selectionmenu|extending]
en: Extending selection
ab: Ирҭбаау алхра

[ctx: selectionmenu|standard]
en: Standard selection
ab: Истандарту алхра

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
ab: Аимпорт

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
ab: Иалышәх аԥштәы.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
ab: Иалышәх аеффект.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
ab: Аградиент алагамҭа.

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
ab: Аградиент анҵәамҭа.

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
ab: Аҭарҭәара:

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
ab: Аҭарҭәара:

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
en: Fill Type
ab: Аҭарҭәара атип

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
ab: Иалышәх аҭарҭәара атип.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
en: Gradient angle
ab: Аградиент арнаара

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
ab: Аградиент анаара алхра.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
ab: Агәҵәытә

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
ab: Аеллипсоидтә

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
ab: Аҵәаӷәатә

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
ab: Агьежьтә

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Rectangular
ab: Икәакьҭаиашоу

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square (Quadratic)
ab: Аквадраттә

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
en: Gradient Type
ab: Аградиент атип

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
ab: Аградиент астиль алхра.

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
ab: Иашәырба аградиент аҵәцара аԥсахрақәа.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
ab: Аҵәцара:

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
ab: Агәҵәытә

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
ab: Аеллипсоидтә

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
ab: Аҵәаӷәатә

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
ab: Иҭацәуп

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
ab: Агьежьтә

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Rectangular
ab: Икәакьҭаиашатәу

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
en: Transparency Type
ab: Аҵәцара атип

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
ab: Аҵәцара атип алхра.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
ab: Арҭ архиарақә мҩаркуп иалху азы.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
ab: Агалереиа атема

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New...
ab: Иаԥҵатәуп...

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
ab: Адыргаҷқәа

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
ab: Адетальқәа

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH]
en: Search for icons
ab: Адыргаҷқәа рыԥшаара

[ctx: sidebargallery|extended_tip|icons]
en: Displays the contents of the Gallery as icons.
ab: Иаанарԥшуеит агалереиа аҵанакы адыргаҷқәа рыла.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|value]
en: Enter search text.
ab: Иҭажәгал аԥшааразы атекст.

[ctx: sidebarglow|color]
en: Color:
ab: Аԥштәы:

[ctx: sidebarglow|glow]
en: Glow
ab: Алашара

[ctx: sidebarglow|radius]
en: Radius:
ab: Арадиус

[ctx: sidebarglow|transparency]
en: Transparency:
ab: Аҵәцара:

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
ab: Ажжара:

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
ab: Аԥштәы арежим:

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
ab: Аконтраст:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
ab: Ажжара

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
ab: Иашәырба асахьа ажжара аҵакы.

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
ab: Аԥштәы арежим

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
ab: Аконтраст

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
ab: Аҵәцара

[ctx: sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the arrowheads.
ab: Иалышәх ахыцқәа рстиль.

[ctx: sidebarline|arrowlabel]
en: Arrow styles:
ab: Ахыцқәа рстильқәа:

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
ab: Аԥштәы:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
ab: Иалышәх аҵәаӷәа аԥштәы.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
ab: Иалышәх аҵаӷәа астиль.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
ab: Иалышәх аҵәӷәа аҵәцара.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
ab: Иалышәх аҵәаӷәа аԥштәы.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
ab: Аҵәцара

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Line:
ab: Аҵәаӷәа:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
ab: Иалышәх аҵаӷәа ашәпара.

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
ab: Амаркерқәеи аномерркреи

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
ab: Аинтервал абзац аԥхьа

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
ab: Аинтервал абзац аԥхьа

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
ab: Ахьаҵ атекст ашьҭахь

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
ab: Ахьаҵ атекст ашьҭахь

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
ab: Абзац аҿаԥшыра аԥштәы

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
ab: Ахьаҵ атекст аԥхьа

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
ab: Ахьаҵ атекст аԥхьа

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
ab: Аинтервал абзац ашьҭахь

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
ab: Аинтервал абзац ашьҭахь

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
ab: Ирмаҷтәуп ахьаҵ

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
ab: Актәи ацәаҳәа ахьаҵ

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
ab: Актәи ацәаҳәа ахьаҵ

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
ab: Икнахау ахьаҵ

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
ab: Горизонталла аиҟаратәра

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text]
en: Hyphenation
ab: Ацәаҳәақәа рыиагара

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
ab: Иазырҳатәуп ахьаҵ

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
ab: Ахьаҵ:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
ab: Ахьаҵ

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: At line begin:
ab: Ацәаҳәа алагамҭаҿ:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
en: Word length:
ab: Ажәа аура:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
en: Characters at Line Begin
ab: Ацәаҳәа алагамҭа аҟны асимволқәа

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: At line end:
ab: Ацәаҳәа анҵәамҭаҿ:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Consecutive lines:
ab: Еишьҭагылоу ацәаҳәақәа:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
en: Hyphenation zone:
ab: Аиагагақәа рыргылара азона:

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Characters at Line End
ab: Ацәаҳәа анҵәамҭа аҟны асимволқәа

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
en: Minimum Word Length
ab: Ажәа иминималу аура

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
ab: Амаркерқәеи аномерркреи

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
ab: Аинтервалқәа

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
ab: Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
ab: Вертикалла аиҟаратәра

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
en: Alig_n:
ab: Аиҟаратәра:

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
en: _Arrange:
ab: _Иҭыԥқәҵатәуп:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
en: Arrange
ab: Иҭыԥқәҵатәуп

[ctx: sidebarpossize|btnEditObject]
en: Edit Object
ab: Иԥсахтәуп аобиект

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
ab: Иалху аобиект горизонталла ианырԥштәуп.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
ab: Ианырԥштәуп:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
ab: Иалху аобиект вертикалла ианырԥштәуп.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
ab: Аҳаракыра:

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
en: Position _X:
ab: X аҭыԥ:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
ab: Иашәырба горизонталла апозициа аҵакы.

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
en: Rotation
ab: Аргьежьра

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
ab: Аргьежьра:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
ab: Иашәырба агьежьра акәакь.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
en: Height
ab: Аҳаракыра

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
ab: Иашәырба иалху аобиект аҳаракыра.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
en: Width
ab: Аҭбаара

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
ab: Иашәырба иалху аобиект аҭбаара.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
en: Position _Y:
ab: Y аҭыԥ:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
en: Vertical
ab: Вертикалла

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
ab: Иашәырба вертикалла апозициа аҵакы.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
ab: Аҭбаара:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
ab: Иалаҵатәуп

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle:
ab: Акәакь:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
en: Blur:
ab: Аҵыӡәӡәаара:

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance:
ab: Абжьазаара:

[ctx: sidebarshadow|shadowcolorlabel]
en: Color:
ab: Аԥштәы:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
ab: Аҵәцара:

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
en: Radius:
ab: Арадиус:

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
en: Enter the number of columns to use for the text.
ab: Иазалышәх атекст аиҵаҩқәа рыԥхьаӡа.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
ab: Иазалышәх аиҵаҩқәа рыбжьаратәи аинтервал.

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
en: _Number of columns:
ab: Аиҵаҩқәа рыԥхьаӡа:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
en: _Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: sidebartextglow|color]
en: Color:
ab: Аԥштәы:

[ctx: sidebartextglow|glow]
en: Text Glow
ab: Атекст алашара

[ctx: sidebartextglow|radius]
en: Radius:
ab: Арадиус:

[ctx: sidebartextglow|transparency]
en: Transparency:
ab: Аҵәцара:

[ctx: stock]
en: _Add
ab: Иацҵатәуп

[ctx: stock]
en: _Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: stock]
en: _Cancel
ab: Иаҟәыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Close
ab: Иарктәуп

[ctx: stock]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: stock]
en: _Help
ab: Аилыркаага

[ctx: stock]
en: _New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: stock]
en: _No
ab: Мап

[ctx: stock]
en: _Remove
ab: Ианыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Reset
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: stock]
en: _Yes
ab: Ааи

[ctx: stylemenu|edit]
en: Edit Style...
ab: Иԥсахтәуп астиль...

[ctx: stylemenu|update]
en: Update to Match Selection
ab: Ирҿыцтәуп иалху ала

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
en: Me_tal (ODF)
ab: Аметалл (ODF)

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO]
en: Meta_l (MS-compatible)
ab: Аметалл (MS-иашьашәалоу)

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: _Plastic
ab: Апластик

[ctx: tablewindow|moreoptions]
en: _More Options
ab: _Еиҭа

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
ab: Еиҭа

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
ab: Ишабалакь

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
ab: Аҵыхәтәантәи аҵакы

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
en: Loose
ab: Ахы иақәиҭны

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
en: Normal
ab: Инормалтәу

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
en: Very Loose
ab: Зынӡа ирҭбааны

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
en: Very Tight
ab: Зынӡа еизааигәаны

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
ab: Асимволқәа

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
ab: Ашрифт аеффектқәа

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
ab: Абзац

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ab: Мрагылара-азиатәи акьыԥхьра аԥҟарақәа

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
ab: Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
ab: Атабулиациа

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
ab: Ажәпа

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
ab: Иҩбоу

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
en: _More Options...
ab: Иҵегь...

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
ab: (Мап)

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
ab: Ицәқәырԥатәу

[ctx: themecoloreditdialog|frameLabel]
en: Colors
ab: Аԥштәқәа

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent1]
en: Accent 1:
ab: Акцент 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent2]
en: Accent 2:
ab: Акцент 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent3]
en: Accent 3:
ab: Акцент 3:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent4]
en: Accent 4:
ab: Акцент 4:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent5]
en: Accent 5:
ab: Акцент 5:

[ctx: themecoloreditdialog|labelAccent6]
en: Accent 6:
ab: Акцент 6:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark]
en: Dark 1:
ab: Алашьца 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark2]
en: Dark 2:
ab: Алашьца 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelFollowHyperlink]
en: Follow Hyperlink:
ab: Изҭаахьоу агиперзхьарԥш:

[ctx: themecoloreditdialog|labelHyperlink]
en: Hyperlink:
ab: Агиперзхьарԥш:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight1]
en: Light1:
ab: Алаша 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelLight2]
en: Light2:
ab: Алаша 2:

[ctx: themecoloreditdialog|labelThemeColorsName]
en: Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme
ab: Атема

[ctx: themedialog|Title]
en: Theme Color Edit
ab: Атема аԥштәқәа рыриашара

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
en: Light Preview
ab: Арлашара аԥхьахәаԥшра

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
ab: Иацҵатәуп

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
ab: Иацҵатәуп атрибут

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
ab: Иацҵатәуп аелемент

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
ab: Уажәтәи XForms адокумент адырқәа рструктура аилкаара.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
en: Digital Signatures...
ab: Ацифратә напаҵаҩрақәа...

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
en: Displays the document at its actual size.
ab: Иаанарԥшуит адокумент ашәагаақәа мԥсахӡакәа.

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
en: Displays the entire page on your screen.
ab: Иаанарԥшуеит адаҟьа шеибгоу.

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
ab: Иоптималу аԥшра

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
ab: Адаҟьа зегьы

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
ab: Адаҟьа аҭбаара
