en to ab translation catalogue (487 entries)

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
ab: Абсолиуттә ҵакы

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
ab: Акут

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
en: Aleph
ab: Алеф

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
ab: Еиҟаратәтәуп ацентр ала

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
ab: Еиҟаратәтәуп арымарахь ала

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
ab: Еиҟаратәтәуп арыӷьарахь ала

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
ab: Арккосинус

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
ab: Арккотангенс

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
ab: Агиперболатә ареа-косинус

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
ab: Агиперболатә ареа-котангенс

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
ab: Арксинус

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
ab: Арктангенс

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
ab: Агиперболатә ареа-синус

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
ab: Агиперболатә ареа-тангенс

[ctx: RID_BACKEPSILON_HELP]
en: Backwards epsilon
ab: Иаарҳәу епсилон

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
ab: Аҵәаӷәа хыхьла

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
ab: Вертикалла аҭыԥқәҵара (2-елементк)

[ctx: RID_BLANK_HELP]
en: Blank
ab: Иҭацәуп

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
ab: Ижәпоу ашрифт

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
ab: Атрибутқәа

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
ab: Ахыцқәа

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
en: Examples
ab: Аҿырԥштәқәа

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
ab: Аформатқәа

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
ab: Афункциақәа

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
ab: Аоператорқәа

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
ab: Егьырҭқәа

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
ab: Аизыҟазаашьақәа

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
ab: Арацәа азы аоперациақәа

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
ab: Аунартәи/Абинартәи операторқәа

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
ab: Иаарҳәу ациркумфлекс

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
ab: Агьежь

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
en: Color Aqua
ab: Абириузатә ԥштәы

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
en: Color Black
ab: Еиқәаҵәоу аԥштәы

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
en: Color Blue
ab: Аԥштәы иаҵәа

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
en: Color Coral
ab: Акораллтә ԥштәы

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
en: Color Fuchsia
ab: Фуксиа аԥштәы

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
en: Color Gray
ab: Ицәышу аԥштәы

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
en: Color Green
ab: Ашьацԥштәы

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
en: Color hexadecimal
ab: 16-шьаҭатәи аԥштәы

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
en: Color Indigo
ab: Индиго аԥштәы

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
en: Color Lavender
ab: Алавандатә ԥштәы

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
en: Color Lime
ab: Лаим аԥштәы

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
en: Color Orange
ab: Апатырқалԥштәы

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
en: Color Purple
ab: Адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
en: Color Red
ab: Иҟаԥшьу аԥштәы

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
en: Color RGBA
ab: Аԥштәы RGBA

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
en: Color RGB
ab: Аԥштәы RGB

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
en: Color Seagreen
ab: Ашьацԥштәы змоу амшын

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
en: Color Silver
ab: Араӡын ԥштәы

[ctx: RID_COLORX_SNOW_HELP]
en: Color Snow
ab: Иҟәашу аԥштәы

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
en: Color Violet
ab: Адәыкрынԥштәы

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
en: Color Yellow
ab: Аҩежь ԥштәы

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
ab: Коашьҭыхлыҵ

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
en: Coproduct Sup/Sub script
ab: Коашьҭыхлыҵ аиндексқәа

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
en: Coproduct Subscript Bottom
ab: Коашьҭыхлыҵ ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
en: Coproduct Superscript Top
ab: Коашьҭыхлыҵ хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
ab: Агиперболатә косинус

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
ab: Акосинус

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
ab: Агиперболатә котангенс

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
ab: Акотангенс

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
ab: Ҵаҟатәи аиндекс ҵаҟала

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
ab: Хыхьтәи аиндекс хыхьла

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
ab: Акәаԥрацәа

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
ab: Аҩкәаԥ

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
ab: Аформула

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
ab: Акәаԥқәа агәҭаны

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
en: Dots To Bottom
ab: Акәаԥқәа ҵаҟа

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
ab: Акәаԥқәа ҵаҟала

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
ab: Акәаԥқәа хыхь

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
ab: Акәаԥқәа вертикалны

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
ab: Акәаԥ

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
ab: Ахыц алада

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
ab: Иҭацәу арацәа

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
ab: Иаҭахуп аԥштәы

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
en: Double aligning is not allowed
ab: Ҩынтәны аиҟаратәра азин ыҟам

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
en: Double sub/superscripts is not allowed
ab: Иҩбоу аиндексқәа рзин ыҟам

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
ab: Иазыԥшуп «fixed», «sans» ма «serif»

[ctx: RID_ERR_IDENT]
en: ERROR :
ab: АГХА :

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
ab: Иазыԥшуп «(»

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
ab: Иазыԥшуп «{»

[ctx: RID_ERR_NONE]
en: no error
ab: агха ыҟаӡам

[ctx: RID_ERR_NUMBEREXPECTED]
en: Expected number
ab: Иазыԥшуп ахыԥхьаӡара

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
en: Left and right symbols mismatched
ab: Арӷьарахьи армарахьи асимволқәа еиқәшәаӡом

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
ab: Иазыԥшуп «#»

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
ab: Иазыԥшуп «)»

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
ab: Иазыԥшуп «}»

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
ab: Иазыԥшуп «Арӷьарахь»

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
en: 'size' followed by an unexpected token
ab: Иззыԥшымыз атокен «size» ашьҭахь

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
ab: Ҳаззыԥшымыз асимвол

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
en: Unexpected token
ab: Иззыԥшымыз атокен

[ctx: RID_EVALUATEX_HELP]
en: Evaluate
ab: Ахәшьара

[ctx: RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP]
en: Evaluate Sup/Sub script
ab: Ахәшьара аиндексқәа

[ctx: RID_EVALUATE_FROMX_HELP]
en: Evaluate Subscript Bottom
ab: Ахәшьара ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_EVALUATE_TOX_HELP]
en: Evaluate Superscript Top
ab: Ахәшьара хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
en: Newton's second law
ab: Ньютон аҩбатәи изакәан

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
en: Taylor series
ab: Теилор иеишьҭаргыла

[ctx: RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP]
en: Chaos equation
ab: Ахаос аиҟаратә

[ctx: RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP]
en: Circumference
ab: Аҵәаӷәагежь аура

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP]
en: Euler-Lagrange equation
ab: Аиҟаратә Еилер-Лагранж

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
en: Fundamental theorem of calculus
ab: Анализ ихадоу атеорема

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
en: Gauss distribution
ab: Гаусс аихшара

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
en: Mass–energy equivalence
ab: Амасса-енергиатә еквивалентра

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
en: Pythagorean theorem
ab: Пифагор итеорема

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
ab: Иҟоуп

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
ab: Аекспоненциалтә функциа

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
ab: Аекспоненциалтә функциа

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
ab: Афакториал

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
ab: Ажәпа

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
ab: Акурсив

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
ab: Истандарту

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
ab: Иԥсахтәуп ашрифт

[ctx: RID_FORALL_HELP]
en: For all
ab: Иаарԥштәуп зегьы

[ctx: RID_FOURIER_HELP]
en: Fourier transform
ab: Фурье еиҭакра

[ctx: RID_FRACXY_HELP]
en: Fraction
ab: Аихша

[ctx: RID_FUNCX_HELP]
en: General function
ab: Азеиԥш функциа

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
ab: Гравис

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
en: Harpoon
ab: Агарпун

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
ab: Циркумфлекс

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
ab: Аҵәаӷәа зцу h

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
ab: Ихԥоу аинтеграл

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Integral Sup/Sub script
ab: Ихԥоу аинтеграл аиндексқәа

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
en: Triple Integral Subscript Bottom
ab: Ихԥоу аинтеграл ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
en: Triple Integral Superscript Top
ab: Ихԥоу аинтеграл хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
ab: Иҩбоу аинтеграл

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Integral Sup/Sub script
ab: Иҩбоу аинтеграл аиндексқәа

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
en: Double Integral Subscript Bottom
ab: Иҩбоу аинтеграл ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
en: Double Integral Superscript Top
ab: Иҩбоу аинтеграл хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
ab: Еижьагоу ахәҭа

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
en: Infinity
ab: Ҵыхәаԥҵәарада

[ctx: RID_INTX_HELP]
en: Integral
ab: Аинтеграл

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
en: Integral Sup/Sub script
ab: Аинтеграл аиндексқәа

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
en: Integral Subscript Bottom
ab: Аинтеграл ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
en: Integral Superscript Top
ab: Аинтеграл хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
ab: Ихынаау ашрифт

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
ab: Аҵәаӷәа зцу Лиамбда

[ctx: RID_LAPLACE_HELP]
en: Laplace transform
ab: Лаплас еиҭакра

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
ab: Ахыц армарахь

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
en: Limit Inferior
ab: Ҵаҟатәи аҳәаа

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
en: Limit Inferior Sup/Sub script
ab: Ҵаҟатәи аҳәаа аиндексқәа

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
en: Limit Inferior Subscript Bottom
ab: Ҵаҟатәи аҳәаа аладахьтәи аиндекс

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
en: Limit Inferior Superscript Top
ab: Ҵаҟатәи аҳәаа аҩадахьтәи аиндекс

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
en: Limit Superior
ab: Хыхьтәи аҳәаа

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
en: Limit Superior Sup/Sub script
ab: Хыхьтәи аҳәаа аиндексқәа

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
en: Limit Superior Subscript Bottom
ab: Хыхьтәи аҳәаа аладахьтәи аиндекс

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
en: Limit Superior Superscript Top
ab: Хыхьтәи аҳәаа аҩадахьтәи аиндекс

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
ab: Аҳәаақәа

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
en: Limes Sup/Sub script
ab: Аҳәаа аиндексқәа

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
en: Limes Subscript Bottom
ab: Аҳәаа ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
en: Limes Superscript Top
ab: Аҳәаа хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
ab: Аҵәаӷәархәаратә интеграл

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
en: Curve Integral Sup/Sub script
ab: Аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндексқәа

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
en: Curve Integral Subscript Bottom
ab: Аҵәаӷәархәаратә интеграл ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
en: Curve Integral Superscript Top
ab: Аҵәаӷәархәаратә интеграл хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
ab: Иҩбоу аҵәаӷәахәахәатә интеграл

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
ab: Иҩбоу аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндексқәа

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
ab: Иҩбоу аҵәаӷәархәаратә интеграл ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
en: Double Curve Integral Superscript Top
ab: Иҩбоу аҵәаӷәархәаратә интеграл хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
ab: Ихԥоу аҵәаӷәахәахәатә интеграл

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
ab: Ихԥоу аҵәаӷәархәаратә интеграл аиндексқәа

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
ab: Ихԥоу аҵәаӷәархәаратә интеграл ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Superscript Top
ab: Ихԥоу аҵәаӷәархәаратә интеграл хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
ab: Аоператор ахыцқәа

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
ab: Анатуралтә логарифм

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
ab: Алогарифм

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
ab: Акәакьтә хыцқәа

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
ab: Афигуратә хыцқәа

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
ab: Аквадраттә хыцқәа

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
en: Upper Ceil
ab: Аҩадахьала ахыркәшара

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
ab: Иҩбоу аквадраттә хыцқәа

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
ab: Иҩбоу аҵәаӷәақәа

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
en: Floor
ab: Аладахьала ахыркәшара

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
ab: Агәыԥтә хыцқәа

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
ab: Иаабац аҵәаӷәақәа

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
ab: Ахыц гьежьқәа

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
ab: Ҵаҟатәи аиндекс арымарахь

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
ab: Хыхьтәи аиндекс арымарахь

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
ab: Аматрицатә ҭыԥқәҵара

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
ab: Адырга -+

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
ab: Адырга -

[ctx: RID_NABLA_HELP]
en: Nabla
ab: Набла

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
ab: Алогикатә АКӘӠАМ

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
ab: Ацәаҳәа ҿыц

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
en: No space
ab: Абжьажь ада

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
en: There does not exist
ab: Иҟаӡам

[ctx: RID_OPERX_HELP]
en: General operator
ab: Азеиԥш оператор

[ctx: RID_OPER_FROMTOX_HELP]
en: General operator Sup/Sub script
ab: Азеиԥш оператор аиндексқәа

[ctx: RID_OPER_FROMX_HELP]
en: General operator Subscript Bottom
ab: Азеиԥш оператор ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_OPER_TOX_HELP]
en: General operator Superscript Top
ab: Азеиԥш оператор хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
ab: Аҵәаӷәа хыхьла

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
ab: Иҵәаӷәоу

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
ab: Ихатәу адифференциал

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
ab: Иҵәцоу

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
ab: Адырга +-

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
ab: Адырга +

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
en: B~orders
ab: Аҿыкәырша

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
ab: Иаҵанакуа

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
en: Fit to ~page
ab: Адаҟьа ашәагаа иақәыршәаны

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
en: ~Formula text
ab: Аформула атекст

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
en: O~riginal size
ab: Ахалагаратә шәагаа

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
en: ~Scaling
ab: Амасштаб

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
ab: Ашәагаа

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
en: ~Title
ab: Ахы

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
ab: Ашьҭыхлыҵ

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
en: Product Sup/Sub script
ab: Ашьҭыхлыҵ аиндексқәа

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
en: Product Subscript Bottom
ab: Ашьҭыхлыҵ ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
en: Product Superscript Top
ab: Ашьҭыхлыҵ хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
ab: Амаҭәартә хәҭа

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
ab: Ахыц арӷьарахь

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
ab: Ҵаҟатәи аиндекс арымарахь

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
ab: Ахыцырк

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
ab: Икьаҿу абжьажь

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
ab: Акомплекстә хыԥхьаӡарақәа рырацәа

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
ab: Анатуралтә хыԥхьаӡарақәа рырацәа

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
ab: Арационалтә хыԥхьаӡарақәа рырацәа

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
ab: Иҵабыргу ахыԥхьаӡарақәа рырацәа

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
ab: Ахыԥхьаӡара еибгақәа рырацәа

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
ab: Агиперболатә синус

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
ab: Асинус

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
ab: Иԥсахтәуп ашәагаа

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
ab: Аоператор ахыцқәа (амасштабра зуа)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
ab: Акәакьтә хыцқәа (амасштабра зуа)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
ab: Афигуратә хыцқәа (амасштабра зуа)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
ab: Аквадраттә хыцқәа (амасштабра зуа)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
en: Ceiling (Scalable)
ab: Аҩадахьала ахыркәшара (имасштабдыркуа)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
ab: Иҩбоу аквадраттә хыцқәа (амасштабра зуа)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
ab: Иҩбоу аҵәаӷәақәа (амасштабра зуа)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
en: Floor (Scalable)
ab: Аладахьала ахыркәшара (имасштабдыркуа)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
ab: Иаабац аҵәаӷәақәа (амасштабра зуа)

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
ab: Ахыц гьежьқәа (амасштабра зуа)

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
ab: Аквадраттә дац

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
ab: Вертикалла аҭыԥқәҵара

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
ab: Аицҵалыҵ

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
en: Sum Sup/Sub script
ab: Аицҵалыҵ аиндексқәа

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
en: Sum Subscript Bottom
ab: Аицҵалыҵ ҵаҟатәи аиндекс

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
en: Sum Superscript Top
ab: Аицҵалыҵ хыхьтәи аиндекс

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
ab: Агиперболатә тангенс

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
ab: Атангенс

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
ab: Тильда

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
ab: Абырзентә

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
ab: Испециалу

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: and
ab: и

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: angle
ab: акәакь

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: or
ab: ма

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: vartheta
ab: vjlr

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
ab: Аҵаӷәа ҵаҟала

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
ab: Ахыц аҩада

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
ab: Авектортә хыц

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
en: Large Harpoon
ab: Идуу агарпун

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
ab: Иҭбаау циркумфлекс

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
ab: Иауу тильда

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
ab: Иауу авектортә хыц

[ctx: RID_WP_HELP]
en: Weierstrass p
ab: Вейерштрасс аеллиптикатә символ

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
ab: Алогикатә И

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
ab: Инықәырԥшны иаҟароуп

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
en: Multiplication (Dot)
ab: Ашьҭыхра (акәаԥ)

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
ab: Аидҳәалара

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
en: Is Defined As
ab: ишьақәыргылоуп абас

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
ab: Ишоит

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
ab: Ашара (÷)

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
ab: Иконгурентуп

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
ab: Иаҟароуп

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
ab: Еиҳауп ма иаҟароуп

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
ab: Еиҳауп ма иаҟароуп

[ctx: RID_XGGY_HELP]
en: Is Much Greater Than
ab: Кыр еиҳауп

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
ab: Еиҳауп аасҭа

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
ab: Аихысырҭа

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
ab: Иаҵанакуеит аҟны

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
ab: Еиҵоуп ма иаҟароуп

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
ab: Еиҵоуп ма иаҟароуп

[ctx: RID_XLLY_HELP]
en: Is Much Less Than
ab: Кыр еиҵоуп

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
ab: Еиҵоуп аасҭа

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
ab: Аигырхара -

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
ab: Ишаӡом

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
ab: Иаҟараӡам

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
ab: Иаҵанакӡом аҟны

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
en: Does not succeed
ab: Иашьҭанеиӡом

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
ab: Арацәеиҵа акәӡам ма иаҟароуп

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
ab: Арацәеиҵа акәӡам

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
en: Circled Dot
ab: Акәаԥ аҵәаӷәагьежь аҟны

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
en: Circled Minus
ab: Минус аҵәаӷәагьежь аҟны

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
en: Circled Plus
ab: Плиус аҵәаӷәагьежь аҟны

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
ab: Иортогоналны

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
ab: Алогикатә МА

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
en: Tensor Product
ab: Атензортә шьҭыхлыҵ

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
ab: Афигуратә хыцқәа хыхьла (амасштабра зуа)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
ab: Ашара (аихша)

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
ab: Иаҵанакуеит

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
ab: Ипараллелны

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
ab: Аицҵара +

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
en: Precedes or equal to
ab: Иаԥхьанеиуеит ма иаҟароуп

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
en: Precedes or equivalent to
ab: Иаԥхьанеиуеит ма еквивалентуп

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
en: Precedes
ab: Иаԥхьанеиуеит

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
ab: Ипропорционалуп

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
ab: Аигырхалыҵ

[ctx: RID_XSETQUOTIENTY_HELP]
en: Quotient Set
ab: Ашалыҵ

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
ab: Иашьашәалоуп ма иаҟароуп

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
ab: Иашьашәалоуп

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
ab: Арацәеиҵа ма иаҟароуп

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
ab: Арацәеиҵа

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
en: Succeeds or equal to
ab: Иашьҭанеиуеит ма иаҟароуп

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
en: Succeeds or equivalent to
ab: Иашьҭанеиуеит ма еквивалентуп

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
en: Succeeds
ab: Иашьҭанеиуеит

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
ab: Ашара (/)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
ab: Ашьҭыхра (*)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
ab: Ашьҭыхра (x)

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
en: Corresponds To (Left)
ab: Иашьашәалоуп (арымарахь)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
en: Corresponds To (Right)
ab: Иашьашәалоуп (арыӷьарахь)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
ab: Афигуратә хыцқәа ҵаҟала (амасштабра зуа)

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
en: Union
ab: Аидҵара

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
en: Division (counter wideslash)
ab: Ашара (иаарҳәу иҭбаау аҵәаӷәанаа)

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
en: Division (wideslash)
ab: Ашара (/)

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
en: center
ab: ацентр ала

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
ab: арымарахь

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
ab: арыгьарахь

[ctx: STR_BLACK]
en: black
ab: аиқәаҵәа

[ctx: STR_BLUE]
en: blue
ab: аиаҵәа

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
ab: Акомандақәа

[ctx: STR_CORAL]
en: coral
ab: акораллтә

[ctx: STR_FONT]
en: font
ab: агарнитура

[ctx: STR_FUCHSIA]
en: fuchsia
ab: фуксиа

[ctx: STR_GRAY]
en: gray
ab: ицәышу

[ctx: STR_GREEN]
en: green
ab: аиаҵәа

[ctx: STR_HEX]
en: hex
ab: 16-шьаҭатәи

[ctx: STR_HIDE]
en: hide
ab: иубарҭам

[ctx: STR_INDIGO]
en: indigo
ab: индиго

[ctx: STR_LAVENDER]
en: lavender
ab: алавандатә

[ctx: STR_LIME]
en: lime
ab: алаиматә

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула

[ctx: STR_MIDNIGHT]
en: midnight
ab: Ҵхабжьонтәи

[ctx: STR_ORANGE]
en: orange
ab: апатырқалԥштәы

[ctx: STR_PURPLE]
en: purple
ab: адәыкрынԥштәы

[ctx: STR_RED]
en: red
ab: аҟаԥшь

[ctx: STR_SEAGREEN]
en: seagreen
ab: Ашьацԥштәы змоу амшын

[ctx: STR_SILVER]
en: silver
ab: араӡынтә

[ctx: STR_SIZE]
en: size
ab: акегль

[ctx: STR_SNOW]
en: snow
ab: асы

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
ab: Адокумент аиқәырхара...

[ctx: STR_USER_DEFINED_FORMULA]
en: Save formula as:
ab: Еиқәырхатәуп аформула абас:

[ctx: STR_VIOLET]
en: violet
ab: адәыкрынԥштәы

[ctx: STR_YELLOW]
en: yellow
ab: аҩежь

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: alignmentdialog|center]
en: _Centered
ab: Ацентр ала

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
en: Aligns the elements of a formula to the center.
ab: Еиҟаранатәуеит аформула аелементқәа ацентр аҟны.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
ab: Еиҟаранатәуеит аформула аҟны иалху аелемнтқәа армарахьтәи акьыԥшь ала.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
en: Aligns the elements of a formula to the right.
ab: Еиҟаранатәуеит аформула аелементқәа арӷьарахьтәи акьыԥшь ала.

[ctx: alignmentdialog|label1]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
ab: Арымарахь

[ctx: alignmentdialog|right]
en: _Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
ab: Асимволқәа

[ctx: catalogdialog|edit]
en: _Edit...
ab: Иԥсахтәуп...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
ab: Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Асимволқәа», ара иауеит аформулахь аҭаргыларазы асимвол алхра.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
ab: Шәақәыӷәӷәа абри акнопка, адиалог аԥенџьыр Асимволқәа рыриашара аартразы.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
ab: Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы адиалог аԥенџьыр анаркуеит.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
en: Displays a preview of the current selection.
ab: Иалху аԥхьахәаԥшра.

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: catalogdialog|label1]
en: _Symbol set:
ab: Асимволқәа реизга:

[ctx: catalogdialog|symbolname]
en: Unknown
ab: Идырым

[ctx: extended_tip|smzoom]
en: Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor.
ab: Иармаҷуеит ма иазнарҳауеит аформула акод ашәагаа иарбоу акоеффициент ала.

[ctx: extended_tip|title]
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ab: Иқәнаргылоит, адокумент ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму.

[ctx: extended_tip|zoom]
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
ab: Иармаҷуеит ма иазнарҳауеит икьыԥхьу аформула ашәагаа иарбоу акоеффициент ала.

[ctx: fontdialog|FontDialog]
en: Fonts
ab: Ашрифтқәа

[ctx: fontdialog|bold]
en: _Bold
ab: Ажәпа

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
en: Select a font from the list.
ab: Иалышәх ашрифт асиа аҟынтәи.

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
ab: Атрибутқәа

[ctx: fontdialog|italic]
en: _Italic
ab: Акурсив

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
en: Font Sizes
ab: Акегльқәа

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: fontsizedialog|label2]
en: _Operators:
ab: Аоператорқәа:

[ctx: fontsizedialog|label3]
en: _Limits:
ab: Аҳәаақәа:

[ctx: fontsizedialog|label4]
en: Base _size:
ab: Истандарту:

[ctx: fontsizedialog|label5]
en: _Text:
ab: Атекст:

[ctx: fontsizedialog|label6]
en: _Indexes:
ab: Аиндексқәа:

[ctx: fontsizedialog|label7]
en: _Functions:
ab: Афункциақәа:

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
en: Fonts
ab: Ашрифтқәа

[ctx: fonttypedialog|customL]
en: Custom Fonts
ab: Ахархәаҩ ишрифтқәа

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
ab: Аформулақәа релементқәа рзы ихархәахо ашрифт алхра.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
en: Select the font for names and properties of functions.
ab: Иалышәх ашрифт афункциақәа рыхьӡқәеи рҷыдаҟашьақәеи рзы.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
en: You can select the font for the numbers in your formula.
ab: Иалышәх ашрифт аформула аҟны ахыԥхьаӡарақәа рзы.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
en: Define the font for the text in your formula here.
ab: Иалышәх ашрифт аформула аҟны атекст азы.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
en: You can select the font for the variables in your formula.
ab: Иалышәх ашрифт аформула аҟны аҽеиҭакқәа рзы.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
en: Formula Fonts
ab: Аформулақәа ршрифт

[ctx: fonttypedialog|label1]
en: _Variables:
ab: Аҽеиҭакқәа:

[ctx: fonttypedialog|label2]
en: _Functions:
ab: Афункциақәа:

[ctx: fonttypedialog|label3]
en: _Numbers:
ab: Ахыԥхьаӡарақәа:

[ctx: fonttypedialog|label4]
en: _Text:
ab: Атекст:

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
en: _Variables
ab: Аҽеиҭакқәа

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
en: _Functions
ab: Афункциақәа

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
ab: Ахыԥхьаӡарақәа

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
ab: Атекст

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
en: Fixe_d-width
ab: Амоно-ҭбааратә

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: mathelementspanel|ElementCategories|tooltip_text]
en: Element categories
ab: Аелементқәа ркатегориақәа

[ctx: mathelementspanel|popupmenu|delete]
en: Delete Formula
ab: Ианыхтәуп аформула

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
ab: Аҿыкәырша

[ctx: printeroptions|extended_tip|scalingspim]
en: Enter the scale factor for scaling the formula.
ab: Иҭажәгал акоеффициент  аформула амасштабркразы.

[ctx: printeroptions|extended_tip|title]
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ab: Иқәнаргылоит, адокумент ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму.

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
ab: Адаҟьа ашәагаа иақәыршәатәуп

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
ab: Аформула атекст

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
ab: Иаҵанакуа

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
ab: Ашәагаа

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
ab: Ахалагаратә шәагаа

[ctx: printeroptions|scaling]
en: Scaling:
ab: Амасштабркра:

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
ab: Ахьӡ

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: These changes will apply for all new formulas.
ab: Архиарақәа хархәахоит иҿыцу аформулақәа зегьы рҿы.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
en: Auto close brackets, parentheses and braces
ab: Иарклатәуп ахыцқәа автоматикала

[ctx: smathsettings|frame]
en: B_order
ab: Арамка

[ctx: smathsettings|label1]
en: Miscellaneous Options
ab: Еиуеиԥшым апараметрқәа

[ctx: smathsettings|label4]
en: Print Options
ab: Акьыԥхьра апараметрқәа

[ctx: smathsettings|label5]
en: Print Format
ab: Акьыԥхьра аформат

[ctx: smathsettings|norightspaces]
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
ab: Ибжьажьлатәуп ~~ -и '-и ацәаҳәа анҵәамҭаҟны

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
ab: Иаларҵәалатәуп ахархәара змоу асимволқәа мацара (афаил ашәагаа маҷхоит)

[ctx: smathsettings|sizenormal]
en: O_riginal size
ab: Ахалагаратә шәагаа

[ctx: smathsettings|sizescaled]
en: Fit to _page
ab: Адаҟьа ашәагаа иақәыршәатәуп

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
en: _Scaling:
ab: Амасштабркра:

[ctx: smathsettings|smzoom]
en: Scaling code input window:
ab: Акод аҭагаларҭа аԥенџьыр амасштаб:

[ctx: smathsettings|text]
en: _Formula text
ab: Аформула атекст

[ctx: smathsettings|title]
en: _Title row
ab: Ахалагаратә цәаҳәа

[ctx: spacingdialog|10label1]
en: _Left:
ab: Арымарахь:

[ctx: spacingdialog|10label2]
en: _Right:
ab: Арыӷьарахь:

[ctx: spacingdialog|10label3]
en: _Top:
ab: Хыхьла:

[ctx: spacingdialog|10label4]
en: _Bottom:
ab: Ҵаҟала:

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
ab: Аҿыкәырша

[ctx: spacingdialog|1label1]
en: _Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: spacingdialog|1label2]
en: _Line spacing:
ab: Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:

[ctx: spacingdialog|1title]
en: Spacing
ab: Аинтервалқәа

[ctx: spacingdialog|2label1]
en: _Superscript:
ab: Хыхьтәи аиндекс:

[ctx: spacingdialog|2label2]
en: S_ubscript:
ab: Ҵаҟатәи аиндекс:

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
ab: Аиндексқәа

[ctx: spacingdialog|3label1]
en: _Numerator:
ab: Ахагыла:

[ctx: spacingdialog|3label2]
en: _Denominator:
ab: Аҵагыла:

[ctx: spacingdialog|3title]
en: Fractions
ab: Аихша мариақәа

[ctx: spacingdialog|4label2]
en: _Weight:
ab: Аҵәаӷәа ашәпара:

[ctx: spacingdialog|4title]
en: Fraction Bar
ab: Аихшатә ҵәаӷәа

[ctx: spacingdialog|5label1]
en: _Upper limit:
ab: Хыхьтәи аҳәаа:

[ctx: spacingdialog|5label2]
en: _Lower limit:
ab: Ҵаҟатәи аҳәаа:

[ctx: spacingdialog|5title]
en: Limits
ab: Аҳәаақәа

[ctx: spacingdialog|6label2]
en: _Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
ab: Ахыцқәа

[ctx: spacingdialog|7label1]
en: _Line spacing:
ab: Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:

[ctx: spacingdialog|7label2]
en: _Column spacing:
ab: Аиҵагылақәа рыбжьара:

[ctx: spacingdialog|7title]
en: Matrix
ab: Аматрица

[ctx: spacingdialog|8label1]
en: _Primary height:
ab: Ихадоу аҳаракыра:

[ctx: spacingdialog|8label2]
en: _Minimum spacing:
ab: Имин. аинтервал:

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
ab: Асимволқәа

[ctx: spacingdialog|9label1]
en: _Excess size:
ab: Ашәагаа ахысра:

[ctx: spacingdialog|9label2]
en: _Spacing:
ab: Аинтервал:

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
ab: Аоператорқәа

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
en: Spacing
ab: Аинтервалқәа

[ctx: spacingdialog|category]
en: _Category
ab: Акатегориа

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
en: Scale all brackets
ab: Ахыцқәа зегьы масштабрктәуп

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
en: Spacing
ab: Аинтервалқәа

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
ab: Аҿыкәырша

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
ab: Аиндексқәа

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
en: Fractions
ab: Аихша мариақәа

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
en: Fraction Bars
ab: Аихшатә ҵәаӷәа

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
en: Limits
ab: Аҳәаақәа

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
ab: Ахыцқәа

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
en: Matrices
ab: Аматрицақәа

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
ab: Асимволқәа

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
ab: Аоператорқәа

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: stock]
en: _Add
ab: Иацҵатәуп

[ctx: stock]
en: _Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: stock]
en: _Cancel
ab: Иаҟәыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Close
ab: Иарктәуп

[ctx: stock]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: stock]
en: _Help
ab: Аилыркаага

[ctx: stock]
en: _New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: stock]
en: _No
ab: Мап

[ctx: stock]
en: _Remove
ab: Ианыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Reset
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: stock]
en: _Yes
ab: Ааи

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
en: Edit Symbols
ab: Асимволқәа рыриашара

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
ab: Иаарԥшхоит уажәтәи ашрифт ахьӡ, иҟоуп алшара даҽа шрифтк алхра

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
en: Select the name of the current symbol.
ab: Иалышәх уажәтәи асимвол ахьӡ.

[ctx: symdefinedialog|fontText]
en: _Font:
ab: Ашрифт:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
en: S_ubset:
ab: Арацәеиҵа:

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
en: _Old symbol:
ab: _Уаанӡатәи асимвол:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
en: S_tyle:
ab: Астиль:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
en: Symbol s_et:
ab: Асимволқәа реизга:

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
en: _Symbol:
ab: Асимвол:
