en to ab translation catalogue (1336 entries)

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
ab: Аформа

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
en: _Master
ab: _Азҟаза

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
ab: ~Азҟаза

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
ab: Аформа

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
en: ~Master
ab: ~Азҟаза

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
en: ~Outline
ab: ~Аструктура

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
ab: Амультимедиа

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
ab: Атаблица

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: All Styles
ab: Астильқәа зегьы

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ab: Ахархәара змоу астильқәа

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
ab: Ахархәаҩ истильқәа

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ab: Иҵәаху астильқәа

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
ab: Абжьаратәқәа

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Narrow
ab: Иҭшәақәоу

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Normal (%1)
ab: Инормалу (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Wide
ab: Аҭбаақәа

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Moderate
ab: Абжьаратәқәа

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Narrow
ab: Иҭшәақәоу

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: None
ab: Мап

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Normal (%1)
ab: Инормалу (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Wide
ab: Аҭбаақәа

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: All Styles
ab: Астильқәа зегьы

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
ab: Иҵәаху астильқәа

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ab: Афаил аформат агха апозициа $(ARG1)(ацәаҳәа, аиҵагыла) аҟны.

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
ab: Аимадара

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_FIRST]
en: ~First Slide
ab: Актәи аслаид

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_LAST]
en: ~Last Slide
ab: Аҵыхәтәантәи аслаид

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Next
ab: ~Ԥхьаҟа

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
en: ~Previous
ab: ~Шьҭахьҟа

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
ab: Асахьаҭыхра арежим

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
ab: %PRODUCTNAME - Апрезентациа

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
ab: (аԥхьара мацара)

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
ab: Асахьаҭыхра арежим

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
ab: Атезисқәа ррежим

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
ab: Азгәаҭақәа ррежим

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
ab: Аструктура арежим

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
ab: Ара, аслаидқәа шәсортуеит.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
ab: Аслаидқәа ррежим

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
ab: Апрезентациа арыцхәи аамҭеи

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
ab: Арыцхә

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
ab: Апрезентациа ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
ab: Атезисқәа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
ab: Атезисқәа ррежим

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
ab: Апрезентациа хыхьтәи аколонтитул

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
ab: Хыхьтәи аколонтитул

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
ab: Апрезентациа азгәаҭақәа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
ab: Апрезентациа адаҟьа аномер

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
ab: Ахыԥхьаӡа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
ab: Апрезентациа аструктура

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
ab: Аструктура

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
ab: Апрезентациа адаҟьа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
ab: Апрезентациа ахеиҵа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
ab: Ахеиҵа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
ab: Апрезентациа ахы

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
ab: Апрезентациа идырым аформа

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
ab: Апрезентациа идырым аформа

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
ab: Ииагатәуп адаҟьақәа

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
ab: Ииагатәуп аслаидқәа

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
ab: Apple/SGI аудио

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
ab: Афаилқәа зегьы

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
en: All supported formats
ab: Иаднакыло аформатқәа зегьы

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
ab: Ахы, ивертикалу атекст

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
ab: Ивертикалу ахы, атекст, адиаграмма

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
ab: Ивертикалу ахы, ивертикалу атекст

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
en: Animation
ab: Анимациа

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
ab: (автор дамам)

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
ab: Аҭак %1 аҟны

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
ab: Иахьа,

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
ab: Ианыхтәуп акомментари

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
ab: Иԥсахтәуп акомментари

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
ab: Иҭаргылатәуп акомментари

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
ab: Ииагатәуп акомментари

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
ab: Иацы,

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
ab: Ианыхтәума асахьақәа зегьы?

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
ab: Иалкаау аобиект еиҭактәума архәа ахь?

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
ab: Ахы, атекст аблокқәа 2

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
ab: Ахы, атекст аблокқәа 4

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
ab: Ахы, атекст аблокқәа 6

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
ab: Ахы, атекст

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
ab: Ахы, атекст атекст аҵаҟа

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
ab: Аслаидқәа акы

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
ab: Аслаидқәа ҩба

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
ab: Аслаидқәа хԥа

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
ab: Аслаидқәа ԥшьба

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
ab: Аслаидқәа фба

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
ab: Аслаидқәа жәба

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
ab: Иҭацәу аслаид

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
ab: Атекст ацентр ала

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
ab: Ахы амацара

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
ab: Ахалагаратәи аслаид

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
ab: Sun/NeXT аудио

[ctx: STR_AVAILABLE_MASTERPAGE]
en: Available Master Pages
ab: Иҟоу адаҟьа-азҟазақәа

[ctx: STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE]
en: Available Master Slides
ab: Иҟоу аслаид-азҟазақәа

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
ab: Аметафаил(қәа) рыргәыԥра ықәгатәуп...

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
ab: Абларҭақәа рстильқәа

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
ab: Ииастәуп адаҟьахь ма аобиектахь

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
ab: Ииастәуп адокумент ахь

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
ab: Ииастәуп актәи аслаид ахь

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
ab: Ииастәуп аҵыхәтәантәи аслаид ахь

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
ab: Инагӡатәуп амакрос

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
ab: Ииастәуп анаҩстәи аслаид ахь

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
ab: Акагь ҟаҵатәӡам

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
ab: Ииастәуп аԥхьатәи аслаид ахь

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
ab: Инагӡатәуп апрограмма

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
en: Play audio
ab: Иргатәуп абжьы

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
ab: Иҭыҵтәуп апрезентациа аҟынтәи

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
en: Close Pane
ab: Иарктәуп апанель

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
ab: Акопиа ахыхтәуп

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
ab: Иаԥҵатәуп аслаидқәа

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
en: Amount:
ab: Ахыԥхьаӡара:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
ab: Егьи абжьы...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
en: Color:
ab: Аԥштәы:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
en: Direction:
ab: Ахырхарҭа

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
en: Emphasis: %1
ab: Акцент: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
en: Exit: %1
ab: Ахыркәшара: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
en: Fill color:
ab: Аҭарҭәара аԥштәы

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
en: First color:
ab: Актәи аԥштәы

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
en: Font color:
ab: Ашрифт аԥштәы:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
en: Font:
ab: Агарнитура:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
ab: Астиль:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
en: Typeface:
ab: Ашрифт:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
en: Line color:
ab: Аҵәаӷәа аԥштәы:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
en: Misc: %1
ab: Еиуеиԥшым: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
en: Motion Paths: %1
ab: Атраекториақәа: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
ab: (Абжьы ада)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
ab: мап

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
ab: Аслаид анҵәамҭанӡа

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
ab: Анаҩстәи ақәыӷәӷәаранӡа

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
ab: Аҿырԥштәы

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
en: Size:
ab: Ашәагаа:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
en: Second color:
ab: Аҩбатәи аԥштәы:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
en: Font size:
ab: Акегль:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
en: Spokes:
ab: Аспицқәа:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
ab: (Иаанкылатәуп аԥхьатәи абжьы)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
ab: Астиль:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
ab: Адәықәҵара

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
ab: Ахархәаратә мҩақәа

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
en: Zoom:
ab: Амасштаб:

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
ab: Ианыхтәуп аслаидқәа

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrow style:
ab: Иҭажәгал ахыц  астиль ҿыц ахьӡ:

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
ab: Иҭажәгал аобиект ахьӡ

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
ab: Иҭажәгал аобиект ахьӡ

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
ab: Иҭаргылатәуп афаил

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: P~age name
ab: Адаҟьа ахьӡ

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: All ~Pages
ab: Адаҟьақәа ~зегьы

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Pages:
ab: ~Адаҟьақәа:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
ab: ~Алкаара

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
ab: Ариашара

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
ab: Аҟаҵара

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
ab: Адокумент

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
ab: Ахықәкы

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
ab: Амакрос

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
ab: Аслаид / Аобиект

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
ab: Апрограмма

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
en: Audio
ab: Абжьы

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ab: Ари адокумент аҟны аорфографиа агәаҭара хыркәшоуп.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ab: Иалкаау аобиектқәа рҟны аорфографиа агәаҭара хыркәшоуп.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
ab: Аԥштәы аԥсахра

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
ab: <ахыԥхьаӡара>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
ab: <арыцхә/аамҭа>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
ab: <ҵаҟатәи аколонтитул>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
ab: <хыхьтәи аколонтитул>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
ab: <аномер>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
en: <page-name>
ab: <адаҟьа-ахьӡ>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
en: <slide-name>
ab: <аслаид-ахьӡ>

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
ab: Афаил Амҩа/Ахьӡ

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
ab: Афаил ахьӡ ахкырбага ада

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
ab: Афаил ахьӡ

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
ab: Амҩа

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
ab: Афиксациа зызуу

[ctx: STR_FULLSCREEN_CONSOLE]
en: Console: %s
ab: Аконсоль: %s

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
en: Presenting: %s
ab: Адемонстрациа: %s

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
ab: Зегьы?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
ab: Ҵаҟала

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
ab: Арымарахь аҩадахьы?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
ab: Арымарахь аладахьы?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
ab: Арыӷьарахь аҩадахьы?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
ab: Арыӷьарахь аладахьы?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
ab: Абзиахә

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
ab: Хыхьла

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
ab: Ивертикалны

[ctx: STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE]
en: Go to Page
ab: Анаҩстәи адаҟьахь

[ctx: STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE]
en: Go to Slide
ab: Анаҩстәи аслаидахь

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
en: Drawing Styles
ab: Асахьақәа рстильқәа

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
ab: %PRODUCTNAME асахьа (аформат Draw 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION асахьа

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
en: Grow font size
ab: Еизырҳатәуп акегль

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
ab: Атезисқәа

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
en: Master Handout
ab: Атезисқәа рызҟаза

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
ab: Иԥшаам асахьа афильтр

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
ab: Асахьа идырым аформат

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
ab: Асахьа аԥхьара ауам

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
ab: Асахьа аартра ауам

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
ab: Асахьа аҭаргыларазы иазхом агәынкыларҭа

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
ab: Аграфикатә фаил ари аверсиа аднакылаӡом

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
ab: %PRODUCTNAME апрезентациа (аформат Impress 6)

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION апрезентациа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
ab: Аброшиура

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
ab: Иалаҵаны

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
ab: Адаҟьақәа зегьы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Back sides / left pages
ab: Ашьҭахьтәи аганқәа / армарахьтәи адаҟьақәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Front sides / right pages
ab: Ҳазҿаԥшуа аганқәа / арӷьарахьтәи адаҟьақәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
ab: Адокумент

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
ab: Атезисқәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
ab: Аструктура

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
ab: Аслаидқәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
en: ~Contents
ab: Иаҵанакуа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
en: ~Date and time
ab: Арыцхәи аамҭеи

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
ab: Иҵәаху адаҟьақәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: ~Slide name
ab: Аслаид ахьӡ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
en: Order:
ab: Аишьҭагылашьа:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Left to right, then down
ab: Армарахьтә арӷьарахь, нас ҵаҟа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Top to bottom, then right
ab: Хыхьынтәи ҵаҟа, нас арӷьарахь

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
en: ~Size
ab: Ашәагаа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ab: Плакатла акьыԥхьра

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
ab: Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
ab: Ахалагаратә шәагаа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ab: Амозаикала акьыԥхьра

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ab: Плакатла акьыԥхьра

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
ab: Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
ab: Ахалагаратә шәагаа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ab: Мозаикала акьыԥхьра

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Pages:
ab: Адаҟьақәа:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: All ~Slides
ab: Аслаидқәа ~зегьы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: S~lides:
ab: ~Аслаидқәа:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
ab: ~Алкаара

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
ab: Адаҟьа аганқәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
ab: Ақьаад анашьҭра, апринтер архиарақәа ирықәыршәаны

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
ab: Аиқәаҵәа-ашкәакәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
ab: Ацәыш ахкқәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Original colors
ab: Ахалагаратә ԥштәқәа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
en: Slides per page:
ab: Аслаидқәа адаҟьаҟны:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
en: According to layout
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
en: Slides:
ab: Аслаидқәа:

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
ab: Иҭаргылатәуп асахьа

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
ab: Аҿыгҳара аҭаргылара

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
ab: Аслаид аҭаргылара

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
ab: Иҭаргылатәуп адиаграмма

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
ab: Иҭаргылатәуп Абжьы ма Авидео

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
en: Insert Pages
ab: Иҭаргылатәуп адаҟьақәа

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
en: Insert Page
ab: Иҭаргылатәуп адаҟьа

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
ab: Иҭаргылатәуп асахьа

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
ab: Иҭаргылатәуп атаблица

[ctx: STR_INSERT_TABLESTYLE]
en: Add a new design
ab: Иацҵатәуп адизаин ҿыц

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Insert Text
ab: Иҭаргылатәуп атекст

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
ab: Аҿыгҳара

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
ab: Аҿаԥшыра

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
ab: Аҿаԥшыра аобиектқәа

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
ab: Анапхгара аелементқәа

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
ab: Адырганҵа

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
ab: Адаҟьақәа

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
ab: Аслаидқәа

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER]
en: Master Slides
ab: Аслаид-азҟазақәа

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
ab: Аҵәаӷәа анҵәамҭа

[ctx: STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT]
en: Load Master Page
ab: Иҭагалатәуп адаҟьа-азҟаза

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
en: Load Master Slide
ab: Иҭагалатәуп аслаид-азҟаза

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
en: Master Page:
ab: Адаҟьа-азҟаза:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
en: Master Page
ab: Адаҟьа-азҟаза

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
en: Master Slide:
ab: Аслаид-азҟаза:

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
en: Master Slide
ab: Аслаид-азҟаза

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
ab: Иԥсахтәуп аҿыгҳара

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
ab: Афигура %1

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
ab: Иаԥҵатәуп зырхиара ауа адемонстрациа

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
ab: Инормалтәу

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
ab: (Азгәаҭақәа)

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
en: Master Notes
ab: Азгәаҭақәа рызҟаза

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: STR_NULL]
en: None
ab: Мап

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
ab: Аобиектқәа

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
ab: Аструктура

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
ab: Адаҟьа

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
ab: Иацышәҵа асахьа альбом ахь.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
ab: Атексттә слаид

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
ab: Арыцхә аҭыԥ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул аҭыԥ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
ab: Хыхьтәи аколонтитул аҭыԥ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
ab: Азгәаҭақәа рҭыԥ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
ab: Адаҟьа аномер аҭыԥ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
ab: Аслаид аномер аҭыԥ

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
ab: Иарҳәатәуп

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
en: Heading A0
ab: Ахы A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
en: Text A0
ab: Атекст А0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
en: Title A0
ab: Ахы A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
en: Heading A4
ab: Ахы A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
en: Text A4
ab: Атекст А4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
en: Title A4
ab: Ахы A4

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
ab: Аҭарҭәара

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
en: Filled Blue
ab: Иаҵәала аҭарҭәара

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
en: Filled Green
ab: Иаҵәала аҭарҭәара

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
en: Filled Red
ab: Аҭарҭәара ҟаԥшьыла

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
en: Filled Yellow
ab: Аҭарҭәара ҩеижьла

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
ab: Аграфика

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
ab: Афигурақәа

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
ab: Аҵәаӷәақәа

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
en: Arrow Line
ab: Ахыцқәа

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
ab: Аобиект аҭарҭәара ада

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
en: Outlined
ab: Аконтур

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
en: Outlined Blue
ab: Аконтур иаҵәа

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
en: Outlined Green
ab: Аконтур иаҵәа

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
en: Outlined Red
ab: Аконтур ҟаԥшь

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
en: Outlined Yellow
ab: Аконтур ҩеижь

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
ab: Ианыхтәуп амҩақәҵага

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
ab: Ианыхтәуп акра акәаԥ

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
ab: Иԥсахтәуп имҩақәызҵо...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
ab: Иԥсахтәуп акра акәаԥ...

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
ab: PowerPoint аимпорт

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
en: Presentation Styles
ab: Апрезентациақәа рстильқәа

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
ab: Иацышәҵа адиаграмма аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
ab: Иацышәҵа асахьа аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
ab: Азгәаҭақәа рформат ариашаразы шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE]
en: Double-tap to edit the notes format
ab: Азгәаҭақәа рформат ариашаразы, ҩынтә шәақәыӷәӷәа

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
ab: Адаҟьа аиҭагаразы шәақәыӷәӷәа аҳәынаԥ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
en: Double-tap to move the slide
ab: Ҩынтә шәақәыӷәӷәа, аслаид аиҭагаразы

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
ab: Аструктура ариашаразы аҳәынаԥ шәақәыӷәӷәа

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
ab: Аструктура аҩбатәи аҩаӡара

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
ab: Аструктура ахԥатәи аҩаӡара

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
ab: Аструктура аԥшьбатәи аҩаӡара

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
ab: Аструктура ахәбатәи аҩаӡара

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
ab: Аструктура афбатәи аҩаӡара

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
ab: Аструктура абыжьбатәи аҩаӡара

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
ab: Ахы атекст ариашаразы шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
ab: Азгәаҭақәа рформат ацҵаразы шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
en: Double-tap to add Notes
ab: Азгәаҭақәа рацҵаразы, ҩынтә шәақәыӷәӷәа

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
ab: Иацышәҵа аобиект аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
ab: Иацышәҵа аиҿкааратә диаграмма аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
ab: Атекст ацҵараз шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
en: Double-tap to add Text
ab: Ҩынтә шәақәыӷәӷәа, атекст ацҵаразы

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
ab: Иацышәҵа аелектронтә таблица аҳәынаԥ ҩынтә ақәыӷәӷәарала

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
ab: Атекст ацҵараз шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
en: Double-tap to add Text
ab: Ҩынтә шәақәыӷәӷәа, атекст ацҵаразы

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
en: Tap to edit text
ab: Шәақәыӷәӷәа, атекст аредакциазуразы

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
ab: Ааҭгылара...

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
ab: Апрезентациа аҭыҵразы аҳәынаԥ шәақәыӷәӷәа...

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
ab: Аҿаԥшыра

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
ab: Аҿаԥшыра аобиектқәа

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
ab: Аструктура

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
ab: Ахеиҵа

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
ab: Ахы

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
ab: Афаил аҭагалара ауам!

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
ab: Амакет ишыҟоу еиԥш

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
ab: Еиқәырхатәуп адокумент

[ctx: STR_SCALE_TOOLTIP]
en: Scaling factor of the document; right-click to change.
ab: Адокумент амасштабркра акоеффициент; аԥсахразы арӷьатәи ақәыӷәӷәара.

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
ab: Аслаид

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
en: Slide %1 of %2
ab: Аслаид %1 %2 аҟынтәи

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Slide %1 of %2 (%3)
ab: Аслаид %1 %2 (%3) аҟынтәи

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW]
en: Page %1 of %2 (%3)
ab: Адаҟьа %1 %2 (%3) аҟынтәи

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW]
en: Page %1 of %2
ab: Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи

[ctx: STR_SELECT_PAGE]
en: Select a Page Design
ab: Адаҟьа адизаин алхра

[ctx: STR_SELECT_SLIDE]
en: Select a Slide Design
ab: Аслаид адизаин алхра

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
en: Set Background Image
ab: Иазалхтәуп аҿаԥшыразы асахьа

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
en: Shrink font size
ab: Еиҵатәтәуп агегль

[ctx: STR_SLIDES]
en: %1 slide | %1 slides
ab[0]: Акы (1)
    аслаидқәа %1
ab[1]: ԥыҭк (2–4)
    аслаидқәа %1
    
    Даҽакы (5+)
    аслаидқәа %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
ab: Мап

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
en: Master Slide
ab: Аслаид-азҟаза

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
ab: Аслаид

[ctx: STR_SLIDE_SETUP_TITLE]
en: Slide Properties
ab: Аслаид аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
ab: Аслаидқәа рсортга

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
ab: Имҩақәызҵо

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
ab: Акра акәаԥ

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
ab: Истандарту (иауу)

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
ab: Астандарт

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
ab: Истандарту (икьаҿу)

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default Drawing Style
ab: Абазатә

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
en: Slide Master name. Right-click for list or click for dialog.
ab: Аслаид азҟаза ахьӡ. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара - асиа, армарахьтәи - адиалог аԥенџьыр.

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
ab: Аанкылара

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
ab: Amiga SVX аудио

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
ab: Амакетқәа

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
ab: Аԥхьахәаԥшра мҩаркуп

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
ab: Аԥхьахәаԥшра азырхиара

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
ab: Аобиект ахьӡ

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE]
en: Rename Master Page
ab: Адаҟьа-азҟаза ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE]
en: Rename Master Slide
ab: Аслаид-азҟаза ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
en: Rename Page
ab: Адаҟьа ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
ab: Аслаид ахьӡ ԥсахтәуп

[ctx: STR_TOOLTIP_RENAME]
en: Duplicate or empty names are not possible
ab: Адубликат ма иҭацәу ахьӡ аднакылаӡом

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
ab: Еиҭактәуп

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
ab: Уажәтәи аамҭазы ахыҵхырҭа TWAIN мҩаркуп.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
ab: Уажәтәи аамҭазы ахыҵхырҭа SANE мҩаркуп.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
ab: Анимациа апараметрқәа

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
ab: Ихархәатәуп иалкаау 3D обиектқәа

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
ab: Еимагалатәуп акәакьрацәа

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
ab: Иԥсахтәуп адаҟьа аҭакырақәа

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
ab: Иԥсахтәуп адаҟьа аформат

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
ab: Иԥсахтәуп апрезентациа аобиект «$»

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
ab: Иԥсахтәуп ахи аструктуреи

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
ab: Еиҭактәуп арастртә сахьа ахь

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
ab: Еиҭактәуп аметафаил ахь

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
ab: Адубликатқәа

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
ab: Игәылԥҟатәуп

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
ab: Ианыхтәуп аслаид

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
en: Delete pages
ab: Ианыхтәуп адаҟьақәа

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
ab: Аиагара

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
ab: Ирҭбаатәуп аслаид

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image filter
ab: Асахьақәа рфильтр

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
ab: Аиҭакра хангыль/ханча

[ctx: STR_UNDO_HIDE_SLIDE]
en: Hide slide
ab: Иҵәахтәуп аслаид

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
ab: Иҭаргылатәуп аслаидқәа

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
ab: Иҭаргылатәуп афаил

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
ab: Иҭаргылатәуп асимвол

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
ab: Иҭаргылатәуп афреим

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
ab: Аслаид амакет

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
en: Page layout
ab: Адаҟьа амакет

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
ab: Аморфинг

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
ab: Еиҭагатәуп аслаидқәа

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
ab: Ахалагаратә шәагаа

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
ab: Иԥсахтәуп

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
ab: Ихархәатәуп апрезентациа адырганҵа

[ctx: STR_UNDO_SHOW_SLIDE]
en: Show slide
ab: Иаарԥштәуп аслаид

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
ab: Аслаид апараметрқәа

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
ab: Аҵанакы аслаид

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
ab: Арастртә сахьа еиҭактәуп акәакьрацәа ахь

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
ab: Аҽеиҭак

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
ab: Creative Labs аудио

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
en: The file %
    is not a valid audio file !
ab: Афаил %
    абжьтәи акәӡам!

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ab: Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп.
    Иалышәх даҽа хьӡык.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ab: Аслаид ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп, ма ахьӡ иашаӡам. Иҭажәгал даҽа хьӡык.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
ab: Ари аҩыза ахьӡ змоу адаҟьа ыҟоуп ма ахьӡ иашаӡам. Иҭажәгал даҽа хьӡык.

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
ab: Иарбоу апринтер аҟны адокумент аформат ақәыргылара ауам.

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ab: Иарбоу амасштаб иашаӡам.
    Иҭагалатәума амасштаб ҿыц:

[ctx: STR_WAV_FILE]
en: Audio
ab: Абжьы

[ctx: annotationmenu|delete]
en: _Delete Comment
ab: Ианыхтәуп акомментари

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
ab: Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
ab: Ианыхтәуп %1 икомментариқәа зегьы

[ctx: annotationmenu|reply]
en: _Reply
ab: Аҭак ҟаҵатәуп

[ctx: annotationtagmenu|delete]
en: _Delete Comment
ab: Ианыхтәуп акомментари

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
ab: Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
ab: Ианыхтәуп %1 икомментариқәа зегьы

[ctx: annotationtagmenu|reply]
en: _Reply
ab: Аҭак ҟаҵатәуп

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
ab: Еихшатәуп

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
ab: Аметафаил аус адулара:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
ab: Иеидыху аметаобиектқәа:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
ab: Иаларҵәоу асахьақәа

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
ab: Амаркерқәеи аномерркреи

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
ab: Архиара

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
en: Enter PIN:
ab: Иҭажәгал PIN:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
ab: Адубликат

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
ab: Ишыҟоу еиԥш

[ctx: copydlg|endlabel]
en: _End:
ab: Анҵәамҭа:

[ctx: copydlg|extended_tip|DuplicateDialog]
en: Makes one or more copies of a selected object.
ab: Иалху аобиект азы акы ма ԥыҭк акопиақәа раԥҵара.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
en: Closes dialog and discards all changes.
ab: Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа.

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
en: Enter the number of copies you want to make.
ab: Иҭажәгал иҟаҵатәу акопиақәа рыԥхьаӡа.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
ab: Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы адиалог аԥенџьыр анаркуеит.

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
en: Choose a color for the selected object.
ab: Иашәырба иалху аобиект аԥштәы.

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
ab: Аҭыԥхгара

[ctx: copydlg|label10]
en: _Start:
ab: Алагамҭа:

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
ab: Ардыура

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
ab: Аԥштәқәа

[ctx: copydlg|label4]
en: Number of _copies:
ab: Акопиақәа рыԥхьаӡа:

[ctx: copydlg|label5]
en: _X axis:
ab: Агәҵәы_X:

[ctx: copydlg|label6]
en: _Y axis:
ab: Агәҵәы_Y:

[ctx: copydlg|label7]
en: _Angle:
ab: Акәакь:

[ctx: copydlg|label8]
en: _Width:
ab: Аҭбаара:

[ctx: copydlg|label9]
en: _Height:
ab: Аҳаракыра:

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
ab: Аморфинг

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
ab: Аморфинг атрибутқәа

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
ab: Архиарақәа

[ctx: crossfadedialog|label2]
en: Increments:
ab: Ашьаҿақәа:

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
ab: Иара убри аориентациа

[ctx: currentmastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
ab: Ихархәатәуп аслаидқәа зегьы рзы

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
ab: Ихархәатәуп иалху аслаидқәа рзы

[ctx: currentmastermenu|delete]
en: D_elete Master
ab: Ианыхтәуп азҟаза

[ctx: currentmastermenu|edit]
en: _Edit Master...
ab: Азҟаза аредакциазура...

[ctx: currentmastermenu|large]
en: Show _Large Preview
ab: иаарԥштәуп идуу аԥхьахәаԥшра

[ctx: currentmastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
ab: Иаарԥштәуп имаҷу аԥхьахәаԥшра

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
ab: Анимациа ашьҭахь:

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
ab: Аԥштәыла арлашьцара

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
ab: Ирлашьцатәӡам

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
ab: Иҵәахтәуп анимациа ашьҭахь

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
ab: Иҵәахтәуп анаҩстәи анимациа аан

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
ab: Анимациа аԥштәы:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
en: Select the dim color.
ab: Иалышәх арлашьцара аԥштәы.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
en: Plays the selected sound file.
ab: Иалху абжьтәы фаил арҳәара.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
en: Select the animation mode for the text of the current shape
ab: Уажәтәи афигура атекст анимациазы иалышәх арежим

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
ab: Апараметрқәа

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
ab: Арҭбаара

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
ab: Ахырхарҭа:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
ab: Ирласу астарт

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
ab: Абжьы:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
ab: Атекст анимациа:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
ab: Зегьы иаразнак

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
ab: нбан-нбанла

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
ab: Жәа-жәала

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: Delay between characters
ab: Асимволқәа рыбжьара аанкылара

[ctx: customanimationfragment|150]
en: Larger
ab: Идуу

[ctx: customanimationfragment|180]
en: Half Spin
ab: Агьежьра абжа

[ctx: customanimationfragment|25]
en: Tiny
ab: Ихәыҷӡоу

[ctx: customanimationfragment|360]
en: Full Spin
ab: Ихаҭәаау агьежьра

[ctx: customanimationfragment|400]
en: Extra Large
ab: Идуӡӡоу

[ctx: customanimationfragment|50]
en: Smaller
ab: Ихәыҷу

[ctx: customanimationfragment|720]
en: Two Spins
ab: Ҩынтә агьежьра

[ctx: customanimationfragment|90]
en: Quarter Spin
ab: Агьежьра аԥшьбарак

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
ab: Абжажәпа

[ctx: customanimationfragment|both]
en: Both
ab: Горизонталлеи вертикаллеи

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
ab: Асааҭ ахыц ала

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
ab: Ассаҭ ахыц шьҭахьла

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
ab: Акурсив

[ctx: customanimationfragment|underline]
en: Underlined
ab: Изыҵшьу

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
ab: Вертикалла

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
ab: Аеффеқтқәа рпараметрқәа

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
ab: Аеффект

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
ab: Атекст анимациа

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
ab: Ахронометраж

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect.
ab: Раԥхьа иалышәх аслаид аелемент, нас шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп» анмациа аеффект ацҵаразы.

[ctx: customanimationspanel|add]
en: _Add
ab: Иацҵатәуп

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
ab: Аеффект ацҵатәуп

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
ab: Автоматикала ахәаԥшра

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
en: Animation Deck
ab: Анимациа апанель

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
ab: Акатегориа:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
ab: Акцент

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Entrance
ab: Аԥхьажәа

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Exit
ab: Аҭыҵырҭа

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Misc Effects
ab: Еиуеиԥшым аеффектқәа

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Motion Paths
ab: Атраекториақәа

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
en: Animation List
ab: Анимациақәа рсиа

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
ab: Аанкылара:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
en: D_uration:
ab: Аамҭадхалара

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
ab: Ахырхарҭа:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
en: Effect:
ab: Аеффект:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
en: Assigns effects to selected objects.
ab: Иалху аобиектқәа ирзалнахуеит аеффектқәа.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
en: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
ab: Иацнаҵоит анимациа даҽа еффектк, аслаид аҟны иалху аобиект азы.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
en: Specifies the duration of the selected animation effect.
ab: Иалху анимациа аеффект азы иқәнаргылоит аамҭадхалара.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
en: Select an animation effect category.
ab: Иалышәх анимациа аеффектқәа ркатегориа.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list]
en: The animation list displays all animations for the current slide.
ab: Ари аслаид аҟны ахархәара змоу анимациақәа зегьы реиқәыԥхьаӡа.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
en: The animation starts delayed by this amount of time.
ab: Анимациа алагоит иарбоу аамҭадхалара ашьҭахь.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
en: Select an animation effect.
ab: Иалышәх анимациа аеффект.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
en: Plays the selected animation effect in the preview.
ab: Иалху анимациатә еффект аԥхьахәаԥшра.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
ab: Ианнахуеит иалху анимациатә еффектқәа анимациақәа рсиа аҟынтәи.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
en: Displays when the selected animation effect should be started.
ab: Иаанарԥшуеит, иалху анимациа аеффект андәықәҵатәу.

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
en: Effects
ab: Аеффектқәа

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
ab: Апараметрқәа

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
ab: Илашьҭтәуп

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
ab: Ишьҭыхтәуп

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
ab: Иарҳәатәуп

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
ab: Аԥхьатәи аеффект

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
ab: Ианыхтәуп аеффект

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
ab: Алагамҭа:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
ab: Анаҩстәи ашьҭахь

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
ab: Ақәыӷәӷәараан

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
ab: Аԥхьатәи иацны

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
ab: Иаҳәалоу афигура анимациа

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
ab: Автоматикала ашьҭахь:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
ab: Иқәыжәга ари азгәаҭага, афигура акәымкәа атекст мацара анимациазы.

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
ab: Иқәнаргылоит абзацқәа ԥыҭк ранимациа азнеишьа

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
en: Animates the paragraphs in reverse order.
ab: Абзацқәа ранимациа шьҭахьҟа.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
ab: Иргәыԥтәуп атекст:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
ab: Абзацқәа зегьы иаразнак

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
ab: Аобиектк ҳасабла

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
ab: 1-аҩаӡара абзацқәа рыла

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
ab: 2-аҩаӡара абзацқәа рыла

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
ab: 3-аҩаӡара абзацқәа рыла

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
ab: 4-аҩаӡара абзацқәа рыла

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
ab: 5-аҩаӡара абзацқәа рыла

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
ab: Шьҭахьла

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
ab: Анимациа аласра алхра.

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
ab: Аанкылара:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
en: D_uration:
ab: Аамҭадхалара:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Timing
ab: Аамҭа архиара

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
ab: Адәықәҵара

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
en: Start _effect on click of:
ab: Иалагатәуп аеффект ақәыӷәӷәара ала:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
ab: Еиҭанагӡатәуп:

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
ab: Иалагатәуп:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
ab: Аԥхьатәи анаҩс

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
ab: Ақәыӷәӷәараан

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
ab: Аԥхьатәи ацны

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
ab: Зырхиара ауа адемонстрациақәа

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
ab: _Икопиатәуп

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ab: Ианнахуеит иалху аелементқәа ашьақәырӷәӷәара иазымҵааӡакәа.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
en: Saves all changes and closes dialog.
ab: Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы ианаркуеит адиалог аԥенџьыр.

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
ab: Иалагатәуп

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
en: Creates a custom slide show.
ab: Иаԥнаҵоит зырхиара ауа адемонстрациа.

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
ab: Ахьӡ:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
en: _Existing slides:
ab: Иҟоу аслаидқәа:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
en: _Selected slides:
ab: Иалху аслаидқәа:

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
en: Edit Modes
ab: Аредакциаҟаҵара арежим

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
en: Master Modes
ab: Азҟаза Арежим

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
ab: Аҭакыра ариашара

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
en: Edits the properties of an inserted field.
ab: Иаԥсахуеит иҭаргылоу аҭакыра аҷыдаҟазшьақәа.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
en: Select a display format for the field.
ab: Иалышәх аарԥшра аформат ари аҭакыразы.

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
en: Select the language for the field.
ab: Иалышәх абызшәа ари аҭакыразы.

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
en: Displays the current value of the field.
ab: Иаанарԥшуеит аҭакыра уажәтәи аҵакы.

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
ab: Афиксациа зызу

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
ab: Аҭакыра атип

[ctx: dlgfield|label2]
en: _Language:
ab: Абызшәа:

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
ab: _Аформат

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
ab: Ишабалакь

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
en: Inserts a horizontal snap line.
ab: Иҭанаргылоит игоризонталу амҩақәҵага.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
en: Inserts a vertical snap line.
ab: Иҭанаргылоит ивертикалу амҩақәҵага.

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
ab: Горизонталла

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
ab: Атип

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
ab: _Акәаԥ

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
ab: _Ивертикалны

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
ab: Алада

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Left
ab: Аладеи арымарахьи

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Right
ab: Аладеи арыӷьарахьи

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
ab: Ацентр ала

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
ab: Арымарахь

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
ab: Арыӷьарахь

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
ab: Аҩада

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Left
ab: Аҩадеи арымарахьи

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Right
ab: Аҩадеи арыӷьарахьи

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
ab: Арастртә обиект

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
ab: Ианыхтәуп асахьақәа зегьы

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
en: Delete Current Image
ab: Ианыхтәуп асахьа

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
ab: Аамҭадхалара

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
en: Creates a custom animation on the current slide.
ab: Иархиоит анимациа ари аслаид аҟны.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
en: Aligns the images in your animation.
ab: Еиҟаранатәуеит асахьақәа анимациаҟны.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
en: Combines images into a single image.
ab: Еиднаҵоит асахьақәа акны.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
en: Inserts the animation into the current slide.
ab: Иҭанаргылоит анимациа ари аслаид ахь.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
en: Deletes all of the images in the animation.
ab: Ианнахуеит асахьақәа зегьы анимациа аҟынтәи

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
ab: Анимациақәа реишьҭаргыла аҟны актәи асахьахь аиасра.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
ab: Еишьҭаргылоу анимациақәа рҟны аҵыхәтәантәи асахьахь аиасра.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
en: Sets the number of times that the animation is played.
ab: Иқәнаргылоит анимациа аиҭанагӡарақәа рхыԥхьаӡара.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
en: Plays the animation.
ab: Инанагӡоит анимациа.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
en: Plays the animation backwards.
ab: Инанагӡоит анимациа шьҭахьла.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
en: Stops playing the animation.
ab: Анимациа аанакылоит

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
en: First Image
ab: Актәи асахьа

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
ab: Ихархәатәуп аобиектқәа акакала

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
en: Apply Object
ab: Ихархәатәуп аобиект

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
ab: Иргәыԥу аобиект

[ctx: dockinganimation|label1]
en: Animation Group
ab: Анимациақәа ргәыԥ

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
ab: Ахыԥхьаӡара

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
en: Last Image
ab: Аҵыхәтәантәи асахьа

[ctx: dockinganimation|loopcount]
en: Max.
ab: Амакс.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
en: Loop Count
ab: Аиҭаҟаҵарақәа рыԥхьаӡа

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
ab: Иарҳәатәуп

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
en: Image Number
ab: Асахьа аномер

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
ab: Шьҭахьла

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
en: Stop
ab: Иаанкылатәуп

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
en: 3_D
ab: Аҭаӡара

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
ab: Аҭыԥ

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ab: _Арҭбаара

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ab: Аформа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
en: Fi_lter
ab: Афильтр

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Fontwork
ab: _Атексттә еффектқәа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
ab: Акаҭа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
ab: Амениу хада

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
ab: Амениу хада

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
en: _Calc
ab: Аԥхьаӡарақәа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
ab: Афигура

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
ab: Ашрифт

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Image
ab: Асахьа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
ab: Амедиа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
ab: Аобиект

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Snap
ab: Амҩақәҵагақәа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
en: _Menu
ab: Амениу

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
en: _Master
ab: Азҟаза

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
ab: Абзац

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
ab: _Агәаҭара

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
en: _Table
ab: Атаблица

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
ab: Агәыԥ

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
ab: Асимволқәа

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
en: Highlighting
ab: Ацәырлашара

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
ab: Ашрифт аеффектқәа

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
ab: Ашрифтқәа

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
ab: Аконвертациа

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
ab: Асервис

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
ab: Асахьа

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
ab: Асахьа

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
ab: Аҭакыра

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
ab: ~Афаил

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
en: E_xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
ab: _Аформа

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
en: Ima_ge
ab: Асахьа

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
ab: _Аилыркаага

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
ab: ~Ихадоу

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
ab: _Ихадоу

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
ab: Асахьа

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
en: ~Media
ab: Амедиа

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
en: _Media
ab: Амедиа

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
ab: Аобиект

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
ab: Аобиект

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
en: ~Layout
ab: ~Адырганҵа

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
en: _Layout
ab: _Адырганҵа

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
en: T~ext
ab: Атекст

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
ab: ~Агәаҭара

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
ab: _Агәаҭара

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
ab: Атаблица

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
ab: Атаблица

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
en: T_ext
ab: Атекст

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ab: Асервис

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
ab: ~Аԥшра

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
en: Page Properties
ab: Адаҟьа аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
ab: Аҿаԥшыра

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
ab: Адаҟьа

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
ab: Абзац

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ab: Мрагылара-азиатәи аҩышьаԥҟарақәа

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
ab: Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
ab: Атабулиациа

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
ab: Аақәаҵәа-ашкәакәа

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ab: Плакатла акьыԥхьра

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ab: Иқәнаргылоит: адаҟьа амасштаб ԥсахтәӡам акьыԥхьраан.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
en: Specifies whether to print the current date and time.
ab: Иқәнаргылоит, уажәтәи арыцхәи аамҭеи кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printname]
en: Specifies whether to print the page name of a document.
ab: Иқәнаргылоит, адокумент адаҟьа ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму.

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
ab: Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
ab: Ацәыш ахкқәа

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
ab: Иаҵанакуа

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
ab: Ашәагаа

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original colors
ab: Иоригиналу аԥштәқәа

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
ab: Ахалагаратә шәагаа

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
ab: Арыцхәи аамҭеи

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
ab: Адаҟьа ахьӡ

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ab: Мозаикала акьыԥхьра

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
ab: Апрезентациа аструктура

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
en: Highlighting
ab: Ацәырлашара

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
ab: Ашрифт аеффектқәа

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
ab: Ацәаҳәа

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
ab: Архиара

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ab: Мрагылара-азиатәи аҩышьаԥҟарақәа

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
ab: Амаркерқәа

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
ab: Аномерркра

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
ab: Агага

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
ab: Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
ab: Атабулиациа

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: effectmenu|afterprev]
en: Start _After Previous
ab: Иалагатәуп аԥхьатәи анаҩс

[ctx: effectmenu|onclick]
en: Start On _Click
ab: Иалгатәуп ақәыӷәӷәарала

[ctx: effectmenu|options]
en: _Effect Options...
ab: Аеффект апараметрқәа...

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
ab: _Ианыхтәуп

[ctx: effectmenu|timing]
en: _Timing...
ab: Ахронометраж...

[ctx: effectmenu|withprev]
en: Start _With Previous
ab: Иалагатәуп аԥхьатәи аҟынтәи

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
ab: Иқәнаргылоит адокумент аиқәаҵәа-ашкәакәа арежим ала акьыԥхьра.

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ab: Иқәнаргылоит: адаҟьа амасштаб ԥсахтәӡам акьыԥхьраан.

[ctx: extended_tip|prntopts]
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
ab: Иқәнаргылоит асахьа ма апрезентациа акьыԥхьра апараметрқәа.

[ctx: extended_tip|scaleBox]
en: Determines the drawing scale on the status bar.
ab: Иқәнаргылоит асахьа амасштаб аҭагылазаашьа ацәаҳәаҟны.

[ctx: extended_tip|units]
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
ab: Апрезентациа азы иқәнаргылоит ашәага ак.

[ctx: fontsizemenu|150]
en: Larger
ab: Идуу

[ctx: fontsizemenu|25]
en: Tiny
ab: Ихәыҷӡоу

[ctx: fontsizemenu|400]
en: Extra Large
ab: Идуӡӡоу

[ctx: fontsizemenu|50]
en: Smaller
ab: Ихәыҷу

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
ab: Ажәпа

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
ab: Акурсив

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
ab: Изыҵшьу

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Header and Footer
ab: Аколонтитул

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
ab: Ихархәатәуп зегьы рзы

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
ab: Азгәаҭақәеи атезисқәеи

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
ab: Аслаидқәа

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
ab: Арыцхәи аамҭеи

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
en: Adds the date and time to the slide.
ab: Иацнаҵоит арыцхәи аамҭеи аслаидахь.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ab: Иаанарԥшуеит аслаид аԥҵара аамҭеи арыцхәи. Иалышәх арыцхә аформат асиа аҟынтәи.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ab: Иаанарԥшуеит атексттә ҭакыра иҭагалақәоу арыцхәи аамҭеи.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
ab: Иацнаҵоит иҭагалоу атекст аслаид ҵаҟатәи ахәҭахьы.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
ab: Иацнаҵоит иҭагалоу атекст аслаид хыхьтәи ахәҭахьы

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
en: Select the language for the date and time format.
ab: Иалышәх абызшәа арыцхәи аамҭеи рформат азы.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
ab: Иарбоу аинформациа аарԥшхаӡом апрезентациа актәи аслаид аҟны.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ab: Иаанарԥшуеит аслаид аԥҵара аамҭеи арыцхәи. Иалышәх арыцхә аформат асиа аҟынтәи.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ab: Иаанарԥшуеит атексттә ҭакыра иҭагалақәоу арыцхәи аамҭеи.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
en: Adds the slide number or the page number.
ab: Иацнаҵоит аслаид аномер ма адаҟьа аномер.

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул атекст:

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
ab: Хыхьтәи аколонтитул

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
ab: Хыхьтәи аколонтитул атекст:

[ctx: headerfootertab|include_label]
en: Include on Slide
ab: Иҭаргылатәуп аслаид ахь

[ctx: headerfootertab|language_label]
en: _Language:
ab: Абызшәа:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
ab: _Аформат:

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
ab: Иаарԥштәӡам актәи аслаид аҟны

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
ab: Ишабалакьу

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
ab: Адаҟьа аномер

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
ab: Иаарԥштәуп адаҟьаҟны

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
ab: Аслаид аномер

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ab: Аформа

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
ab: Амениу хада

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
ab: Амениу хада

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
ab: Аконвертациа

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
ab: Асервис

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
ab: Асахьа

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
ab: Асахьа

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
ab: Аҭакыра

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
ab: ~Афаил

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
en: E_xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
ab: _Аформа

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
en: _Master
ab: Азҟаза

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
en: Ima_ge
ab: Асахьа

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
ab: _Аилыркаага

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
ab: ~Ихадоу

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
ab: _Ихадоу

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
ab: Асахьа

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
en: ~Layout
ab: ~Адырганҵа

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
en: ~Media
ab: Амедиа

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
en: _Media
ab: Амедиа

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
ab: Аобиект

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
ab: Аобиект

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
ab: Адемонстрациа

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
ab: ~Агәаҭара

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
ab: Агәаҭара

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
en: _Layout
ab: _Адырганҵа

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
en: _Slide Show
ab: Адемонстрациа

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
ab: Атаблица

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
ab: Атаблица

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ab: Асервис

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
ab: ~Аԥшра

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
ab: Аиқәаҵәа-ашкәакәа

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ab: Плакатла акьыԥхьра

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument]
en: Select which parts of the document should be printed.
ab: Иалышәх адокумент аҟны икьыҟхьтәу ахәҭақәа.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ab: Иқәнаргылоит: адаҟьа амасштаб ԥсахтәӡам акьыԥхьраан.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
en: Specifies whether to print the current date and time.
ab: Иқәнаргылоит, уажәтәи арыцхәи аамҭеи кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printhidden]
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden.
ab: Иқәнаргылоит, уажәы иаарту адаҟьақәа кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printname]
en: Specifies whether to print the page name of a document.
ab: Иқәнаргылоит, адокумент адаҟьа ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage]
en: Select how many slides to print per page.
ab: Акьыԥхьразы, иалышәх даҟьак аҟны аслаидқәа рхыԥхьаӡара.

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
ab: Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
ab: Ацәыш ахкқәа

[ctx: impressprinteroptions|label1]
en: Order:
ab: Аишьҭагылашьа:

[ctx: impressprinteroptions|label2]
en: Type:
ab: Атип:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
en: Document
ab: Адокумент

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
ab: Иаҵанакуа

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
ab: Аԥштәы

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
ab: Ашәагаа

[ctx: impressprinteroptions|label7]
en: Slides per page:
ab: Аслаидқәа адаҟьаҟны:

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original colors
ab: Иқәыргылаз аԥштәқәа

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
ab: Ахалагаратә шәагаа

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
ab: Арыцхәи аамҭеи

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
ab: Иҵәаху адаҟьақәа

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
ab: Аслаид ахьӡ

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ab: Мозаикала акьыԥхьра

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
ab: Аҿыгҳара аҭаргылара

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
ab: Ахҳәаа

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
en: Enter a name for the new layer.
ab: Иҭажәгал аҿыгҳара ҿыц ахьӡ.

[ctx: insertlayer|extended_tip|textview]
en: Enter a description of the layer.
ab: Иҭажәгал аҿыгҳара ахҳәаа.

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
en: Enter the title of the layer.
ab: Иҭажәгал аҿыгҳара ахы.

[ctx: insertlayer|extended_tip|visible]
en: Show or hide the layer.
ab: Иаарԥштәуп ма иҵәахтәуп аҿыгҳара.

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
ab: Ахьӡ

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
ab: _Ахы

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
ab: -Имҩарку

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
ab: _Акьыԥхьразы

[ctx: insertlayer|properties]
en: Properties
ab: Аҷыдаҟазшьақәа

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
ab: -Иаҳбарҭоу

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
ab: Иҭаргылатәуп аслаидқәа/аобиектқәа

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
ab: Ианыхтәуп ахрхәара змам аҿаԥшырақәа

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
ab: Аимадара

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
ab: Иҭаргылатәуп аслаидқәа

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
ab: Ашьҭахь

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
ab: Аԥхьа

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
ab: Аҭыԥ

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
ab: Аицҟаҵара

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
ab: Аҭыԥхәаԥшра...

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
ab: Иҭажәгал иԥшаатәу аслаид ма аобиект ахьӡ.

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
en: Locate the file you want to open.
ab: Иаарттәу афаил аԥшаара.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
ab: Иҭажәгал иаарттәу афаил ахь амҩа, ма, иара аԥшааразы шәақәыӷәӷәа акнопка Аҭыԥхәаԥшра.

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
en: Searches for the specified slide or object.
ab: Иарбоу аслаид ма аобиект аԥшаара.

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
en: Lists the slides and the objects that you can target.
ab: Аслаидқәеи аобиектқәеи рсиа, захь аиасра ауа.

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
ab: Иԥшаатәуп

[ctx: interactionpage|fttree]
en: Target:
ab: Ахықәкы:

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
ab: Аицҟаҵара

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
ab: Амҩа ахьӡ

[ctx: layoutmenu|apply]
en: Apply to _Selected Slides
ab: Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны

[ctx: layoutmenu|insert]
en: _Insert Slide
ab: Иҭаргылатәуп аслаид

[ctx: layoutwindow|label5]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: layoutwindow|label6]
en: Vertical
ab: Вертикалла

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
ab: Азҟаза аҭакырақәа

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
ab: Аҭырҭәаагақәа

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
ab: Арыцхә/аамҭа

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
ab: Иацнаҵоит ҵаҟатәи аколонтитул ахарҭәаага аслаид азҟаза ахь.

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
ab: Иацнаҵоит аслаид аномер ахарҭәаага аслаид азҟаза ахь.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
ab: Ҵаҟатәи аколонтитул

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
ab: Хыхьтәи аколонтитул

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
ab: Адаҟьа аномер

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
ab: Аслаид аномер

[ctx: mastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
ab: Ихархәатәуп аслаидқәа зегьы рҟны

[ctx: mastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
ab: Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны

[ctx: mastermenu|large]
en: Show _Large Preview
ab: Ирдуны ахәаԥшра

[ctx: mastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
ab: Ирмаҷны ахәаԥшра

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
ab: HTML адизаин ахьӡ

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
en: Rename...
ab: Ахьӡ ԥсахтәуп...

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
ab: Иҭаргылатәуп агиперзхьарԥш ҳасабла

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
ab: Иҭаргылатәуп акопиа ҳасабла

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
ab: Иҭаргылатәуп аимадара ҳасабла

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
ab: Афигурақәа зегьы

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
ab: Ихьӡырку афигурақәа

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
en: Page Tree
ab: Адаҟьақәа рыҵла

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
ab: Иактиву аԥенџьыр

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Open Documents
ab: Иаарту адокументқәа

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
ab: Ақәырҳәазара арежим

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
en: Jumps to the first page.
ab: Актәи адаҟьахь аиасра.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
en: Jumps to the last page.
ab: Аҵыхәтәантәи адаҟьахь аиасра.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
en: Move forward one page.
ab: Даҟьак ԥхьаҟа аиасра.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
en: Moves back one page.
ab: Даҟьак шьҭахьҟа аиасра

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
ab: Имҩарту аслаидқәа рсиа. Аслаид активтәразы шәақәыӷәӷәа ҩынтә.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
en: First Slide
ab: Актәи аслаид

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
en: Last Slide
ab: Аҵыхәтәантәи аслаид

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
en: Next Slide
ab: Анаҩстәи аслаид

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
en: Previous Slide
ab: Аԥхьатәи аслаид

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
en: Show Shapes
ab: Иаарԥштәуп афигурақәа

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
en: ~Tools
ab: ~Асервис

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
ab: ~Асахьаҭыхра

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ab: ~Арҭбаара

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ab: _Арҭбаара

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
ab: _Аҭакыра

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
en: ~File
ab: ~Афаил

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ab: _Аформа

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: Fo~rm
ab: ~Аформа

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
en: ~Master
ab: ~Азҟаза

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
en: ~Object
ab: ~Аобиект

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
en: ~Home
ab: ~Ихадоу

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
en: _Home
ab: _Ихадоу

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
en: Ima~ge
ab: ~Асахьа

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
ab: ~Аҭаргылара

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
ab: _Аҭаргылара

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
en: ~Layout
ab: ~Адырганҵа

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
ab: Адырганҵа

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
en: _Media
ab: _Амедиа

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
en: ~Media
ab: ~Амедиа

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
ab: Аобиект

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
en: _Master
ab: _Азҟаза

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
en: T~ext
ab: ~Атекст

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
en: ~Review
ab: ~Агәаҭара

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
ab: _Агәаҭара

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
en: ~Draw
ab: ~Асахьаҭыхра

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
en: ~Table
ab: Ат~аблица

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
en: T_able
ab: Ат_аблица

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
en: T_ext
ab: _Атекст

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ab: _Асервис

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
en: ~View
ab: ~Аԥшра

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
en: 3_D
ab: Аҭаӡара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
ab: Иахьыҟоу аҭыԥ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
en: Fi_lter
ab: Афильтр

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Fontwork
ab: Атексттә еффектқәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
ab: Акаҭа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
en: _Calc
ab: Аԥхьаӡарақәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
ab: Афигура

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
ab: _Ариашара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
ab: Ашрифт

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Image
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Media
ab: Амедиа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
ab: Аобиект

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Snap
ab: Амҩақәҵагақәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
en: _Menu
ab: Амениу

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
en: _Master
ab: Азҟаза

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
ab: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: S_lide
ab: Аслаид

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
ab: Агәаҭара

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
en: _Table
ab: Атаблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
ab: Агәыԥ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
ab: Аԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3Db]
en: 3_D
ab: Аҭаӡара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
ab: Акаҭа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
en: _Arrange
ab: Иахьыҟоу аҭыԥ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
en: _Calc
ab: Аԥхьаӡарақәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
en: C_olor
ab: _Аԥштәы

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
en: D_raw
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
ab: _Ариашара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: F_rame
ab: Афреим

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
ab: Аформат

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
en: _Graphic
ab: Аграфика

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
en: _Help
ab: Аилыркаага

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
en: _Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
en: _Media
ab: _Амедиа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
en: _Menu
ab: Амениу

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: _Master Page
ab: Адаҟьа-азҟаза

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Paragraph
ab: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
en: S_lide
ab: Аслаид

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
en: _Review
ab: Агәаҭара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
en: _Review
ab: Агәаҭара

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
en: R_ows
ab: Ацәаҳәақәа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
en: _Slide Show
ab: Адемонстрациа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
en: _Slide Show
ab: Адемонстрациа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
en: _Slide Show
ab: Адемонстрациа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
en: _Slide Show
ab: Адемонстрациа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
en: T_able
ab: Атаблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
en: _Tools
ab: Асервис

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
en: Grou_p
ab: Агәыԥ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
en: _View
ab: _Аԥшра

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
en: Animation
ab: Анимациа

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
ab: Агәылаҵа

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
en: Clipboard
ab: Аиҭныԥсахлара абуфер

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
ab: Аконтур ариашара

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
en: Cross-Reference
ab: Еихысуа азхьарԥш

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
ab: Анҵәамҭатәи албаага

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
ab: Афаил

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
ab: Албаага

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
ab: Агиперзхьарԥш

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
ab: Астиль

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
ab: Иҭаргылатәуп

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
ab: Иҭацәуп

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
ab: Атитултә слаид

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
en: Title, Text
ab: Ахы, атекст

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
ab: Ахы, аблок

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
ab: Атекст ацентр ала

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
ab: Адырганҵа

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
ab: Аимадарақәа

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
ab: Имҩарктәуп

[ctx: notebookbar_groups|master01]
en: Master 1
ab: Азҟаза 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
en: Master 2
ab: Азҟаза 2

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
en: Master
ab: Азҟаза

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
ab: Афигурақәа

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
ab: Астиль

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
en: No Fill
ab: Аҭарҭәара ада

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
en: With Shadow
ab: Агага ацны

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
en: Title 1
ab: Ахы 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
en: Title 2
ab: Ахы 2

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
ab: Аслаид

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
en: Start
ab: Иалагатәуп

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
en: Transition
ab: Аиасра

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
ab: Аҿыкәшара

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
ab: Аконтур

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
ab: Иоптималуп

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
ab: Аԥхьа

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
ab: Мап

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
ab: Ипараллелны

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
ab: Ашьҭахь

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
ab: Иалырҟьаны

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
en: ~Tools
ab: Асервис

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
ab: Асахьаҭыхра

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
en: E~xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
en: E_xtension
ab: Арҭбаара

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
ab: _Аҭакыра

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
en: ~File
ab: ~Афаил

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
en: _File
ab: _Афаил

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
en: Fo_rm
ab: Аформа

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: Fo~rm
ab: Аформа

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
en: ~Master
ab: Азҟаза

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
en: ~Object
ab: ~Аобиект

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
en: ~Home
ab: ~Ихадоу

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
en: _Home
ab: _Ихадоу

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
en: Ima~ge
ab: ~Асахьа

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
en: Image
ab: Асахьа

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
en: ~Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
ab: Аҭаргылара

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Layout
ab: ~Адырганҵа

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
en: ~Slide Show
ab: ~Адемонстрациа

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
ab: Адырганҵа

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
en: _Slide Show
ab: Адемонстрациа

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
en: _Media
ab: _Амедиа

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
en: ~Media
ab: ~Амедиа

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
ab: Аобиект

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
en: _Master
ab: Азҟаза

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
en: ~Review
ab: ~Агәаҭара

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
en: _Review
ab: _Агәаҭара

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
en: ~Draw
ab: ~Асахьаҭыхра

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
en: ~Table
ab: ~Атаблица

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
en: T_able
ab: Атаблица

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
en: _Tools
ab: Асервис

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
en: ~View
ab: Аԥшра

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
en: _View
ab: Аԥшра

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
ab: Ихархәатәуп аҿаԥшыра акеш

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
en: Add _spacing between paragraphs and tables
ab: Иацҵалатәуп аинтервалқәа абзацқәеи атаблицақәеи рыбжьара

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
en: Do not distort objects in curve
ab: Аобиект архә ахь аиагара

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
en: Page _height:
ab: Адаҟьа аҳаракыра:

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
ab: Аишьашәалара

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
en: Text Objects
ab: Атекст аобиектқәа

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
ab: Архиарақәа

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
ab: Амасштаб

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
en: Unit of _measurement:
ab: Ашәага акақәа:

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
en: _Drawing scale:
ab: Асахьа амасштаб:

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
ab: Иаԥҵатәуп адокумент

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
ab: Аобиектқәа еснагь реиҭагара ауеит

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
ab: Изинтәуп иласу ариашара

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
en: Start with _Template Selection
ab: Иалагатәуп ашаблон алхра ала

[ctx: optimpressgeneralpage|tabstoplabel]
en: Ta_b stops:
ab: Атабулиациа:

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
ab: Атекст аобласт мацара алкаара

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
en: Page _width:
ab: Адаҟьа аҭбаара:

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
ab: Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
ab: Иалагатәуп аҟынтәи:

[ctx: paranumberingtab|label1]
en: Paragraph Numbering
ab: Абзацқәа рномерркра

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
ab: Иаԥҵатәуп афотоальбом

[ctx: photoalbum|asr_check]
en: Keep aspect ratio
ab: Еиқәырхатәуп апропорциақәа

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
en: Fill Screen
ab: Аекран зегьы

[ctx: photoalbum|cap_check]
en: Add caption to each slide
ab: Ирыцҵатәуп ахьӡ слаицыԥхьаӡа

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
ab: Иҭаргылатәуп аслаид

[ctx: photoalbum|down_btn]
en: Do_wn
ab: Алада

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
ab: Ииагатәуп алада

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
en: Link images
ab: Еидҳәалатәуп асахьақәа

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
ab: Заатәи ахәаԥшра

[ctx: photoalbum|label7]
en: Slide layout:
ab: Аслаид амакет:

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
ab: 1 асахьа

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
ab: Асахьақәа 2

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
ab: Асахьақәа 4

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
ab: Ианыхтәуп асахьа асиа аҟынтәи

[ctx: photoalbum|up_btn]
en: _Up
ab: Аҩада

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
ab: Ииагатәуп аҩада

[ctx: pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for optimizing images
ab: Асахьақәа роптимизациа архиарақәа ралхра

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: 150 DPI (projector resolution)
ab: 150 DPI (апроектор ахаҭабзиара)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: 300 DPI (print resolution)
ab: 300 DPI (акьыԥхьра ахаҭабзиара)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: 600 DPI (print resolution)
ab: 600 DPI (акьыԥхьра ахаҭабзиара)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: 96 DPI (screen resolution)
ab: 96 DPI (аекран ахаҭабзиара)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
en: <no change>
ab: <ԥсахрада>

[ctx: pmimagespage|STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS]
en: _Embed external images
ab: Адәныҟатәи асахьақәа рҭаргылара

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
en: Reduce _image resolution
ab: Асахьа ахаҭабзиара армаҷра

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
en: _Quality in %
ab: Ахаҭабзиара %

[ctx: pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION]
en: _JPEG compression
ab: JPEG аиҵацалара

[ctx: pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION]
en: _Lossless compression
ab: Аиҵацалара цәыӡрада

[ctx: pminfodialog|ask]
en: _Open newly created presentation
ab: Иаарттәуп абыржәы иаԥҵоу апрезентациа

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: pmintropage|STR_CHOSE_SETTINGS]
en: _Choose settings for Presentation Minimizer
ab: Апрезентациа Армаҷра апараметрқәа ралхра

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
en: Introduction
ab: Алагалажәа

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
en: Choose settings for replacing OLE objects
ab: OLE аобиектқәа рылаԥсахра апараметрқәа ралхра

[ctx: pmobjectspage|STR_ALL_OLE_OBJECTS]
en: For _all OLE objects
ab: OLE аобиектқәа зегьы рзы

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
en: Choose which slides to delete
ab: Ианыхтәу аслаидқәа ралхра

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES]
en: Delete hidden _slides
ab: Ианыхтәуп иҵәаху аслаидқәа

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_MASTER_PAGES]
en: Delete unused _master slides
ab: Ианыхтәуп ахархәара змам аслаид-азҟазақәа

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_NOTES_PAGES]
en: _Clear notes
ab: Ирыцқьатәуп азгәаҭақәа

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
en: Choose where to apply the following changes
ab: Иалышәх, иахьхархәатәу анаҩстәи аԥсахрақәа

[ctx: pmsummarypage|STR_APPLY_TO_CURRENT]
en: _Apply changes to current presentation
ab: Ихархәатәуп аԥсахрақәа ари аслаид азы

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
en: Current file size:
ab: Афаил уажәтәи ашәагаа:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
en: Estimated new file size:
ab: Афаил ҿыц иҟалар зылшо ашәагаа:

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS]
en: _Save settings as
ab: Еиқәырхатәуп архиарақәа абас

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
ab: Амониторқәа зегьы

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
ab: Аслаидқәа зегьы

[ctx: presentationdialog|console_cb]
en: Full screen
ab: Аекран зегьы

[ctx: presentationdialog|default]
en: F_ull screen
ab: Аекран зегьы

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
en: A full screen slide is shown.
ab: Аслаид аарԥшхоит аекран зегьы аҟны

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
en: Enter the number of the start slide.
ab: Иҭажәгал алагарҭатә слаид аномер.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
en: Enter the number of the start slide.
ab: Иҭажәгал алагарҭатә слаид аномер

[ctx: presentationdialog|external_str]
en: Auto External (Display %1)
ab: Адәныҟатәи автоматикала (монитор %1)

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
ab: Амонитор %1 (адәныҟатәи)

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
ab: Иалагатәуп аслаид аҟынтәи:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
ab: Алагарҭатә слаид

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
ab: Адиапазон

[ctx: presentationdialog|label2]
en: Presentation Mode
ab: Апрезентациа арежим

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Display
ab: Аарԥшра

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Presentation Options
ab: Апрезентациа апараметрқәа

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
ab: Амонитор %1

[ctx: presentationdialog|navbar_btn_size_label]
en: Buttons size:
ab: Акнопкақәа рышәагаа:

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Automatic
ab: Автоматикала

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Extra Large
ab: Идуӡӡоу

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Large
ab: Идуқәо

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
en: Small
ab: Ихәыҷқәо

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
ab: Аамҭадхалара

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
ab: Ааҭгылара аамҭадхалара

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
ab: Аҳәынаԥ арбага акарандашь асхьа аҭаны

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
ab: Иаарԥшлатәуп аҳәынаԥ арбага

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
ab: Апрезентациа амонитор:

[ctx: presentationdialog|window]
en: In a _window
ab: Аԥенџьыр аҟны

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
ab: Ашьҭахьтәи аган

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
ab: Аиқәаҵәа-ашкәакәа

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
ab: Аброшиура

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
ab: Аҵанакы

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
ab: Арыцхә

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
ab: Асахьа

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
ab: Адаҟьа ашәагаа ианраалатәуп

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
ab: Ахаҿы

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
ab: Атезисқәа

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
ab: Иҵәаху адаҟьақәа

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
ab: Ахаҭабзиара

[ctx: prntopts|label3]
en: Page Options
ab: Адаҟьа апараметрқәа

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
ab: Азгәаҭақәа

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
ab: Аструктура

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
ab: Астандарт

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
ab: Адаҟьа ахьӡ

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
ab: Акьыԥхьра

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
ab: Мозаикала адаҟьаҟны

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
ab: Аамҭа

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
ab: Ари асахьа адокумент иадҳәалоуп.

[ctx: remotedialog|label1]
en: Connections
ab: Аҿакрақәа

[ctx: remotedialog|ok]
en: C_onnect
ab: Еиԥшьтәуп

[ctx: rotatemenu|180]
en: Half Spin
ab: Аргьежьра абжа

[ctx: rotatemenu|360]
en: Full Spin
ab: Ихаҭәаау агьежьра

[ctx: rotatemenu|720]
en: Two Spins
ab: Ҩынтә агьежьра

[ctx: rotatemenu|90]
en: Quarter Spin
ab: Аргьежьра аԥшьбарак

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
ab: Асааҭ ахыц ала

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
ab: Асааҭ ахыц шьҭахьҟа

[ctx: scalemenu|150]
en: Larger
ab: Идуу

[ctx: scalemenu|25]
en: Tiny
ab: Ихәыҷӡаӡоу

[ctx: scalemenu|400]
en: Extra Large
ab: Идуӡӡоу

[ctx: scalemenu|50]
en: Smaller
ab: Ихәыҷу

[ctx: scalemenu|both]
en: Both
ab: Горизонталлеи вертикаллеи

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
ab: Горизонталла

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
ab: Вертикалла

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
en: _All control points in Bézier editor
ab: Аредактор Безье аҟны акәаԥқәа зегьы

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
ab: Аарԥшра

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
ab: Иаарԥштәуп аҵәаӷәалдага

[ctx: selectlayerdialog|SelectLayerDialog]
en: Select Layer
ab: Иалышәх аҽыгҳара

[ctx: selectlayerdialog|label1]
en: Layer
ab: Аҽыгҳара

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
en: Insert Image...
ab: Иҭаргылатәуп асахьа...

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
ab: Иарктәуп азҟаза арежим

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
ab: Ҷыдала:

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
en: Master Background
ab: Азҟаза аҿаԥшыра

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
en: Master Objects
ab: Азҟаза аобиектқәа

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
ab: Аформат:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
en: Background:
ab: Аҿаԥшыра:

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
en: Orientation:
ab: Аориентациа:

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
en: Margin:
ab: Аҭакырақәа:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
ab: Азҟаза арежим

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
ab: Альбомтә

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
ab: Ашәҟәытә

[ctx: slidecontextmenu|100]
en: _Thin
ab: Ипаны

[ctx: slidecontextmenu|150]
en: _Normal
ab: Инормалу

[ctx: slidecontextmenu|200]
en: _Thick
ab: Ишәпаны

[ctx: slidecontextmenu|4]
en: _Very Thin
ab: Зынӡа ипаны

[ctx: slidecontextmenu|400]
en: _Very Thick
ab: Зынӡа ишәпаны

[ctx: slidecontextmenu|black]
en: _Black
ab: Аиқәаҵәа

[ctx: slidecontextmenu|color]
en: _Change Pen Color...
ab: Иԥсахтәуп акарандашь аԥштәы...

[ctx: slidecontextmenu|edit]
en: E_dit Presentation
ab: Апрезентациақәа рыриашара

[ctx: slidecontextmenu|end]
en: _End Show
ab: Ихыркәшатәуп

[ctx: slidecontextmenu|erase]
en: _Erase All Ink on Slide
ab: Ианыхтәуп аслаид аҟны иҭыху зегьы

[ctx: slidecontextmenu|goto]
en: _Go to Slide
ab: Ииастәуп аслаид ахь

[ctx: slidecontextmenu|pen]
en: Mouse Pointer as _Pen
ab: Аҳәнаԥ арбага акарандашь асахьа аҭаны

[ctx: slidecontextmenu|screen]
en: _Screen
ab: Аекран

[ctx: slidecontextmenu|white]
en: _White
ab: Ашкәакәа

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
en: Available Master Slides
ab: Имҩарту аслаид-азҟазақәа

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
ab: Ианыхтәуп ахархәара змам аҿаԥшырақәа

[ctx: slidedesigndialog|label1]
en: Select a Slide Design
ab: Аслаид адизаин алхра

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
ab: Аҭагалара...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
ab: Адаҟьақәа рҿаԥшыра аԥсахра

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
ab: Автоматикала ахәаԥшра

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
en: Duration:
ab: Аамҭадхалара:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled]
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ab: Анаҩстәи аслаид ахь аиасра аҳәынаԥ ақәыӷәӷәарала.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ab: Анаҩстәи аслаид ахь аиасра аҳәынаԥ ақәыӷәӷәарала.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
en: Sets the duration of the slide transition.
ab: Иқәнаргылоит егьи аслаид ахь аиасра аамҭа.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
en: Select a variation of the transition.
ab: Иалышәх аиасра авариант.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
en: Modify Transition
ab: Иԥсахтәуп аиасышьа

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
en: Advance Slide
ab: Егьи аслаид ахь аиасра

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
ab: Еиԥмырҟьаӡакәа

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
ab: Идәықәҵатәуп

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
ab: Аеффект аԥхьахәаԥшра

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
en: After:
ab: Ашьҭахь:

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
ab: Аҳәынаԥ ақәыӷәӷәарала

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
ab: Абжьы:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: No sound
ab: Абжьы ада

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
ab: Егьи абжьы...

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Stop previous sound
ab: Иаанкылатәуп аԥхьатәи абжьы

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
ab: Аслаидқәа рыԥсахра аласра алхра.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
en: Variant:
ab: Авариант:

[ctx: stock]
en: _Add
ab: Иацҵатәуп

[ctx: stock]
en: _Apply
ab: Ихархәатәуп

[ctx: stock]
en: _Cancel
ab: Иаҟәыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Close
ab: Иарктәуп

[ctx: stock]
en: _Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Edit
ab: Ариашара

[ctx: stock]
en: _Help
ab: Аилыркаага

[ctx: stock]
en: _New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: stock]
en: _No
ab: Мап

[ctx: stock]
en: _Remove
ab: Ианыхтәуп

[ctx: stock]
en: _Reset
ab: Еиҭашьақәыргылатәуп

[ctx: stock]
en: _Yes
ab: Ааи

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
ab: Ацәаҳәақәа реишьҭагылашьа

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
ab: Актәи аиҵагыла

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
ab: Ахы ацәаҳәа

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
ab: Аҵыхәтәантәи аиҵагыла

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
ab: Аихшьалақәа рцәаҳәа

[ctx: tabledesignpanel|menubody]
en: Other cells...
ab: Егьырҭ абларҭақәа...

[ctx: tabledesignpanel|menuclone]
en: Clone
ab: Аклон

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
en: Delete
ab: Ианыхтәуп

[ctx: tabledesignpanel|menufirstcolumn]
en: First column...
ab: Актәи аиҵагыла...

[ctx: tabledesignpanel|menufirstrow]
en: Header row...
ab: Ахы ацәаҳәа...

[ctx: tabledesignpanel|menuformat]
en: Format
ab: Аформат

[ctx: tabledesignpanel|menulastcolumn]
en: Last column...
ab: Аҵыхәтәантәи аиҵагыла...

[ctx: tabledesignpanel|menulastrow]
en: Total row...
ab: Аихшьалақәа рцәаҳәа...

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
en: New
ab: Иаԥҵатәуп

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
en: Reset
ab: Иқәгатәуп

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
en: Graphic Styles
ab: Асахьақәа рстильқәа

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
ab: Аиҟаратәра

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
ab: Атекст анимациа

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
ab: Аобласт

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
ab: Мрагылара-азиатәи акьыԥхьра аԥҟарақәа

[ctx: templatedialog|background]
en: Highlighting
ab: Ацәырлашара

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
ab: Аиԥшьыгатә ҵәаӷәа

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
ab: Ашрифт

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
ab: Ашрифт аеффектқәа

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
ab: Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
ab: Аҵәаӷәа

[ctx: templatedialog|organizer]
en: General
ab: Азеиԥшқәа

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
ab: Агага

[ctx: templatedialog|standard]
en: _Standard
ab: _Астандарт

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
ab: Атабулиациа

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
ab: Атекст

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
ab: Аҵәцара

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
ab: Акәакьрацәахь аконвертациа

[ctx: vectorize|fillholes]
en: _Fill holes
ab: _Ихарҭәаатәуп абжьарақәа

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
ab: Аԥштәқәа рыԥхьаӡа:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
ab: Акәаԥқәа рырмаҷра:

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
ab: Ахалагаратә сахьа

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
ab: Авектортә сахьа

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
ab: Ахәаԥшра

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
ab: Амозаика ашәагаа:
