en to zh_TW translation catalogue (143 entries)

[ctx: AsciiFile]
en: Read ascii points
zh_TW: 讀取ASCII點

[ctx: LC_Align]
en: Align
zh_TW: 對齊

[ctx: LC_Align]
en: first base point:
zh_TW: 第一基點

[ctx: LC_Align]
en: first target point:
zh_TW: 第一個目標點

[ctx: LC_Align]
en: second base point:
zh_TW: 第二基點

[ctx: LC_Align]
en: second target point:
zh_TW: 第二個目標點

[ctx: LC_List]
en: ARC
zh_TW: 弧

[ctx: LC_List]
en: Angle in XY plane
zh_TW: 平面角度

[ctx: LC_List]
en: CIRCLE
zh_TW: 圓

[ctx: LC_List]
en: CONSTRUCTIONLINE
zh_TW: 輔助線

[ctx: LC_List]
en: Closed
zh_TW: 閉合

[ctx: LC_List]
en: Color
zh_TW: 顏色

[ctx: LC_List]
en: DIMALIGNED
zh_TW: Duìqí biāozhù對齊標註

[ctx: LC_List]
en: DIMANGULAR
zh_TW: 角度标注

[ctx: LC_List]
en: DIMDIAMETRIC
zh_TW: 直徑標註

[ctx: LC_List]
en: DIMLEADER
zh_TW: 導出標註

[ctx: LC_List]
en: DIMLINEAR
zh_TW: 線性標註

[ctx: LC_List]
en: DIMRADIAL
zh_TW: 半徑標註

[ctx: LC_List]
en: ELLIPSE
zh_TW: 橢圓

[ctx: LC_List]
en: Empty Entity
zh_TW: 空實體

[ctx: LC_List]
en: HATCH
zh_TW: 陰影

[ctx: LC_List]
en: IMAGE
zh_TW: 圖片

[ctx: LC_List]
en: INSERT
zh_TW: 鑲嵌

[ctx: LC_List]
en: Inc.
zh_TW: 偏移量

[ctx: LC_List]
en: Insertion point
zh_TW: 插入點

[ctx: LC_List]
en: LINE
zh_TW: 線段

[ctx: LC_List]
en: Layer
zh_TW: 圖層

[ctx: LC_List]
en: Line thickness
zh_TW: 線條粗細

[ctx: LC_List]
en: Line type
zh_TW: 線條類型

[ctx: LC_List]
en: List entities
zh_TW: 列出實體

[ctx: LC_List]
en: MTEXT
zh_TW: 多行文本

[ctx: LC_List]
en: Name
zh_TW: 名

[ctx: LC_List]
en: No
zh_TW: 不

[ctx: LC_List]
en: OVERLAYBOX
zh_TW: 疊加框

[ctx: LC_List]
en: POINT
zh_TW: 點

[ctx: LC_List]
en: POLYLINE
zh_TW: 折線

[ctx: LC_List]
en: SOLID
zh_TW: 實心

[ctx: LC_List]
en: SPLINE
zh_TW: 樣條曲線

[ctx: LC_List]
en: TEXT
zh_TW: 文本

[ctx: LC_List]
en: UNKNOWN
zh_TW: 未知

[ctx: LC_List]
en: Vertices
zh_TW: 節點

[ctx: LC_List]
en: Yes
zh_TW: 是

[ctx: LC_List]
en: area
zh_TW: 面積

[ctx: LC_List]
en: center point
zh_TW: 中心點

[ctx: LC_List]
en: circumference
zh_TW: 圓周

[ctx: LC_List]
en: final angle
zh_TW: 終止角度

[ctx: LC_List]
en: from point
zh_TW: 從點

[ctx: LC_List]
en: in point
zh_TW: 於點

[ctx: LC_List]
en: initial angle
zh_TW: 初始角

[ctx: LC_List]
en: length
zh_TW: 長度

[ctx: LC_List]
en: major axis
zh_TW: 長軸

[ctx: LC_List]
en: radius
zh_TW: 半徑

[ctx: LC_List]
en: to point
zh_TW: 至點

[ctx: LC_SameProp]
en: Same properties
zh_TW: 相同屬性

[ctx: LC_SameProp]
en: select entities to change
zh_TW: 選擇需要改變的實體

[ctx: LC_SameProp]
en: select original entity:
zh_TW: 選擇原始實體：

[ctx: LC_Sample]
en: Sample plugin
zh_TW: 示例插件

[ctx: dibPunto]
en: *.odb for Psion 2
zh_TW:  *.odb Psion 2 格式

[ctx: dibPunto]
en: 2D Point
zh_TW: 2維點

[ctx: dibPunto]
en: 3D Point
zh_TW: 繪製3維點

[ctx: dibPunto]
en: Accept
zh_TW: 接受

[ctx: dibPunto]
en: Can't open the file %1
zh_TW: 無法打開文檔 %1

[ctx: dibPunto]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: dibPunto]
en: Comma Separator
zh_TW: 逗號分隔符

[ctx: dibPunto]
en: Connect points
zh_TW: 連接點

[ctx: dibPunto]
en: Draw 2D Point
zh_TW: 繪製2維點

[ctx: dibPunto]
en: Draw 3D Point
zh_TW: 點編號

[ctx: dibPunto]
en: Draw point code
zh_TW: 繪製點編碼

[ctx: dibPunto]
en: Draw point elevation
zh_TW: 繪製點抬高

[ctx: dibPunto]
en: Draw point number
zh_TW: 繪製點編號

[ctx: dibPunto]
en: File...
zh_TW: 文檔...

[ctx: dibPunto]
en: Format:
zh_TW: 格式：

[ctx: dibPunto]
en: Point 2D layer is empty
zh_TW: 點2D層為空

[ctx: dibPunto]
en: Point 3D layer is empty
zh_TW: 點3D層為空

[ctx: dibPunto]
en: Point Code
zh_TW: 點編碼

[ctx: dibPunto]
en: Point Elevation
zh_TW: 點抬高

[ctx: dibPunto]
en: Point Number
zh_TW: 點編號

[ctx: dibPunto]
en: Point code height is empty
zh_TW: 點代碼高度為空

[ctx: dibPunto]
en: Point code layer is empty
zh_TW: 點代碼層為空

[ctx: dibPunto]
en: Point code separation is empty
zh_TW: 點代碼分隔為空

[ctx: dibPunto]
en: Point elevation height is empty
zh_TW: 點抬高為空

[ctx: dibPunto]
en: Point elevation layer is empty
zh_TW: 點抬高層為空

[ctx: dibPunto]
en: Point elevation separation is empty
zh_TW: 點抬高分隔為空

[ctx: dibPunto]
en: Point number height is empty
zh_TW: 點編號高度為空

[ctx: dibPunto]
en: Point number layer is empty
zh_TW: 點編號層為空

[ctx: dibPunto]
en: Point number separation is empty
zh_TW: 點編號分隔為空

[ctx: dibPunto]
en: Read ascii points
zh_TW: 讀取ASCII點

[ctx: dibPunto]
en: Select file
zh_TW: 選擇文檔

[ctx: dibPunto]
en: Space Separator
zh_TW: 空格分隔符

[ctx: dibPunto]
en: Space in Columns
zh_TW: 列包含空格

[ctx: dibPunto]
en: Tab Separator
zh_TW: Tab鍵分隔符

[ctx: dibPunto]
en: The file %1 not exist
zh_TW: 文檔%1不存在

[ctx: divide]
en: ARC
zh_TW: 弧

[ctx: divide]
en: Angle in XY plane
zh_TW: 平面角度

[ctx: divide]
en: CIRCLE
zh_TW: 圓

[ctx: divide]
en: Closed
zh_TW: 閉合

[ctx: divide]
en: Color
zh_TW: 顏色

[ctx: divide]
en: Empty Entity
zh_TW: 空實體

[ctx: divide]
en: Inc.
zh_TW: 偏移量

[ctx: divide]
en: LINE
zh_TW: 線段

[ctx: divide]
en: Layer
zh_TW: 圖層

[ctx: divide]
en: Line thickness
zh_TW: 線條粗細

[ctx: divide]
en: Line type
zh_TW: 線條類型

[ctx: divide]
en: No
zh_TW: 不

[ctx: divide]
en: POLYLINE
zh_TW: 折線

[ctx: divide]
en: Vertices
zh_TW: 節點

[ctx: divide]
en: Yes
zh_TW: 是

[ctx: divide]
en: area
zh_TW: 面積

[ctx: divide]
en: center point
zh_TW: 中心點

[ctx: divide]
en: circumference
zh_TW: 圓周

[ctx: divide]
en: final angle
zh_TW: 終止角度

[ctx: divide]
en: from point
zh_TW: 從點

[ctx: divide]
en: in point
zh_TW: 於點

[ctx: divide]
en: initial angle
zh_TW: 初始角

[ctx: divide]
en: length
zh_TW: 長度

[ctx: divide]
en: radius
zh_TW: 半徑

[ctx: divide]
en: to point
zh_TW: 至點

[ctx: dividedlg]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: lc_Geardlg]
en: Accept
zh_TW: 接受

[ctx: lc_Geardlg]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: lc_Listdlg]
en: List entities
zh_TW: 實體列表

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Accept
zh_TW: 接受

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Draw line
zh_TW: 畫線

[ctx: lc_Sampledlg]
en: End X is empty
zh_TW: 終點X為空

[ctx: lc_Sampledlg]
en: End X:
zh_TW: 終點 X:

[ctx: lc_Sampledlg]
en: End Y is empty
zh_TW: 終點Y為空

[ctx: lc_Sampledlg]
en: End Y:
zh_TW: 終點 Y:

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Sample plugin
zh_TW: 示例插件

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Start X is empty
zh_TW: 起點X為空

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Start X:
zh_TW: 起始 X:

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Start Y is empty
zh_TW: 起點Y為空

[ctx: lc_Sampledlg]
en: Start Y:
zh_TW: 起始 Y:

[ctx: picPunto]
en: Accept
zh_TW: 接受

[ctx: picPunto]
en: Can't open the file %1
zh_TW: 無法打開文檔 %1

[ctx: picPunto]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: picPunto]
en: File...
zh_TW: 文檔...

[ctx: picPunto]
en: Select file
zh_TW: 選擇文檔

[ctx: plotDialog]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: pointBox]
en: Layer:
zh_TW: 層:

[ctx: textBox]
en: Height:
zh_TW: 高度：

[ctx: textBox]
en: Separation
zh_TW: 分隔

[ctx: textBox]
en: Style:
zh_TW: 類型:
